Sei sulla pagina 1di 185

Tradução e adaptação livre realizada por pura diversão.

Espero que curtam a leitura tanto quanto eu curti fazer.


AndrePTGET

Comentem e deem aquele like amigo aqui:


=)
https://saolightnovel.com.br/
https://www.facebook.com/SwordArtOnlineAliciationPT/
2 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Sumário
Interlúdio IV (06 de julho de 2026) ...................................................................................... 3
Capítulo 9 – Integrity Knight Alice (5º mês do calendário do Mundo Humano do ano 380) 9
Capítulo 10 – Integrity Knight Commander Bercouli (5º mês do calendário do Mundo
Humano do ano 380) ..........................................................................................................42
Capítulo 11 – O Segredo da Câmara dos Anciões (5º mês do calendário do Mundo
Humano do ano 380) ..........................................................................................................79
Parte 1 .............................................................................................................................79
Parte 2 ........................................................................................................................... 109
Parte 3 ........................................................................................................................... 129
Parte 4 ........................................................................................................................... 165

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


3 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Interlúdio IV (06 de julho de 2026)


Haviam doze pavimentos na mega embarcação de quatrocentos metros de comprimento e mais
de duzentos e cinquenta metros de altura, o Ocean Turtle.
Considerado como o paraíso dos mares, nem o maior navio de cruzeiro do mundo conseguia
chegar aos pés dessa monstruosidade, que poderia ter tranquilamente dezoito suítes com um
espaço bem considerável por andar, porém, ele não tinha sido projetado para o lazer.
O Ocean Turtle fora construído para ser um laboratório de pesquisas oceânicas e levava consigo
todo o aparato tecnológico necessário para realizar qualquer tipo de análise. Fato que era inegável
pela grande quantidade de maquinário ocupando cada espaço do imenso navio. E devido à
situação, Asuna não podia reclamar de nada sobre os dormitórios, já que nem era para e star ali
inicialmente.
O primeiro piso ao nível do mar era, basicamente, um dormitório simples. O segundo era onde
ficavam as salas das máquinas principais, tomando conta de praticamente todo o local e do
terceiro ao oitavo ficavam as instalações dos laboratórios de análise da vida marinha, buscas e
classificação de recursos em águas profundas e pesquisa sobre placas tectônicas.
O nono e o décimo continham as cabines de controle e transmissões, no décimo primeiro era uma
área coberta para recreação, composta de sala de estar, ginásio, piscina entre outras coisas. E por
último, no décimo segundo, ficavam as antenas dos radares, com uma plataforma de observação.
A imensa instalação pertencia a Agência Japonesa de Ciência Marinha-Terrestre e Tecnologia, algo
que não passava de uma meia verdade.
Pois trabalhava em atividades conjuntas na utilização de um reator de alta pressão de água, com
seus processos intimamente ligados com as forças de autodefesa do país, onde os membros
militares estavam constantemente a bordo, protegendo e controlando tudo mesmo depois da
finalização da construção do reator experimental.
Tanto era o enlace de interesses dessas duas entidades, que quando o grande pilar composto de
titânio, chamado de Eixo Principal, danificou o núcleo do casco do Ocean Turtle, seu conserto ficou
inteiramente sob às custas e gestão das forças de autodefesa, firmando na ocasião um acordo
para seguir com uma investigação super secreta com absolutamente nenhuma relação à pesquisa
oceânica como pagamento.
Um intenso estudo e prática que visava à duplicação da alma de um bebê recém-nascido, criando-
a em um mundo virtual tão complexo, que era praticamente indistinguível do real sob o nome de
Projeto Alicization.
6 de julho de 2026, segunda, 07:45 AM.
Depois de fazer uma rápida visita à Kirito, Kirigaya Kazuto, que estava sendo submetido a um
tratamento experimental na parte superior da instalação, chamada de eixo superior, Yuuki Asuna
foi tomar o café da manhã no refeitório do décimo primeiro andar juntamente com Kouj iro Rinko,
uma pesquisadora da tecnologia de FullDive.
Ela observou aquelas instalações e teve que dar o braço a torcer que mesmo não se tratando de
um navio de cruzeiro, com a ausência do luxo, era tudo muito bem organizado e até mesmo
confortável. E só de pensar que não tinha sido levada para a prisão (caso houvesse uma ali), por

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


4 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

decisão do Tenente Coronel Kikuoka Seijirou, a pessoa que supervisionava o projeto, ela já se dava
por satisfeita.
Com tudo isso, ficou admirada com a qualidade do café da manhã no estilo buffet que estava
sendo oferecido.
Rinko, que tinha acabado de enfiar um garfo no pedaço de peixe em seu prato do outro lado da
mesa, falava enquanto olhava para uma escotilha na sessão transversal do refeitório.
“Me pergunto se esse delicioso peixe foi pescado aqui mesmo no Ocean Turtle...?”
“Q-Quem sabe, não é...?”
Depois de pegar o mesmo peixe para si, Asuna timidamente deu uma pequena mordida naquela
deliciosa carne, com uma textura muito suave.
Não havia a menor dúvida de que se tratava de um produto fresco, mas ainda não fazia a menor
ideia de onde o tinham pescado.
Largando o garfo por um momento, Asuna se pegou pensando que não tinha ouvido em nenhum
momento qual era a precisa localização do Ocean Turtle, somente que estava no ‘mar perto das
ilhas Izu’. E mesmo essa informação já se fazia incrivelmente vaga, pois a distância da cadeia de
ilhas de Izu de qualquer outro ponto do Japão era realmente grande, tanto no norte quanto ao sul.
Puxou pela memória e calculou que a ilha mais perto desse agrupamento, o arquipélago
Hachijyou, ficava há mais ou menos trezentos quilômetros de Tóquio.
Se pegasse o telefone que trouxe consigo, o mesmo que utilizava para monitorar os sinais vitais de
Kirito, poderia ligar a aplicação de mapas e descobrir sua localização, porém, como medida de
segurança, ela não tinha permissão de se conectar a nenhum tipo de sinal de transmissão, como o
wi-fi da embarcação. Somente poderia usar seu terminal móvel como fonte de reprodução de
músicas que já estavam armazenados em sua memória local.
Mesmo se sentindo com sorte de não terem confiscado seu aparelho, inconscientemente, estava
com uma frustração acumulada por não poder fazer nenhum tipo de busca ou ligação cada vez em
que esse tipo de pensamento lhe ocorria.
Estranhamente não tinha esse tipo de sentimento enquanto estava presa em SAO, quando não
tinha nenhum tipo de contato com o mundo real e não conseguia fazer uma única busca sequer.
Suspirando enquanto bebia o chá gelado, tentou não pensar mais nisso para não minar se u ânimo
para o que deveria fazer.
Não era de fato um grande problema, na verdade estava um pouco irritada só por não poder usar
a internet e isso não era o fim do mundo necessariamente, tinha que focar no que era importante.
Até agora tudo o que sabia era que estava envolvida em um projeto ainda muito obscuro levado a
cabo por Kikuoka Seijirou, Higa Takeru e toda uma equipe militar.
Que mais segredos ocultavam delas? O que estava por atrás da cortina de meias verdades que eles
contaram sobre Underoworld? E acima de tudo... como ficaria o estado de Kazuto, que estava
recebendo um tratamento experimental no Soul Translator número 4, quando acordasse amanhã,
segundo a enfermeira Aki Natsuki...?

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


5 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Por hora iria se concentrar em seu amado. Só iria descansar quando amanhã, dia 7 de julho, a sua
rede neural danificada estivesse inteiramente restaurada e recuperasse a consciência.
Infelizmente, há essa hora amanhã, teria que regressar para Tóquio de helicóptero, mas pelo
menos teria tempo suficiente para trocar algumas palavras com ele e abraçá-lo calorosamente.
Depois de se contentar com esse pequeno fio de esperança, recuperando um pouco de seu
espírito, Asuna continuou com a refeição enquanto fazia uma pergunta para Rinko.
“Senhorita Riko, você sabe exatamente a localização desse navio? Só escutei que estamos perto
das ilhas Izu, nada além disso.”
“...Hum... agora que perguntou, creio que sei tanto quanto você...”
Depois de terminar sua comida, Rinko inclinou um pouco a cabeça enquanto colocava as mãos no
bolso do jaleco branco. Parecia estar prestes a pegar seu telefone, porém, aparentemente chegou
a mesma conclusão que Asuna, não tinha como se conectar à internet.
Ao fazer isso, franziu um pouco a testa.
“Vejamos... creio que Higa mencionou que estávamos há cem ou duzentos quilômetros à oeste da
ilha Mikura... ou era a ilha Miyako...?”
Enquanto conversavam sobre aquela vaga informação, Rinko olhou para a grande janela ao seu
lado mais uma vez. Asuna acompanhou a trajetória, observando a enorme superfície azul escura
do mar.
O sol da manhã brilhava sobre a janela da outra ponta, criando um grande reflexo que fez as duas
olhar para o outro lado, onde deveria ficar o oeste. Se o Ocean Turtle realmente estivesse no lugar
onde disseram, nem Mikura e nem Miyako poderiam ser vistas, muito menos Honshu...
As duas deixaram escapar um suave ‘-Ah!’ enquanto contemplavam o oceano límpido tanto na
direita quanto na esquerda.
Um fato que passou despercebido pelas duas a primeira vista, devido ao reflexo do sol na janela,
foi uma pequena silhueta que flutuava artificialmente no horizonte... um barco. Tentar mensurar
seu tamanho naquela distância era difícil, porém, parecia ser realmente bem grande.
Depois de um tempo Asuna ergueu seu garfo e disse:
“Senhorita Rinko, olhe lá!”
A doutora apertou os olhos para visualizar o que Asuna estava apontando.
“Oh! É um... barco... não é? Talvez seja um pesqueiro... ou...”
“...Ou...?”
Era muito maior do que um simples barco pesqueiro, sua cor também era muito diferente... sem
contar nas enormes e numerosas antenas.
Rinko deu um pulo de sua cadeira e se aproximou da janela com Asuna ao seu lado. Com o reflexo
do sol a vista estava um pouco prejudicada, porém..., não havia erro. Eram realmente antenas
circulares instaladas no ponto mais alto do barco. Aquelas aparelhagens eram muito similares às...
do Ocean Turtle.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


6 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

E também a forma era muito diferente de um pesqueiro comum, era mais como um...
“Navio de guerra...?”
Nesse momento, uma voz sombria veio por trás das duas.
“E, tecnicamente, ‘não é japonês’, pois o Japão não possui navios de guerra...”
Asuna e a doutora Rinko olharam ao mesmo tempo para a origem daquela voz.
Quem estava de pé, segurando uma bandeja com o café da manhã era um homem com uniforme
completamente branco e mangas curtas, o qual já tinham visto antes, Tenente Nakanishi.
As duas o cumprimentaram.
“B-Bom dia, senhor Nakanishi.”
“Bom dia.”
Após a saudação, o homem depositou a bandeja sobre uma das mesas próximas, inclinou a parte
superior de seu corpo fazendo uma reverência e devolvendo o cumprimento.
“Bom dia para vocês também, professora Koujiro e senhorita Yuuki.”
“Essa é uma oportunidade rara, não gostaria de tomar café conosco?”
Ele considerou o convite de Rinko por alguns momentos e depois assentiu positivamente com a
cabeça. As duas esperaram que ele se ajeitasse na mesa enquanto observavam a grande porção de
alimentos em seu prato, exatamente o que esperavam de um militar em plena atividade.
“Esse é o tipo de alimentação padrão dos militares?”
Nakanishi deu um leve sorriso diante da pergunta de Rinko enquanto respondia.
“Para falar a verdade, a comida aqui do Ocean Turtle é muito melhor do que a maioria das rações
reservada aos membros das forças de autodefesa. E muito desses alimentos foram cultivados
nesse local mesmo, nas estufas da instalação. Vejam como esses tomates e pepinos parecem
saborosos!”
“Sério? Existem plantações de vegetais aqui?”
O homem mostrou um largo sorriso cheio de orgulho enquanto respondia.
“Sim, fica na parte traseira do oitavo andar. É resultado de uma grande pesquisa sobre agricultura
oceânica.”
“Será que é por isso que o tomate estava com um gosto levemente salgado?”
Brincou Rinko.
“Você os achou salgados!?”
Observando Nakanishi mastigar seus tomates fazendo uma expressão curiosa, possivelmente
tentando comprovar o que a doutora tinha afirmado, Asuna e Rinko acabaram rindo um pouco.
Então, quando a garota pegou o garfo para continuar a refeição interrompida, lembrou-se da frase
do militar e parou seus movimentos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


7 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O Japão não era proprietário de nenhum navio de guerra, foi o que havia dito, então... porque
havia um por perto?...Será que era a embarcação original que o chefe do projeto estava antes de
vir para cá?... Mas isso também não podia ser, pois as forças de autodefesa não deveria ter uma
embarcação como aquela, já que o país não podia ter um exército. De maneira que, se não era um
navio de guerra, tinha que ser algo parecido com isso...
Se o que pensava fosse verdade, então...
Asuna voltou seus olhos para a janela mais uma vez e os fixou atentamente na grande estrutura
no horizonte enquanto perguntava.
“... Se aquilo não é um navio de guerra... poderia ser talvez um navio de... defesa japonês...?”
“Você está quase certa. Os navios pertencentes às forças de autodefesa marítimas se chamam
navios de escolta.”
Nakanishi deu um sorriso estranho dessa vez e se voltou para a janela.
“Aquela embarcação é uma versão de destróier da nova geração, DD-127 Nagato. E o motivo pelo
qual está nessas águas, bem... infelizmente não estou autorizado a... hein...!?”
Interrompeu sua fala no meio enquanto franzia a testa observando pela janela. Asuna percebendo
isso acompanhou o olhar de Nakanishi.
Ela viu o navio de guerra, ou melhor dizendo, o navio de escolta mudar sua direção. Voltando sua
popa para o Ocean Turtle.
Depois disso, Nakanishi se levantou da mesa dando as costas para Asuna e Rinko, tirando
rapidamente de seu bolso um pequeno gadget móvel, parecido com o que Asuna possuía, e
começou a manipulá-lo freneticamente enquanto falava baixinho.
“Alô! Tenente Coronel Kikuoka, me desculpe por incomodá-lo, mas... a respeito de Nagato, creio
que ele alterou seu curso de escolta em 12 horas e... não, ele acabou de fazer isso e... está certo,
sim... estarei aí imediatamente.”
Terminando a chamada, se voltou para as duas mulheres com uma expressão tensa e disse:
“Professora, senhorita Yuuki, me desculpe, mas terei que deixá-las por hora.”
“Não se preocupe com isso, parece ser um assunto importante, pode deixar que levaremos seu
prato.”
“Agradeço sua gentileza, então, até mais!”
Após se inclinar formalmente diante da oferta de Rinko, Nakanishi girou em seus calcanhares e
saiu do refeitório praticamente correndo.
“O que será que houve?”
“Gostaria de saber...”
Movendo um pouco a cabeça, se voltou para olhar a janela novamente .
Asuna sentiu uma inquietude estranha em seu peito enquanto observava o navio de escolta
sumindo de vista se mesclando no horizonte com a neblina matutina. Era um pequeno

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


8 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

formigamento familiar que a fez inconscientemente levar sua mão direita até a cintura, como se
procurasse algo...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


9 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Capítulo 9 – Integrity Knight Alice (5º mês do calendário do Mundo Humano do


ano 380)
Krriink...!
Krriink...!
Meu coração estremecia a cada rangido.
O ruído vinha da ponta da espada negra, que de algum jeito, estava cravada em um pequeno
espaço entre os blocos de mármore branco que cobria a parede exterior da Catedral Central da
Igreja Axiom.
Segurava a empunhadura da minha arma com toda a força que conseguia. O suor só dificultava a
situação, fazendo meu antebraço e ombro gritarem enquanto sustentava torpemente a carga. Não
restavam dúvidas de que eles cederiam a qualquer momento.
De alguma maneira consegui sustentar o peso de dois corpos humanos com somente a força de
um braço e a ponta de uma espada. Agradeci do fundo do coração a grande prioridade que minha
querida amiga negra possuía.
Tinha que pensar rápido em uma maneira de sair daquela situação. Se estivesse sozinho,
provavelmente se faria uma tarefa mais fácil, porém, em meu braço esquerdo, repousava não
músculos, mas uma grande e pesada massa metálica.
Não haviam sulcos profundos o suficiente na parede que possibilitassem algum agarre. Era quase
tudo tão liso quanto à superfície de um espelho, ou seja, mesmo fazendo um movimento arriscado
com a espada, não existia garantia de conseguir cravá-la novamente em outro vão.
Tudo que restava sob meus pés era o interminável vazio dos céus. Realmente as coisas não
estavam saindo como eu gostaria, ainda mais se a pessoa que carregava na mão esquerda e que
estava desacordada no momento despertasse...
A fadiga física nesse mundo alternativo, Underworld, divergia um pouco do seu irmão real original.
Como na realidade, se você caminhasse longas distâncias, corresse o máximo que sua constituição
permitisse, praticasse exercícios sem interrupções ou levantasse objetos muito pesados, iria
acarretar algum tipo de penalidade. Só que aqui, ela se daria de forma parecida com uma lesão,
diminuindo rapidamente sua vida, que era o numeral que controlava a existência de todos os
seres desse mundo.
Morte por esgotamento dificilmente acontece no mundo real. Normalmente, a pessoa ficaria
incapaz de continuar se esforçando e acabaria sendo vencida pela fadiga muito antes de chegar a
níveis próximos à morte. É claro que exceções existem, como os casos onde a força de vontade
suplanta os limites do próprio corpo, mas como disse antes, isso são casos esporádicos.
Mas aqui é bem plausível acontecer, pois se a pessoa for ignorando a queda vertiginosa de seus
pontos de vida, em uma corrida ininterrupta, por exemplo, poderá desaparecer sem ao menos se
dar conta.
Nesse exato momento, estou sustentando um peso ridículo com somente a força de meu corpo.
Com toda a certeza, meus pontos de vida estão reduzindo rápida e constantemente.
Possivelmente se nada mudar e eu continuar segurando e sustentando apenas com meu corpo,

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


10 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

chegará uma hora em que a vida do Kirito desse mundo atingirá zero e eu simplesmente serei
disperso nos céus. Assim como o corpo da mulher cavaleiro que carrego, quando eu deixar de
existir, ela atingirá o chão com um impacto estrondoso, se transformando em partículas luminosas
muito antes de acordar.
Somada à situação crítica, estava o estado de minha espada negra. Ela também vinha suportando
uma carga enorme muito além de seu limite com somente a ponta. Já seria perigoso forçar sua
resistência caso ela estivesse em seu normal, porém, já tinha ativado a arte de controle total duas
vezes.
Não conseguia abrir a janela de Stacia para comprovar o valor que ainda restava, mas podia
imaginar que sua vida estaria chegando à zero em mais alguns minutos. Se isso acontecesse, ela
iria se quebrar e nem retornando à bainha iria restaurá-la.
A espada iria se partir sem ao menos ter recebido um nome e também ficaria sem um mestre que
morreria ao se chocar com o chão.
O cenário era esse, tanto o espadachim quanto a espada estavam tendo suas forças vitais
drenadas enquanto corriam contra o tempo para se salvar.
“Já chega! Solte a mão!”
A mulher que estava pendurada um pouco abaixo de mim, a Integrity Knight dourada Alice
Synthesis Thirty, segurando seu instrumento sagrado, a Fragrant Olive Sword, gritou:
“Não tenho a menor intenção de ter a vida salva por um criminoso como você. Se isso acontecer,
viverei em total desonra.”
À medida que balançava seu corpo tentando se libertar de minha mão, mais o suor aumentava
tornando-a escorregadia.
“...Ei.. sua...!”
Não sei como consegui me segurar enquanto ouvia todos os ossos de meu corpo estalarem e
rangerem, igualmente ao som da espada cravada na parede trepidando e saindo pouco a pouco de
seu sulco.
Desesperadamente consegui a postura mais estável possível, olhei para baixo e gritei de volta:
“Pare de se mover, sua idiota! Se é mesmo uma Integrity Knight, então, comporte-se como tal e se
dê conta que ficar gritando e esperneando não irá adiantar nada.”
“O q...!”
O rosto alvo da garota que olhava para mim, rapidamente corou.
“C-Como... você se atreve a zombar de mim? Peça desculpas imediatamente, seu... criminoso!”
“Fique quieta! Se te chamei de idiota é porque você é uma enorme, gigantesca e descomunal
idiotaaa!!!”
Sem que me desse conta, acabei xingando ela quando na verdade deveria tentar dissuadi-la. Mas
ao menos aquilo aliviou a minha tensão, desviando o foco do problema e fazendo o sangue correr
pela cabeça me deixando extravasar um pouco e me possibilitando raciocinar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


11 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Pense bem! Se você cair agora e morrer, Eugeo vai continuar subindo essa maldita torre e irá
enfrentar sua grande líder. Isso sim seria uma grande desonra, não concorda?
Se entende isso, aja como um verdadeiro Integrity Knight e se mantenha firme e viva para que
possa se redimir. Agora, se não puder compreender essa simples lógica, é porque de fato é uma
grande idiota!”
“Co-... C-Como se atreve a me insultar tantas vezes seguidas? Seu...seu...!!!”
Provavelmente desde que tinha se tornado uma Integrity Knight, nunca ninguém a tinha lhe
chamado de idiota antes. As bochechas de Alice estavam completamente vermelhas com seus
olhos ardendo em fúria. A reluzente espada que mantinha em sua mão esquerda se levantou um
pouco enquanto meu suor se tornava frio imediatamente.
Tudo estaria perdido caso ela resolvesse me atacar... porém, sua razão parece ter superado sua
emoção, pois colocou sua magnífica arma para baixo logo após o movimento.
“...Vejo... que tem certo sentido nessas suas palavras... entretanto...”
Os dentes dela rangiam enquanto relutava em continuar.
“...Me diga porque não soltou a mão? Se a razão não é por piedade, a qual preferiria morrer mil
vezes, qual é o motivo...?”
Piedade, não era definitivamente o motivo. Antes de qualquer coisa, resgatá-la era precisamente a
metade do objetivo pelo qual invadimos essa Catedral.
Com o tempo que nos restava não daria para nem começar a explicar tudo. Mas focando no
objetivo de Eugeo, ele queria do fundo de seu coração ajudar sua amiga de infância que fora
sequestrada a voltar a ser o que era, fazendo essa versão super poderosa cheia de rancor de Alice
sumir.
Fiquei tentando achar um argumento válido para satisfazer a repentina pergunta da cavaleiro,
enquanto meu cérebro quase fritava. Infelizmente não vinha nenhuma desculpa convincente para
dar. Sem mais tempo e diante da situação, não me restava nada mais a fazer a não ser contar
parte da verdade.
“Eu..., na verdade, Eugeo e eu estamos subindo a Catedral Ce ntral desesperadamente, pois
queremos destruir a Igreja Axiom.”
Olhando para baixo, dentro dos olhos azuis de Alice, comecei a disparar uma saraivada de
palavras.
“Porém, nós somos iguais de certa forma, pois também queremos proteger o Mundo Humano da
invasão das criaturas do Dark Territory. Inclusive, nós dois lutamos com um grupo de goblins na
borda da cordilheira uns dois anos atrás... mas... creio que mesmo dizendo isso, você não irá
acreditar...
Bom, o fato é que por isso que não podemos deixar uma das pessoas mais fortes entre os Integrity
Knight morrer. A sua força é essencial para o mundo e todos seus habitantes.”
Com toda a certeza a peguei desprevenida com essas palavras, tanto que ficou emudecida por um
tempo com a testa franzida.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


12 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Mas se isso é verdade, porque vocês apontaram suas espadas para outro ser humano e
romperam com o tabu que proibia o derramamento de sangue?”
Um sentimento de extrema justiça queimava nos olhos de Alice, seja por sua própria essência
original ou pela nova personalidade que a Alto Ministro tinha implantado. A garota pareceu
crescer em tamanho e imponência enquanto seguia gritando.
“Porque vocês começaram uma guerra com Eldrie Synthesis Thirdy One e desde então vieram
derrotando e incapacitando todos os demais cavaleiros sagrados?”
Infelizmente não me ocorria nada para refutar aquelas palavras. Embora o que tivesse falado
sobre o sentimento de querer proteger aquele mundo fosse realmente meu real desejo, ainda
assim, tinha algo de enganoso.
Se eu conseguir chegar no última andar da catedral e derrotar a soberana desse mundo, a
Administrator, provavelmente a garotinha Cardinal recuperará toda sua autoridade. E como tinha
me confidenciado anteriormente, no momento em que isso acontecer, irá retornar Underworld a
seu estado inicial para prevenir o destino terrível que está por vir. E quanto a isso... até agora não
tinha a menor ideia de como evitar.
Mas uma coisa era certa, se Alice e eu morrermos aqui, a tragédia que cairá sobre o mundo será
algo indescritível.
E se tudo continuar como está, com Cardinal privada de seu poder, o experimento de carga, ou
seja, a invasão do Dark Territory se iniciará e todos os Integrity Knight restantes, Eugeo e eu
seremos arrastados para uma guerra sem precedentes.
Com um resultado desastroso como a derrota da própria Administrator e o massacre total dos
seres humanos que serão pegos totalmente desprevenidos e indefesos no meio desse fogo
cruzado.
Mas acima de tudo... caso morra aqui, não quero simplesmente despertar lá do outro lado, dentro
do Soul Translator com o sentimento de fracasso por não conseguido salvar ninguém e sem
nenhum arranhão, como aconteceu... daquela vez.
Entretanto, isso não será nem perto da angústia e sofrimento que irão se abater sobre as pessoas
desse mundo. Eles irão presenciar horrores piores do que o próprio inferno.
E isso sim, não poderia deixar acontecer.
“...Eu...”
Me perguntei o que poderia compartilhar com Alice, uma guardiã ferrenha da igreja, para
convencê-la com aquele tempo insignificante que nos restava. Se palavras por si só não
adiantavam, tinha que apelar para a lógica ou a falta dela...
“Eugeo e eu atacamos Raios Antinous e Wanbell Zizek porque a Igreja Axiom e o Índice de Tabus
são falhos. Não consegue entender que existem tantas situações que esse catálogo de regras tão
superestimado não trata, proíbe e até mesmo acoberta? Favorecendo o criminoso e punindo as
vítimas, como por exemplo, deixar que os nobres de alta classe façam o que quiserem, violando os
corpos de garotas inocentes que jamais cometeram um crime sequer só por serem e classe social
mais baixa, como foi o caso de Ronye e Tiezé... Você terá a coragem de me dizer que isso está

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


13 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

certo? Que um ato covarde e hediondo desses é de todas as formas perdoável ao olhos dos
grandes cavaleiros invocados dos céus!?”
A cena que presenciei há apenas dois dias atrás no dormitório dos espadachins, vendo as duas
garotas, Tiezé e Ronye, amarradas sobre a cama daqueles dois monstros com os olhos cheios de
lágrimas vieram como um clarão à minha mente, me sacudindo violentamente por dentro.
A ponta da espada cravada na parede soltou mais um rangido enquanto comecei a gritar sem dar
importância ao que poderia acontecer.
“É isso que pensa? Me responda, senhorita Integrity Knight!!!”
Toda raiva que estava contendo durante a escalada começou a transbordar em forma de uma
única gota de lágrima no canto de meu olho, caindo sobre o rosto de Alice logo abaixo.
A mulher cavaleiro ficou imediatamente sem ar enquanto me olhava com os olhos arregalados.
Em resposta, instantes depois, a voz que saiu de seus lábios trêmulos tinha perdido boa parte de
sua rigidez inicial.
“...A lei... é a lei... e os criminosos são... criminosos. Como a ordem seria mantida se fosse
permitido que as massas pudessem escolher arbitrariamente o que é e o que não é certo? A lei
deve ser seguida a risca e...”
“É exatamente esse o ponto! Quem pode garantir que a pessoa que criou essas leis, a Alto
Ministro, a Administrator agiu de forma justa e imparcial? Foi decisão dos deuses do Mundo
Celestial por acaso? ... Se o que estou dizendo for errado e esses deuses todos existem e essa sua
chefe for realmente tudo o que diz ser, porque até agora eu não fui fritado por algum raio divino,
me carbonizando até não restar nenhum vestígio de meus ossos? Porque me foi permit ido
enfrentar e derrotar todos os guerreiros sagrados até agora sem ter nenhum efeito colateral
fatal?”
“O-Os deuses, os planos de Stacia não devem ser contestados, ela sabe o que faz e por acreditar
fielmente em sua palavra que somos os seus assistentes!”
“Eugeo e eu subimos até aqui com um objetivo bem claro! Viemos derrotar a Administrator e
provar para você e todos os demais que esse esquema é uma piada, um enorme erro. E é por isso
que...”
Olhei para cima e confirmei que minha amada espada encravada na parede estava se tornando
instável, estava chegado muito próximo ao seu limite. A ponta, nos próximos segundos, explodiria
em fragmentos ao menor movimento de Alice ou meu, nos jogando ao sabor do vento em direção
ao chão. Com isso em mente, continuei:
“...Eu não posso te deixar morrer aqui!”
Tomando uma grande porção de ar e reunindo toda força em meu abdômen, consegui usar o
resto de energia que ainda me restava.
“Ooooh!”
Com todo meu espírito na mão esquerda, puxei Alice para cima, a deixando na mesma altura o
que eu. Uma dor violenta como uma corrente elétrica atravessou todas as articulações de meu
braço e ombro, mas de alguma maneira consegui trazer Alice para perto de mim e gritar:

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


14 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Sua vez! Crave a sua espada através daquele sulco da parede! Não conseguirei aguentar por mais
tempo!!!”
Olhei fixamente o rosto apavorado de Alice há um palmo de distância do meu.
Depois de frações de segundos de silêncio que pareceram uma eternidade, a garota moveu seu
braço esquerdo até a Fragrant Olive Sword e enterrou profundamente a ponta no espaço entre os
blocos maciços da parede com um ruído poderoso.
A espada negra perdeu contato com a superfície praticamente ao mesmo tempo.
Na sequência, minha mão esquerda também se separou da de Alice e...
Estava livre, solto em pleno ar, com uma mescla de pânico e alívio enquanto meu corpo começava
a descer para o vazio, para a longa viagem até o chão e a morte certa desse invólucro que
guardava meu Fluctlight.
Dei-me conta de tudo isso em milésimos de segundo enquanto era proj etado para baixo, seria
desligado de tudo, nada mais poderia ser feito.
Porém, algo interrompeu a ação da gravidade, causando um choque repentino e me deixando sem
ar. Era a mão direita de Alice que havia se movimentado como um relâmpago e agarrado
firmemente a gola de meu uniforme.
Depois de perceber que tanto a espada quanto os braços de Alice estavam sustentando nossos
pesos firmemente, meu coração que estava aos pulos foi lentamente retomando seus batimentos
normais.
“...!”
Fiquei olhando em silêncio aquela pessoa que estava agora no papel que eu empenhava até a
pouco tempo, nos sustentando e nos mantendo vivos com sua própria força.
Sua expressão, ao contrário de sua postura firme e resoluta, demonstrava uma tempestade de
emoções conflitantes orbitando em seus olhos. A mulher cavaleiro franziu a testa enquanto
apertava os dentes e a gola da minha camisa com sua força monstruosa, me causando um pouco
de sufocamento.
Não conhecia ninguém em Underworld que fosse capaz de ponderar diante de uma situação tão
perigosa quanto essa além de Eugeo. Todos os seres humanos desse mundo, os Fluctlight
Artificiais, eram cegamente obedientes às leis e normas estabelecidas naquela sociedade,
colocando tudo em preto e branco, não havia um meio termo em suas decisões, acred itando
piamente de que as regras eram absolutas e justas. Sendo mais específico, embora eles não se
dessem conta, mas todas suas ações estavam voltadas para o bem sim, porém era o bem de um
único ser...
Se para as demais pessoas isso era um enorme grilhão que lhes prendia, para Alice era ainda pior,
já que tinha a essência desse próprio ser escondida no interior de seu subconsciente desde o
incidente que a fez se tornar um Integrity Knight.
Essa força de vontade suprema, faminta de sua humanidade, esse ser superior, uma monstruosa
energia que monitorava e forçava todas suas ações, alterando até mesmo sua personalidade e se
tornando parte de sua alma fragmentada, a Alto Ministro, a Administrator.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


15 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Não conseguia supor que tipos de conflitos estavam acontecendo na mente de Alice. Porém,
depois de vários segundos, meu corpo foi puxado facilmente para cima, alcançando a altura que
estava antes da breve queda.
Um movimento estranho para alguém tão resoluto em suas crenças, mas decidi não contestar.
Então, rapidamente enfiei novamente minha espada por entre o vão da parede, rezando para ela
não se partir de vez. A minha crença estava no fato de que agora estaria sustentando apenas um
garoto magro, sua vida não seria drenada tão velozmente quanto antes.
Após perceber que minha amiga negra não estava mais rangendo, soltei um longo suspiro.
No momento em que minha tensão diminuiu, Alice recolheu sua mão direita para trás, virou seu
rosto para o outro lado, evitando assim o contato visual e disse baixinho:
“...E-Eu não estou lhe ajudando, fiz isso só para devolver o favor... além do que, ainda tenho que
comprovar suas palavras através da espada, por isso não posso permitir que ela se quebre...”
“Está certo... estamos quites então...”
Agora era o momento de ter cuidado com minhas palavras.
“Então... tenho uma pequena proposta a lhe fazer...
Pelo visto o único jeito de sair dessa é escalarmos esse paredão até o último andar, que tal uma
trégua até conseguirmos sair daqui?”
“Uma trégua...!?”
Pude sentir um olhar extremamente desconfiado sobre mim.
“Sim. Sozinhos e nessa posição não conseguiremos arrebentar a parede novamente e muito
menos subir isso. Porém, nossas chances mudam se trabalharmos juntos ao invés de nos
matarmos agora. Mas a coisa mudaria de figura se você tiver aí um outro meio de regressar...”
“...”
Alice mordeu os lábios, visivelmente contrariada, mas acabou respondendo com um ar zangado.
“...Se eu tivesse um modo de voltar já teria usado e te deixado para trás.”
“Então... você aceita a trégua e cooperação?”
“Antes de responder, a que tipo de cooperação você está se referindo?”
“Apenas para o auxílio de evitar que um de nós caia, proponho nos ajudarmos nesse sentido, eu
cuido de você e você de mim. Ajudaria muito se tivéssemos uma corda também, mas acho que
não é o caso...”
Novamente desviando o olhar de mim, ficou em silêncio por um tempo e respondeu logo em
seguida me dando um olhar muito assustador.
“Está certo, é uma proposta aceitável... tenho que admitir, porém...”
Rangeu os dentes enquanto prosseguia falando.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


16 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“...Vou cortar você sem piedade no momento em que pisarmos dentro da torre, não se esqueça
disso!”
“...Certo, certo, não esquecerei.”
Assentindo com a cabeça para minha resposta, Alice limpou a garganta como se fizesse o mesmo
com seus pensamentos e disse:
“Bom, então... você disse que queria uma corda, não é? Me diga, você não está levando consigo
nenhum pano que seja desnecessário?”
“Pan...!”
Olhei para meu corpo enquanto repetia, porém não tinha nada comigo que pudesse servir. Se
estivesse em Alfheim, abriria meu inventário e pegaria um monte de tecidos que acabei juntando
durante todo o tempo de jogo, porém, essa funcionalidade não foi replicada aqui em Underworld,
acho que era pedir demais.
“...Não tenho nada além de minha camisa e calças, mas se servir, posso tirá-las para...”
Enquanto dizia isso encolhendo os ombros, Alice me olhava com uma mescla de raiva e espanto.
“F-Fique com suas roupas!!! Que maluquice está dizendo!? Pelos deuses!! O que você tem na
cabeça? Como acha que eu lutaria com alguém nu? Quer envergonhar ainda mais os guerreiros
sagrados? Jamais me rebaixaria atacando um inimigo sem uma roupa apropriada, como ve stes
simples ou até mesmo... sem elas...”
“Ora, ora, mas você não se importou nenhum pouco em enfiar a mão na cara do Eugeo lá na
academia. Estávamos totalmente desarmados e com roupas comuns...”
“A situação foi completamente diferente. Além do mais, que tipo de preparo vocês fizeram? Já
que entraram no arsenal da torre, poderiam ao menos prever que iriam precisar de alguma corda
ou mesmo de uma armadura decente, algo que fosse melhor do que esses uniformes com pouco
poder defensivo e... ah! Quer saber? Esqueça! É perda de tempo ficar falando com você...”
Alice sacudiu a cabeça enquanto bufava e depois levantou seu braço direito, completamente
protegido por uma luva dourada. Pareceu querer tirá-la, mas logo percebeu que não conseguiria
fazer isso pois sua mão esquerda estava segurando a empunhadura da espada cravada na parede.
Então aproximou a mão de Kirito e ordenou rispidamente:
“Faça algo útil, retire a minha luva com sua mão livre!”
“O que?”
“E nem pense em tocar na minha pele! Vamos rápido com isso!”
“...!”
Segundo as lembranças de Eugeo, Alice deveria ser uma garota muito alegre, cheia de energia,
porém, muito gentil com todos. Se isso realmente era verdade, onde essa personalidade estava
agora? Pois essa Alice que estava aqui era irritantemente o oposto.
Enquanto pensava nisso, levei minha mão esquerda e retirei sua luva. Alice, imediatamente moveu
a mão direita, fazendo vários sinais ultrarrápidos com aqueles pálidos dedos falando em voz alta:

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


17 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“System call!!”
Seguindo a frase inicial de todas as artes sagradas, recitou como uma máquina super acelerada
diversos comandos.
Nesse instante, a luva em minha mão começou a brilhar enquanto sua forma se modificava. E em
questão de segundos, estava segurando uma magnífica corrente de ouro polido.
“Uau!...Transmutação...?”
“Não conseguiu entender o que eu disse? Ou talvez essas coisas ao lado de seu rosto servem
apenas para se encherem de cera? Isso foi muito mais do que uma simples transmutação, ela
também alterou as propriedades do material, algo que não pode se r feita por qualquer pessoa e
foi a própria alto Ministro quem criou.”
Pensei em me desculpar, mas aparentemente isso não ajudaria muito. Alice, ao que tudo indicava,
não iria conter sua língua afiada mesmo durante nossa trégua não importando o quanto eu me
esforçasse para ser gentil.
Dei um suspiro e testei a resistência daquela corrente com os dentes. Surpreendi-me realmente,
poderia até fazer um elogio, mas não consegui, pois meus dentes quase tinham caído de minha
mandíbula. Não havia dúvidas de que aquilo era mais do que suficiente para aguentar o peso de
nós dois apesar de sua aparência frágil, sendo mais fina do que meu dedinho mínimo.
Amarrei-a firmemente em volta da cintura e ofereci a outra ponta para Alice que a arrancou de
minha mão e a conectou em sua cintura, ao lado da bainha de sua espada.
O comprimento da corrente era de aproximadamente cinco metros. E pela primeira vez desde a
grande queda, estávamos mais seguros, inclusive se um de nós escorregasse da parede.
“Muito bem, agora...”
Fiz uma nova avaliação de nossa situação.
A julgar pela direção do sol, estávamos na parede ocidental da Catedral Central, ou seja, voltados
para o oeste. O céu apresentava uma mescla de azul com violeta, com o sol brilhante alaranjado
aparecendo por trás da grande parede branca. Chutei que eram aproximadamente três da tarde.
Vacilante, olhei para baixo. Sob meus pés era possível ver um chão feito de nuvens e por entre
elas, uma miniatura ínfima que reconheci como sendo o jardim de rosas e junto a ele, os muros de
pedras brancas que dividiam a capital Centoria em quatro, os enormes e tão falados ‘Muros
Imortais’. Porém, tudo não passava de pequenas linhas e marcações da minha perspectiva, o que
me dava a real ciência do quão alto estava no momento.
Cada andar da torre, em media, tinha mais ou menos seis metros de altura, fora a espessura das
paredes que serviam de divisão. Então, o andar onde lutei com a Alice estava a uma estarrecedora
altura relativa de quatrocentos e oitenta metros, adicionando o incrível tamanho do salão do
quinquagésimo andar, o Grand Cloister of Spiritual Light, tínhamos aí uns quinhentos metros...
Com toda a certeza, nossas vidas zerariam instantaneamente no caso de uma queda, não
sobrando nenhum vestígio dos corpos.
O vento estava calmo, mas não sabia até quando isso iria durar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


18 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Pensando assim, um calafrio percorreu a espinha enquanto trocava a mão do agarre da espada
para secar o suor da outra em minhas calças.
“Humm... só para confirmar...”
Alice, que disfarçadamente olhava para baixo, fixou sua atenção em mim quando comecei a falar.
Podia ser impressão minha, mas sua expressão assim como sua pele estava mais pálida do que
antes, porém, ela seguia com sua atitude intransigente.
“O que foi agora?”
“Não, é que... bem, pensei que talvez uma grande guerreira como você, capaz de usar artes
sagradas tão avançadas como a troca de propriedade e forma dos objetos, pudesse saber alguma
arte para voar...”
Joguei uma isca para ver se ela iria dar alguma brecha para uma conversa mais produtiva, porém,
novamente ela me repreendeu como um garotinho que tivesse acabado de fazer algo errado.
“Por acaso não prestou atenção às aulas da academia? Até o aprendiz mais novato sabe que a
única pessoa que consegue voar no Mundo Humano é a estimada Alto Ministro!!”
“Certo, certo! Por isso disse que era apenas para confirmar, não precisa se exaltar todas as vezes
em que eu perguntar algo! Relaxe um pouco, não estamos disputando nada no momento.”
“Como você quer que eu não fique irritada? Você só faz perguntas idiotas.”
Pouco a pouco ficava mais claro que a personalidade da Integrity Knight Alice não era nada
compatível comigo. Tínhamos uma péssima afinidade, mesmo nos menores e mais irrelevantes
pontos de vista. Mas eu tinha uma missão e um objetivo, portanto, iria continuar com as
perguntas.
“...Então, mais uma vez estou apenas comprovando... por acaso seria possível chamar o seu
dragão voador até aqui?”
“...Argh!! Suas sugestões estão cada vez piores! A aproximação de qualquer dragão necessita de
uma plataforma para que eles possam aterrissar e algo assim só existe no trigésimo andar. Não se
pode embarcar em um dragão que não seja por lá, nem sequer o senhor... digo, nem sequer o
Knight Commander.”
“Como disse, foi APENAS uma pergunta!!! Como você acha que eu poderia saber disso...!?”
“Pelo simples fato de já ter passado pelo trigésimo andar e visto a plataforma que existe lá!”
Já estava ficando chato isso. Não sabia quantas vezes, mas sempre acabávamos discutindo e no
final de cada frase imperava um silêncio constrangedor enquanto nos encarávamos com as feições
irritadas. Após três segundos nessa situação, engoli minha raiva mais uma vez e tratei de pensar
com clareza. Tinha que juntar o máximo de informações para construir um plano de fuga e para
isso, precisava da cooperação da Integrity Knight mais irritante que o mundo criou. Era um saco,
mas tinha que fazê-la continuar falando.
“...Bem, então com isso, escapar daqui voando está fora de cogitação...”
Alice, parecia ter usado esse tempo para se acalmar também, pois quando disse isso, ela fechou
lentamente seus grandes olhos azuis e assentiu levemente com a cabeça.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


19 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Nem os pássaros chegam perto dos pisos superiores da catedral. Não sei bem os detalhes, mas
ouvi que é devida uma arte lançada pela própria Alto Ministro.”
“Hum... ela é realmente meticulosa.”
Examinei novamente, realmente havia pássaros, porém, estavam muito longe e não pareciam
estar dispostos a se aproximarem.
Possivelmente o que estava agindo ali era a própria encarnação da capacidade transcendental e
desconfiança absoluta de quem é a mais influente do mundo, a Administrator.
Seguindo essa linha de pensamento, a altura anormal da torre, também parecia ser um símbolo de
sua autoridade superior. Algo feito para incutir temor a todos seus inimigos invisíveis.
“Nesse caso, restou apenas três opções... descer, subir ou nos juntar e arrebentar a parede
novamente, então...”
“A terceira provavelmente será a menos provável e mais difícil. Igual aos Muros Imortais, as
paredes exteriores da catedral são dotadas de vida praticamente infinita e com a capacidade nata
de regeneração acelerada. O mesmo se aplica aos vidros das janelas dos andares inferiores.”
“Então, isso também inclui as janelas é...?”
Quando murmurei isso, Alice assentiu novamente com a cabeça e falou:
“...Em primeiro lugar, devo dizer que estou surpresa por termos conseguido abrir um rombo
naquela parede... não consigo imaginar que tipo de poder anormal foi liberado de nossos
instrumentos quando suas artes de controle totais foram combinadas. Pelos deuses... aquilo foi
algo... inacreditável, não deveria ter acontecido.”
“...!”
Entraríamos em uma discussão acalorada caso respondesse em meu tom normal essa pergunta,
então, tinha que escolher bem as palavras.
“...Mesmo sendo inacreditável, não concorda que é possível sim replicar aquele fenômeno?”
“Como confirmamos, a probabilidade de acontecer algo assim existe, mas... seria muito difícil
termos tempo para passar pelo buraco antes que ele se feche, na nossa atual situação. Sem contar
que tem mais um fator que devemos levar em conta... para utilizar a arte de controle total da
Fragrant Olive Sword duas vezes é necessário que ela fique recebendo diretamente a luz do sol
enquanto está embainhada, como estava fazendo na hora em que me encontraram.”
“Basicamente isso também vale para a minha. Tenho que devolvê-la a sua bainha e deixá-la se
recuperar... Infelizmente, com uma só mão não poderemos fazer isso. Nesse caso, só nos resta
mesmo subir ou descer.”
Tentei ainda dar pequenos socos na lateral da parede para sentir sua durabilidade e como Alice
disse, o esforço foi completamente inútil. Os enormes blocos, de aproximadamente 2x2 metros,
totalmente polidos, não apresentavam um arranhão sequer. Quebrá-los, aparentemente seria
impossível, igualmente ao os vidros das janelas, mesmo se houvesse uma nesse lado da parede.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


20 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Quanto ao método para conseguirmos no mover pelo paredão, provavelmente não havia nenhum
outro além de imitar uma cobra píton, serpenteando em meio aos vãos entre as pedras, cravando
as espadas por entre as junções do mármore.
Não havia grandes diferenças no esforço para subir ou descer, porém, preferiria seguir para cima,
pois esse era meu principal objetivo. Só tinha um problema...
Fiquei olhando Alice em minha esquerda, com a expressão mais séria que conseguia reunir
naquele momento para evitar que ela desse uma reposta mal criada novamente.
“Se nós formos para cima... existe algum lugar por onde consigamos entrar na torre?”
Alice não respondeu de imediato, ficou com uma expressão incerta enquanto mordia os lábios.
Provavelmente estava ponderando a ideia, pois se ela subisse e voltasse de algum modo para
dentro da torre, estaria levando consigo um inimigo declarado para perto de onde mora a
Administrator. E guiar um criminoso da igreja dessa forma, certamente era igual a cometer um
grande tabu, algo imperdoável para um Integrity Knight, um guardião.
Porém...
Alice respirou fundo me encarou e concordou com a cabeça.
“Há! Fica no nonagésimo quinto andar, um lugar chamado de Morning Star Lookout. Totalmente
aberto, com somente quatro pilares sustentando tudo. Devemos ser capazes de entrar facilmente
por ali, só tem uma coisa...”
Um brilho estranho surgiu em seus grandes olhos azuis.
“Como disse antes, assim que chegarmos lá, irei partir para cima de você com tudo que tenho e
acabar com sua vida no primeiro instante, não se esqueça disso.”
Respondi o olhar da Integrity Knight com toda determinação que tinha e assenti com a cabeça.
“Esse é o nosso acordo desde o princípio, não se preocupe, estou ciente... Mas e ntão? Vamos
começar?”
“...Compreendo. E realmente, continuar a subir é muito mais sensato do que descer. Mas mesmo
dizendo isso... qual a sua ideia para que possamos escalar esse paredão?”
“Hum... pensei em corrermos pela parede, já fiz isso uma vez e...
Ei! Ei! Calma...! Foi só uma brincadeira...!”
Depois de receber toda a intenção assassina do olhar de Alice, limpei a garganta, troquei a mão na
empunhadura da espada e comecei a recitar...
“System Call! Generate metallic element!!”
Um elemento metálico, brilhante como mercúrio foi criado instantaneamente. Aproveitei para
alterar sua forma com a força de meus pensamentos e...
Puxando o novo item que havia gerado diante de meus olhos, a aproximadamente cinco
centímetros, mostrei para minha companheira de escalada um gancho improvisado.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


21 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Olhei para cima, visando os espaços entre as rochas onde estava cravada a lâmina de minha
espada, e lancei minha mão direita com toda a força que tinha.
“Hmmm!”
Por sorte, boa parte da ponta daquele gancho conseguiu penetrar no vão sem escapar. Forcei essa
garra improvisada para baixo e para cima, para me assegurar que não iria sair, felizmente, a
mesma continuou fixada e aguentando o peso de meu corpo sem se mover.
A vida dos objetos criados através das artes sagradas eram incrivelmente baixas, os fazendo
desaparecem em mais ou menos uma hora, inclusive se não forem manipulados. Diferente da
corrente dourada que me prendia com Alice, que fora construída usando como base outro objeto.
Essa tinha uma durabilidade muito superior ao meu gancho.
Enquanto ainda sentia o olhar desconfiado de Alice sobre mim, agarrei firmemente o gancho com
a mão direita e retirei a espada negra da parede com a esquerda.
Imediatamente a guardei em sua bainha para recuperá-la e subi mais ou menos uns quarenta
centímetros, usando agora as duas mãos.
Mesmo que minha capacidade física aqui em Underworld não tenha chegado nem aos pés da de
quando estava em SAO, ao qual me transformaria em praticamente um ninja de filmes B, todavia
ainda era muito ágil e forte, apesar de não ser musculoso, do que meu verdadeiro corpo no
mundo real.
Então, coloquei meu pé no sulco horizontal do vão da parede deslizei minha mão esquerda para
cima enquanto levantava em um só movimento, com a sustentação do gancho e saltei para cima
dele.
Depois disso, olhei para baixo e disse:
“Que tal dessa forma...?”
Vi Alice segurando firmemente a corrente dourada com o rosto pálido.
Sua expressão demonstrava resquícios de uma surpresa quase infantil. Algo que por pouco não me
fez mudar o pensamento sobre ela.
“...Está bom... eu acho.”
Então, novamente estendi a mão direita, recitei o mesmo comando e gerei outro gancho. Refiz
meus movimentos, cravando a garra temporária um nível acima e me elevando mais alguns
centímetros.
Enquanto saboreava uma pequena sensação de sucesso, chamei Alice.
“Pelo visto, esse método funciona. Faça igual, lance o gancho na parede, fixe -o bem e se
impulsione para cima dele, utilize-o como uma barra de sustentação e...”
Estranhamente a Integrity Knight permanecia imóvel e em silêncio enquanto me olhava. Seus
lábios fizeram um pequeno movimento e pouco depois uma voz fraca alcançou meus ouvidos.
“...Eu não consi...”
“Hã!?... O que disse?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


22 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“...Eu disse que... eu não consigo!!!”


“Não... você consegue sim. Com essa força e domínio das artes absurdos que tem, o gancho vai ser
superior ao meu e sustentar tranquilamente o peso de sua armadura... subir será muito fácil...”
“N-Não foi isso que eu quis dizer!”
Alice sacudiu energicamente a cabeça de um lado para o outro.
“...E-Eu nunca estive em uma situação dessas... É vergonhoso dizer isso, ma-mas n-não s-sei como
proceder. Como garantir a segurança apostando o sustento de um corpo em um único ponto
como esse?... É impossível!”
Fui pego completamente desprevenido por aquela voz inesperadamente frágil que saía de Alice. A
impressão é que era uma outra pessoa.
Em geral, as pessoas de Underworld não conseguiam reagir de modo natural frente à situações
muito além de suas expectativas. Em termos de programação, era um grande bug.
Suas capacidades de adaptação às circunstâncias ‘impossíveis’ eram extremamente baixas,
geralmente eles entravam em um loop de erros, exatamente como aconteceu com o aprendiz de
espadachim de elite, Raios, que em um caso extremo como ter os próprios braços cortados pela
minha espada, acabou tendo seu Fluctlight completamente destruído juntamente com sua vida,
por não saber como proceder.
Suponho então, que nem mesmo um Integrity Knight seja capaz de fazer frente à situações como
essa. Talvez nunca tenha passado por suas cabeças em como reagirem se forem jogados aos céus
através de um imenso rombo na parede que, tecnicamente, deveria ser indestrutível, tendo que
depender de um único ponto de apoio que sustentará sua vida, algo que era bem diferente voar
em um dragão e ainda por cima colaborando com um inimigo para se manter vivo.
Ou então... simplesmente que Alice Synthesis Thirty, dotada de uma habilidade quase divina com a
espada, seja lá no fundo... apenas uma garotinha.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


23 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


24 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Fosse o que fosse, ouvir essa inesperada súplica da Integrity Knight por ajuda, provavelmente se
limitaria única e exclusivamente a uma situação como essa. Considerando isso, gritei:
“Nada é impossível! Segure-se bem, vou usar esse apoio e te puxar para cima, tudo bem!?”
Alice mordendo mais ainda seus lábios, com um olhar como se tivesse em luta entre seu orgulho e
medo, não fez nenhuma menção em me impedir, apenas se agarrou na corrente enquanto dizia
baixinho.
“...C-Conto com você, estou em... suas mãos.”
Me segurando o máximo que podia para não aproveitar essa chance e jogar todos os desaforos
que ela já tinha me feito em sua cara, apertei os dentes enquanto usava todas as forças para puxar
a corrente.
“Certo! Vou te levantar devagar, aguente firme!”
Enrolei parte da corrente em mim com cuidado. Meu ponto de apoio, o gancho, rangeu
levemente, porém, pareceu que podia suportar o peso por um curto período.
Tentando não fazer movimentos bruscos para não sobrecarregar mais ainda o objeto que
sustentava nossas vidas, comecei a içar a mulher dourada.
“...Muito bem, já pode retirar a espada agora!”
Alice assentiu e sem esforço algum, retirou a Fragrant Olive Sword da parede. A corrente
tencionou, porém, manteve-se firme.
Ao confirmar que ela tinha embainhado sua espada, continuei puxando-a para cima.
Então, em determinada altura, gritei:
“Use suas mãos para ir se agarrando na parede!... Isso mesmo... quando estiver pronta, largarei a
corrente.”
Não conseguia ver sua expressão daquele ângulo, mas Alice, que tateava desesperadamente
procurando se segurar nos sulcos entre a rocha polida, negava com a cabeça.
Enquanto ficava imaginando seu rosto como estava, a posicionava sobre o primeiro gancho, a
baixando suavemente.
A Integrity Knight tremeu um pouco quando aterrissou no apoio, mas em seguida recuperou o
equilíbrio.
“Isso... muito bem.”
Deixei escapar um grande suspiro.
Não fazia nem ideia de quantos metros estávamos longe desse tal lugar, o Morning Star Lookout,
que ela falou que ficava no nonagésimo andar, mas enfim, não tínhamos outra escapatória a não
ser continuar com aquele processo um sem número de vezes.
O problema maior seria se a noite chegasse e nos pegasse naquela situação, demoramos muito
tempo para subir não mais do que um bloco, tínhamos que nos preparar psicologicamente para
enfrentar uma terrível noite em escalada.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


25 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Tudo certo? Vamos subir mais um.”


Depois que disse isso, Alice ergueu seu rosto com uma expressão tensa e respondeu com um
sussurro que quase foi levado com o vento.
“...Tenha cuidado, por favor!”
“Eu terei, eu terei.”
Fiz um gesto com o polegar para cima, porém esse gesto nada significava aqui em Underworld.
Então, mais uma vez recitei os comandos para criar o terceiro gancho.
Mesmo que Centoria estivesse no meio do verão, o sol sem piedade começou a se mover, se
escondendo mais e mais na parede.
A grande superfície branca misturada com o laranja foi aos poucos se tornando um vermelho,
passando por um violeta, antes de se tornar um azul escuro. Nesse estágio pude ver ainda parte
da cordilheira, fazendo uma grande linha horizontal bem longe no oeste.
Uma imensidão de estrelas já surgiam no céu, piscando para nós. E apesar da impressão de que o
tempo tinha passado muito rápido, nosso progresso era totalmente o contrário. Diante disso, um
limite em nosso sistema de escalada começou a me atormentar.
Todo o processo de subida era basicamente bem simples. Criar um único gancho com as artes
sagradas, posicionando entre os vãos dos blocos de mármore e subindo sobre ele.
Segundo passo era puxar Alice, colocando-a sobre o gancho criado anteriormente. Isso era tudo,
porém...
Todos esses movimentos demoravam em torno de três minutos, mesmo melhorando nossa marca
após serem repetidos mais ou menos dez vezes.
Era bem fácil em termos gerais, o problema todo e o que começou a ficar mais aparente, era
justamente a criação dos ganchos.
Nesse mundo, não existe um parâmetro equivalente aos ‘pontos de mana’, como por exemplo,
exista em ALO. Qualquer tipo de magia, chamadas aqui de artes sagradas, podia ser utilizada
ininterruptamente sempre e quando o acesso ao sistema pelo usuário fosse autorizado.
Entretanto, isso não significava que era algo que fosse possível realizar infinitamente. A regra em
Underworld era sensivelmente diferente dos demais mundos. Todo ato de criação e manipulação
de artes sagradas, consumiam determinados recursos, catalizadores preciosos, tanto advindo das
vidas de seres vivos, humanos inclusive, ou de ‘recursos especiais’ que se armazenavam no
ambiente ao redor de cada um.
Esses recursos especiais não tinham um valor numérico, o que deixava um assunto realmente
problemático a se tratar. Basicamente vinham da luz do sol ou da fertilidade do solo.
Um lugar com a terra fértil e rico em luz solar, era incrivelmente rico em fontes de energia para as
artes sagradas, possibilitando inclusive, moldar contínuos feitiços avançados sem a necessidade de
se preocupar com o esgotamento, porém, por outro lado, se isso fosse realizado em local onde
não recebesse a luz solar constantemente, como o interior dos edifícios de pedra, que requer um
grande período para carregar seu ambiente, os recursos seriam drenados rapidamente,
impossibilitando o uso de magias por longos períodos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


26 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A regra se aplicava também para Alice e seu armamento e não obstante... para mim também.
A nossa situação atual, estando mais ou menos há quinhentos metros do solo, com o sol
desaparecendo no horizonte eram as piores possíveis.
Resumindo, os recursos em nossa volta iriam se esgotar rapidamente, o que me faria ficar
impossibilitado de criar novos ganchos, indispensáveis para a subida.
“System Call! Generate metalic element!!”
Olhei minha mão erguida para o alto com somente uma fina linha reta, fazendo o contorno de algo
que havia imaginado. Os últimos resquícios da luz solar se desvaneciam no enorme paredão assim
como o objeto mal formado se desfazia em uma nuvem de fumaça cinza. Tinha falhado em criar
um objeto por falta de recursos de ambiente.
Suspirei enquanto Alice falava com uma voz desolada dois metros abaixo de mim.
“...A criação de todos esses ganchos devem ter drenado todos os recursos dessa zona... a partir de
agora não temos mais nada o que fazer... Enfim, pelo menos subimos bastante, não é? Quantos
mels você acha que foi?”
“Erm... bem, creio que alcançamos o octogésimo quinto andar.”
“...Estamos muito longe do nonagésimo quinto então...”
Fiquei olhando para o céu que já se transformava em púrpura até que...
“Bem... de uma maneira ou de outra estamos ferrados sim, pois vai ser muito perigoso
continuarmos subindo com o cair da noite, porém... não podemos parar agora, temos que usar
tudo ao nosso alcance para sairmos dessa.”
Para não acontecer o pior, deveríamos descansar o mais rápido possível durante a escalada,
entretanto, não tínhamos mais como fazer nenhum gancho. Infelizmente teríamos que recorrer
novamente às nossas pobres espadas como apoio. Só não sabia se elas iriam aguentar até o dia
amanhecer.
A esperança era poder encontrar algo para enganchar a corrente, algo como alguma saliência.
Agucei meus olhos tentando achar algo na volta, desesperado olhando para todos os lados. E justo
quando minha esperança estava falhando...
“...!!!”
Percebi algo que a princípio pareciam ser um pequeno amontoado de nuvens escuras daquele
ângulo, mas que depois de um tempo vi que não se moviam. Eram silhuetas... que estavam há tão
somente oito metros acima.
E quando fixei o olhar para aquelas estranhas formas, o último lampejo de luz solar que se filtrou
por entre as nuvens, iluminou parcialmente o outro lado da torre, desaparecendo em seguida na
lateral do paredão. Mas, esse breve instante foi o suficiente para revelar... rostos.
“Ei! Olhe ali!... Viu aquilo!?”
Gritei para Alice enquanto apontava. A garota rapidamente olhou para o local onde eu estava
indicando e com seus olhos azuis semicerrados respondeu:

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


27 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Sim... parecem... umas estátuas... aquelas que ficam na lateral dos prédios... qual o nome
mesmo? Que estranho, porque elas estão ali? Não deveriam estar mais próximo ao solo para
serem admiradas?”
“Dane-se do porque elas estão ali, o que importa é que podemos usá-las para subir e descansar.
Só temos que subir mais um pouco... creio que precisaria de mais... três ganchos...”
“Três?...Entendi...”
Alice ficou pensativa por um tempo e depois falou:
“Certo... Estava guardando isso para um momento de desespero... mas creio que el e chegou.”
Apoiou-se bem próxima à parede e com cuidado retirou a outra luva. Fiquei olhando por alguns
instantes sua armadura desprendendo um leve brilho, dando um contorno quase fantasmagórico
à proteção corporal em meio àquela penumbra para em seguida recitar um encantamento.
Uma pequena faísca eclodiu em pleno ar quando a frase final da arte sagrada foi proferida. Mas
uma vez ela tinha usado a alteração de forma e estado em sua luva restante, só que dessa vez, no
lugar da corrente que tinha feito antes, havia três ganchos dourados.
Provavelmente, sua autoridade em transmutar os elementos fosse muito maior que a sua arte de
gerar elementos, pois mesmo com escassos recursos, ainda logrou êxito em sua tentativa. Creio
que retirou alguma energia da armadura também.
“Use-os!”
Alice vacilantemente estendeu completamente seu braço direito, passando os ganchos para mim.
Inclinei meu corpo para baixo para ajudar a percorrer os dois metros que nos separavam e segurei
cuidadosamente as três ferramentas.
“Realmente isso ajudará. Muito obrigado!”
“Caso precise de mais... creio que ainda consigo fazer outros, porém...”
Alice apontou para a magnífica peça peitoral de sua armadura. A observei por breves instantes e
neguei com a cabeça.
“Não... é melhor guardar essa alternativa por enquanto. Não sabemos pelo que mais vamos
passar...”
Com um pouco de dificuldade me pus de pé, guardei dois dos ganchos em meu cinturão e agarrei
com firmeza o terceiro.
“Hahh...!!!”
A garra dourada que conduzi com um grito, atravessou profundame nte o vão dos blocos logo
acima de minha cabeça. Se enterrando mais profundamente do que os elementos que eu havia
gerado até agora. A maestria dessa garota com as artes sagradas era realmente assustadora.
Após fixar-se perfeitamente à parede, escalei o novo nível e refiz o movimento de içar
cuidadosamente Alice.
Só tinha que repeti esse processo mais duas vezes.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


28 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Pouco a pouco fui conseguindo reconhecer os misteriosos objetos acima, mesmo com quase
nenhuma luz.
Agora faltavam menos de quatro metros.
Como havia previsto, eram realmente estátuas de pedra. Estavam apoiadas em uma linha bem
estreita de mármore, formando uma espécie de marquise que parecia rodear toda a extensão da
torre como um fino cinturão. Tinha diversas dessas esculturas perfiladas com um grande espaço
entre uma e outra.
Porém, diferente das pinturas e decorações internas da catedral, essas figuras não se tratavam de
personificação dos deuses ou anjos.
Elas tinham a forma humanoide, mas sua postura, com as pernas arqueadas como de um animal
quadrúpede agachados, com seus braços cruzados sobre os joelhos, não demonstrava nenhum
sinal de amabilidade. Eram criaturas bem aterrorizantes para dizer a verdade. Absurdamente
musculosas, com asas protuberantes e pontiagudas em suas costas e grandes garras afiadas como
facas em suas extremidades.
Suas cabeças não poderiam ser descritas como nada mais do que grotescas. Ovaladas e com uma
bocarra cheias de dentes, arqueadas circularmente em um sorriso mortal. Com a forma parecida
de um inseto, cheia de espinhos, semelhante a um besouro talvez, com três pares de olhos na
lateral.
“Mas... que formas bizarras são essas?”
Perguntei admirado.
“Hã...!? E-Eles devem ser do... Dark Territory...!”
Alice disse essas palavras um tanto quanto surpreendida. Percebi que essa era a primeira vez que
via aquela expressão no seu rosto. E o motivo foi...
A estátua que estava logo acima de mim, agora tinha começado a mover incrivelmente sua
grotesca cabeça, balançando de um lado para o outro, como se farejasse algo, com a boca circular
se contorcendo, abrindo e fechando.
Aquilo não era a porcaria de estátua coisa nenhuma e muito menos aquele era um ponto de
ornamento da igreja, na verdade era a sala de estar daquelas monstruosidades e provavelmente
estavam querendo dois petiscos para aproveitar a vista.
Se fosse um VRMMO normal, como os muito aos quais joguei, essa com toda a certeza seria uma
missão bônus, aquelas com cutscene onde não se pode pular.
Porém, se fosse o caso, o escritor era realmente um sádico desgraçado ou um novato muito burro.
Como ele acharia que os jogadores poderiam lutar nessas condições? Estávamos nos apoiando
torpemente sobre ganchos, agarrados nos vãos extremamente lisos da parede perpendicular, não
sendo capazes de dar um passo sequer.
Era um evento impossível de se ganhar.
Fiquei com essa ideia maluca martelando na cabeça, mas tratei de eliminá-la, não era hora de ficar
divagando, pois aquilo não era um jogo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


29 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Não tinha esperança algum de que chegaria um ser salvador para nos ajudar. Com isso, só nos
restava colocar os cérebros para funcionar e achar uma saída dali que não envolvesse ser
estripado ou virar poeira lá no chão.
Alice e eu tínhamos que juntar as forças o mais rápido possível e para isso ela deveria superar o
bloqueio dos seres desse mundo ou íamos morrer.
Assim que terminei de pensar isso, parece que a criatura ‘pegou a deixa’ e começou a mudar de
posição, fazendo seu corpo todo vibrar. Sua estranha pele que era de um branco acinzentado
como a parede, foi-se modificando até adquirir uma cor escura como carvão, com uma viscosidade
nojenta.
‘BASAAAAH!’
Sem aviso, as asas negras se abriram totalmente, produzindo um ruído muito forte. No mesmo
instante saquei a espada de minha cintura.
Fixei o olhar no monstro alado e chamei Alice abaixo de mim.
“Precisamos lutar aqui. Faça o que for necessário para não cair!”
Porém, não ouvi nenhuma resposta da Integrity Knight. Olhei para baixo e vi o rosto pálido de
Alice, que continuava de pé, porém, imóvel. Não demonstrava nada além de assombro em seu
semblante. Era como se estivesse dizendo ‘-Como isso é possível? Por quê?’. E foi exatamente isso
que chegou bem fraco aos meus ouvidos enquanto sentia um tremor na corrente dourada que nos
unia.
Mas que diabos! Porque essa Integrity Knight estava daquele jeito? Não era ela membro da ordem
dos mais fortes guerreiros da Igreja Axiom? A mesma que queria me pulverizar e tudo mais? Qual
era o motivo de tanto assombro?
Não me ocorria nada além de pensar que a Alto Ministro, a Administrator, a maluca neurótica que
morava no alto dessa maldita torre estava bem empenhada no assunto segurança.
Mas isso nem era tão estranho a meu ver, afinal, ela só estava se precavendo para possíveis
invasões pelo lado de fora da torre. É até bem compreensível dispor desse tipo de guardião.
Esses monstros, olhando agora com mais atenção, se pareciam muito com gárgulas, que surgiam
com frequência em vários jogos aos quais joguei.
Enquanto perdia tempo pensando dessa forma, aquela coisa balançou a cabeça de um lado para o
outro, como se estivesse acordando de um transe, agarrou a borda daquela pequena superfície
onde estava agachada com as afiadíssimas garras e logo soltou um grande urro, arreganhando
suas terríveis presas, disposta na boca circular.
Nesse instante, percebi que as gárgulas da esquerda e da direita também começaram a se mover,
trocando de cor e se sacudindo.
Se essas criaturas estivessem em todos os quatro lados da enorme torre, provavelmente seu
número ultrapassaria facilmente a casa das centenas. Essa Administrator pensava em tudo
mesmo.
“Mas que maldita...!”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


30 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Depois de girar e me colocar na melhor posição que consegui, brandi a espada com as costas
apoiadas na parede, porém, dessa forma meu equilíbrio estava seriamente prejudicado, porém,
não tinha outra escolha.
Meu ponto de apoio não era mais do que uma simples protuberância de metal. Nunca estive
lutando em uma situação dessas, nem mesmo nas batalhas frenéticas em SÃO, portanto, minha
experiência em combates assim era nula.
“E agora?”
Pensei enquanto ouvia o rápido bater de asas. Olhei para cima e vi a primeira gárgula se
preparando para se lançar aos céus, me encarando com aqueles olhos amarelos injetados.
Aquela monstruosidade era maior do que eu havia imaginado, tinha mais de dois metros sem levar
em consideração sua cauda.
“BWAARHH!!!”
Me surpreendi com o estranho som que saiu da gárgula, parecia mais como de uma caldeira à
vapor deixando escapar a pressão por uma válvula. Fiquei apreensivo se aquilo fosse sinal de que
ele pudesse expelir algo. Porém, pelo visto era somente alguma espécie de grito de guerra. Se
aquilo tivesse o potencial de atacar à distância também, além do óbvio dano corpo a corpo que
aquelas garras e dentes podiam fazer, continuarmos vivos seria realmente uma missão impossível.
Mas ainda assim seria difícil batalhar, pois não sabia como a criatura atacaria. Fiquei atento aos
movimentos de suas extremidades... de onde viria o ataque? Direita? Esquerda? De cima ou -
“Uoooorg!”
O que veio a seguir desse grunhido foi um ataque inesperado, rápido como um chicote . Sua cauda
avançou como a ponta afiada de uma espada em minha direção.
Preso naquela situação, totalmente sem equilíbrio, gritei forte enquanto movia a cabeça o mais
depressa possível para o lado. A afiada cauda raspou superficialmente minha testa, porém,
felizmente consegui evitar um dano direto.
Entretanto, com o equilíbrio comprometido, quase saí voando de cima do gancho na parede.
Custei a me equilibrar novamente, me agarrando desesperadamente à parede enquanto a gárgula
já estava flutuando poucos metros acima de mim, com sua cola ameaçadoramente apontando
para meu corpo.
Nova investida.
Equilibrando meu corpo como dava com a mão esquerda, fui evitando de alguma forma, as
estocadas de sua cauda com a espada na mão direita. Infelizmente, usar minha arma como um
escudo era tudo que conseguia fazer.
Antevendo que nossa sorte iria se acabar a qualquer momento, resolvi retirar a mão esquerda da
parede e pegar uns dos ganchos de meu cinto. Fiz uma imagem mental de uma técnica de
arremesso que usava em SAO e lancei objeto na direção do monstro.
Não havia colocado tanta força quanto gostaria, porém, ao que tudo indicava, o gancho que era
originalmente a luva da armadura de Alice tinha uma prioridade bem elevada, pois se iluminou na

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


31 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

hora em que foi arremessado criando um arco dourado na penumbra e se cravando


profundamente no abdômen da criatura.
“BSSSSSH!!!”
A gárgula imediatamente após receber o impacto do gancho, vomitou uma enorme quantidade de
sangue escuro que saiu aos jorros pela sua boca redonda. A gárgul a então agitou vacilante suas
asas e assumiu uma posição mais elevada em comparação a nós.
Mesmo tendo recebido uma quantidade razoável de dano, não foi o suficiente para derrubá-la.
Pelo contrário, parece que a deixou com mais raiva ainda, um sentimento de emanava daqueles
pares de olhos insetóides.
Mesmo tendo decidido a não dispersar a concentração, bem lá no fundo do cérebro fiquei me
perguntando se foi algum programa de manipulação de sistema que criou um monstro tão
grotesco como aquele. Será que ele também um Fluctlight Artificial como os demais seres desse
mundo, que no caso veio do Dark Territory...?

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


32 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


33 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“BWAAAAARHH!!!”
Mais uma vez aquele estranho grito me trouxe de volta à ação. Duas outras criaturas se juntaram
ao ataque, se lançando aos céus saindo da estreita marquise e ficaram voando em círculos como
se tivessem procurando alguma brecha em minha defesa.
“Alice!!! Saque logo essa espada! Ele agora terá ajuda de dois amiguinhos!”
Olhei para baixo enquanto gritava e percebi que a mulher cavaleiro aparentemente tinha se
recuperado daquela sua angústia de origem desconhecida e também não tinha se jogado de cima
do gancho de apoio, o que por si só já era uma boa notícia.
Nesse instante, comecei a cogitar se iria realmente conseguiria subir os quatro me tros que
restavam até a marquise enquanto as gárgulas estavam nos estudando, porém, infelizmente só
havia mais um único gancho em meu cinto.
E também, provavelmente a gárgula não voltaria aqui para gentilmente me devolver o outro
gancho cravado em seu estômago e muito menos me deixaria atingi-la novamente.
Comecei a supor que os três monstros não estavam gritando apenas para me intimidar e sim que
aquilo era algum tipo de comunicação entre eles. Que possivelmente estavam se reunindo para
fazer uma única ofensiva, criando um plano.
Momentos depois os estranhos e estridentes gritos aumentaram de frequência.
Se fosse em direção à Alice, eu teria que partir a corrente que nos unia e saltar sobre os bichos.
Então, pensando nisso, imediatamente procurei o objeto que nos ligava com a mão esquerda e ao
fazer isso, me deu um estalo...
A corrente tinha aproximadamente cinco metros e o pequeno terraço ficava a apenas quatro...
“Alice!!! Alice...!!!”
Enquanto embainhava a espada, gritei com toda força de meus pulmões.
Senti o corpo dela tremer violentamente no mesmo momento em que seus grandes olhos azuis
me localizaram.
“Segure-se o máximo que puder na corrente!!!!”
Provavelmente, captando o que eu estava prestes a fazer, a Integrity Knight só teve tempo de
franzir a testa e arregalar os olhos em total descrença enquanto apertava fortemente o seu
pedaço de corrente com as duas mãos. Aquele objeto realmente tinha se tornado a linha da vida...
Rapidamente estiquei a corrente. Seu corpo quase não tinha mais contato com o gancho na
parede. A garota complemente aturdida com esse movimento, só conseguiu dizer com a voz rouca
enquanto se agarrava.
“...V-Voce vai mesmo fazer iss-...!?”
“Se nós sobrevivermos, irei me desculpar o quanto quiser. Agora cale a boca ou vai morder a
língua!!”
Enchendo o peito de ar, buscando todas as forças em minhas pernas e braços, balanceando o peso
para os lados, puxei a poderosa Integrity Knight dourada rumo a uma subida à jato. E logo após,

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


34 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

usando o efeito estilingue, me projetei também pela parede como o Kirito de outro mundo um dia
já fez.
Seu longo e dourado cabelo, juntamente com seu vestido azul e branco voaram nos céus, fazendo
uma trajetória em semicírculo.
“Kyaaaaaaaaa!!!!”
Devo dizer que aquilo foi um grito bem infantil, algo que jamais esperaria de um Integrity Knight
quando Alice passou por mim e aterrissou quatro metros acima, ou melhor dizendo, quando a
garotinha Alice se estatelou com seu traseiro no chão no pequeno piso acima.
Ainda me pareceu ter ouvido um gemido no mesmo tom juvenil quando atingiu o chão. Teria
caçoado disso se tivesse tempo.
Meu corpo recebeu um ‘puxão’ extra quando Alice passou por mim, ajudando minha escalada. Se
tivesse errado o cálculo e ela não tivesse caído onde deveria, a essas horas estaríamos rumo ao
chão e a morte certa.
Porém, mesmo tendo conseguido lançá-la com perfeição e recebido a força para subir, se ela não
tivesse me ajudado a continuar para cima depois de se colocar em segurança, eu iria cair e talvez
levá-la comigo.
Felizmente, minhas esperanças nela foram renovadas. A cavaleiro estava de pé, com ambas as
mãos na corrente, me içando facilmente.
Então, assim que cruzamos o olhar, recebi suas ‘boas vindas’...
“Seeeeu....!!!”
Ela puxou a corrente com todas as forças enquanto gritava cheia de ira.
Meu corpo recebeu toda a potência de seu puxão, me fazendo voar no ar como ela anteriormente
tinha sido, me fazendo cair fortemente de costas sobre o mármore que servia de chão para as
gárgulas. Tentei me ajustar enquanto a dor percorria o corpo, porém, fui le vantado como se não
tivesse peso algum pelas mãos de Alice.
“O que pensou que estava fazendo, seu... grande idiota!!!???”
“Era o único jeito e... bem, acho melhor discutirmos isso mais tarde, olhe lá! Eles estão vindo!!!”
Imediatamente saquei minha espada e apontei para as três gárgulas que já estavam descendo em
uma formação que seria o início de um ataque.
Utilizando o escasso tempo que dispunha, olhei para o campo de batalha que tínhamos. Dei uma
rápida olhada para a esquerda e direita.
O local onde conseguimos nos apoiar graças a uma acrobacia digna de circo, tinha mais ou menos
um metro de espessura. Não tinha nenhum outro elemento decorativo, era somente uma
pequena plataforma de mármore que circundava a lateral externa da torre.
Provavelmente aquilo só tinha um único propósito, servir de base para aqueles terríveis sentinelas
alados petrificados.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


35 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Alice claramente não sabia da existência disso aqui, pois percebi pelo seu olhar que manteve por
breves instantes a esperança de haver alguma janela ou porta naquele espaço. Porém,
infelizmente nada havia ali.
Tudo que conseguíamos visualizar eram mais daquelas criaturas que ainda não tinham ganhado
vida mais adiante, um pouco afastado de nós. Ainda não conseguia mensurar quantos haviam ali,
entretanto, para nossa assim falada sorte, ‘só’ três desses bichos estavam ‘vivos’ e nos atacando.
Mas agora pelo menos não estava sozinho, pois Alice estava novamente de pé, com sua pose
confiante enquanto desembainhava a Fragrant Olive Sword.
Mas em uma rápida análise, percebi que ainda restavam dúvidas em seus olhos, pois murmurou
algo baixinho, mas o suficiente para chegar aos meus ouvidos.
“...Não restam dúvidas de que... mas porque eles estariam...?”
Percebi também que essas criaturas provavelmente deveriam ter algum tipo de experiências de
lutas contra espadachins, pois nenhuma delas, que anteriormente estavam prontas para o ataque,
se precipitou em nos atacar imediatamente, estavam realmente demonstrando cautela em suas
ações de reconhecimento.
Mantive meu olhar nelas de qualquer modo e perguntei para Alice:
“Tem algo que está me incomodando. Você por acaso sabe algo sobre esses monstros?”
“...Sim, eu sei...”
Surpreendentemente ela me respondeu normal e afirmativo.
“São monstros feitos pelos sacerdotes usuários de magia negra do Dark Territory, a julgar por suas
aparências. Eles são chamados de servos subordinados, ou em língua sagrada underling ou
subordinate. ”
“Subordinados... entendo... realmente se for analisar apenas por suas aparências, essas criaturas
podem muito bem ser do Dark Territory, porém... porque elas estariam aqui, perfiladas ao longo
de toda a extensão da parede do local mais sagrado do Mundo Humano?”
“É exatamente isso que eu também estava me perguntando!”
Falando isso como se estivesse dito mais para si do que para mim, Alice mordeu mais uma vez os
lábios.
“...Isso aqui é algo muito organizado, um plano bem montado está acontecendo. Pois me custa
acreditar que essas coisas conseguiram vir até aqui, passando desapercebidas pelos olhares
atentos dos Integrity Knight, cruzando a cordilheira e invadindo o território sagrado da capital... e
se escondendo nessa altura da Catedral Central, sem que ninguém tenha se dado conta...
A única coisa que me ocorre é...”
“Que alguém com muita autoridade dentro da igreja os tenham colocado intencionalmente
aqui...?”
Completei.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


36 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Alice franziu a testa, inconscientemente diante de minha pergunta, mas não fez nenhuma
intenção de retrucar ou negar. Apenas fixou o olhar nas três gárgulas, os subordinados, que se
mantinham voando em círculos logo acima de nós.
Aproveitando esse momento, perguntei:
“Diga-me, esses subordinados possuem algum nível de inteligência? Eles podem falar como os
humanos?”
Alice virou para mim e sacudiu negativamente a cabeça.
“Isso sim seria algo impossível. Diferentemente dos goblins e orcs que vivem naquela terra
maldita, essas criaturas não estão sequer vivos. São familiares sem almas criados a partir de terra
e outros elementos coletados e moldados pelos sacerdotes do deus da destruição, Vector... eles
apenas seguem algumas ordens simples de seus mestres e distribuem ódio e destruição. ”
“Certo, entendi...”
Ocultei um suspiro aliviado de Alice.
Com isso, estava satisfeito e sabia que não precisava mais ficar me contendo e prolongando
aquela situação. Gostava de resolver as coisas rapidamente, porém, sempre fui contra toda e
qualquer tipo de matança desenfreada, ainda mais aqui, contra existências que possuem o mesmo
tipo de Fluctlight que os humanos do mundo real.
Os bebês que nascem nesse lugar são frutos de relações entre homem e mulher que se casaram
com o reconhecimento da Igreja Axiom, através de um comando do sistema exclusivo para isso,
pelo menos foi o que Cardinal me disse.
Provavelmente os que moram no Dark Territory não sejam exceção. Apenas que nesse caso, esses
tais subordinates, foram criados através da magia ou artes negras e não são possuidores de
Fluctlight, sendo resultados de uma cadeia de códigos, assim como os animais selvagens.
Olhando por essa perspectiva, a hostilidade que saiam daqueles olhos tinham a mesma assinatura
digital das hordas de monstros que constantemente lutava em SAO. Só podiam fazer coisas
simples como alternar entre vigilância e ataque e bater as asas ao mesmo tempo. Enquanto
pensava isso eles se elevaram um pouco mais no ar.
E também, talvez aquilo que achei que podia ser uma espécie de comunicação, eram apenas
comportamentos pré-programados de suas instruções principais.
Então, sem ter tempo para ficar cogitando o que mais eles poderiam fazer...
“Estão vindo!!”
Gritei e preparei minha espada, agora com uma base bem melhor do que antes. O que veio na
frente era o mesmo que estava com um enorme ‘piercing’ em seu estômago, o gancho que havia
lançado, talvez por sua programação estar em modo fúria total, sendo consumido pelo próprio
ódio.
Porém, dessa vez ele alternou o ataque com suas garras ao invés da cauda. Como fazia tempo em
que não lutava contra monstros, com constituições bem distintas dos humanos, provavelmente
não conseguiria uma esgrima perfeita, tendo um pouco de dificuldades em sincronizar meus
ataques.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


37 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Portanto, me concentrei em repelir suas garras com a espada e esperar uma abertura enquanto
identificava pelo canto do olho a dupla que estava como apoio ir para cima de Alice na minha
esquerda.
“Cuidado! Há dois deles!”
Apesar de minha advertência, feita com toda a sinceridade para a mulher cavaleiro, a voz que ouvi
soou completamente indiferente.
“Com quem você acha que está falando?”
Com uma agilidade inacreditável, ela buscou em sua cintura no lado esque rdo a magnífica espada
Fragrant Olive Sword.
Com um som pesado, tremendamente forte, o brilho dourado de sua lâmina explodiu na
penumbra.
Um único e simples corte, sem nenhuma estratégia complexa, algo que eu chamaria de golpe
básico no Estilo Aincrad, o Horizontal. Porém, sua velocidade e peso eram completamente
diferente, me deixando impressionado.
A mesma força que havia me encurralado no octogésimo andar, com aquele raio de alcance
beirando à onipresença, não possibilitando nenhuma evasão ou defesa. Um golpe que botava por
terra qualquer crença e excelência que eu tinha sobre ganhar facilmente utilizando golpes
consecutivos que vim durante anos aperfeiçoando nos VRMMOs.
Após o ataque de Alice, os quatro braços das duas criaturas foram perfeitamente pulve rizados e
mesmo depois que eles se distanciaram, tecnicamente ficando fora de alcance, seus torsos se
separaram do resto do corpo sem fazer qualquer ruído.
Somente o sangue escuro jorrando aos borbotões pintavam parte daquele céu noturno.
Naturalmente, nenhuma gota sequer respingou em Alice.
A Integrity Knight saiu de sua postura de ataque como se nada tivesse acontecido e voltou seu
olhar para mim, que ainda estava em meio à uma batalha defensiva e falou em tom sarcástico:
“Então, senhor invasor, precisa de minha ajuda?”
“N-Não, estou tranquilo, obrigado!”
Depois de recusar a proposta, tinha que no mínimo dar uma reposta a altura. Então, me evadi dos
ataques do subordinate que tentava me alcançar com seus braços, pernas, cauda e também com a
boca até conseguir um ângulo aceitável e liberei minha habilidade consecutiva de ataque.
Sempre achei estranho que as mesmas habilidades com a espada de SAO existissem aqui em
Underworld. Durante esses dois anos cogitei muitas coisas sobre isso, porém, ainda não havia
conseguido uma resposta definitiva. O mais próximo que cheguei foi que algum engenheiro do
RATH usou o framework do The Seed para ajudar a montar esse mundo virtual, mas pelo que
analisei dele, não me lembro de ter carregado o sistema de habilidades com a espada em suas
bibliotecas. Se isso fosse possível, teria conseguido usar essas técnicas quando estava em Gun
Gale Online ao migrar minha conta já que aquele mundo usava a mesma base.
Também existia a possibilidade de que a sábia na sala da Grande Biblioteca, Cardinal, soubesse da
verdade, mas tive certo receio de perguntar naquela ocasião.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


38 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Cardinal era consciente de que todos os habitantes de Underworld, incluindo ela própria, eram
existências criadas únicas e exclusivamente para um experimento desenvolvido por uma poderosa
corporação do mundo real, RATH e sentia uma profunda agonia por seu destino incerto.
Não quis fazer mais perguntas que envolvessem assuntos aos quais a fizesse ficar remoendo que
seu mundo era apenas algo sem importância, um mundo fictíci o onde todos dançavam nas mãos
invisíveis de seres inescrupulosos. E mesmo porque, com as coisas avançadas como estão, a razão
da existência das habilidades de SAO se torna realmente irrelevante.
Devo aceitar que estão aqui por algum propósito e se isso me conceder potencial de combate,
estarei mais do que feliz em usar.
A espada em minha mão direita estava brilhando em azul, indicava que poderia liberar uma das
habilidades que mais gostava, um ataque com quatro golpes horizontais, o Horizontal Square.
“Uo...ryaaaa!!!”
Realizei o golpe com um grito tosco, que não estava de modo algum pretendendo rivalizar com o
poderoso golpe de Alice, mas serviu para cortar os dois braços e cauda do subordinate, assim
como partir seu torso ao meio sem dificuldades.
Executei o movimento com muito cuidado para não cair da estreita plataforma enquanto via os
pedaços dos restos mortais do monstro despencando e se fundindo no mar de nuvens logo abaixo.
Se aqueles pedaços não desaparecessem antes de tocar o solo, podiam atingir algum sacerdote
que estivesse desavisadamente passeando lá embaixo... ou... mesmo que isso não ocorresse,
certamente haveria um grande alvoroço ao verem uma inacreditável chuva de pedaços de
monstro...
“...Heh!?”
Alice fez um som meio cética, como quem dizia ‘-E não é que conseguiu mesmo?’, ou como um
mentor que acabava de ver seu discípulo superar um desafio que para ela era facílimo.
De maneira natural, sacudi a espada negra para à esquerda e depois para a direita, finalizando o
golpe e a embainhei novamente. Lá no fundo gostaria de colocá-la em minhas costas, porém, não
havia encontrado nenhuma bainha com esse design em Underworld. Após terminar o movimento,
me virei e olhei para a novamente imponente Integrity Knight que franzia o rosto.
“...O que foi?”
“Não, nada. Só que estava pensando que você utiliza habilidades muito estranhas. Seria uma bela
atração se fizesse esses movimentos em apresentações. Temos aqui na cidade um festival de
teatro muito bom nas festas de solstício de verão.”
“Hã... obrigado!?”
Depois de dar um sorrisinho irônico para a grande e ‘corajosa’ cavaleiro, fazendo questão de usar
todo meu sarcasmo a cada palavra emitida, olhei bem nos olhos de Alice e perguntei algo que me
ocorrera naquele instante.
“...Agora que disse isso, você alguma vez assistiu mesmo esse tal festival de verão? Se bem me
lembro dessas festas, era um evento voltado apenas para as massas, com al guns pouquíssimos

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


39 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

estudantes de classe nobre da academia circulando por eles, mas no geral é algo para as pessoas
simples...”
Me lembrei que Sortiliena senpai tinha sido ajudante em algumas atrações desse evento. Ficava
bem animada para participar a cada ano. Esses pensamentos nostálgicos encheram por alguns
instantes minha mente, parecendo que tinha acontecido há séculos enquanto Alice me respondia
parecendo ofendida.
“Não sei aonde você quer chegar com essa pergunta e também não me associe aos nobres de
classe alta, estou em uma posição muito mais elevada. É claro que eu já... fui... e...”
As palavras desdenhosas da mulher cavaleiro foram gradativamente desacelerando até pararem
abruptamente.
Ficou franzindo a testa e mordendo os lábios e baixando os olhos como se estivesse procurando
algo. Levou sua mão esquerda, agora sem a luva de proteção, até o rosto e esfregou-o levemente.
Permaneceu em silêncio, balançando a cabeça diversas vezes, até que em dado momento,
levantou o rosto e murmurou algo...
“Não... eu... eu não fui... talvez tenha ouvido de algum dos sacerdotes. Os Integrity Knight não
podem se mesclar às pessoas desse mundo, somente quando estiverem em serviço, mas então...”
“...!”
Isso já era esperado. Os guerreiros sagrados acreditam piamente que suas existências são divinas,
que foram convocados do Mundo celestial pela Administrator e receberam a tarefa de cuidar dos
humanos, só que isso sempre foi a maior das mentiras.
A Alto Ministro, a grande enganadora das massas, tomou controle das pessoas mai s poderosas
que haviam aqui, controlando até os mais sábios com seu poder excepcional e os fazendo se
ajoelharem perante a ordem maior do Mundo Humano, a Igreja Axiom, com seu ícone mais
evidente, a Catedral Central. E para assegurar que seu reinado fosse ainda mais supremo, criou os
seres mais fortes e os juntou como sendo seus braços e pernas. Criou aos Integrity Knight, seres
humanos com as recordações seladas através do Ritual de Síntese.
Portanto, para manter seu plano perfeito, impôs que esses soldados jamais se envolvessem com
as outras pessoas, pois seria terrível caso um desses guerreiros encontrasse por ventura algum
familiar antigo.
O número identificador de Alice era o trinta, o que significava que ela era a mais recente dos
Integrity Knight depois de Eldrie Synthesis Thity-One, que havia se convertido na primavera desse
ano.
Ela provavelmente foi sintetizada mais ou menos um ano após ser levada de Rulid, oito anos atrás,
de maneira que ela tinha um lapso em branco por mais de sete anos.
Como será que ela passou todos esses anos dia após dia nessa catedral...? Eu não tinha reposta
para essa pergunta e também não sabia se ela tinha passado aprendendo todas essas artes
sagradas estudando aqui ou se esteve congelada pela Administrator por todo o tempo. Porém,
será que ela visitou o festival de verão de Centoria antes de se tornar um cavaleiro? Será que
nossa conversação conseguiu acessar parte dessa memória selada?

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


40 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Neste caso, se seguir fazendo perguntas sobre o festival, será que o Piety Module, que está
suprimindo suas memórias, começará a sair como o de Eldrie?
Cogitando isso, abri a boca para falar, porém, logo desisti.
Cardinal havia me dito...
Que para regressar a cavaleiro Alice à Alice Schuberg, amiga de infância de Eugeo, apenas retirar o
objeto de sua testa não seria suficiente. Pois o fragmento de memória mais importante de Alice
tinha sido roubado pela Administrator. Portanto, se o Piety Module sair agora, ela se tornará uma
boneca sem consciência, ficando completamente imóvel e inútil.
Preferi evitar isso na atual circunstância, pois não sabia quando seríamos atacados novamente.
Lembrei também que Alice não mostrou nenhum sinal de angústia ao ver o rosto de seu amigo
Eugeo, com quem passou vários anos juntos em Rulid. Em outras palavras, isso demonstrou que o
selo de suas recordações é extremamente forte. A possibilidade de retirar o módulo com o tema
de um festival de verão era bem fraca, podendo fazer com que ela ficasse ainda mais na defensiva
comigo.
Alice ficou me olhando com um pouco de suspeita enquanto pensava isso silenciosamente, mas
logo mudou sua expressão, franzindo novamente o rosto como se tivesse notado algo diferente
naquele instante.
“Sabia que o sangue dos subordinates podem lhe deixar doente? É melhor limpar isso de uma
vez.”
“O quê?..Ah..!!”
Me dei conta de que estava com várias gostas de sangue do monstro que havia cortado,
escorrendo pela minha bochecha esquerda quando Alice apontou. Imediatamente tentei limpar
com a manga de minha camisa o que causou uma reprimenda tão rápida quanto.
“Está maluco!? Que coisa nojenta!!!”
Já fazia alguns anos que alguém não ficava com tanto nojo de mim... Alice ficou me olhando
completamente estupefata.
“Como isso é tão fácil para os homens? Você são tão... tão...! Pelos deuses, vocês não podem
carregar nem que seja um lenço não!? Limpar as coisas com a manga, que absurdo!”
Vasculhei os bolsos de minhas calças, no esquerdo não havia nada, enquanto que no direito tinha
realmente algo, porém não era um lenço...
Como ela seguia me olhando daquele jeito, tratei de tentar lhe responder.
“E-Eu não tenho nad-...”
“...Argh!...Está bem... use isso!”
Alice me estendeu um lenço que estava em um dos bolsos de seu avental branco com uma cara
aborrecida.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


41 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Me deu uma vontade louca de usar aquele avental imaculadamente branco e limpar meu rosto,
igual ao que fazia quando estava no jardim de infância e era repreendido pelas cuidadoras por me
sujar só para ver aquela expressão de superioridade sair de sua face.
Porém, aqui isso provavelmente acabaria em morte, no caso, a minha.
Meio a contragosto peguei o lenço milimetricamente dobrado, sem nenhum sinal de uso, agradeci
com a cabeça e limpei minha bochecha, me culpando um pouco por sujar algo tão limpo.
“Muito... obrigado!”
Me contive para não dizer nenhuma gracinha enquanto estendia novamente o lenço para
devolver.
Alice me encarou seriamente e disse somente uma linha:
“Lave-o e me devolva antes que eu te mate!”
O futuro parecia cada vez mais nebuloso. Como eu poderia convencer essa poderosa e irredutível
Integrity Knight de evitar uma batalha depois que retornássemos para dentro da torre e nos
reunirmos com Eugeo?
A imagem de meu amigo, que provavelmente estava subindo sozinho pelas escadas da grande
torre à essa hora passou pela minha mente enquanto eu olhava ao redor e notava que a noite já
havia descido seu véu sobre os céus completamente. As estrelas já podiam ser vistas brilhando
lindamente sob nossas cabeças e a luz da lua já se mostrava em todo seus esplendor prateado,
não sobrando muito recurso de ambiente para ser utilizado nas artes sagradas para criar novos
ganchos e retomar a subida.
Então, coloquei o lenço de Alice em meu bolso direito e dei mais uma examinada na estreita
plataforma de um lado ao outro.
Os subordinates mais afastados de nós continuavam petrificados e perfilados como estátuas
comuns e provavelmente permaneceriam assim enquanto não chegássemos perto. Pensei em
esperar o amanhecer e atacá-los rapidamente para destruí-los, mas talvez não fosse o caso de
correr tal risco.
Sem mais alternativas do que fazer, só podíamos sentar e esperar algumas horas até a noite ir
embora.
Honestamente, considerei a ideia de sentar e descansar calmamente, porém, Alice poderia se
ofender com algum movimento estranho meu e acabar pondo tudo a perder. A situação era
realmente difícil de se lidar.
Contive um suspiro e comecei a pensar em como devia iniciar uma conversação com a Integrity
Knight mais difícil de se lidar desse mundo e que se mantinha agora com o rosto virado de lado,
evitando qualquer contato visual.
Vai ser uma longa noite.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


42 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Capítulo 10 – Integrity Knight Commander Bercouli (5º mês do calendário do


Mundo Humano do ano 380)
“Não me sentia assim tão sozinho fazia muito tempo.”
Eugeo sussurrou mentalmente enquanto subia as longas escadas.
Ele, que havia passado boa parte de seus dias de outrora balançando um machado naquela
floresta, com os olhos, ouvidos e o próprio coração selados... desde o fatídico verão de oito anos
atrás, quando não pode fazer nada além do que olhar Alice ser amarrada na pata de um dragão
voador, sendo arrastada para longe e nunca mais voltar.
Ninguém dentre os moradores da vila, incluindo sua família, moveu um dedo sequer para tentar
interceder e salvar a filha do chefe de Rulid das garras do Integrity Knight.
Mesmo após o ocorrido, não comentavam ou falavam sobre isso, tratando o assunto quase como
um tabu. Com isso, Eugeo acabou vivendo isolado à margem da pequena sociedade, um solitário,
um pária, somente por ter sido o amigo mais próximo da garota criminosa.
Por sua vez, ele também os desprezou, guardando para si todos os sentimentos e recordações
daquele incidente, se afastando de qualquer possível aproximação.
Mal conseguia viver reconhecendo sua própria fraqueza e covardia, não via um futuro para si.
Ficou preso no passado, se afundando em um pântano profundo e pegajoso de culpa e medo, até
que...
....Conheceu aquele garoto. Um viajante que não possuía nenhum pertence sequer além de seu
próprio nome, na primavera há dois anos atrás.
E essa mesma pessoa foi capaz de arrancá-lo das profundezas de sua auto piedade lhe dando um
novo começo. Juntos, eles iniciaram uma grande aventura, palavra inexistente no seu vocabulário
até então.
Enfrentaram criaturas do Dark Territory, derrubaram o indestrutível Giga Cedro e formaram um
laço de confiança e amizade, salvando-o mais uma vez.
Tinha orgulho de tê-lo como amigo.
Desde então, jamais haviam se separado, mesmo quando fizeram o impossível feito de entrarem
juntos no corpo militar da cidade de Zakkaria e treinarem dia após dia na academia de maestria de
espada. Em todos esses momentos, Kirito estava lá.
Ainda que seus planos não tivessem saído como deveria, conseguiram se infiltrar com êxito rumo
ao objetivo final de sua longa viagem, a Catedral Central da Igreja Axiom.
Superou inúmeros obstáculos para chegar onde chegou... e tudo isso, graças ao seu companheiro
de cabelos negros que sempre o guiou e o incentivou.
E agora... pela primeira vez desde que se conheceram, Kirito não estava mais ao seu lado.
Em meio a uma batalha feroz contra a Integrity Knight Alice Synthesis Thirty, a mentalidade
distorcida que estava no corpo original de sua amiga, Alice Schuberg, com falsas recordações
implantadas, abriram um rombo na parede do andar em que estavam na torre, graças a união
inesperada das duas Armament Full Control Art que produziu uma explosão maior que sua

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


43 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

resistência podia suportar. E foram sugados pelo buraco, sendo arremessados para os céus no
quase mesmo instante em que a parede se reconstituía.
O imenso paredão voltou ao seu estado imaculado, não mostrando nenhum tipo de indício de que
um dia houve um buraco nele. Permaneceu dessa forma mesmo após Eugeo aplicar diversos
golpes termais poderosos.
Com isso, podia supor que a parte exterior daquela parede também possuía a mesma resistên cia e
regeneração acelerada. Esse comportamento deveria ser o resultado de uma arte sagrada tão
ridiculamente avançada que ele sequer podia imaginar a primeira linha do comando que fora
utilizado.
Tendo isso como base, supôs que as artes combinadas de Kiri to e Alice provavelmente ocultavam
um poder que superavam o poder de quem criou a arte de reparo da construção.
Após tomar conhecimento disso, sabia que aqueles dois poderosos guerreiros, que suplantaram as
forças até mesmo o construtor desse lugar, não deviam estar mortos só por terem sido jogados
para fora. Especialmente em se tratando de Kirito, que sem dúvida nenhuma, tinha a maior
capacidade de reação ante a situações inesperadas, ultrapassando até o mais experiente dos
Integrity Knight.
Com toda a certeza conseguiu resistir à queda de alguma maneira maluca e já devia ter começado
a escalar novamente esperando a primeira oportunidade para entrar aqui mais uma vez. O mesmo
vale para a cavaleiro Alice.
A personalidade atual de Alice era ser uma fiel guardiã da Igreja Axiom, portanto, não conseguia
imaginá-la de forma alguma cooperando com Kirito. Contudo, não conseguia visualizar um
cenários onde eles estivessem lutando um contra o outro do lado de fora do paredão. O máximo
que conseguia supor é que eles estariam perseguindo um ao outro enquanto escalavam a parede.
Gravando essa sensação em seu coração, sabia que logo mais haveria uma chance de usar a adaga
dada por Cardinal em alguma parte dos andares superiores.
Renovando suas esperanças, Eugeo abriu a porta no extremo sul do octogésimo andar e começou
a percorrer a grande escada.
Seguia seu caminho em uma batalha interna intensa contra o sentimento de abandono,
desamparo e impotência.
Ele precisava se manter firme, pois não sabia a hora em que pudesse ser pego em uma outra
emboscada. Aguçou seus sentidos ao máximo e prosseguiu com cautela. Porém, não sentia
nenhuma presença humana. Isso se repetiu no octogésimo primeiro e octogésimo segundo andar.
Havia visto e enfrentado vários inimigos com suas armas magníficas. A Frost Scale Whip de Eldrie,
o Conflagrant Flame Bow de Deusobert, as espadas envenenadas das aprendizes Fizel e Linel, a
Heaven Piercing Sword de Fanatio e seus ajudantes, os Four Oscilation Blades, somando nove
Integrity Knight, restando, pelo que conseguiu de informação, o Knight Commander e o tal do
chefe Elder, que ainda não tinham se mostrado e provavelmente estavam nos andares mais acima.
Sem contar, é claro, da Administrator.
Não conseguia imaginar do que o ser mais eminente da Igreja Axiom e também do Mundo
Humano era capaz e muito menos como ele se parecia, mas isso não importava no momento, pois
ele tinha pela frente o comandante e o chefe Elder para derrotar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


44 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Um sentido de urgência foi aumentando em seu peito, então, tratou de sacar sua amada espada
azul e ir subindo devagar atento a tudo ao seu redor.
Porém, mesmo com isso, não conseguia fazer sua mente parar de divagar em certos pontos.
Como estariam Kirito e Alice?
Alice estaria perseguindo Kirito pela parede ou estão realmente batal hando no pior cenário
possível? Ou talvez... o misterioso encanto que possuía aquele humano conhecido como Kirito, fez
inclusive com que a incrível guardiã Alice baixasse sua espada...?
Eugeo sentiu seu peito apertar e se encher de um sentimento desconheci do quando pensou nos
dois juntos. Começou a atuar como um estimulante, algo parecido com o que sentiu quando
brandiu sua espada para o cavaleiro caído Deusobert horas atrás...
Consciente que havia sido Deusobert quem havia levado Alice de Rulid oito anos atrás, foi tomado
pela ira e um ódio irracional, o suficiente para acabar com a vida daquele homem derrotado sem
um pingo de remorso. Naquele momento, Kirito o deteve, fazendo com que um sentimento de
grande inferioridade e vergonha brotasse em sua alma, diante da presença e bondade do amigo.
“Naquela hora você conseguiu ver através de tudo não é? Prestou atenção e atacou inclusive com
intuito de salvar aquele cavaleiro, e creio que é o mesmo agora com Alice, não é? ...”
Aquela força de vontade de Kirito conseguiria com certeza alcançar de algum modo o coração da
atual Alice, da Integrity Knight Alice.
Mesmo que ela seja agora uma pessoa manipulada pela Alto Ministro... se for Kirito, que ajudou os
cavaleiros Deusobert e Fanatio, que se colocou à beira da morte para salvar o inimigo... então
talvez eles...
“...Não, isso é bobagem minha...”
Sussurrando para si mesmo, Eugeo se obrigou a mudar de pensamento.
Não tinha motivos para ficar pensando naquela estranha sensação. Tinha é que se focar em
recuperar as memórias roubadas que estão no último andar da catedral, devolvendo-as para a
Alice, fazendo sua nova e artificial persona sumir. Isso era tudo o que importava, a única Alice que
realmente importava para ele.
Conseguiria abraçá-la com força e definitivamente diria o que não conseguiu naquela época.
Que a protegeria... que sempre a protegeria. Estava muito próximo de isso acontecer, com um
pouco de sorte, seria nessa noite ou o mais tardar... amanhã.
Seus pensamentos clarearam mais uma vez, dando-lhe forças para avançar.
E quando ouviu o campanário soar às dezenove horas em algum lugar, ele se deteve nas escadas.
Mais alguns passos e chegaria ao nonagésimo andar, a parte crucial de sua viagem por toda Igreja
Axiom...
Finalmente havia chegado, os degraus terminavam ali, com provavelmente outro grande salão em
frente. Somente uma enorme porta separava-o de seu objetivo. Provavelmente aquele local
utilizava praticamente toda a área da torre, semelhante aos salões do quinquagésimo e
octogésimo andar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


45 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

E certamente... haveria mais um terrível inimigo o espreitando.


“Será que consigo ganhar? Será que consigo sozinho?”
Imóvel, parado na entrada da sala, Eugeo perguntava para si mesmo. Como poderia lutar contra
alguém mais forte do que Fanatio, que deixou Kirito praticamente morto ou Alice que superou os
dois ao mesmo tempo?
Porém, mais uma vez se deu conta de que sempre fora Kirito quem assumia a responsabilidade de
trocar golpes com os inimigos em todas as batalhas até agora. Ele sempre ficou escondido atrás
das costas de seu companheiro, sendo meramente um apoio, aguardando e carregando uma arte
sagrada, como a de controle total.
Kirito havia dito que essa era a estratégia mais eficiente e natural dado às naturezas de nossas
armas e suas habilidades. Porém, com ele longe, só podia contar consigo para lutar do começo ao
fim.
Acariciando suavemente sua amada espada azul na cintura, aguçou os sentidos. Concentrou-se no
estado de sua espada e confirmou que provavelmente ela conseguiria ativar sua técnica mais
poderosa só mais uma vez, por isso, deveria ser feito sem erro. Não podia se dar ao luxo de
possibilitar que o inimigo escape de seus tentáculos congelados.
Traçou mentalmente que o melhor plano seria levar o inimigo para algum canto da sala, trocando
golpes do seu estilo e esperar criar uma abertura.
“...É agora, minha amiga.”
Sussurrou para a Blue Rose enquanto usava a mão direita para abrir a grande porta branca.
No exato momento em que empurrou a grande massa sólida, foi atacado por uma luminosidade
que o cegou, juntamente com um vapor esbranquiçado e um som estranho e contínuo.
“Uma arte sagrada?”
Instintivamente pensou ao saltar para o lado.
Então, se deu conta de que a nevoa branca não era fumaça proveniente de nenhuma habilidade
ofensiva, era simplesmente... vapor.
Suas mãos e mangas logo ficaram úmidas quando entraram em contato direto com aquilo. Não
tinha odor, apenas se espalhava por todos os lados, sendo levada ao sabor da brisa morna em
redemoinhos preguiçosos.
Como supôs, era realmente um lugar imenso. Inúmeras lâmpadas ajustadas no teto super alto.
Certamente tinha um nome pomposo como o Cloister of Spiritual Light ou Cloudtop Garden. Não
era possível ver muito bem a superfície do piso por causa do grande volume de vapor, mas além
disso, ainda não sentia nenhuma presença humana.
Eugeo deu mais alguns passos adiante tentando encontrar a origem de toda aquela névoa, e antes
que seus olhos pudessem enxergar, seus ouvidos captaram um som de água corrente. Não havia
erro, era realmente o som de grande quantidade de água caindo, como de uma fonte ou talvez...
queda d’água em algum lugar ali dentro.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


46 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Foi então que o ar frio advindo da porta aberta fez o seu trabalho e espalhou o nevoeiro
concentrado ao redor.
Um grande caminho de mármore branco se abriu aproximadamente uns cinco mels à sua frente.
De cada lado desse caminho, haviam escadarias... submersas em águas límpidas... ou melhor, em
água quente.
Parecia ter a profundidade de mais ou menos um mel em uma quantidade incalculável de litros de
água aquecida para encher totalmente um lugar como aquele. Pelo menos foi o palpite de Eugeo,
ao ouvir como aquele volume aquoso reverberava.
“...Mas... que espécie de lugar é esse...!?”
Eugeo falou com a voz rouca enquanto tentava entender o que estava vendo.
A temperatura da água estava quente demais para criação de animais aquáticos de qualquer tipo
e a umidade não era agradável ao ponto de ser um jardim para descanso. Isso seria muito mais útil
se fosse usado como um...
“Ah!... N-Não me diga que isso é...”
Depois de sussurrar, se abaixou até a beira da água e mergulhou a mão direita nela. Era realmente
quente, mas não algo a níveis insuportáveis... estava na temperatura ideal para um certo rapaz de
cabelos negros. Se estivesse aqui, Kirito diria ‘-Está uma temperatura relaxante!’.
Em outras palavras, isso aqui era uma fonte termal para banhos... gigantesca!
Ele não era acostumado a ver esse tipo de construção, já que em sua antiga casa, o cômodo
utilizado para banhos era pequeno com uma modesta banheira. Tanto era o espanto ao ver algo
assim, que ficou muito intrigado ao perceber que o dormitório dos espadachins na academia tinha
um espaço para esse fim bem considerável, muito menor do que esse agora, mas mesmo assim
impressionante. Se pegava pensando por várias vezes em como aquela quantidade toda de água
era aquecida.
Diferenças a parte, em sua casa ou na academia, eles não chegavam nem aos pés do cenário ao
seu redor. O tamanho descomunal dessa imensa piscina podia comportar muito bem todos os
alunos da academia e ainda assim não preencher nem uma terça parte dela. Claro, que isso
poderia muito bem causar um embaraço geral caso os meninos e as meninas resolvessem tomar
banho juntos ao mesmo tempo.
Depois de suspirar pensando em algo tão corriqueiro diante da situação, Eugeo aproveitou a
ocasião para lavar suas mãos e rosto.
Após isso, prosseguiu no caminho de mármore que se aprofundava mais e mais naque le espaço
cheio de vapor, que provavelmente o levaria até a porta ou escada mais próxima que daria para o
andar superior.
Ficou mais tranquilo pois pensou que a probabilidade de ser atacado em um local de banho era
um pouco demais para os grandes e honrados guerreiros.
Com isso em mente, deu um passo, dois, três e... descobriu que poderia estar completamente
enganado a esse respeito....

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


47 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O caminho se expandiu em um grande círculo, criando um enorme vão arredondado entre a


imensa banheira.
Quando se aproximou mais do centro, percebeu uma silhueta de alguém atrás da cortina de vapor
à sua direita.
“...!?”
Saltou para trás por instinto e colocou a mão em sua espada.
Não conseguia visualizar muito bem, mas ao menos sabia que a pessoa do outro lado possuía uma
constituição bem avantajada. Também notou o cabelo curto, nada feminino.
A grande figura estava submerso até os ombros naquela água quente, parecendo
preguiçosamente relaxado.
O homem (assim o definiu), parecia realmente estar apenas se banhando sem preocupações, mas
aprendeu com a escalada até aqui que nada era o que parecia, portanto, não baixou sua guarda.
Independente das circunstâncias, ainda era seu inimigo e pensou em talvez usar um ataque
surpresa contra ele, aproveitando sua posição pouco favorável, já que estava praticamente todo
imerso na água.
Aconteceu quando Eugeo deslizou sorrateira e silenciosamente sua espada para fora da bainha.
“Sinto muito mas... você poderia aguardar um pouco? É que... acabo de chegar na capital há
alguns instantes e meu corpo está todo rígido e dolorido por ter passado tanto tempo sobre a
minha montaria, o dragão.”
A voz era baixa e em tom cansado. As poucas palavras soaram bem simples em comparação à
todas as pessoas as quais encontrou dentro dessa catedral. Tal foi seu e spanto inicial ao ouvir isso
que ficou sem palavras.
A falta de palavras empoladas, características marcantes dos nobres, o deixava mais com ar de um
camponês do que de um cavaleiro.
Enquanto Eugeo permanecia indeciso sobre o que fazer, ouviu o som das águas serem agitadas e o
vapor se tornar mais denso, envolvendo ainda mais o contorno da figura à frente.
O dono daquela voz surgiu em meio à agitação e dispersão do vapor conforme se movia ao se
levantar. De costas para Eugeo, colocou suas duas mãos na cintura e girou seu pescoço dando um
gemido lento e demorado, como alguém que estivesse acabado de acordar.
O homem parecia cheio de aberturas para um ataque, mas Eugeo permaneceu imóvel com a mão
em sua espada.
Que corpo gigantesco! Mesmo com metade ainda submersa, dava para notar que tinha
aproximadamente uns dois mels de altura. Seus cabelos um tanto grisalho em tons azulados era
curto com mechas desgrenhadas. Seus poderosos braços provavelmente eram capazes de utilizar
qualquer classe de espadas sem nenhum esforço, das leves até as mais pesadas.
Se não bastasse aquele homem ser quase duas vezes o seu tamanho, o que assustava mais eram
os incríveis músculos volumosos e bem treinados espalhados por toda a extensão de suas costas.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


48 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Aquela pessoa deixaria seu antigo mentor e amigo da academia, o senhor Gorgolosso Baltoh, que
sempre baseou sua esgrima na explosão muscular e força física, realmente impressionado e talvez
até um pouco inferiorizado com sua constituição.
Mesmo tendo dito que estava relaxando, parecia mais que estava fazendo uma forte carga de
exercícios, pois aquela montanha muscular parecia prestes a explodir.
Eugeo ficou fascinado e pensando que tipo de treinamento aquela pessoa estivera fazendo
durante sua vida, para ter um porte físico daqueles, algo que poderia facilmente servir como
descrição de um corpo de um antigo deus da guerra, como havia em diversos livros que tinha lido.
Em meio a essa mescla de admiração e medo, o garoto notou que havia um sem números de
cicatrizes que cobriam quase todo aquele corpanzil. E observando com mais atenção, percebeu
que praticamente todas eram marcas de flechas, cortes e perfurações que provavelmente
provenientes de ataques de espadas, adagas e toda uma gama de armas com lâminas.
O que era estranho, já que até mesmo as feridas mais profundas e graves sumiam sem deixar
rastros com o tempo, caso fosse utilizado artes sagradas de alta prioridade. O que só deixava-o
mais alarmado, pois se ainda estavam ali, significava que aquele homem estivera sempre lutando
as mais ferozes batalhas dias após dias sem descanso, não dando tempo para que aquelas marcas
sumissem... era algo incrível e ao mesmo tempo aterrorizante de se imaginar...
De fato, sem sombra de dúvidas, aquele homem no banho deveria ser o tão aclamado
comandante de todos os cavaleiros. Em outras palavras, o mais experiente e poderoso dentre
todos os Integrity Knight. O maior e mais terrível obstáculo que poderia aparecer no caminho de
Eugeo nessa parte da catedral.
Nesse caso, seria melhor atacar agora mesmo e derrotar logo este homem que está sem nenhuma
arma e armadura. Kirito nessa situação faria isso. Porém, mesmo com o sentido de urgência
crescendo em seu peito, Eugeo permanecia imóvel.
Na verdade não podia saber se ele estava de costas propositalmente, esperando e atraindo ele
para alguma emboscada ou se era pura e simplesmente confiança.
Sem demonstrar aparente interesse em Eugeo, o homem terminou de se espreguiçar e se alongar
e começou a caminhar para o lado norte, jogando bastante água para cima enquanto caminhava.
Logo, percebeu que havia uma cesta mais à frente do caminho, que parecia ser o local onde ele
tinha colocado suas roupas.
Depois de se sacudir um pouco, pegou um pano dentro da cesta e enxugou parcialmente seu
corpo, sentou-se e começou a colocar suas vestes.
Vestiu primeiro uma espécie de calção e logo após cobriu o resto com uma espécie de túnica com
a frente aberta de um tecido muito simples e leve, parecendo algo feito no império do norte. Para
completar, enrolou parte desse pano em sua cintura e finalmente virou o rosto para Eugeo.
“Me desculpe pela demora.”
Tinha uma expressão firme que contrastava com aquela voz profunda e desgastada.
Algumas rugas já se formavam perto de sua boca, demonstrando que ele já havia passado dos
quarenta quando se tornara um Integrity Knight, mas mesmo assim, suas bochechas e nariz

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


49 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

continuavam firmes, sem sinais de flacidez. E completando aquela estranha visão, estava o brilho
dos seus olhos, reluzindo sob as grandes sobrancelhas.
Apesar da falta de sede de sangue, que esse esperaria do mais forte comandante de um batalhão
de guerreiros, aqueles olhos azuis claros emitiam tanta pressão que chegava a causar um mal
estar apenas em tentar encará-los, e Eugeo conseguia sentir isso a quinze mels de distância...!
Muito provavelmente seu olhar estava mostrando apenas curiosidade. Talvez estivesse pensando
que tipo de batalha iria enfrentar em poucos instantes ou até mesmo, que estivesse empolgado
para ver.
Mas seja qual fosse o motivo, era fato de que apenas aquel es que realmente tinham confiança
absoluta em sua própria espada, podiam encarar um inimigo daquela forma.
Eugeo fez a ligação na hora em que se pôs na posição de oponente, aquele homem, de certa
forma, parecia muito com... Kirito.
Depois de prender o que Eugeo achou que era um pano em sua cintura mas que na verdade era o
cinturão, ele levou a mão direita até o meio da cesta e retirou suavemente uma enorme espada
longa a depositando sobre seu ombro. Logo após, começou a caminhar pelo mármore com os pés
descalços e molhados.
Permanecendo em silêncio até se parar há mais ou menos oito mels de Eugeo, o homem passou a
mão por seu rosto com tocos de barba por fazer e enfim falou:
“Certo então... aqui estamos! Mas antes de começarmos a lutar, poderia me dizer algo?”
“...Hã?”
“Bem... quero que me diga se meu subordinado, o subcomandante... Fanatio..., ele por acaso
morreu?”
Com o mesmo tom coloquial, sem honoríficos ou palavras rebuscadas, a pergunta foi feita quase
como se estivesse falando com um de seus comandados.
Eugeo ia retrucar dizendo que não era um de seus soldadinhos, porém, quando ia fazer isso, se
deu conta de algo.
Percebeu que por alguns instantes, em meio a pergunta, o olhar daquele homem tinha se perdido,
desviando aquela mirada cortante como uma lâmina e suavizando um pouco o tom de voz, mesmo
que quase imperceptível ao dizer o nome de seu subordinado.
Pode sentir que ele estava verdadeiramente ansioso pela notícia, então, pensou no que seu
companheiro ausente diria.
“...Sim... ELA está viva e recebendo tratamentos médicos no momento... eu acho.”
Tendo escutado a resposta de Eugeo, o homem sem cerimônia alguma deixou escapar um longo
suspiro de alívio enquanto balançava positivamente a cabeça.
“Muito bem, entendi. Então, em virtude disso, não tomarei a sua vida.”
“O qu-...!?”
Mais uma vez Eugeo ficou sem fala.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


50 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Aquelas palavras possuíam uma carga de vaidade e certeza tão grandes e foram proferidas com
tanta convicção, que não tinha como aquilo ser um blefe. A confiança em si era uma grande arma
em sua própria verdade, manter-se convicto de suas forças e ideais, era algo que Kirito sempre
dizia, mas nem mesmo seu amigo conseguiria dizer tais coisas na frente de um inimigo de maneira
tão natural.
A fonte do orgulho, dura como pedra vinda desse gigante na sua frente era sem dúvida nenhuma,
uma energia muito maior do que Kirito e Eugeo juntos pudessem adquirir.
A experiência conquistada através de incontáveis batalhas terríveis, estavam estampadas em cada
uma daquelas cicatrizes.
Porém, mesmo que os números sejam significativamente mais baixos do que as dele, Eugeo
também havia passado por muita coisa, enfrentando vários Integrity Knight, como esse homem,
no caminho até aqui. Mostrar qualquer traço de fraqueza antes de cruzarem espadas seria uma
desonra completa para todos os guerreiros sagrados derrotados, uma vergonha para seu mentor
Gorgolosso, seus instrutores da academia e é claro, para seu amigo e mestre.
Reunindo todos esses sentimentos, Eugeo olhou bem nos olhos do comandante e falou com força
na voz:
“Então eu digo, que não gosto desse tipo de tratamento.”
“Mesmo?”
Passando a mão no peito, entre a brecha de suas roupas no estilo oriental, o homem falou com
uma voz risonha.
“Mas o que há com você, garoto?”
“A senhorita Fanatio não é sua única subordinada, correto? O senhor Eldrie e os Four Oscilation
Blades também o são, assim como Alice... por acaso não se importa se estão vivos ou mortos?”
“Ahhh!!... É a isso que estava se referindo.”
O homem levantou um pouco a cabeça e coçou o lado do rosto com a empunhadura da espada
com a mão esquerda.
“Me deixe explicar... Eldrie, Alice, os Four Oscilation Blades, Dakira, Jeis, Hobren e Giro estão todos
sob os comandos de Fanatio, portanto, eles são discípulos dela. Mas somente ela que é a minha
discípula, entendeu?
Não sou muito de guardar rancores, mas pelo menos tenho a obrigação moral de vingar a minha
pupila e isso é tudo. Mas como ela está viva, fico mais tranquilo, apenas isso.”
Ele sorriu amplamente e logo complementou como se estivesse se auto corrigindo.
“...Ah sim, temos a pequena Alice. Ela pode até pensar em mim como sendo seu mestre também,
só que... há essa altura, ela evoluiu de maneira tão brutal que não sei dizer quem é mais forte.
Seis anos atrás, quando era apenas uma novata que tinha acabado de se tornar uma aprendiz de
cavaleiro, não foi tão difícil, mas agora ela está bem mais assustadora, até para mim.”
“Seis anos atrás... aprendiz de... cavaleiro...!?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


51 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Eugeo interrompeu sem pensar o homem, sussurrando essas palavras.


Seis anos atrás... isso significava que já tinham se passados dois anos após ser levada de Rulid.
Kirito tinha lhe ensinado, através de um conhecimento que ele não sabia explicar, que os nomes
dos Integrity Knight usavam identificação por números em língua sagrada e que eles acresciam de
acordo com sua entrada na ordem, por exemplo, Alice era a trinta, Eldrie, o trinta e um e que
Deusobert era o sete. E em relação ao tempo, quando Alice se converteu em um cavaleiro, a julgar
pelo seu número recente... ela...
“...Alice é o trinta... o Integrity Knight Thirty, não é?”
O homem inclinou um pouco a cabeça diante da pergunta estranha de Eugeo, mas de imediato
entendeu o que ele queria saber.
“Ahh! Em geral não temos o hábito de dar números aos aprendizes. A pequena senhorita só virou
o trinta há mais ou menos um ano, quando finalmente foi permitida entrar para os Integrity
Knight. Mesmo muito jovem ela já era mais do que qualificada para a função, suas habilidades já
eram acima da média até para os guerreiros experientes daquela época. Só não engajou
justamente pela pouca idade...”
“Mas... Linel e Fizel já possuíam números mesmo sendo aprendizes...”
No instante em que escutou esses nomes, a boca do guerreiro se torceu como se tivesse comigo
algo amargo.
“...Bem, essas criaturinhas irritantes são um caso extremo de exceção, as únicas a conseguirem
uma numeração sendo somente aprendizes.
É realmente incrível que tenha permanecido com vida após lutar com elas, é tão surpreendente
isso, mas de uma forma bem diferente da de ter vencido Fanatio. ”
“De fato, conseguimos paralisá-las com o próprio veneno que elas colocaram nas suas adagas, por
esse motivo, mantivemos nossas cabeças sobre o pescoço.”
Eugeo respondeu.
O homem conhecia Alice quando ainda era uma aprendiz de cavaleiro. Portanto, ela teve suas
lembranças seladas através do Ritual de Síntese fazem somente seis anos... quando tinha treze, ao
que parecia.

Então, foi partir desse momento que Alice passou a crer que era uma existência espiritual que
tinha sido invocada do Mundo Celestial com a finalidade de se tornar uma Integrity Knight sob o
comando da catedral...?
Observando Eugeo que tinha ficado em total silêncio, o gigante deu de ombros.
“Bom, eu não tenho intenção alguma de perder para você, garoto. E também duvido que a
pequena senhorita tenha realmente sido ferida, justamente por ser tão forte quanto eu. O que me
leva a perguntar...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


52 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Ouvi dizer por aquele inútil do chefe Elder que você possuía um cúmplice, correto? E como você
está sozinho aqui, devo supor que provavelmente ele esteja em alguma parte dessa torre tendo
uma... ‘conversinha amigável’ com ela?”
“Em resumo? Sim!”
Depois de assentir com um estranho sentimento, Eugeo colocou a mão sobre a empunhadura de
sua espada. Ele não queria deixar sua animosidade se sobressair diante das palavras provocativas
daquele homem, não era hora de perder seu objetivo de vista. Então, concentrando sua força no
olhar, devolveu a gracinha no melhor estilo Kirito.
“Entendo, só fico me perguntando quem será o próximo a tentar se vingar de mim, depois que eu
o derrotar?”
“Opa! Hehehe, não se preocupe com isso, eu não tenho um mestre!”
Ele sorriu suavemente e tirou a espada de seu ombro com apenas a mão direita enquanto
colocava descansadamente sua mão esquerda no interior da abertura no peito de suas vestes.
Ligeiramente enegrecida, a lâmina estava brilhante, meticulosamente polida. Porém, era possível
ver uma imensidade de manchas e marcas antigas e novas por toda sua extensão. Criando uma
aparência estranha, mas muito poderosa. Aquela luminosidade rompia a névoa e atingia o teto.
A empunhadura e a proteção pareciam serem feitos do mesmo metal que a lâmina, mas
diferentemente das outras armas dos Integrity Knight, essa não possuía um adorno sequer.
Mesmo assim, não era uma arma a qual se devesse menosprezar. Provavelmente já havia bebido
uma quantidade enorme de sangue em um período infinito de tempo, o que talvez tenha dado
aquela coloração acinzentada escura à ela.
Eugeo, por sua vez, também sacou sua amada espada da bainha do seu lado esquerdo, enchendo
os pulmões com uma grande porção de ar.
Não estava ativada com a arte de controle total, mas sua lâmina azul imediatamente começou a
liberar um grande ar gelado, talvez em resposta a tensão de seu mestre, formando alguns cristais
de gelos em meio ao vapor de água ao redor.
Em um movimento tremendamente natural daquele homem, se colocou em posição de luta,
levando sua perna direita para trás, mantendo sua espada somente com a mão direita na vertical e
passando um pouco da altura da cintura.
Se parecia muito com a posição do Estilo Norkia, o Lightning Slash, porém sensivelmente
diferente. Pois ajustando a espada daquela forma, para ativar essa habilidade, haveria a
necessidade de fazer um grande movimento somente para executá-la, portanto, já que a posição
não era a ideal, provavelmente não deveria ser o mesmo golpe.
Eugeo assumiu a postura de sua habilidade do Estilo Aincrad, o Sonic Leap.
Ele esteve aprendendo os golpes consecutivos diretamente de seu amigo Kirito. Era realmente
incrível, pois todos os nomes estavam na língua sagrada, a língua santa que era transmitida pelos
criadores da Igreja Axiom, os três deuses que formaram o mundo. Não havia um dicionário para
elas em nenhuma biblioteca conhecida, mesmo nos grandes edifícios da academia ou nos castelos
dos quatro imperadores, de acordo com os instrutores.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


53 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O conhecimento sobre o significado por trás de cada vocábulo se limitava aos rituais sagrados.
Portanto, mesmo Eugeo que se dedicou imensamente a estudá-los na academia, mal conseguia
saber o sentido da maioria deles além de element ou generate, por exemplo.
Porém, apesar de ter perdido todas suas recordações anteriores ao tempo em que foi encontrado
na floresta de Rulid dois anos atrás, Kirito parecia conhecer bastante sobre a língua sagrada. O
comandos utilizados nos nomes dos movimentos secretos não foram exceção. Como o Sonic Leap,
que traduzindo ficaria ‘Salto sônico’, a habilidade de saltar e avançar a velocidade do som.
Não sabia ao certo o que era a velocidade do som e o quão rápido isso deveria ser, mas de fato era
uma habilidade poderosa que honrava o nome que tinha, possibilitando cobrir uma longa
distância, aproximadamente dez mels com um vigor absurdo. Um ataque nessas condições era
totalmente seguro se fosse ativado no momento em que o inimigo desse o primeiro passo e
criasse a brecha para o salto.
Uma grande ruga se criou na testa do homem no momento em que Eugeo liberou a tensão de seu
corpo, apoiando a espada em seu ombro direito e projetando levemente o corpo para frente.
“Essa é uma postura bem incomum, rapaz... Só por curiosidade, mas por acaso você quer me dizer
que é capaz de lutar com golpes consecutivos?”
“...!”
No momento em que escutou essa pergunta, uma onda de choque atravessou o corpo de Eugeo.
Para ser específico, o Sonic Leap que pretendia executar era um simples golpe do movimento
secreto, porém, de fato era o mesmo que as habilidades de ataques consecutivos em sua essência.
O Estilo Aincrad, a princípio não era algo que tinha sido transmitido para as pessoas, não havia
uma escola ou algo assim, então... como esse homem conseguiu tirar uma conclusão dessas
somente olhando uma postura...? Eugeo engoliu em seco mas se colocou a pensar. ..
Mesmo que ele tivesse adivinhado que Eugeo era um usuário de habilidades consecutivas de
ataque, não deveria saber exatamente que tipo de golpes usaria, pois era totalmente improvável
que conhecesse o Estilo Aincrad. O principal motivo disso era que ele nunca tinha lutado com o
criador dessas técnicas, Kirito... pelo menos não depois que ele perdeu a memória.
“...Que importância tem se eu utilizo ou não ataques consecutivos?”
Ao responder dessa maneira, o homem deu de ombros.
“Como disse, apenas curiosidade. Pois dentre os tantos Dark Knight que enfrentei, praticamente
nenhum deles usavam essas habilidades em sequência. E devo dizer que não são boas
recordações... Isso até é meio proibido sabe? Geralmente desse lado da cordilheira, não lutamos
com ataques fluídos.”
“...Está me pedindo para lutar no estilo tradicional?”
“Não, não, longe disso. Pouco importa se são ataques consecutivos ou diretos, apenas prossiga. Só
falei por falar, mas já que a luta será nesses termos, vou mostrar algumas coisinhas que ten ho
também.’
Depois de colocar um sorriso nos lábios, o homem ergueu um pouco mais sua espada, mas ainda
com ela na posição ereta.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


54 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Eugeo mais uma vez foi surpreendido. A lâmina desgastada começou a vibrar e desprender ondas
como se fossem ondas de calor. Na primeira olhada ele pensou que era alguma coisa na própria
névoa do local, porém, pouco depois começou a não acreditar no que seus olhos viam... ou
melhor, não viam.
A lâmina acinzentada começou a desvanecer, perdendo sua solidez...
“Será que ele já estava com o Armament Full Control Art ativado?”
Ficou completamente inquieto cogitando o que viria depois, mas mesmo assim tratou de preparar
seu movimento secreto.
Aprendeu sobre a arte de controle total fazia pouco tempo através de Cardinal, porém, já havia
conseguido se acostumar relativamente bem, devido as batalhas reais que enfrentou.
Esse tipo de habilidade se assemelha com os movimentos secretos de cada estilo, incrementando
os atributos de suas armas, porém, tinham coisas mais profundas, já que se tratava de uma junção
de habilidades com espadas e artes sagradas. De maneira que era possível manter um estado de
espera da arma e liberá-la somente quando completasse o encanto. Isso também tinha um nome,
o Enhance Armament, funcionando tal e qual um feitiço normal.
A quantidade de tempo em que era possível manter esse estado de espera para as artes sagradas
variava de indivíduo para indivíduo, dependendo muito de seu caráter e experiência.
Eugeo conseguia manter durante vários minutos se conseguisse ficar com a boca fechada sem
dizer uma palavra, apenas concentrando sua mente, mas Kirito havia demonstrado um estado
superior de concentração, pois conseguia conversar ao mesmo tempo em que permanecia com
uma concentração assustadora.
Em face a tudo isso, não conseguia imaginar que tipo de arte de controle total aquele homem
gigante tinha, mas era evidente que devido a toda experiência e confiança que exalava dele, com
toda a certeza poderia manter uma conversa tranquila enquanto mantinha o movimento de
ativação e hibernação até a hora em que fosse necessário seu uso.
Ele estava esperando que o ataque de Eugeo fosse uma habilidade de golpes consecutivos e não
mudou seu padrão, de maneira que era provável que sua técnica seja poderosa o suficiente para
fazer frente a investidas em grandes velocidades.
Decidido, Eugeo usou tudo que tinha de concentração e ficou observando atentamente seu
oponente.
A distância entre eles ainda se mantinha em oito mels.
O Estilo Norkia, assim como a escola acima dela, Norlangarth ou Alto Norkia, não tinham
habilidades de longo alcance que pudesse chegar na distância em que se encontravam. Então, a
técnica daquele homem provavelmente consistia em mover sua espada adiante, mudando de
posição sem alterar a postura e nem a distância com seu corpo, aumentando o seu raio de alcance
quando ativasse o controle pleno de sua arte. Esse deve ser a tal ‘coisinha’ que ele havia se
referido anteriormente.
Para Eugeo, só restava tentar evadir-se a todo o custo e terminar esse duelo com seu contra-
ataque mais efetivo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


55 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Como o garoto havia imaginado, o homem ficou parado em pé sem se mover, mantendo sua
espada verticalmente com sua mão direita. Sua boca havia perdido o sorriso inicial e soltou um
rugido que movimentou a água da imensa banheira.
“Pois bem, eu sou o comandante de todos os Integrity Knight, meu nome é Bercouli Synthesis
One!”
Como? Esse nome? É sério mesmo? Seus ouvidos não estavam o enganando. Eugeo vasculhou sua
mente por rápidos instantes tentando fazer conexão com esse inesperado nome, poré m, não
podia perder tempo agora com isso, tinha que focar única e exclusivamente na habilidade do
inimigo.
Um enorme ruído ecoou por todo o lugar, o homem que tinha acabado de confirmar as suspeitas
de Eugeo, que era realmente o grande Knight Commander que todos os Integrity Knight haviam
comentado com tanto respeito, bateu seu pé esquerdo no chão com um enorme estampido no
pavimento de mármore, fazendo o vapor de água na volta ser disperso imediatamente.
Aquela cintura corpulenta, o enorme peito, ombros e braços produziram um movimento
aterradoramente rápido, porém, muito fluído. A espada levantada desceu primeiro pela direita e
logo girou horizontalmente.
Eugeo sentia que era a forma mais extrema das habilidades com a espada transmitida entre todos
os estilos tradicionais. Um movimento tal que só podia ser realizado através extensas e
intermináveis sessões de treinamento e prática, durante incontáveis anos. Tudo naquele ataque
era incrível, a forma como a espada cruzava o espaço, a força, agilidade... realmente... a perfeição.
Porém, todas as habilidades tradicionais possuíam uma fraqueza em comum. Como consequência
de sua postura ser demasiadamente exagerada, a trajetória dos ataques acabam sendo previsíveis.
Então, no momento em que o comandante começou a cortar o ar na posição horizontal, Eugeo
sabia que só era necessário saltar para trás, ligeiramente para à esquerda para evadir desse tipo
de ataque. Esse era tudo que precisava quando se enfrentava uma espada nesse estado.
Sentiu o ar vibrando perto de sua orelha direita. Mas não houve a dor do impacto.
“Sim! Esquivei!”
Carregando toda a carga emocional, Eugeo deu o primeiro passo para ativar seu movimento
secreto, Sonic Leap, instantaneamente.
“O... Ooooh!!”
Sua espada brilhou esplendorosamente em verde e amarelo acompanhando a intensidade de seu
grito.
Tudo acelerou.
Eugeo foi tomado pela força da aceleração como se uma mão invisível o envolvesse e o impelisse a
toda velocidade para frente em um golpe rápido como o vento até o comandante que estava
girando sua espada.
Em suas costas, a pressão do ar que a espada de seu inimigo produziu e que foi esquivada
previamente, passou por ele em direção a porta da entrada do salão de banho, criando um
estranho som no ar, ficou esperando o choque e...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


56 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Nada.
Nada fora ouvido e nenhuma vibração mais foi sentida.
Poderia ser que a espada do comandante talvez não fosse tão poderosa e desapareceu antes de
atingir a porta?
Impossível. Se isso fosse verdade, o Armament Full Control Art do comandante, o homem que em
tese deveria ser mais forte do que Deusobert e Fanatio, acabaria sendo mais fraco até mesmo do
que Eldrie, que só havia se tornado cavaleiro um mês atrás. Mas que mesmo sendo apenas um
novato, sua técnica utilizando o Frost Scale Whip era rápida como um raio e com um alcance
absurdo.
Tinha alguma coisa errada, ele era o comandante. Será que seu ataque tem um curto alcance?
Deveria ser algo assim, pois Eugeo continuava sem nenhum arranhão mesmo após ele ter
executado o golpe.
Ou era isso ou aquele homem apenas tinha feito um golpe comum, algo só para demonstrar sua
rapidez. Parecido com os movimentos que os instrutores faziam para ensinar os estudantes da
academia.
“Ele está brincando comigo? Ou talvez esteja apenas querendo me assustar, pois se acha muito
superior a mim. Só assim para conceber esse movimento tão... simples”
O cérebro de Eugeo estava prestes a fritar de tanto pensar no que havia acontecido que,
infelizmente, não conseguiu notar a situação.
Havia algo bem em frente ao homem que acabava de brandir sua espada, no caminho que Eugeo
estava percorrendo há uma velocidade alucinante. Era uma linha luminosa deixada pelo
movimento secreto do comandante. Apenas uma flutuação semitransparente disposta
horizontalmente e fixada no ar. Parecendo ter a mesma composição daquela energia estranha que
envolveu a espada do inimigo instantes antes de golpear.
Com a velocidade do movimento, seus pensamentos, apesar de parecerem lentos, estavam
igualmente acelerados.
“Ali é o lugar onde... ele acabou de cortar...”
Um profundo calafrio percorreu sua coluna. Mesmo tentando instintivamente interromper o
avanço do Sonic Leap, sequer conseguiu desacelerar, pois um movimento secreto uma vez que
fora ativado, não era tão fácil pará-lo.
Dessa forma, jogou suas costas para trás com todas as forças, cravando seus calcanhares no chão,
porém, só conseguiu dar uma pequena abrandada na velocidade de aproximação até que...
O corpo de Eugeo foi suspenso no ar no exato momento em que entrou em contato com aquele
estranho fenômeno.
O impacto abrasador acertou seu peito em cheio, do seu lado esquerdo até a axila direita.
O garoto loiro foi jogado no ar como um trapo que fora pego em um furacão. Dando várias voltas
no ar sem nenhum controle. Juntamente com uma imensa quantidade de sangue, brotand o e se
espalhando em espiral à medida que eram expulsas da ferida em seu peito.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


57 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Caiu muitos mels para trás, mais para o lado esquerdo do caminho que estava seguindo, dentro da
piscina, tingindo parte da água com a cor vermelha.
“A-aah!!!...Aaaah!!”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


58 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


59 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Golfadas de água quente invadiram sua garganta, misturando-se com o sangue que brotava dali.
Ao que parece, a lesão tinha sido profunda o suficiente para chegar aos pulmões.
Se não tivesse desacelerado segundos antes de ser atingido, estaria agora partido em d ois.
“S-System... call...!! Generate... light element !!”
Com seu corpo boiando na superfície, entoou a arte curativa. Felizmente, estava rodeado de uma
grande quantidade de água quente, estado onde o líquido está mais carregado de poder sagrado
do que, por exemplo, quando está frio. Porém, Eugeo não conseguiria tratar completamente uma
ferida tão grave como aquela em um período tão curto de tempo com suas capacidades atuais.
O Knight Commander ficou lá de pé, apenas observando calmamente Eugeo deter de qualquer
maneira o sangramento e finalmente levantar seu corpo das águas. Durante esse tempo, ele já
havia devolvido sua espada rústica na bainha e colocado também sua mão direita dentro da
abertura no peito de sua roupa.
“Cuidado rapaz! Isso foi bem perigoso! Não imaginei que você iria se precipitar com uma
velocidade tão absurda como aquela. Desculpe aí, quase que te matei!”
Diante de um comentário tão casual, Eugeo não conseguia nem retrucar, apenas juntou forças
suficiente para perguntar:
“Qu... que habilidade... foi essa?”
“Eu disse que iria te mostrar umas coisinhas. Você deve ter pensado que eu apenas havia cortado
o espaço em minha frente, como se fosse um movimento de demonstração, não é? Só que na
verdade o que eu cortei foi o espaço... no futuro!”
Levou algum tempo até aquelas palavras do comandante fazerem sentido. A ferida que latejava
intensamente, como se um grande bloco de gelo tivesse sido cravado no lugar do corte ao invés da
água quente, acabava por roubar boa parte de sua concentração.
“C-Cortou... no futuro?”
Realmente era uma maneira de se referir ao fenômeno que acabara de acontecer.
Não havia dúvidas de que Eugeo tinha conseguido ativar o Sonic Leap logo após o comandante ter
girado sua espada. Porém, foi como se a espada o tivesse atacado com instantes de atraso,
causando uma ferida terrível por somente roçar no local da trajetória do corte.
Na verdade era mais preciso dizer que a força por trás do golpe da espada tinha permanecido no
ar. Era aquela estranha ondulação que viu flutuando em frente ao comandante.
Em se tratando de técnicas com espada, dois fatores tinham que estar em concordância para que
um golpe fosse aplicado com sucesso, o ‘lugar correto’ e o ‘momento exato’. A espada se tornaria
inútil se tanto um quanto o outro estivessem em dissonância.
Provavelmente, o Armament Full Control Art daquele homem conseguia distender o fator tempo.
Fazendo o poder se manter dentro da trajetória, mesmo após a lâmina já ter cruzado o espaço.
Complementando o que ele disse, ele consegue cortar a posição do inimigo... no futuro.
Era mais do que evidente, que dentre todas as artes de controle total dos Integrity Knight que
havia enfrentado até agora, essa técnica era a mais assustadora. Pois qualquer lugar onde a

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


60 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

espada passasse, se tornaria um domínio letal. O assim chamado ‘alcance’ dessa técnica supera,
de muitas formas. a habilidade de golpes consecutivas, pois não tinha como combater algo que
estava em... outra dimensão. De maneira que um combate corpo a corpo de espadas fica
totalmente impossível.
“Então, terei que aumentar o nível de complexidade dessa batalha?”
Mesmo que o Armament Full Control Art do comandante possa ignorar o fator tempo, ele não
podia estender o raio de alcance de seus golpes. A contrário de sua técnica com os tentáculos de
gelo, que superava tranquilamente os trinta mels.
A única questão era se a Blue Rose Sword poderia manifestar seu potencial total nesse lugar cheio
de águas escaldantes. Teria que estar preparado para no mínimo um certo atraso no efeito após
sua ativação. Em outras palavras, teria que atrair o inimigo para uma situação onde não tivesse
como escapar de seus tentáculos congelantes, mesmo levando em conta que ele acabe sabendo o
que irá enfrentar.
Seria difícil, mas aquela era sua única opção.
Se preparando para o combate em meio aquele aguaceiro, Eugeo tocou seu peito com a mão
esquerda. Uma dor aguda e terrível ainda insistia em permanecer, mas ao menos a ferida não
parecia que iria se abrir novamente, mesmo com alguma movimentação mais intensa.
É claro, estava muito longe de uma cicatrização completa e provavelmente sua vida tinha caído
absurdamente, algo em torno de trinta por cento, mas ainda conseguia se manter em pé e
balançar sua espada.
“System call...”
Disfarçando sua voz para que ela se misturasse aos sons da água sendo jorrada dos quatro cantos
daquela imensa piscina, Eugeo começou a entoar os comandos de sua técnica.
O experiente comandante provavelmente notou, mas ao invés de interromper a invocação,
apenas fez um comentário casual enquanto mantinha seus braços cruzados dentro de suas vestes,
como se tivesse dando uma chance para Eugeo.
“Sabe? A primeira vez que vi os Dark Knight com essas habilidades de espada consecutivas foi logo
após me darem a tarefa de ser um Integrity Knight. Me acertaram com tanta força na cabeça, que
nem consegui gritar, apenas corri o máximo que pude para longe em pânico antes que esse meu
cérebro idiota pirasse. Mal entendia o que estava acontecendo... mas isso já faz muuuito tempo.”
O comandante ficou roçando os dedos na cicatriz em sua barba rala do queixo, talvez aquela
marca fosse dessa ocasião.
“Mas assim, não é tão difícil quando se analisa. Quero dizer, em comparação com o manejo de
espada normal, meu corpo está acostumado a executar apenas um único golpe, mas infelizmente
isso acaba por deixar sua trajetória extremamente previsível e fácil de bloquear, então, é natural
que para evitar isso, tinha que doutrinar cada golpe de maneira a conectar com o próximo,
diminuindo a probabilidade de defesa do inimigo...”
Os cantos dos seus lábios se torceram por alguns instantes enquanto dava um suspiro.
“Pois é, mas mesmo me dando conta disso, que golpes consecutivos são mais eficientes, já estou
muito velho e calejado para aprender truques novos assim tão rapidamente, prefiro usar os que

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


61 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

sempre usei. Te digo sinceramente, a Alto Ministro não estava batendo bem das ideias para
escolher um tipo tão limitado como eu para ser seu comandante .”
Eugeo franziu a testa enquanto seguia recitando seus comandos.
Aquele homem que dizia ser o comandante, provavelmente tinha suas recordações antes de se
converter em cavaleiro seladas também. Mas provavelmente, sua habilidade de esgrima era
oriunda de sua vida anterior.
Eugeo ficou pensando o que aconteceria caso ele mesmo acabasse nessa situação. Será que
esqueceria todas suas habilidades com a espada tendo que reaprender tudo novamente ou seria
capaz de lutar com o Estilo Aincrad?
E também, como alguém que carrega um conhecimento e técnica tão afiados acaba sendo
esquecido por todos? No mínimo deveriam lembrar de um espadachim tão habilidoso. E tem
aquele nome, Bercouli Synthesis One... era algo muito peculiar. Já tinha o ouvido antes em antigas
histórias. Será que o nomearam como forma de homenagem?
Porém, tampouco tinha ouvido falar desse nome em nenhum campeão do Torneio dos Quatro
Impérios. Cogitou que esse homem fosse algum general dos cavaleiros imperiais.
O homem, ao que parecia, não se importava com a forte encarada silenciosa de Eugeo, pois seguia
conversando normalmente.
“Em virtude disso, coloquei esse pobre cérebro para funcionar em como poderia golpear o inimigo
com essa espada tosca. E foi nessa hora que me veio a resposta.”
Ele apontou com a cabeça para a simples espada de aço fora da bainha.
“Essa arma foi originalmente parte de um instrumento sagrado que ficava em uma das paredes da
Catedral Central. Exatamente onde o campanário fica hoje, anunciando as horas através do som,
porém, esse instrumento que tinha ali, o ‘grande relógio’ como a Alto Ministro também o
chamava, tinha um enorme ponteiro que assinalava diversos números dispostos em um grande
círculo. Segundo ela me disse, aquela coisa estava ali desde a criação do mundo... e é cl aro, como
tudo que a Alto Ministro coloca as mãos, tem um nome estranho... como é que era mesmo...?...Ah
sim! Clock of System... ou algo assim.”
Mesmo estando me língua sagrada, para Eugeo aquela palavras não soavam como se fossem algo
relativo a uma simples campainha. Igualmente para a tal outra nomenclatura em língua comum...
’relógio’... parecia ser outra coisa.
Os olhos do Comandante Bercouli se estreitaram, como se estivesse tentando lembrar algo
escondido em seu passado longínquo.
“Citando a Alto Ministro outra vez, ‘-O relógio não se limita a mostrar apenas o tempo, sua
finalidade se estende muito mais do que isso...’. Eu nunca fiz a menor ideia do que ela estava
querendo dizer. Mas de todos os modos, ela acabou forjando a imensa agulha desse relógio em
uma espada. E ao contrário da linda Fragrant Olive Sword da pequena Alice, que corta através do
espaço, essa minha coisa aqui... perfura através do tempo. Seu nome é Time Piercing Sword.”
Era praticamente impossível formar uma imagem tangível desse tal relógio, mas Eugeo acabou
entendendo de alguma maneira o que o comandante estava querendo transmitir. A força dada ao

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


62 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

golpe no instante em que foi ativado, ao que tudo indicava, possuía a capacidade de transpassar
através do tempo e manter-se nesse estado.
Sendo assim, realmente não existia nenhuma necessidade de vincular múltiplos golpes como os do
Estilo Aincrad. Lembro-me de ter perguntado para Kirito a razão pela qual golpes consecutivos
usam de fato golpes consecutivos. A resposta era justamente essa, perdurar por mais tempo os
ataques para dificultar qualquer reação do inimigo.
A espada de Bercouli faz exatamente isso, combinando a habilidade ofensiva dos ataques em
sequência com a extrema precisão da perfuração através do tempo... realmente um estilo sem
igual. Fazendo com que a pessoa que entre em seu raio de ação seja completamente dilacerada.
E aí é que estava a única forma de contra-atacar. Como ele usava o tempo como seu alvo, só tinha
o curto espaço como raio de alcance.
E quando Eugeo estava pensando nisso, o comandante deu um sorrisinho e disse como se
estivesse lendo seus pensamentos.
“Então, lhe resta apenas atacar à distância, correto? Sim, você está pensando exatamente a
mesma coisa do que todos que enfrentei e sobreviveram ao primeiro golpe, pensaram.”
Foi surpreendido por ter sido tão completamente lido, que quase perdeu a concentração e
desfeito o ritual. O comandante foi capaz de prever que Eugeo começaria com um ataque de longo
alcance e provavelmente tinha medidas exatas para se certificar que isso não daria certo seja qual
fosse a natureza do golpe.
Aquele homem era incrivelmente experiente, tanto que apenas deve ter suposto as ações de
Eugeo por tê-las vistos sendo executadas por um quase infinito número de oponentes. Mas
independente de qual tenha sido o método que o levou a dizer tais coisas, Bercouli apenas deu de
ombros e continuou a falar despreocupadamente.
“Tanto Fanatio quanto Alice, as guerreiras convocadas depois de mim, acabaram utilizando artes e
habilidade de longo alcance após terem visto as meus movimentos... por isso falei que você
provavelmente fará o mesmo.
Entenda como um elogio e por chegar a essa conclusão lógica, te direi mais uma coisa...
Jamais perdi um só combate contra esse tipo de tática.
Então, seja como for, caso eu perca, a pessoa que me vencer poderá inclusive estar à altura de ser
o novo comandante, disso eu não tenho a menor dúvida. Claro, que minha previsão é a de que
quem vai assumir esse posto seja a pequena Alice, cedo ou tarde.
Porém, estou realmente curioso, quero logo que me mostre essa sua habilidade que foi capaz de
derrotar todos os meus comandados um atrás do outro... E aí? Já está pronto?”
“...Muito confiante, não é?”
Logo após ter terminado de entoar todos os comandos de sua arte, Eugeo acabou murmurando
isso sem pensar, devido a tagarelice daquele homem. Porém, seu Armament Full Control Art
permaneceu no estado de espera sem se desfazer.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


63 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Ao que parecia, Bercouli havia desatado a conversar realmente com o intuito de dar tempo para
Eugeo completar seu ritual. Provavelmente fez isso porque tinha total confiança de que poderia
derrotar qualquer tipo de técnica com sua incrível habilidade.
Mesmo que odiasse ter que admitir, Eugeo não tinha lá muita confiança de que suas rosas
congeladas pudessem capturar Bercouli e acabar com sua vida de uma vez.
Primeiro porque sua arte não tinha o objetivo de matar, apenas deter os movimentos do
oponente. E mesmo isso, ele provavelmente não conseguiria fazer com total êxito contra esse
homem, no máximo almejava conseguir segurá-lo por alguns segundos, porém, seria nesse exato
momento que conseguiria dar fim à batalha.
Eugeo começou a caminhar para fora da piscina, subindo os três degraus submersos. Apenas esse
simples movimento já fez a ferida em seu peito pulsar. Caso sofresse outro ataque daqueles,
provavelmente não conseguiria mais se curar e muito menos se levantar.
“Hehehe... já se recuperou, garoto? Espero que esteja preparado, pois essa foi a última vez que
darei a chance de você se recompor.”
Agarrou firmemente a desgastada Time Piercing Sword presa na faixa em sua cintura enquanto
mostrava um largo sorriso.
E aproximadamente vinte mels de distância, Eugeo também segurou e apontou a Blue Rose Sword
para frente. A lâmina em seu estado de espera estava coberta com gelo, formando cristais
congelados no vapor ao seu redor.
Kirito provavelmente retrucaria aquele comentário de maneira impertinente como era de seu
feitio, porém, sua garganta estava ressecada demais para fazer qualquer coisa. Tomando então
uma grande porção de ar, Eugeo sussurrou com cautela a frase final de sua arte de controle total.
“Enhance... armament...”
Tziiinm!
Uma onda de frio começou a circular ao redor de seus pés e se estendeu para todas as direções.
Eugeo cravou sua amada espada no solo de pedra com todas suas forças.
A umidade se congelou imediatamente, deixando a superfície do mármore molhado, totalmente
congelado como um gigantesco espelho. Conforme o chão ia congelando, o som parecido como o
de madeira sendo triturada foi aumentando, avançando rapidamente para frente em direção à
Bercouli.
Além dos cinco metros caminhados por Eugeo, a onda congelante expandiu cerca de dez metros,
com camadas de gelo cobrindo também as duas partes daquela imensa piscina de águas quentes.
Que apesar de seu efeito ser mais lento ali dentro, ainda assim se rendeu ao grande frio
produzido.
Carregando toda sua concentração em sua mão direita, Eugeo, apertou a empunhadura de sua
espada o mais forte que conseguia e com um rugido, incontáveis espinhos ao invés d e tentáculos
explodiram do solo.
Em segundos, afiados como adagas, os imensos espinhos congelados e brilhantes ocuparam todo
o espaço, indo ao encontro de Bercouli.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


64 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Nesse instante, a única reação do comandante foi tensionar levemente os lábios e baixar um
pouco sua postura, porém, sem sair do lugar.
Na verdade, parecia que sequer tinha a intenção de evitar o ataque pulando, por exemplo, dentro
de um dos tanques de água quente que ainda não estavam congelados ao seu lado.
Eugeo fortaleceu sua determinação ao ver que seu oponente não tinha feito nenhum movimento,
permanecendo impassível como uma fortaleza diante da fúria dos elementos da natureza.
Realmente aquele homem não era um inimigo que pudesse ser vencido sem colocar a vida em
risco.
Retirou sua espada azul do chão e começou a avançar alucinadamente por entre as lanças
congeladas. Seu objetivo era alcançar Bercouli no exato momento em que seus grilhões afiados de
gelo entrasse em contato com o comandante, aproveitando esse breve instante de
vulnerabilidade.
Com toda a certeza, aquele homem também havia percebido a aproximação de Eugeo, mas
permaneceu igualmente calmo. Apenas fez uma base com as pernas, afastando-as um pouco,
agarrando firmemente a espada em sua cintura no lado esquerdo e...
“Nuuuuh!!!”
Um grito.
Um movimento brutal.
E a onda de lanças congeladas foram se desfazendo antes mesmo de chegar até ele, sendo
partidas em um preciso e poderoso corte horizontal contínuo.
A Time Piercing Sword havia cortado novamente o futuro.
Meio segundo depois, os numerosos estalagmites foram se destroçando fazendo uma enorme
chuva de estilhaços.
Nenhum dos incontáveis projéteis congelados e direcionados para Bercouli conseguiu passar por
sua defesa perfeita.
Após esse movimento, o comandante novamente ergueu sua e spada em uma postura mais alta
com uma despreocupação descaradamente irritante e se preparou para o ataque direto de Eugeo.
O garoto já tinha entrado no seu raio de ação, brandindo sua espada com a mão direita vindo do
alto. Os estilhaços de gelo ainda estavam espalhados no ar, brilhando e atrapalhando a visão e isso
se aplicava aos dois combatentes.
“Seyaahhh!!”
“Oooouuh!!”
Os gritos saíram ao mesmo tempo.
A trajetória azul da espada de Eugeo se projetou sobre a trajetória cinzenta dispersada pela
espada de Bercouli.
E no instante seguinte...
A espada de Eugeo se desfez em incontáveis pedaços.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


65 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Os olhos de Bercouli se arregalaram em surpresa com a total falta de resistência da lâmina do


garoto.
Mas contrariando toda a ação, foi realmente um efeito natural, pois quando Eugeo havia iniciado
sua corrida, o que havia puxado de sua direita não era a Blue Rose Sword e sim um grande pedaço
de gelo que tinha feito crescer ao seu lado.
E sem esperar tal movimento, Bercouli realmente elevou sua espada com intuito de repelir a
espada de Eugeo. Usou a força que julgou necessária para barrar a lâmina do nível de um
instrumento sagrado e coibir o avanço de seu oponente, nunca cogitou que estivesse enfrentando
um simples pedaço de gelo.
Independentemente disso, a ‘arma’ que Eugeo usou, se desfez ao menor toque, como se tivesse se
transformado em confete. Mas não foi capaz de interromper o impulso vigoroso do rapaz, que
conseguiu facilmente passar pelo corte da sua lâmina e foi em direção ao peito de seu oponente.
“Oooooohh!!!”
Girando seu corpo com esse segundo grito, atingiu com toda a força o abdômen do comandante
com seu ombro esquerdo. Se tivesse chance de gritar o golpe, seu nome seria Meteor Break, mais
um recurso valioso do Estilo Aincrad de combate corpo-a-corpo. Seu significado era algo como
‘quebra meteórica’, habilidade utilizada para interromper um ataque inimigo, criando uma
enorme quebra de postura do centro de gravidade da pessoa que estivesse atacando.
Eugeo não tinha conseguido êxito total nesse golpe devido à falta de uma espada, porém, ainda
assim conseguiu desequilibrar seu oponente com esse inesperado movimento de ataque massivo
em pleno ar.
Normalmente essa técnica era sucedida pelo golpe Horizontal vindo da direita, mas Eugeo utilizou
um outro movimento, cruzando seus braços ao redor da cintura do comandante e empurrando -o.
“Nuuuuhn...!”
Mesmo aquele poderoso homem não conseguiria manter sua postura firme depois desse tipo de
ataque simultâneo lançado sobre seu torso com tamanha força de impacto.
Essa era a única oportunidade que surgiria nessa batalha...
Ignorando a dor pulsante, Eugeo forçou todos os músculos de seu corpo, alguns com os quais ele
nem tinha conhecimento possuir, para ir em direção ao lado direito piscina, levando o
comandante consigo.
Bercouli rapidamente se posicionou de forma a não se deixar ser carregado, colocando seu pé
esquerdo mais atrás e fazendo uma base mais baixa e firme, porém, como estava descalço em um
piso molhado e semicongelado, acabou escorregando.
Depois de sentir seu corpo ganhar o ar, sentiu também o impacto da superfície da água através da
lesão mais recente em seu peito, algo aconteceu...
Tudo isso que aconteceu até agora era algo sem importância em comparação ao frio extremo e
imediato que envolveu seu corpo.
“O quê..!!???”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


66 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Enquanto Eugeo mantinha firme o seu agarre, uma terceira onda de espanto atingiu Bercouli
fazendo-o dar um gemido. Não estava enganado, a água tão relaxante e quente de minutos atrás,
estava agora ao ponto de congelamento.
Seu assombro não era de fato infundado.
Pois ao mesmo tempo em que era imobilizado dentro desse meio congelante, sendo
constantemente puxado para baixo com a mão esquerda do garoto, Eugeo usava sua mão direita
para tatear o fundo da piscina.
Ele sabia que estava por ali em algum lugar e...
Sendo recompensado por seus cálculos precisos e também de muita sorte, seus dedos tocaram
algo familiar, a empunhadura de sua amada espada.
Nesse instante, Bercouli mostrou que sua constituição não era apenas aparência e forçou-se a
ficar de pé de qualquer jeito, sacudindo Eugeo como se ele fosse feito de pano para todos os
lados. Mas antes que conseguisse algum resultado nessa ação, seu oponente cravou a Blue Rose
Sword no fundo da piscina, banheira ou seja lá que tipo de lugar cheio de água era aquele e gritou.
“Congele!!!!”
E isso, decidiria a batalha.
Tudo o que a espada congelara foi apenas uma ínfima parte daquele monte de água quente do
enorme salão de banho. Tinha sobrado ainda muito líquido em seu estado quase fervente por
todos os lados. Provavelmente se tivesse ali uns dez usuários de artes sagradas criogênicas,
levariam algumas dezenas de minutos até conseguirem congelar tudo.
Infelizmente, isso não era uma opção, tinha que trabalhar com o que tinha em mãos.
O Armament Full Control Art era uma técnica que despertava um enorme poder que originalmente
era impossível apenas com a liberação das memórias de suas respectivas armas.
O instrumento sagrado que Eugeo possuía, a Blue Rose Sword, foi primeiramente uma massa
compacta de gelo eterno que havia se formado no alto da montanha mais alta na serra do norte,
que assim como tudo nesse mundo, tinha uma determinada identidade e consciência. Sempre
fazia frio nesse local, mesmo durante o verão e o gelo jamais se derretia, permanecendo intacto,
por consequência, em virtude dessa extrema baixa temperatura, nenhum ser vivo se atrevia a
chegar perto.
A imensa massa de gelo eterno ficou em total isolamento por dezenas e dezenas de anos.
Porém, em uma certa primavera, o vento soprando através da cordilheira deixou uma pequena
semente bem ao lado da geleira. O gelo curioso, começou a derreter pequenas porções de si
mesmo, gotejando dia a pós dia sobre aquela semente. Incrivelmente ela suportou as baixíssimas
temperaturas e acabou florescendo como uma modesta, porém, maravilhosa flor no início
daquele verão. Muito mais azul do que o céu do norte, assim era a aquela planta chamada de rosa.
Encantado que por fim tinha conseguido uma amiga, a geleira eterna passou os dias a conversar
com a rosa. Entretanto, um dia após o outono chegar, a rosa lhe disse assim:
“Não poderei mais suportar o frio do próximo inverno. Portanto, assim que este chegar, será o dia
em que nós iremos nos separar.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


67 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Lamentando profundamente por esse fato, o gelo começou a chorar. Suas lágrimas era seu pranto
sincero por perder sua primeira e única amiga. A dor era tanta que conforme chorava, seu
tamanho ia diminuindo.
Vendo seu precioso amigo gelo nesse estado, a rosa azul vol tou a falar.
“Por favor, não chore assim! Ao invés disso, será que você poderia me manter dentro de você?
Desse jeito, mesmo perdendo a vida, minha forma ficará intacta e viveremos juntos para sempre. ”
Então, atendendo o último pedido de sua companheira, a massa de gelo usou todo suas forças
para se acercar em volta da rosa azul, diminuindo com suas lágrimas e começou a orar.
“Vamos congelar! Vamos congelar e permanecer assim por toda a eternidade.”
O desejo contido nessa simples oração era tão forte, mas tão forte, que inclusive seu próprio
núcleo, seu coração congelou.
Daquele momento em diante a rosa azul uniu sua vida à do gelo e o gelo a sua. Nenhuma palavra
mais foi proferida naquele lugar, tudo que restou foi uma porção congelada do mais extremo frio,
que mais tarde fora recortada e forjada como uma espada, juntamente com as lágrimas que um
dia fluíram e a rosa que um dia floresceu, em uma parceria eterna.
Isso poderia ter sido apenas um sonho estranho que Eugeo tivera na sala da Grande Biblioteca,
pois não sabia exatamente como era possível forjar uma espada de puro gelo e nem como ela
poderia ter ido parar dentro da caverna que era protegida por um dragão branco e também,
duvidava que algo como uma geleira e uma rosa pudessem ter consciências e muito menos
corações.
Entretanto... mesmo que aquilo fosse realmente um sonho, a mensagem que tinha implícita nos
motivos daquela massa congelada era muito clara para Eugeo.
Ele existia para tudo congelar.
Congelar a dor.
Congelar o sofrimento.
Congelar inclusive suas vidas...
“...Conceda-me poder, Blue Rose Sword!”
Um novo e poderoso grito saiu da boca de Eugeo.
“RELEASE... RECOLLECTION!”
A segunda etapa da técnica de controle total, a frase cerimonial para liberar toda a força
adormecida dentro da espada, o comando para liberar suas memórias.
Cardinal havia dito que isso era ainda muito cedo para Eugeo usar, porém, não tinha mais opções,
era agora ou nunca...
A espada sacudiu violentamente em sua mão direita.
Logo após, diversos ruídos craquelados soaram por todos os lados da enorme piscina, como se
tivessem quebrando um milhão de cristais ao mesmo tempo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


68 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Usando a mão direita de Eugeo como epicentro, um círculo branco azulado de luz se expandiu a
toda velocidade.
Toda a água tocada por essa luz era imediatamente congelada.
Tudo ficou totalmente branco em meros microssegundos. Eugeo tremeu diante do frio absurdo
que envolveu seu corpo, aprisionando-o e deixando-o completamente imóvel.
Não era um frio igual ao que sentia durante o inverno enquanto cortava a árvore titânica em Rulid,
muito menos qualquer outro que já sentira até hoje.
Era algo tão congelante que estava difícil discernir o que era gelo e o que era pele, assim como
nem se era gelado ou ardente caso fechasse os olhos.
Queria retirar os flocos de gelo que se acumularam em suas sobrancelhas, porém, manteve sua
mão esquerda segurando Bercouli no fundo da piscina e sua direita agarrando sua espada
firmemente.
A muito custo, Eugeo se concentrou em meio aos cristais de gelo no ar, em saber qual era o estado
de seu inimigo.
O Integrity Knight, o Knight Commander Bercouli estava afundado até o pescoço no gelo.
Provavelmente, em seu intento de contra-atacar, levou suas duas mãos para pegar a Time Piercing
Sword, porém, esse movimento o fez ficar com ambas extremidades embaixo da até então água
quente e que agora encontravam-se totalmente presas.
Graças a isso, ele também não podia mais se mover.
Acordando ao som das constantes quedas de pedaços de gelo por todo o salão, o comandante
abriu os olhos enquanto gemia.
“Não acredito que um espadachim se lançaria em um ataque sem sua espada... em todo esse
tempo, nunca vi algo assim... Como você teve essa ideia...?”
“Na verdade... foi o meu companheiro que me ensinou a lutar assim. Utilizar tudo que estiver ao
alcance quando estiver no campo de batalha. Fazendo qualquer coisa virar uma arma.”
Eugeo conseguiu responder de algum maneira, mesmo com sua boca praticamente congelada.
Bercouli fechou seus olhos por um breve momento como se estivesse pensando em algo e depois
deu um largo sorriso.
Fragmentos soltos de gelo voaram de sua boca.
“Hehehe... entendo. Usar tudo que tiver ao alcance, não é? Devo admitir que surtiu um belo
efeito, porém, não posso perder assim... Veja só, pegarei essa mesma ideia, vou usar o que tenho
ao meu alcance!!”
O homem respirou fundo e manteve o ar em seus pulmões.
O que ele poderia estar planejando em um momento como esse?
Era isso o que passava pela mente de Eugeo. Tinha que preparar alguma contramedida na remota
possibilidade daquele homem começar a entoar alguma arte sagrada.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


69 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Os olhos de Bercouli de repente se abriram. Com a boca semiaberta, aparecendo parte dos dentes
caninos, o comandante urrou como uma besta selvagem.
“Nuuuuuuuoooaarrrgh!”
Diversos vasos sanguíneos saltaram no rosto do comandante. Músculos protuberantes surgiram
na base de seu pescoço e sua pele mudou para um tom avermelhado.
“Mas o quê...!!??”
Eugeo não pode evitar de se surpreender. Bercouli estava tentando romper a grossa camada de
gelo com apenas a força contida em seus músculos.
Isso não podia ser possível. Ele estava com os movimentos completamente selados. Mesmo que
houvesse espaço a volta, a camada de gelo ela algo absurdamente coesa. Não tinha como alguém
rompê-la apenas com força física.
O comandante estava na pior situação possível, aquilo não poderia estar acontecendo.
Com os dentes agora cerrados, produzindo um som de rangido, como lâminas de aço raspando
uma sobre a outra, os olhos azuis mantinham um brilho insanamente intenso, como se
produzissem luz própria.
Mesmo envolto por uma manta congelada, Eugeo começou a sentir um outro tipo de frio
percorrer sua espinha.
Após esse breve instante de incerteza, um som foi ouvido.
Uma fenda surgiu no meio da dupla presa no gelo, com várias outras aparecendo ao redor.
O fenômeno continou a acontecer, aqui e ali, por toda a volta...
Eugeo foi mais uma vez lembrado que o gigante diante de seus olhos não era um simples ser
humano. Ele estava tentando subjugar nada mais nada menos do que o homem mais poderoso
dentre todos os valentes Integrity Knight, a pessoa eleita possivelmente pelos quatro impérios
como o melhor espadachim, o mais forte dos humanos.
Provavelmente tinha um passado centenário, com um acúmulo ímpar de experiência em
batalhas... ele era de fato, uma lenda viva.
Uma batalha contra um inimigo como esse não permitia um segundo de negligência.
E para falar a verdade, Eugeo nunca pensou que a batalha fosse realmente terminar com somente
o congelamento do oponente desde o princípio. Seu verdadeiro objetivo em fazer iss o estava mais
além de um simples embate de forças, uma luta comum pela vida.
Firmemente manteve-se agarrado à sua amada espada debaixo do gelo, persistindo com sua
liberação, enquanto aguçava os sentidos.
Se a memória que Eugeo havia visto estava correta, a Blue Rose Sword possuía uma origem um
pouco diferente em comparação à espada negra de Kirito, a Time Piercing Sword de Bercouli e a
Heaven Piercing Sword de Fanatio. Tudo estava relacionado à forma original das existências que
serviam como base para criar as espadas. No caso da sua, era a massa de gelo eterno e... a rosa
que estava em seu interior.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


70 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O gelo tinha a habilidade de congelar tudo e todos e a habilidade da rosa era algo relacionado a
vida...
“Rosa azul!!!”
Em resposta aos gritos de Eugeo, inumeráveis brotos de flores criaram vida na superfície do gelo.
Se abriram enquanto cresciam girando, tingidos de azul, com suas pétalas translúcidas.
Todos esses brotos eram comandados por uma única grande rosa, florescendo com um som como
se fossem diversos pequenos sinos badalando. Centenas foram surgindo, um após o outro.
Realmente uma vista única, porém, mortal.
Depois de determinado tempo, os brotos viraram flores completas, enormes rosas azuis
plenamente florescidas, absorvendo a vida de Bercouli... e Eugeo.
A energia começou a abandonar suas extremidades juntamente com sua visão escurecendo. Já
não tinha mais nenhuma sensação de gelo atuando sob a pele, perdera o tato.
Agora, só restava aproveitar o intumescimento paralisador que engolia seu corpo.
Um poder tão avassalador, que nem Bercouli conseguiria a força necessária para resistir e ainda
romper a camada de gelo. Sua pele, que havia se tornado avermelhada, agora já caía para algo
próximo do branco total.
A presença marcante e feroz começou a desaparecer de seu rosto pela primeira vez desde que
tinha começado a batalha.
“Mas que... safado...!! Não me diga que esteve contando com isso desde o começo, garoto?...
Sabe que isso é uma chance em um milhão... não é?”
“Não... me interprete mal....”
Dando tudo de si para manter seus olhos aberto, Eugeo se forçou a falar com uma voz rouca.
“Só há uma coisa que tenho a esperança de ganhar de você... e é na... quantidade de vida. A
senhorita Fanatio tinha quase a mesma quantidade de ferimentos que meu amigo e ambos
praticamente se nocautearam... em outras palavras, mesmo que vocês sejam os todos poderosos
Integrity Knight as suas vidas não são diferente das nossas... não é verdade...? ”
Sua boca se movia mais lentamente de acordo com a velocidade de florescimento das rosas de
gelo. Percebeu também que aquele gelo todo era tão forte que tinha parado inclusive o fluxo de
água quente dos canos do salão, não restava mais muito tempo para nenhum dos dois.
O gelo já havia encarcerado tanto os dois guerreiros, que praticamente só restavam seus rostos
para fora. Se suas janelas de Stacia pudessem serem abertas, o numeral correspondente à suas
vidas estariam em uma corrida implacável rumo ao zero absoluto.
Mesmo ciente de tudo isso e suportando o impulso gigantesco de cair no sono, Eugeo continuou a
falar desesperadamente.
“...Com base em sua aparência, você devia ter mais ou menos quarenta anos quando se converteu
em um Integrity Knight..., portanto, naturalmente parte de sua vida máxima já havia sido gasta.
Em comparação, a minha vida ainda não alcançou o seu ápice... mesmo tendo levado um golpe,

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


71 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

provavelmente o meu marcador continua sendo mais alto. E foi NISSO em que me basee i para
atacar.”
Os olhos de Bercouli se abriram lentamente após Eugeo terminar de falar. Todo seu rosto
distorcido gravemente, rompendo-se, quebrando como lascas de gelo.
“Garoto... o que foi isso que falou agora?”
Mesmo sendo difícil em manter a consciência nessa situação, uma nova luz intensa surgia no olhar
do comandante.
“Você disse ‘- se converteu em um Integrity Knight’...? Não é? Porque fazer uma chacota desse
nível, se já sabe como éramos em nossas vidas passadas?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


72 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


73 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Eugeo piscou com certa dificuldade ao ouvir aquelas palavras enquanto tentava responder.
“É exatamente por esse motivo... que me custa muito perdoar os atos que alguns de vocês
cometeram...”
As emoções foram inundando seu peito, transbordando por todos os cantos de sua mente,
fazendo-o se esquecer por hora da situação desesperadora em que se encontrava e prosseguindo
a falar.
“Todos vocês foram forçados a não se lembrarem sobre quem realmente são... tendo que dedicar
suas espadas e vidas congeladas para a Igreja Axiom sem saber sua verdadeira intenção. Usando
essa fachada de justiça encarnada, fazendo de tudo para que a lei fosse cumprida...
Deixe-me dizer uma coisa, você não é um cavaleiro santo convocado do Mundo Celestial pela Alto
Ministro. Você veio a esse mundo porque sua mãe lhe deu a luz e um nome, Bercouli... sim, você é
um humano igual a mim!”
Eugeo terminou de dizer essas palavras quase gritando. Exatamente no momento em que se dava
conta quem na verdade era aquele gigante diante de seus olhos.
A surpresa lhe veio como uma brisa quente invadindo seus pulmões...
Ele era... o verdadeiro Bercouli, o incrível homem que aparecia em tantas histórias antigas as quais
tinha escutado de seu avô quando criança. Os grande espadachim que fundou Rulid trezentos
anos atrás e que havia se tornado o primeiro líder de sua guarda.
O herói que tinha ido explorar a caverna no extremo norte da borda da serra e roubado uma
preciosa espada que estava ao lado do grande dragão branco que no momento dormia... a Blue
Rose Sword, a mesma que Eugeo segurava agora.
Ponderou por alguns instantes se ele talvez pudesse ser algum descendente do Bercouli original
que estivesse carregando o mesmo nome, porém, sentia que aquilo não poderia ser verdade. Os
Integrity Knight, que tem a redução de suas vidas totais totalmente congeladas, obviamente não
envelheciam. Em outras palavras, este era o Bercouli original.
O personagem principal daquele inacreditável conto de fadas, ‘Bercouli e o Dragão Branco do
Norte’, que tanto adorava ouvir quando era pequeno...
Era o seu herói que estava agora diante de seus olhos. Mas que muito provavelmente não se
lembrava de nenhum desses seus feitos, pois logo acabou tendo suas recordações seladas ao se
tornar um Integrity Knight.
Após uma breve recuperação de consciência devido à imensa emoção, Eugeo perguntou com a voz
trêmula...
“...Bercouli... você por acaso se lembra de ter visto essa minha espada antes?”
A espada azul, ainda continuava brilhando com toda sua força debaixo de mais ou menos dez cens
de gelo.
O comandante dos Integrity Knight, o protagonista de tantos contos de fadas a trezentos anos,
baixou seus olhos para o gelo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


74 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Sua barba craquelou enquanto o homem emitia sons com a voz rouca. Porém, as palavras de
Bercouli pegaram Eugeo mais uma vez de surpresa.
“...Ah sim... a vi em algum lugar... Sim, foi naquele tempo...”
Eugeo ouviu essas desconcertantes palavras outra vez.
Os olhos de Bercouli que estavam novamente fechados, se abriram bem lentamente enquanto
falava:
“Creio que ela estava no ninho do dragão guardião do norte quando eu o matei...”
Uma grande onda de choque atingiu o garoto, superando a sensação congelante crescente em seu
corpo.
“V-você... o matou...?”
Lembrou-se da cena oito anos atrás, que Alice e ele testemunharam ao chegarem no ninho do
dragão.
Aquela pilha de ossos gigantes amontoados no centro da caverna, com horríveis feridas profundas
talhadas em toda a extensão de sua estrutura, em ângulos que somente uma espada poderia
fazer. Obviamente uma ação proveniente de mãos humanas.
“Os ossos do dragão... foi você que fez aquilo...? Matou o dragão que aparecia em sua história
mais heroica...?”
Sem disfarçar, emoções febris surgiram em seu rosto, brotando de sua ferida, jorrando por todos
os poros de seu corpo semicongelado.
Eugeo negava aquela afirmação com a cabeça, com algo saindo de seus olhos, borrando mais sua
visão.
“V-Você deve estar se confundindo... deve ser isso... Bercouli é um herói... e ele jamais mataria...
todos sabem disso lá em Rulid, o povoado onde cresci, ...o seu povoado. Lá ouvimos todas suas
histórias e nos inspiramos em seus feitos desde muito jovem.
Sabemos que você fez uma longa viagem até o norte desde a cidade central e fundou uma
pequena vila nas terras selvagens... é nosso real patriarca.
Foi por causa disso que a Alto Ministro o capturou e selou suas recordações, transformando-o em
seu primeiro Integrity Knight, não é? E que não é o único, a senhorita Fanatio, o senhor Eldrie e
Alice... todos são iguais... Antes de virarem cavaleiros a serviço da Igreja Axiom, eram todos seres
humanos...”
“...Selado... minhas recordações, você disse...?”
Os olhos de Bercouli já não focavam em mais nada. Talvez pelo resultado da batalha ou porque
estava olhando para um outro lugar ou tempo distante. Seja como for, uma voz estranhamente
suave e baixinha saiu de seus lábios que já perdiam suas últimas forças.
“...Desculpe se não posso acreditar em sua história tão fascinante assim facilmente... mas... é fato
que andei pensando nisso durante muito tempo... em toda a falação acerca de ser convocado do
Mundo Celestial como um cavaleiros dos deuses... só um idiota total aceitari a algo do tipo hehe...
he...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


75 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Toda a força de Bercouli o abandonou. O gelo havia se instalado sobre as cicatrizes em seu rosto
severo, moldado pelas batalhas. As lágrimas que fluíam de Eugeo nesse momento também
acabaram congelando, sendo absorvidas pelas camadas implacáveis de gelo que alcançavam seu
rosto, engolindo aos poucos tudo à sua volta.
O conto de fadas que escutou milhares de vezes quando pequeno, de Bercouli e o dragão branco,
agora não passava mesmo de uma história infantil, perdendo seu sentido.
Saber que seu herói, que lhe servia de guia, havia matado um outro ser que deveria ser uma força
do bem, passava agora uma sensação de perda, enganação e frustração...
A Alto Ministro, Administrator, tinha realmente uma força muito além do que ele podi a imaginar.
Depois de tudo, ela tinha a capacidade de manipular livremente espadachins poderosíssimos,
convertendo-os em seus cavaleiros assassinos e os forçando a cometerem atos imperdoáveis.
Provavelmente ela não se importava nem um pouco ou se sentia ameaçada por reles espadachins
aprendizes que estavam em uma tentativa pífia de lhe fazer frente. Ela faz jus as suas alcunhas... a
Alto Ministro que tudo gere, a Administrator que tudo controla... a própria Igreja Axiom que tudo
manipula e condena...
Eugeo ainda conseguiu perceber em um lugar remoto de sua mente, o esgotamento de sua vida,
sendo sugada para dentro das rosas de gelo que permaneciam em suas inexoráveis demandas por
drenar toda sua energia. Provavelmente o mesmo acontecia com Bercouli, que estava imóvel, com
seus olhos aberto, congelados em um olhar eterno quase sem brilho algum em suas pupilas azuis
acinzentadas.
“Foi um empate...?”
No momento em que pensou nisso, uma faísca quase imperceptível de vida ainda brilhou em seu
peito, era o próprio desejo de não se dar por vencido em forma de energia.
Porém, ele não podia sequer mover um dedo.
A força começou a se esvair com suavidade de sua mão direita, afrouxando o agarre na
empunhadura da submersa Blue Rose Sword, se desfazendo embaixo do gelo.
Terminou.
...
“Ho-hoooo, esplêndido, simplesmente esplêndido.”
Uma voz aguda, como o som de uma garra raspando em uma placa de metal soou de maneira
muito alta por todo o salão de banho.
Eugeo instintivamente tentou mover seus olhos que não tinham muito foco, mas que ainda assim,
conseguia visualizar uma silhueta extremamente grande se aproximando.
Pensou que era um ser humano, mas se fosse, era um excessivamente redondo. Seu torso,
inchado como um barril, era quase um círculo perfeito, contrastando com extremidades muito
curtas. Era uma visão deveras cômica para se dizer o mínimo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


76 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Completando a composição desse ser, seu pescoço era totalmente ausente, apenas com uma
cabeça igualmente redonda encaixada naquela circunferência enorme, dando muito a ideia de ser
um desajeitado boneco de neve que as crianças construíam durante o inverno.
Porém, diferente do boneco, esse ser tinha roupas extremamente coloridas, com cores tão
berrantes que doíam os olhos, mesmos os já borrados como os de Eugeo.
As vestes na parte de cima eram brilhantes, de um vermelho escuro na parte da direita e azul na
parte esquerda. Em seu protuberante estômago, se viam enormes botões dourados. Da mesma
forma, suas calças bufantes acompanhavam a ideia da camisa, só que as cores eram nas posições
invertidas, assim como seus sapatos espalhafatosos.
Não havia um só fio de cabelo em sua cabeça redonda como um ovo, apenas um chapéu angular
dourado com a parte superior reta, se assemelhando com o que Cardinal usava, porém neste caso,
de muito mal gosto. E fechando esse horrível conjunto, a figura tinha um pouco mais de um mel
de altura, quase um anão.
Basicamente era um palhaço baixinho muito gordo, como os que se apresentavam se equilibrando
sobre objetos e fazendo acrobacias na praça do sexto distrito de Centoria durante o festival de
verão.
Porém, ao contrário desses artistas, os traços faciais desse pequeno homem eram assustadores.
Devido a sua pele extremamente branca, era impossível determinar sua idade. O nariz redondo,
com sobrancelhas bem separadas e lábios grossos pintados exageradamente de vermelho em um
amplo sorriso macabro em total desarmonia com seus olhos bem finos como duas luas
minguantes e pupilas anormalmente frias.
O palhaço de vermelho e azul veio saltitante enquanto cruzava o caminho de mármore até saltar
para dentro da piscina na parte congelada.
Seus sapatos aterrissaram exatamente sobre duas rosas de gelo, triturando-as instantaneamente.
“Ho, hoo! Hoo, hoo, hoo!!”
Ao que tudo indicava, tinha algo de muito engraçado na cena, pois o pequeno homem levava as
mãos para o alto e gargalhava de maneira histérica. Ficou assim por algum tempo e logo começou
a pisotear todas as outras rosas ao redor, transformando-as em partículas de gelo, uma atrás da
outra.
Fazia o maior estardalhaço a cada rosa destroçada enquanto ia se aproximando dos corpos de
Eugeo e Bercouli presos no gelo.
Assim que terminou de esmagar a última rosa, ficou parado a uma certa distância enquanto
encarava os dois guerreiros.
Logo aqueles lábios artificialmente vermelhos se abriram amplamente e aquela voz horrível soou
mais uma vez.
“Ahá!!! Inaceitável, isso é realmente inaceitável, senhor Knight Commander. Vendo esse cenário,
suponho que você não tenha lutado com tudo que tinha, não é? Se isso realmente for verdade,
será tratado como uma traição por parte de sua eminência, a Alto Ministro resplandecente. Estou
seguro que ela o castigará assim que despertar de seu sono.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


77 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Para total descrença de Eugeo, ele conseguiu ouvir uma voz prestes a se fragmentar sair dos lábios
de Bercouli.
“Ora vejam só... o velho chefe... Chudelkin... é melhor que não se meta nas batalhas entre dois
espadachins...”
“Hoo, hohooo!”
Ao escutar as palavras de Bercouli, o pequeno palhaço mudou sua expressão por alguns instantes
e saltou três passos para trás, arrumou sua postura e falou novamente em voz alta aplaudindo.
“Espadachins? Batalha?? Não me faça rir, hoohoohoooo!!!”
Aquela risada estridente e afetada parecia não sair de um ser humano.
“Você tem certeza do que diz? Vai querer negar que traiu seus votos ao facilitar para um traidor
declarado? Meu caro senhor Knight Commander, você não utilizou o ‘outro lado’ de sua Time
Piercing Sword, não é mesmo? Se fizesse isso, poderia ter acabado com esse pirralho muito antes
que ele pudesse pensar em falar algo.
E ao não fazer isso, já é mais do que prova de uma grande traição à Alto Ministro!!”
“Ora...cale essa boca, seu inútil! ... Eu teria lutado com tudo que tenho sim... se você não tivesse
mentido, em primeiro lugar...
Esse carinha aqui não é nenhum assassino do Dark Territory... muito pelo contrário, ele é muito
mais hábil e poderoso do que um idiota inflado, uma bola de carne inútil como você...”
“Caaaaaale-seeeeee!!!! Ou irei arrancar esse seu... seu... cabelo!”
Com seus olhos arregalados, o pequeno homem ficava saltando como uma bola, pisoteando a
cabeça de Bercouli com suas pernas curtíssimas. Ficou girando o calcanhar para a direita e
esquerda no rosto do comandante enquanto gritava estridentemente.
“Em primeiro lugar, fiz isso porque todos os seus cavaleiros ridículos fizeram uma porcaria de
trabalho, estragando tudo. Me fizeram rir quando começaram a perder para essa duplinha que
não chegam a ser metade de minha barriga.
Não se preocupe, assim que a sua eminência acordar, cuidarei para que ela fique ciente do que
todos os seus cavaleiros fizeram... com toda a certeza ela punirá todos vocês... e quem sabe, até
elegerá um novo comandante depois de você ser descartado!”
“Mas o que...? Seu desgraças... só fizemos o que você disse para...”
“Ah! Fique quieto, quem manda aqui sou eu. E além do mais, não preciso ficar discutindo as
minhas decisões com você. É melhor que durma de uma vez!”
A pequena bola com perna que se assemelhava a um ser humano, ergueu o dedo mínimo da mão
direita com um gesto exagerado enquanto apontava para a cabeça de Bercouli.
Lambendo os lábios com aquela língua mole e cheia de saliva, começou a cantar uma arte sagrada
em um tom igualmente espalhafatoso e penetrante.
“Syssssstem Caaaaallll!!! Deeeeeep Coooon- gelaaaaaation!!!! Unit of Integration, ID zero, zero,
one! ”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


78 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Era uma arte sagrada que nunca tinha ouvido antes. A pronúncia em si era incrivelmente curta
para ser uma arte ofensiva e... não teve nenhum efeito... pelo menos assim Eugeo pensara,
porém...
“Guhh...!”
Bercouli gemeu baixinho e imediatamente depois disso, seu corpo, cabelos, pele e até a roupa,
começaram a ficar tingidos com uma cor cinza. Ao que parecia, ao invés de congelado, o
comandante agora estava sendo... petrificado.
A luz havia desaparecido de seus olhos por completo, ficando em um tom único sob os pés
daquele estranho homem, o palhaço chamado chefe Elder Chudelkin, que após terminar sua arte,
finalmente desceu da cabeça de Bercouli tranquilamente.
“Hoh, hohi, hohihi... na verdade não tenho mais necessidade de usar alguém como você nunca
mais, senhor número um, pois agora... encontrei um peão que me será muito útil... sim... muito
útil, não é?”
O palhaço sussurrou com aquelas pequenas órbitas incrustadas na cabeça que deveriam ser seus
olhos, olhando fixamente para Eugeo.
Um medo muito maior do que o frio do gelo que o cercava, percorreu sua espinha.
Porém, Eugeo já havia chegado ao seu limite. Só conseguia ficar olhando em desespero aqueles
sapatos vermelhos e azuis se aproximando, os mesmos que desintegraram suas rosas de gelo.
Infelizmente a cena a seguir não foi registrada, pois sua consciência começou a se perder na
escuridão...
“Kirito... Alice...”
Tão logo disse mentalmente esses nomes, sua mente cessou a atividade.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


79 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Capítulo 11 – O Segredo da Câmara dos Anciões (5º mês do calendário do Mundo


Humano do ano 380)
Parte 1
Abri os olhos assustado após uma repentina e violenta sensação de queda.
Tinha planejado apenas fechá-los um pouco enquanto me encostava na parede, mas pelo visto,
acabei adormecendo de verdade. Por alguns momentos esqueci-me de toda situação à minha
volta... pelo menos até ser desperto e ‘cair’ novamente na ‘realidade’.
Certifiquei-me de que estava tudo bem olhando para os lados enquanto esticava meu corpo,
porém, felizmente tudo parecia normal.
Ainda estava equilibrado sobre aquela estreita faixa de pedra na parede exterior da Catedral
Central, que provavelmente se encontrava próxima ao octogésimo andar.
O sol já havia se escondido no horizonte há bastante tempo e a escuridão abraçado todo o céu,
deixando à vista estrelas brilhantes por entre o mar de nuvens. Era tudo muito bonito, apenas a
falta da aparição da lua me deixava incomodado.
Há pouco tempo me pareceu ter ouvido o campanário anunciar às oito horas da noite. Se isso
estivesse realmente certo, então já estava mais do que na hora da deusa da lua surgir nos céus e
nos reabastecer de alguns recursos naturais.
A Integrity Knight Alice, mesmo depois de ter aceitado uma trégua, parecia ainda conservar sua
desconfiança de minha pessoa, a julgar pela distância que mantinha de mim. Estava sentada
agachada, agarrada aos seus joelhos com os olhos fechados... quase me deixei levar e disse uma
gracinha como, ‘olhe só, nasceu uma nova gárgula’... mas acho que não seria uma piada muito
popular.
Na verdade queria puxar uma conversa para ver se conseguia uma brecha a fim de evitar um
futuro combate, portanto, creio que rir dela não seria uma boa ideia.
O problema todo se resolveria de maneira bem simples se eu conseguisse cravar a adaga que
Cardinal me deu, porém, essa não era mais uma opção.
Se pelo menos Eugeo estivesse aqui ao invés de mim... e falando nisso...
“O que será que ele está fazendo agora...?”
Formulei essa pergunta mentalmente enquanto pensava que nesses dois anos desde que o tinha
conhecido na floresta em Rulid, essa era a primeira vez em que se separavam.
Havíamos enfrentado todos os problemas, se enfiado em todas as encrencas possíveis nessa longa
viagem até aqui estando sempre juntos. Por falta de dinheiro, compartilharam até a mesma cama
em pousadas, se chutando e se cutucando para nos acomodarmos melhor, inclusive na academia,
onde nossos quartos ficavam na mesma ala.
Independente do que fosse, nos acostumamos a estarem sempre lado a lado e essa separação
forçada já estava se tornando bem irritante.
Não, irritante não era bem a definição do sentimento, tinha algo mais intrínseco.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


80 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Nesse último mundo virtual ao qual ingressei, Underworld, finalmente havia ganhado uma pessoa
que podia verdadeiramente chamar de amigo, um melhor amigo. E essa era a primeira vez que
isso ocorria.
Sim, sinto-me um pouco envergonhado em dizer algo assim, mas não posso negar realmente.
Antes de ser preso no jogo mortal, SAO, nunca havia considerado ser amigo dos garotos de minha
idade nas escolas que frequentava, mantendo sempre distância de todos. E mesmo nos jogos,
acabava os usando apenas como meros colaboradores.
Esse modo de encarar as coisas tornou-se uma constante, que não mudou muito mesmo depois
de ficar um tempo encarcerado no castelo flutuante naquele mundo virtual.
Felizmente, acabei conseguindo fazer amizade com vários adultos como Klein e Agil, mas ainda
assim, não me permitia um nível de intimidade ao ponto de se sentir pronto para expor minhas
fraquezas.
Isso se aplicou inicialmente também à Asuna, que apesar de termos muita intimidade, consegui
expor meus medos reais e aflições internas somente uma única vez, pouco antes de Aincrad
desmoronar e nossas consciências estarem prestes a desaparecer. Claro que isso se aprofundou
bastante após nos encontrarmos no mundo real, mas ainda assim, ela é o meu amor, parte de
minha alma, não se encaixando especificamente na categoria amigo.
Não que eu pense que sou diferente dos outros, que possuo alguma habilidade superior, na
realidade nunca tive nada de mais, tanto academicamente quanto esportivamente, sempre fui de
fato apenas um rapaz comum.
Porém, devido a forma de avaliação de meu nível acabar se sobressaindo enquanto estava cativo
em SAO, acabou sendo um diferencial e fator de fascínio aos ol hos dos outros jogadores.
Portanto, os principais fatores que me impulsionaram a ficar entre os melhores gamers, foram
nada mais e nada menos do que minha grande familiaridade com mundos virtuais, que era onde
passava a maior parte de meu tempo por total falta de vontade de se relacionar com outras
pessoas no mundo real, me afundando no desenvolvimento e testes de todos os tipos de
tecnologias do tipo FullDive e o conhecimento acumulado por ser beta tester de SAO.
Isso tudo acabava por suplantar, aos olhos dos demais, toda minha inaptidão de se relacionar,
confiar e se abrir com qualquer um, em resumo, todas essas métricas mensuráveis escondiam e
confinavam minha ridículas capacidades pessoais.
“E mesmo após me libertar de SAO...”
Seguiu pensando.
Não pude voltar a ser quem eu era, tive que continuar demonstrando a ‘minha força dos mundos
virtuais’ ... eu outras palavras, fui rotulado e preso novamente por todos que me cercavam.
Eu era o herói Kirito, aquele que zerou o jogo da morte e salvou todos, não podia mais ser o
humano fraco cheio de defeitos composto de carne e osso, Kirigaya Kazuto, e o pior de tudo, não
podia nem ao menos tentar negar suas afirmações.
Porém, além de todas as bravatas e histórias contadas sobre meus feitos, sabia no fundo do meu
coração qual era a verdade... nunca fui forte o bastante... nunca fui verdadeiramente forte...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


81 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Suspirou.
Foi então que conheci o garoto chamado Eugeo. Sem nenhuma máscara, rótulos ou pretensões. E
com ele, poderia ser verdadeiramente eu... sem pré-conceitos e nem nada do tipo.
Depois de muito tempo, isso foi uma total surpresa.
Com um sentimento nostálgico, um sorriso brotou eu meus lábios.
“Será que isso é porque Eugeo é um Fluctlight Artificial? Que talvez que ele não conheceu Kirito, o
herói de SAO? Não, não era isso.”
A razão certamente estava no fato de que Eugeo possuía muito mais habilidade do que eu nesse
mundo virtual... e muito provavelmente... no mundo real de certa forma.
Seu talento natural com a espada sempre foi algo incrível de se ver. Não tinha como comparar
com as minhas habilidades. Sua percepção, racionalização, velocidade de reação... em tudo, ele
sempre foi superior.
Se fosse colocar em uma analogia, o meu Fluctlight seria uma CPU feita de silício, ultrapassada,
enquanto a de Eugeo seria uma CPU de diamante.
Até o momento, só estou com um pouco mais de vantagem porque tenho muito mais experiência
e conhecimento em combate, nada mais do que isso. Seu Eugeo continuar melhorando suas
habilidades nesse seu ritmo acelerado, nossos papeis se inverterão muito em breve.
A grande experiência que meu corpo aprendeu arriscando a própria vida, culminou nesse nome
espalhafatoso ‘Estilo Aincrad’, porém, não pude evitar de sentir uma felicidade misteriosa e
profunda satisfação ao ver que Eugeo a absorveu quase que imediatamente.
A forma da minha ‘espada’ que construí dentro de meu ser durante muitos anos, apesar de serem
nada mais do que técnicas programadas, me pareceu realmente algo real, tangível pela primeira
vez. E tudo isso sendo refinado e florescido dentro de Eugeo. De fato, me deu um grande orgulho
ao ver como ele vem moldando todo seu aprendizado baseado em algo que lutei muito para
construir.
Se conseguir resolver todos os problemas relacionado com o mundo real e levar o Fluctlight de
Eugeo para lá, ficaria muito feliz em lhe mostrar as outras realidades, como Alfheim Online, onde
sua interface do Ligthcube é compatível, já que aqui também é um local proveniente do The Seed.
Gostaria também de apresentá-lo à Asuna, Leafa, Klein e os demais. Dizendo a todos que além de
ser meu primeiro aprendiz, herdando e superando todos meus conhecimentos com a espada, que
Eugeo é meu melhor amigo.
Mal podia esperar por esse momento. Creio que algo assim seria a primeira de muitas situações
onde poderei verdadeiramente ser eu mesmo... e com isso, conseguir demonstrar meus
sentimentos para as minhas pessoas queridas...
“Porque está rindo aí?”
A voz veio da direita e me pegou de surpresa, pondo fim aos meus pensamentos e sonolência.
Virei para o lado e vi Alice me olhando com uma expressão de nojo. Tratei de passar a mão na
boca para limpar a baba que tinha se formado enquanto cochilava e falei.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


82 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Não, eu só estava... pensando sobre coisas que poderão acontecer...”


“Tem que estar muito otimista para rir daquela forma despreocupada, ou então, talvez você
apenas seja um idiota, já que será dureza passar por essa comitiva de seres de pedra.”
E algo que já havia virado costume acontecia mais uma vez... Lá estava a garota mais azeda desse
mundo. Não sabia nada sobre a outra personalidade da Integrity Knight Alice, a Alice de Rulid, mas
se ela continuar dessa maneira mesmo depois que suas memórias retornar, já estou vendo ela
formar uma dupla ou trio com Sinon ou Lisbeth caso consiga escapar daqui para o mundo real
juntamente com Eugeo.
Certamente havia uma montanha de problemas a enfrentar até conseguir concretizar meu sonho.
Portanto, minha máxima prioridade agora deve ser escapar desse cinturão de pedra cheio de
estátuas repugnantes...
Infelizmente, para isso me faltavam recursos necessários para criar mais ganchos, não importando
o quanto eu colocasse de força de vontade nos meus comandos... e ainda tinha outro problemas...
a maldita fome rondando meu estômago vazio.
Discretamente pressionei minha mão direita na cintura e depois falei com a voz e expressão mais
séria que pude conseguir.
“Creio que devemos ser capazes de continuar a escalar esse paredão assim que a lua surgir no céu.
Não será tão difícil, contanto que consigamos criar os ganchos...
Porém, tem algo que está me incomodando no momento... estou começando a ficar com bastante
fome... tanto que está me deixando meio enjoado...”
“É por isso que chamo você de idiota. Como pode pensar em algo como comida em uma hora
dessas? É uma criança por acaso?”
“Ah saco!!!”, pensei.
“... Sim!! Sou uma criança!! E digo mais, sou uma criança em desenvolvimento que precisa comer
para continuar vivendo!! Me desculpe se não sou como vocês, incríveis Integrity Knight, que não
precisam se preocupar no decréscimo de suas vidas. Porém, eu preciso me alimentar sim para
evitar que meu marcador de vida caia até o zero!”
Com uma olhada fria, Alice retrucou imediatamente:
“Engana-se! Nós Integrity Knight também sentimos fome e sofremos redução de vida caso não nos
alimentarmos, mas você não está me vendo choramingar por causa disso!”
E enquanto ela me olhava com ar cheio de raiva e teimosia, um ‘lindo’ som parecendo o arranque
de um motor de dois tempos, movido a óleo e gasolina, veio do estômago da garota, o que me fez
dar uma risada imediata, porém, intencional.
O rosto da mulher cavaleiro ficou vermelho instantaneamente ao mesmo tempo em que sua mão
direita ia como um raio para a empunhadura da espada em sua cintura, ação essa que respondi
me afastando mais uns cinquenta centímetros só por precaução.
“Ei! Ei! Espere aí!! Foi sem querer!! Já entendi, já entendi, tudo bem... é mesmo muito natural que
os Integrity Knight também sintam fome e precisem se alimentar, acalme-se!”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


83 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Enquanto ficava me desculpando feito um completo idiota mais uma vez, me dei conta de uma
sensação de algo no bolso esquerdo de minha calça. Rapidamente coloquei a mão me
perguntando o que poderia ser. Então, meus dedos entraram em contato com uma agradável
textura.
“Ora, ora! Acho que alguém lá em cima está sorrindo para nós, e não me refiro a Alto Ministro.
Veja o que eu encontrei!”
Tirei do bolso dois bolinhos de carne. Os havia guardado ali pouco antes de sair da sala da Grande
Biblioteca onde Cardinal morava. A outra metade eu tinha dividido com Eugeo mais cedo e tinha
me esquecido completamente desses daqui.
Era certo que estavam bem amassados depois de tantas batalhas as quais lutei até agora, mas não
estava em posição de reclamar de nada, era comida e eu iria colocá-la no estômago.
“...O q-que é isso aí?”
Alice estava um pouco confusa e apertou um pouco mais a empunhadura da espada.
“Não sabe o que é? São dois bolinhos de carne que havia esquecido que estavam em meu bolso.”
Vendo que ela ainda não estava entendendo bem, decidi usar uma linguagem que pudesse
compreender melhor. Abri a janela de status dos dois bolinhos e mostrei para ela, depois
confirmei que ainda havia grande parte de sua vida restante.
Realmente impressionante para essa categoria de alimentos estarem em tão perfeito estado,
porém, quem os tinha feito era a antiga soberana desse mundo, Cardinal, que os fabricara com
livros extremamente antigos e preciosos, nada mais justo que sua durabilidade ser algo fora do
comum.
Após me certificar que estavam bons para o consumo, percebi que comê -los frios não seria algo
muito apetitoso. Então, depois de pensar um pouco, ergui a mão esquerda e disse um comando.
“System Call! Generate thermal element!”
Mesmo não havendo recursos suficientes para gerar um gancho de metal, aparentemente, tinha
energia para gerar ao menos um pequeno elemento térmico que possibilitasse esquentar um
alimento. Dessa forma, um ponto de luz alaranjada surgiu em minha palma da mão, e coloquei os
dois bolinhos bem perto da luz e disse:
“Bur-!”
Antes que pudesse terminar de falar o comando ‘Burn’, uma mão surgiu do nada ao meu lado e
tapou minha boca.
“Mghh?!”
“Mas deixa de ser burro!!! Se disser isso vai torrá-los em um instante!”
Depois de me xingar com aquela típica e muito irritante expressão de raiva e desprezo, Alice
arrancou os bolinhos de minha mão.
Nesse momento, minha concentração foi para o espaço e acabei liberando o elemento térmico
que se dissolveu no ar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


84 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A mulher cavaleiro não olhou mais para mim, apenas ergueu sua mão esquerda e habilmente
entoou a chamada padrão de comando com uma voz angelical e prosseguiu:
“Generate thermal element… aqueous element… aerial element!”
Em seus três dedos, do polegar até o dedo médio, apareceram pontos de luz, de cor laranja, azul e
verde. Fiquei desconcertado e um tanto confuso das intenções de Alice enquanto ela seguia a
manipulação daqueles três elementos de maneira complexa, igual aquele comando concatenado
de arte sagrada que tinha proferido.
Primeiro, ela fez um redemoinho esférico com o elemento aéreo e fez com que os bolinhos
ficassem flutuando em seu interior.
Em continuação, ela fez os outros dois elementos se chocarem dentro desse redemoinho.
SHHHU!
O som se espalhou no ar, assim como uma pequena fumaça branca que surgiu e ficou confinada
nessa pequena barreira feita de ar, que agora parecia estar escaldante.
Depois de trinta segundos mais ou menos, os três elementos terminaram sua parte e
desvaneceram no ar e os dois bolinhos de carne fumegantes caíram suavemente nas mãos de
Alice.
Incrivelmente até a aparência deles tinha mudado, o tamanho também aumentou
consideravelmente com aquele vapor quente.
Então, em seguida a garota levou os alimentos em direção a sua boca e...
“E-Espere!! M-Me deixe um pelo menos...!!!”
Nesse instante Alice deteve sua trajetória, segurando os dois bolinhos com as mãos enquanto me
observava correndo em sua direção com esse grito patético.
Mas ao invés de sua empáfia normal, características dos Integrity Knight, a garota apenas
sussurrou fazendo um bico com os lábios com uma expressão um pouco séria.
“Estou brincando... seu idiota!”
Após isso, me alcançou um dos bolinhos, que aliviadamente soprei para esfriar e dei uma grande
bocada.
Todas as existências em Underworld são criadas através de tecnologia que traduz as impressões da
memória, algo muito parecido com um sonho e as constrói nesse ambiente. Porém, mesmo minha
mente sabendo disso, a textura desse alimento fumegante, cheio de carne tenra e saborosa me
levou por alguns instantes ao paraíso.
A preciosa comida, criada com recursos de indescritível valor, desceu deliciosamente até meu
estômago em apenas três bocadas. Sendo mais exato, isso na verdade fora apenas uma
informação gravada em meu Fluctlight dizendo que tinha comido e que agora deveria me sentir
satisfeito.
Porém, ao saber que não tinha comido algo real, me gerou também o sentimento conflitante de
insatisfação.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


85 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Ao meu lado, Alice também saboreou seu bolinho com quatro mordidas e suspirou longamente
como eu. Me trazendo uma simples satisfação em ver que além da máscara da incrível Integrity
Knight, tinha ainda um pouco da menina de Rulid.
Então, com algo no estômago, acabei relaxando um pouco e disse muito sem pensar.
“Agora entendi o que você fez... realmente não sabia que era possível criar algo desse tipo e fazer
com que a massa do bolinho de carne ficassem novamente com a ‘vida nova’. Essas suas
habilidades culinárias são realmente surpreendentes, exatamente o que devia esperar da irmã
mais velha de Selka e... e...”
“Porcaria! Fiz besteira!”
Nesse exato momento a mão da garota se estendeu instantaneamente com uma força brutal e me
jogou contra a parede, estourando minha nuca no mármore e me erguendo alguns centímetros do
chão.
Olhei assustado para baixo e o que vi dessa vez não foi um rosto com expressão de desprezo ou
nada parecido.
Havia um brilho intenso naqueles grandes olhos azuis que me encaravam, quase como um fogo
fátuo em cada órbita de suas pupilas. Suas sobrancelhas estavam erguidas ao máximo e su a pele
assim como seus lábios, pálidos.
A Integrity Knight que estava me erguendo no ar com somente a mão direita disse com a voz
rouca:
“O que você... acabou de dizer?”
Eu e minha boca grande... só depois que falei que me dei conta do erro que havia comet ido,
porém, tarde demais.
Não havia praticamente nenhuma dúvida de que a Integrity Knight dourada que está quase me
esganando, com o rosto com uma expressão louca há vinte centímetros de mim era Alice
Schuberg, a amiga de infância de Eugeo e a irmã mais velha de Selka de Rulid, porém, a mesma
não tinha nenhuma recordação disso.
Desde o momento em que fora levada até Centoria Central, oito anos atrás, e convertida em um
cavaleiro sagrado como resultado do Synthesis Ritual, que ela perdeu o fragmento de memória
mais importante e em seu lugar foi implantando o Piety Module, impedindo que consiga se
lembrar de qualquer coisa antes da cerimônia.
Essa Alice de agora acreditava que havia sido convocada do Mundo Celestial para manter a paz e a
ordem desse mundo e lutar contra os invasores do Dark Territory. Para ela, a autoridade da Igreja
Axiom e a Alto Ministro, a Administrator, era absoluta.
Com tudo isso, certamente não aceitaria uma história sobre seres humanos sequestrados pela
figura mais importante desse mundo somente para sua satisfação pessoal e pelo próprio desejo de
dominação.
Nosso plano havia sido destruído e provavelmente não conseguiríamos mais convencer ela de nos
seguir. Igualmente ao que aconteceu quando tentamos cravar à força a adaga que Cardinal nos
deu para congelá-la temporariamente enquanto iríamos partir para cima da Administrator
tentando derrotá-la.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


86 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A situação atual não tinha precedentes e não sabia mais como agir. Até então estava somente
tentando evitar ter que batalhar com Alice, pelo menos não antes de conseguir me reunir com
Eugeo que estava ainda com a adaga restante.
Embasbacado com a minha ‘habilidade’ de destruir todo um plano elaborado com apenas uma
linha de diálogo, fiquei buscando alguma solução no meu cérebro.
Estava muito claro pela expressão no rosto de Alice, que não engoliria qualquer desculpa acerca
de que havia me atrapalhado com as palavras.
Meu cérebro quase fritava enquanto procurava desesperadamente algum argumento
convincente, porém, não vinha nada.
Então, tinha que me preparar para lutar com Alice aqui e agora, conseguir desacordá-la sem nos
derrubar dessa pequena estrutura em que nos encontramos para não virarmos poeira lá embaixo
e depois carregá-la até o nonagésimo quinto andar ou... contar tudo de uma vez para ela e ver no
que dá...
A minha escolha do que fazer dependeria do meu julgamento daquilo que eu acho que ela vai
acreditar. Uma luta e testar se minhas habilidades com a espada nessa situação são melhores do
que as dela ou uma conversação e tentar aguçar sua curiosidade para tentar levá-la a uma reação
lógica e não prejudicial... a minha pele.
O que pareceu horas de ponderamentos da minha parte, na verdade não foi mais do que poucos
segundos.
Então, aproveitando que tinha a atenção total de Alice, que ardia como fogo, abri a minha boca...
“Certo... você tem uma irmã mais nova, foi isso que disse. E mais... não me importa se você
acreditará ou aceitará, mas tudo que direi daqui para frente é a mais pura verdade.”
Não sei se pela carga emocional que coloquei na voz ou por sua curiosidade, Alice vacilou por
alguns instantes e abriu a mão direita me deixando aterrissar no chão.
A guerreira voltou para sua posição inicial, agachada agarrada aos seu joelhos, porém, dessa vez
me olhando intensamente enquanto eu me arrumava após cair com o traseiro no chão.
Na hora pensei que só o fato dela ter me soltado para escutar minhas palavras, já poderia ser
considerado um ato de traição por parte dos Integrity Knight, logo, eu tinha que aproveitar essa
chance.
Certamente, nos códigos de honra desses guerreiros sagrados, deveria ter uma ordem de executar
criminosos como eu com apenas um golpe de espada ou algo assim, portanto, creio que estava no
lucro, já que pelo visto ela havia escolhido saciar sua curiosidade ao invés de obedecer cegamente
suas ordens superiores.
Porém, ainda assim ela era um guerreiro sagrado escolhido e como tal, deve ter colocado seus
pensamentos em um campo racional e disse calmamente após ficar com uma postura mais formal.
“...É melhor explicar direitinho essa história, pois caso eu perceba que você esteja tentando me
enganar, vou te matar no mesmo instante. Esteja avisado!”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


87 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A voz que partiu dela tinha um som de fundo quase metálico, como se ainda estivesse vestindo
seu capacete de Integrity Knight. E que surtiu muito efeito, pois um arrepio gelado percorreu
minha espinha enquanto assentia com a cabeça.
“...Entendo, prosseguirei assim mesmo. E se o julgamento que fará sobre minhas palavras
partirem de suas próprias convicções, aceitarei sem reclamar, portanto, ouça bem e pondere com
cuidado.
Se está se perguntando a razão pela qual disse isso... é porque você tem dentro de si uma
programação realizada por outra pessoa que está oculta de sua consciência no momento e que lhe
induz a fazer alguns atos contra sua própria vontade.”
“...Você está se referindo aos deveres dos Integrity Knight?”
“...Envolve isso também.”
No momento em que disse isso, os olhos de Alice se estreitaram com hostilidade. Porém, ao
mesmo tempo, percebi outro sentimento... algo que surgiu rapidamente vindo bem no fundo de
seus olhos. Aquilo sem dúvida tinha sido o verdadeiro espírito de Alice se manifestando.
Com a intenção de alcançá-la mais uma vez, continuei falando.
“Os Integrity Knight são existências convocadas pelo mensageiro dos deuses, no caso, a Alto
Ministro da Igreja Axiom, a Administrator, vindo do Mundo Celestial para preservar a ordem e
fazer justiça... isso é o que vocês, guerreiros sagrados, acreditam no fundo do coração...
Porém, são os únicos que creem nisso. Os único que acreditam nessa verdade são as pessoas que
moram dentro da Catedral Central.
Pois para as milhares de pessoas que vivem no Mundo Humano, a verdade é algo bem mais
simples.”
“Mas o que... o que está dizendo?”
“Se não acreditar no que estou dizendo, você mesmo pode comprovar. Vá até as pessoas desse
mundo, fale com os que vivem na capital, pergunte a eles qual o prêmio daqueles que vencem o
Torneio da Unidade dos Quatro Impérios que acontece anualmente.
Sabe o que eles lhe dirão? Que o prêmio é a honraria máxima para um espadachim, ser nomeado
um Integrity Knight a serviço da Igreja Axiom.”
“Nomeado como... um Integrity Knight...? Isso só pode ser uma loucura... é completamente
ridículo! Eu converso com praticamente todos os Integrity Knight e nenhum deles afirmou até hoje
ser um humano.”
“É o contrário. Não há um só cavaleiro que não seja um humano.”
Endireitei minhas costas e olhei bem fundo nos olhos da mulher cavaleiro. Então,
desesperadamente falei para aquela fagulha que tinha visto, para o espírito humano de Alice que
estava adormecido nas profundezas da alma dessa garota.
“Alice! Creio que tem recordações de quando lhe deram à luz nesse lugar chamado Mundo
Celestial em que dizem que é seu local de criação. Sua primeira lembrança provavelmente tem a

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


88 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

presença da Administrator lhe olhando e dizendo que você é uma Integrity Knight enviada dos
céus até aqui ou algo assim, não é?”
“...”
“...Isso é... porque todos os Integrity Knight tem suas recordações seladas do Mundo Celestial pela
deusa Stacia no momento em que descem para a terra e... assim que regressarem um dia, após
terminarmos nossos deveres de cavaleiros sagrados, vencendo todos os seres do Dark Territory...
iremos tê-las de volta, para podermos lembrarmos de nossos pais e irmãos... isso foi o que...
disse... a Alto Ministro... e...”
Conforme foi falando, a voz da mulher cavaleiro foi baixando até sumir antes de terminar sua
frase.
Compreendi na hora que a Integrity Knight Alice estava procurando desesperadamente
recordações de sua família no fundo de seu coração, assim como colocando em dúvida se ela era
realmente ela.
O que explicava sua reação sensível quando falei o nome de Selka antes.
Escolhendo minhas próximas palavras cuidadosamente, continuei a explicação.
“As palavras da Administrator estavam mais ou menos certas. As recordações de todos os
cavaleiros estavam realmente seladas. Mas não por uma deusa e sim por ela mesma, a Alto
Ministro da Igreja. E tampouco eram recordações de um hipotético Mundo Celestial e sim das
lembranças de que todos haviam nascido e criados aqui mesmo no Mundo Humano.
Exatamente o que aconteceu com o cavaleiro Eldrie por exemplo. Ele nasceu em uma família
nobre de classe alta em Norlangarth no Império do Norte e sagrou-se campeão do Torneio dos
Quatro Impérios desse ano, alcançando a honra de se tornar um Integrity Knight.”
“Isso só pode ser mentira...! Como pode o meu discípulo, o trigésimo primeiro cavaleiro, ter
nascido em uma família depravada como esses nobres...?”
“Você tem realmente certeza disso? Como você acha que meu amigo e eu o derrubamos daquela
forma? Foi porque meu companheiro o lembrou de seu nome real, Eldrie Woolsburg, o que
acabou estimulando suas memórias seladas relativa à sua mãe.
Eldrie entrou em estado catatônico enquanto tentava lembrar. Mas infelizmente, por mais que ele
tentasse, jamais conseguiria...
Justamente porque essas memórias lhe foram arrancadas pela Administrator as mantendo
guardadas no andar mais alto dessa catedral.”
“...As lembranças... de sua mãe...?”
Os lábios de Alice estremeceram ligeiramente. Seus dois olhos desviaram de meu rosto e vagaram
pelo ar.
“Eldrie tem... um ser humano como sua... mãe... e ainda por cima... nobre...?”
“E não somente ele. Provavelmente mais da metade dos Integrity Knight com grande habilidade
com a espada foram os ganhadores desse torneio, que por consequência, deveriam ser todos
filhos de nobres, educados e treinados nas artes mais refinadas de esgrima desde muito cedo. E o

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


89 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

motivo é que em troca de confiar seus filhos aos cuidados da Igreja Axiom, essas famílias nobres
ganham uma quantidade generosa de dinheiro, bens e terras. E antes que comece a negar, esse
sistema já está em vigor há mais de cem anos...”
“N-Não posso acreditar... essa história... é absurda demais.”
A Integrity Knight dourada, que provavelmente tinha uma crença pura e até então inabalável em
relação à Igreja Axiom e todos os seus demais colegas de ordem, negava sem para com a cabeça,
como uma criança birrenta que não quer obedecer a seus pais.
“Que os nobre de alta classe dos quatro impérios... ou praticamente todos da aristocracia salvo
alguns, são viciados em sua vida mansa e extravagante e isso é um fato.
Porém, o real significado por trás de nossas existências, das existências dos Integrity Knight, é a
proteção do mundo dos humanos.
E mesmo que diga que Eldrie e os outros cavaleiros são membros dessas famílias depravadas...
não posso conceber uma ideia dessas, definitivamente.”
“A depravação dos nobres de alta classe de que fala é exatamente pela alta posição social que
ocupam juntamente com os numerosos privilégios cedidos pela Igreja Axiom. É aí que está a
verdadeira razão pela qual os filhos dessas famílias recebem uma educação focada na arte com a
espada e artes sagradas desde a infância.
Pois nas regiões remotas, existem as tarefas sagradas que são designadas às crianças com mais de
dez anos e por causa disso, não podem se dar ao luxo de ficarem praticando lutas com espadas...
reduzindo ao máximo a chance deles de conseguirem cargos ou posições maiores na sociedade...
Ao contrário da aristocracia, que mesmo com tanto treinamento, somente os filhos de nobres
mais talentosos conseguem permissão de participarem do Torneio da Unidade dos Quatro
Impérios, sendo que desses, somente um, o vitorioso, é convocado para entrar na Catedral
Central...
Dito isso, lhe pergunto agora...
Alice, por acaso conheceu algum desses campeões que entraram na catedral? ”
Alice desviou novamente o olhar de mim enquanto sacudia le vemente a cabeça em sinal de
negativo.
“Não... porém, há muitos sacerdotes e seus aprendizes, que vivem nos andares mais abaixo e eles
podem tê-los recrutad...
Não... não consigo imaginar um campeão de um torneio tão importante, que se esforçou
bravamente nas artes bélicas, virar um sacerdote..., mas quem sabe eles tenham se misturado aos
demais..., afinal, muitos deles vêm de fora da catedral.”
‘Que coisa absurda de se pensar’... foi o que quase falei, porém fiquei quieto.
Eugeo e eu subimos por cinquenta andares sem nenhum desvio, independente de termos sido
arrastados por vinte desses por aquela dupla de Integrity Knight infantis, Linel e Fizel, paralisados
pelo veneno de suas espadas, mas o caso é que não vimos ou encontramos nenhum desses tais
sacerdotes ou aprendizes. Seu paradeiro eu não fazia ideia, porém, tinha um palpite sobre o local
de seus nascimentos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


90 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A maioria dos sacerdotes nos andares mais inferiores da Igreja Axiom, provavelmente não foram
recrutados ou adotados das ruas para dentro da igreja. Creio que eles tenham nascido aqui
mesmo. Igual à Linel e Fizel.
Traçando um paralelo, se isso fosse uma fábrica, as pessoas aqui seriam materiais e unidades
funcionais utilizados para manter a máquina maior se movendo, de acordo com as ambições da
toda poderosa Administrator, não é? Um dispositivo enorme com nenhuma de suas peças
‘importadas’.
Alice era sem dúvida nenhuma, completamente ignorante quanto à escuridão da Igreja Axiom. E
não havia necessidade de abordar esse tema agora, colocando uma carga desnecessária sobre a
garota.
“...Veja bem, creio que você esteja tentando mais uma vez se enganar com falsas suposições. Mas
também não ache que seus companheiros estejam agindo de má fé, ocultando as coisas. Pois na
verdade, assim que ganharam o Torneio da Unidade, ele acabaram caindo em uma armadinha
inconscientemente. Pois todos os Integrity Knight acabaram tendo suas memórias retiradas e
modificadas pela Administrator, que usou não somente o Synthesis Ritual, como também outras
artimanhas, mesmo após vocês terem se tornado seus guerreiros sagrados.”
“Ridículo!!!”
Alice gritou com fúria, enquanto olhava para cima.
“Impossível que a grande e estimada Alto Ministro tenha cometido um ato tão vil e covarde
desses, jogando com nossas...”
“Ela fez!”
Gritei em resposta.
“Só para ter uma ideia do que estou falando, vocês todos, além de não terem recordações de seus
passados como campeões dos torneios, por exemplo... também não se lembram dos criminosos os
quais prenderam!”
“Cri-criminosos...!?”
Com o rosto franzido, Alice ficou sem fala mais uma vez. Enquanto eu encarava aquela expressão
estupefata, me apressei em continuar.
“Exatamente o que ouviu. Creio que se lembra de ter nos trazidos até a catedral desde a
academia, amarrados no seu dragão, não é?”
“...Sim, é claro! Não tenho porque não lembrar. Me ordenaram trazer os primeiros delinquentes
desde muito tempo.”
“Porém, o Integrity Knight Deusobert Synthesis Seven não se recorda de você. Da você de oito
anos atrás...”
Depois de fazer uma pausa, reuni toda minha resolução e falei ‘aquele nome’.
“...Ele trouxe uma pessoa amarrada do povoado de Rulid no extremo norte oito anos atrás... ele
trouxe consigo a jovem Alice.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


91 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O rosto de Alice se tornou muito mais branco do que o mármore da parede depois de escutar
minhas palavras. Seus lábios, totalmente descolorados, tremiam enquanto assopravam algo...
“A-a... vila Rulid...? Eu nasci nesse local...? ...E o senhor Deusobert que me trouxe... como uma
criminosa...? Você está querendo dizer que eu... cometi um tabu...? É i sso...?”
Assenti suavemente com a cabeça.
“Exatamente. E recapitulando... eu disse que boa parte dos Integrity Knight eram campeões do
Torneio da Unidade, não é? Pois bem, a outra parte são seres humanos que foram capturados e
levados à Catedral Central como criminosos.
Aqueles que possuem uma forte força de vontade, suficiente para se opor ao Índice de Tabus,
convertiam isso em força que por sua vez... eram transformados em Integrity Knight. Com essa
jogada, a Administrator matava dois pássaros com um tiro só, pois conseguia neutralizar esses
seres poderosos antes que virassem uma dor de cabeça para ela e os convertia para sua causa
pessoal sob o julgo atento da Igreja Axiom, lutando valentemente como seus peões...
Sim Alice, estou falando de você.”
A garota não achava palavras para conseguir rebater essa afirmação.
Chegamos ao momento mais crítico. Portanto, olhei fixamente para a mulher cavaleiro com toda a
força que podia, me preparando para o pior.
E ali, sentando naquela pequena faixa de pedra, olhei para aquela figura feminina vestindo uma
pesada armadura, contraindo seus ombros para baixo e me olhando com uma tristeza crescente
em seus olhos, como se estivesse prestes a receber uma sentença cruel.
Respirei fundo e disse:
“Seu verdadeiro nome é Alice Schuberg. Nascida e criada no pequeno povoado chamado Rulid na
remota região do extremo norte, praticamente ao pé da borda da serra montanhosa.
Você tem a mesma idade de que meu amigo Eugeo... portanto, deve ter dezenove anos. Foi levada
para a Igreja Axiom há oito anos, assim, o incidente que acarretou isso, aconteceu quando você
tinha apenas onze. Onde em uma exploração em uma caverna que passava por baixo da
cordilheira, acabou cruzando os limites definidos juntamente com Eugeo..., porém, somente você
avançou a fronteira sem querer. Em outras palavras, o tabu que você cometeu foi o de pisar na
área proibida do Dark Territory.
Não roubaste nada e não causaste danos a ninguém..., pelo contrário, cruzou a fronteira, pois
queria ajudar outro ser... um Dark Knight que estava prestes a morrer...”
Assim que terminei a frase, permaneci em silêncio.
“Eugeo alguma vez me contou isso sobre Alice com tanto detalhe...?”
Uma voz em minha mente perguntou. Mas é claro que sim, de outra maneira, como eu poderia
saber disso, já que já havia se passado por volta de seis anos do ocorrido quando acabei
despertando aqui em Underworld, ou seja, apenas dois anos atrás.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


92 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Mas apesar disso, parecia que eu podia ver claramente em minha mente o Dark Knight caindo
enquanto deixava um jorro de sangue no ar, se estatelando no chão enquanto Alice corria até ele.
Algo tão claro e real, que podia jurar que estava realmente lá.
Com certa facilidade podia até reproduzir em meus ouvidos o som áspero que a mão de Alice fez
ao tocar aquele solo enegrecido.
Provavelmente a minha mente que construiu esse cenário através da história contada tantas vezes
por Eugeo, provavelmente se mesclou com algumas coisas as quais vivi, criando essa visão tão
realística.
Deixando isso de lado, levantei meu rosto e olhei para Alice, tentando passar um ar de serenidade
para ela nesse momento. Tinha que falar devagar, fazendo algumas pausas para que minhas
palavras chegassem aos seus ouvidos de maneira correta.
As pupilas azuis da garota estavam trêmulas como sua voz quase inaudível.
“Alice Schuberg... esse é meu nome...?... Rulid... a cordilheira... n-não consigo lembrar... de nada
disso...”
“Não tente lembrar agora, se fizer isso, vai acabar como Eldrie.”
Alice me interrompeu imediatamente.
Seria um caos se o Piety Module de Alice começasse a ficar instável, imobilizando-a igual ao seu
aprendiz, o que não me surpreenderia no aparecimento de outros Integrity Knight vindo resgatá-la
ao detectarem a anormalidade. Porém, ao invés disso, Alice me olhou com uma força renovada
em seu semblante e falou com a voz firme:
“Mas que diabos está dizendo? Acha que pode ficar quieto depois de falar tudo isso? Não... eu
quero saber mais, quero saber de tudo. Afinal, tenho que me certificar de decidir se vou ou não
acreditar nessa sua história e para isso, preciso que conte-me tudo.”
“...Certo, irei continuar. Porém, não sei muito mais do que já contei...
Mas voltando então... sua idade não é muito diferente da minha, seu pai é o chefe da vila de Rulid
e seu nome é Gasupht Schuberg e infelizmente, não sei o nome de sua mãe.
E como já disse antes, você tem uma irmã menor chamada Selka que está estudando como
aprendiz de noviça na igreja da aldeia e provavelmente ainda segue por lá.
Falei com ela fazem dois anos enquanto estive morando na igreja. Ela é uma boa garota que tem
muito orgulho de sua irmã mais velha... mantendo seus sentimentos vivos dentro de si, mesmo
depois que a levaram para Centoria Central como uma criminosa a ser executada. Desde então,
ela vem tentando seguir os passos de sua irmã mais velha, que no passado também tinha
estudado naquela igreja para o cargo que ela está tentando no momento. E mesmo sabendo que
essa mesma irmã era considerada um prodígio nas artes sagradas, estava dando tudo de si para
conseguir se aproximar dela.”
Alice não deu nenhuma resposta, mesmo depois de eu ter falado tudo que sabia.
O tremor em seu corpo também havia cessado, porém, seu rosto ainda continuava pálido e com
uma expressão estática. Com toda a certeza estava tentando recordar todos aqueles nomes que

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


93 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

eu tinha falado, buscando alguma relação com eles no fundo de sua alma, entretanto, parecia que
não estava conseguindo nenhum êxito.
“Acho que não tem mais jeito...”
Falei silenciosamente com muito pesar. Cogitei por alguns instantes que fosse possível despertar
nem que fosse algumas recordações, um fragmento de memória que estivesse sido esquecida
durante a manipulação que sofreu, mas ao que tudo indicava, o trabalho de limpeza mental da
Administrator tinha sido impecável.
Suponho que a única pessoa capaz de retorná-la ao seu estado original seja Cardinal com sua
autoridade restaurada. Mas até mesmo isso só daria certo caso conseguisse re cuperar as
lembranças de Alice que estavam guardadas pela Administrator em alguma parte de seus
aposentos.
Aconteceu nesse momento. Os lábios de Alice se moveram, deixando escapar uma simples
palavra.
“Selka.”
E depois outra vez.
“Selka...”
Após isso, levantou seu olhar para os céus, com suas pupilas dilatadas mirando o nada.
“...Não consigo lembrar... não vejo seu rosto, não ouço sua voz... mas... essa não é primeira vez em
que chamo seu nome. Minha boca, minha garganta... meu coração... todos eles recordam.”
“...Alice.”
Tentei falar algo para confortá-la e tirá-la desse caminho que poderia não ter mais volta, porém,
não consegui dizer nada, apenas observei ela sussurrar.
“Sim, já chamei inúmeras vezes esse nome. Dia após dia, noite após noite... Sel.. -ka...”
Olhava fixamente para Alice, enquanto inacreditavelmente um líquido claro, formando gotas
parecidas com pérolas, enchiam seus olhos e transbordavam, escorrendo pelo seu lindo rosto,
captando e refletindo a pouca luz das estrelas.
Desse modo, suas lágrimas foram fluindo sem parar, caindo suavemente sobre a pequena faixa de
mármore sob nossos pés.
“Sim... é verdade, eu tenho... uma... família. Tenho um pai e uma mãe... e uma irmã mais nova... e
eles estão embaixo desse mesmo céu noturno...”
A voz saiu entrecortada.
Instintivamente aproximei minha mão direita dela que rapidamente foi afastada.
“Olhe para o outro lado!! Não quero que me veja assim!”
Gritando dessa maneira com uma voz chorosa, Alice levantou sua mão direita e limpou o rosto.
Como não bastou, usou também a mão esquerda para ajudar a secar as lágrimas.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


94 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Mas ao contrário do que suas mãos faziam, as lágrimas pareciam não ter intenção de parar de sair.
Então, se dando por vencida, a mulher cavaleiro abraçou novamente seus joelhos com ambos os
braços, encostou seu rosto contra eles e seus ombros começaram a tremer violentamente.
“Uu... ughh... uuu...”
Antes que me desse conta, minha visão também tinha ficado borrada ao ficar vendo aquela
Integrity Knight soluçando e chorando copiosamente.
“Eu farei...
Definitivamente irei derrotar essa Administrator e trarei Alice de volta ao que era, levando -a de
volta para sua cidade natal.”
Reforcei mais uma vez minha resolução enquanto me dava conta do porque acabei também
derramando lágrimas.
Tinha a ver com as últimas palavras que troquei com Selka em Rulid, a promessa que fiz a ela. Eu
deveria retornar com sua querida irmã sã e salva e não com essa sua versão modificada, de uma
Integrity Knight dourada.
Minha esperança é que assim que ela recuperar suas memórias, que volte com Eugeo para o lado
de Selka e vivam novamente em Rulid, se esquecendo de todos esses anos em que desempenhou
um papel de guerreira sagrada a serviço da Igreja Axiom.
Em outras palavras, essa personalidade de Alice, a mulher cavaleiro, simplesmente desaparecerá.
Seria voltar as coisas aos seus devidos lugares, de onde jamais deveriam de ter saído.
Porém, ainda que sentisse que isso era o certo, tinha um outro lado meu que sentia muito pelo
mundo perder um cavaleiro tão hábil para em troca, viver como uma simples garota de uma vila
remota.
Mas vendo essa cena, da desesperada Integrity Knight Synthesis Thirty, concordo que seu maior
desejo é de estar com sua família, a qual está afastada há muitos anos.
Durante esse tempo em que fiquei ponderando as coisas, ela permaneceu agachada soluçando
sem parar, porém, conforme o tempo foi passando, aos poucos percebia uma leve diminuição em
seu pranto, até se tornarem quase inaudíveis.
E eu, consegui conter minhas lágrimas em pouco tempo, sendo mais exato, na hora em que tomei
minha nova resolução. Sabia que não era hora para desespero, tinha que colocar em prática meus
planos o quanto antes.
Então, tudo que tinha que fazer era seguir adiante.
Tínhamos que voltar a escalar esse paredão aproveitando a luz da lua e retornar logo pelo
nonagésimo quinto andar e ainda por cima, evitar um confronto direto com Alice, pelo menos até
me reunir com Eugeo novamente.
Se usarmos a adaga que está com ele, Cardinal conseguirá prender rapidamente a garota... pelo
menos com um pouco de sorte, será assim.
Depois disso, chegaria a hora de vencer um dos nossos piores desafios, acabar com o Knight
Commander. Isto é, se por ventura Eugeo já não o tiver feito antes de eu chegar lá. E por fim...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


95 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

subir ao último andar, onde nosso principal inimigo está, a Administrator, que possivelmente
deverá estar dormindo.
Gostaria do fundo de meu coração conseguir render a Administrator enquanto ela ainda estiver
dormindo impotente, tomar todos os fragmentos de memória de Alice e dos demais guerreiros
que devem de estarem guardados em alguma parte de seus aposentos e devolver suas
personalidades, em especial a dessa garota.
E por último, quero ver se consigo um contato com alguém no RATH, no mundo real, através do
console do sistema e ver se os convenço de preservar Underworld antes que a fase de
experimento de carga dê-se início, ou melhor dizendo, que aconteça a invasão do pessoal do Dark
Territory...
Eram diversas missões encadeadas entre si com dificuldades extremas que só me mostravam o
quão fraco eu sou. Conseguia pensar que em cada uma dessas tarefas, eu tinha por aí uns
cinquenta... não, uns trinta por cento de chance de ter a possibilidade de algum êxito.
Porém, mesmo antevendo algo assim, não conseguiria ficar sem fazer nada. Nesse longo período
de tempo acelerado, dois anos, que passei aqui em Underworld... ou quem sabe desde o dia em
que me registrei para o jogo SAO, o destino pode ter me levado por caminhos com único intuito de
me autoconhecer e conhecer todos esses novos seres humanos, como Eugeo, e me dar uma razão
legítima em querer protegê-los.
Kayaba Akihiko me disse exatamente isso aquela vez, enquanto contemplava Aincrad entrando em
colapso naquele incrível pôr-do-sol alaranjado... que queria criar um verdadeiro mundo
alternativo...
Independente de como deve ser chamado, creio que esse local onde estou é o mais próximo de
ser esse tal verdadeiro mundo alternativo a que ele se referia. Esse magnífico lugar que observo
agora com meus próprios olhos.
The Seed, a semente de tudo, que me foi entregue pela cópia digital da personalidade de Kayaba,
ajudou a criar incontáveis mundos VR. A tecnologia germinou e floresceu por todas as partes do
mundo real.
Seja por coincidência ou algo inevitável, os Lightcube que armazenam as almas de Eugeo e os
demais habitantes de Underworld são totalmente compatíveis com os algoritmos do The Seed.
E se eu precisava de um motivo para continuar minha busca que iniciei desde o final do incidente
de SAO, após falar com Kayaba, essa situação com toda a certeza me dará a oportunidade de
encontrar a resposta aqui, nesse maravilhoso mundo ou no mínimo me dar uma ideia de como
avançar, pelo menos é isso que estou sentindo.
Mesmo porque, depois de tudo que aconteceu, não tinha mais como recuar. Agora só havia um
caminho a seguir nessa reta final e ele me levava ao andar mais alto da Catedral Central.
Realmente foi um longo percurso, me tomando um par de anos desde quando despertei na
floresta ao sul de Rulid.
Entretanto, ainda me resta uma pequena dúvida que venho tentando não entrar nela por um
tempo e que mesmo que pareça agora insignificante... preciso que ela me diga.
Diz respeito se essa garota realmente vai querer apagar todos esses anos que passou por aqui, do
fundo de seu coração... e voltar a ser uma simples camponesa...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


96 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


97 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“...Você mencionou algo assim naquela hora não é?”


Ainda abraçada em seus joelhos, Alice sussurrou de longe, me trazendo de volta de meus
pensamentos.
Parei a linha de raciocínio e fiquei tentando entender o que ela estava querendo dizer, até que
aquela voz baixinha continuou falando.
“Depois que quebramos a parede da torre e fomos jogados para fora... você disse que queria
corrigir os erros da grande estimada Alto Ministro e proteger o mundo dos humanos.”
“Ah... sim!! Foi o que eu disse.”
Assenti com a cabeça enquanto olhava aqueles longos cabelos dourados voando com a brisa
noturna.
Vários segundos transcorridos em total silêncio depois, a mulher cavaleiro moveu lentamente seus
lábios.
“...Então, quer dizer que tenho que acreditar em tudo o que você me disse, não é...?
A minha primeira reação deveria te matar aqui e agora, porém... sinto que tudo o que me disse é
realmente verdade... a julgar por essas criaturas, os subordinates, oriundos do Dark Territory que
foram colocados intencionalmente aqui por alguém muito poderoso, nas paredes exteriores da
torre... e também sobre os Integrity Knight não serem do Mundo Celestial, mas que vieram do
Mundo Humano e tiveram todas suas lembranças seladas e alteradas, tudo por obra da grande
estimada Alto Ministro. O que eu quero dizer é... que não consigo realmente negar ou refutar
nenhuma dessas afirmações...
Sermos enganados dessa forma, nós, seus servos mais fiéis... por tanto tempo... é... imperdoável!”
Mal respirava enquanto escutava apreensivo as palavras de Alice.
Os Integrity Knight, com suas memórias seladas e um dispositivo inserido diretamente em seus
Fluctlight, eram obrigados a terem uma lealdade absoluta à Igreja Axiom e à Administrator.
A realidade era que não importava o quanto Eugeo e eu tentássemos persuadi-los, nenhum deles
conseguiria expressar em palavras as suas dúvidas abertamente. Pelo menos vem sendo assim até
agora.
Ciente disso, realmente foi um choque ver que Alice podia falar sinceramente dessa forma. Será
que essa garota tinha outro tipo de Fluctlight, diferente dos demais? Fiquei sem reação, apenas a
observei continuar falando baixinho, segurando suas pernas.
“Apesar de tudo isso, é certo que o objetivo principal da grande e estimada Alto Ministro ao criar
os Integrity Knight, é para que possamos defender esse mundo da invasão do Dark Territory. Pois
até mesmo agora, existem dez de nós lutando bravamente nos limites do Mundo Humano contra
as forças da escuridão.
Se não existíssemos, as criaturas de lá já poderiam ter dominado tudo por aqui.”
“Bem, isso...”
“...Não é bem verdade...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


98 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Pensei.
Os recursos para o crescimento bélico foram monopolizados pelos Integrity Knight por incontáveis
anos, ou em outras palavras, os pontos de experiência desse mundo estavam destinados
originalmente para todos os habitantes, independente de suas posições sociais. Exatamente como
Eugeo e eu fizemos na caverna do norte. Os seres daqui deviam ter se armado, buscado o caminho
da espada por suas próprias vontades e lutado contra os goblins e orcs invasores, se tornando
cada vez mais fortes. Porém, a Administrator havia roubado esse potencial.
Mas se eu falasse isso agora, provavelmente seria demais para sua mente nesse momento.
Então, se voltando para mim, perdida em pensamentos, Alice disse:
“Você falou que o povoado onde nasci e cresci, Rulid... onde meu pai, mãe e irmã vivem, se
encontra na fronteira no extremo norte da borda da cordilheira, não é? Em outras palavras, será o
primeiro local a ser devastado quando a invasão do Dark Territory começar.
Me diga, quem irá defender todas essas regiões remotas, incluindo Rulid, se vocês dois
conseguirem derrotar todos os Integrity Knight e finalmente derrubar a grande Alto Ministro? Não
me diga que planeja destruir as forças da escuridão sozinhos?”
As lágrimas em seus olhos ainda não haviam secado, porém, a voz de Alice já tinha retornado a
sua habitual força, de maneira que não consegui dar uma resposta imediata.
Em comparação à sua incrível determinação de proteger o Mundo Humano, eu mal tinha forças
para resistir e manter tudo em segredo.
Porém, suportando o impulso de revelar tudo relativo a esse mundo ser uma grande simulação em
realidade virtual, abri minha boca.
“Antes de responder sua pergunta, farei outro questionamento...
Você realmente acredita que a ordem dos Integrity Knight, totalmente preparados e equipados
para uma invasão, podem repelir um ataque combinado das forças do Dark Territory sem o menor
esforço e risco?”
“...!”
Alice não disse nada. Então, olhei para os céus e continuei falando enquanto recordava algo de
dois anos atrás.
“Creio que já lhe disse que meu companheiro e eu havíamos lutado contra um pelotão de orcs que
se destacaram do Dark Territory, não é? Inclusive entre eles, tinham alguns goblins, os seres mais
fracos das forças da escuridão. E te digo, que mesmo eles, tinham uma força e habilidade brutal
com a espada.
Creio que há muitos dessas criaturas espalhadas em seu próprio território, sem contar da elite que
os comanda, os Dark Knight e usuários de artes de magia negra com seus subordinates, correto?
Se todos esses seres atacassem em conjunto, mesmo que todos os Integrity Knight fossem para a
batalha em exceção, com a Alto Ministro em sua retaguarda, há uma real chance de que vocês
consigam defender completamente o território humano com um contingente tão reduzido quanto
o de vocês?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


99 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Noventa por cento dessa minha pergunta tinha sido feita originalmente pela própria Cardinal,
portanto, sabia que era algo muito direto e difícil de responder imediatamente.
Alice mais uma vez prosseguiu em silêncio, apesar de dar ares de que concordava com o que eu
estava querendo dizer. Pouco tempo depois respondeu com a voz angustiada.
“...Sim, entendo o que quer dizer... pois mesmo o mestre... o senhor comandante Bercouli,
apresentou essa mesma preocupação. As tropas de elite do Dark Territory, que já somam dezenas
de milhares, se todos se organizarem e marcharem através do Grande Portal do Leste, somente a
ordem dos Integrity Knight provavelmente não seria capaz de combatê-los...
Ele disse ‘-Se nos derrotarem, não haverá mais ninguém nesse mundo com força suficiente
proteger os inocentes!’...
Você mencionou àquela hora sobre os filhos dos nobres de classe alta que foram educados nos
caminho da espada e artes sagradas, mas eles apenas perseguem a beleza de um único golpe, que
dificilmente se sustentaria em uma batalha real.
No final, não há outra opção, a não ser que nós os Integrity Knight lutem com nossos poucos
dragões voadores, confiando na proteção divida dos três deuses...
Entende agora a situação em que nos encontramos, não é?”
“É como ele disse... o cenário é que o Mundo Humano como está agora, provavelmente não tem
um poder capaz de lutar contra as forças das trevas, além dos Integrity Knight.”
Respondi com cuidado enquanto continuava focando o olhar no horizonte.
“Mas essa situação só nasceu por causa dos desejos da Administrator. A Alto Ministro teme que
um poder além de seu controle absoluto possa nascer nesse mundo. E esse é exatamente o
motivo pelo qual reuniu os campeões dos torneios e os taxados como criminosos, selando suas
recordações e convertendo-os em cavaleiros sagrados. Para dizer de outra maneira, a
Administrator não confia em ninguém entre os seres humanos, ela sequer os considera.”
“...!”
Alice parecia pronta para de me xingar, mas só respirou fundo e não respondeu nada.
Rezei para que essas minhas palavras estivessem atingindo o coração da garota e então continuei.
“Se a Administrator realmente confiasse nos seres humanos, teria permitido que eles tivessem se
armado, criando uma força comparável com a dos seres do Dark Territory a uma hora dessas.
Porém, ela não o fez. Permitiu que apenas os nobres de alta classe tivessem acesso às habilidades
com a espada, mas devido ao modo preguiçoso que vivem, essas habilidades de nada servem, pois
não estão realmente preparados para uma guerra... salvo alguns poucos membros dessas famílias
e uns camponeses, como Eugeo e eu...”
O incidente com Raios Antinous e Wanbell Zizek, ao qual trouxeram vergonha para Tiezé e Ronye,
foi considerado um grande ato de violência, tinha acontecido dois dias atrás e havia deixando
várias pessoas apavoradas. O que aconteceria com esse mundo, caso o experimento de carga, que
não parou um segundo o seu avanço, iniciasse nesse exato momento? O mundo dos humanos
seria exposto a um ataque combinado do Dark Territory e não teria nenhuma chance de se
defender ou sequer conceber a ideia de pegar em armas e lutar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


100 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Mas... nem tudo está perdido. Ainda resta algum tempo até que as forças do Dark Territory se
posicionem para uma invasão. E mesmo que infelizmente não seja possível mensurar quanto é
esse tempo, se é um ano ou dois... talvez com um pouco de sorte e engajamento, possam montar
um grande exército e -...“
“Tal coisa não será possível!”
Alice cortou imediatamente.
“Você mesmo acabou dizer, não é? Os nobres monopolizaram esse mundo, pegando para si os
direitos dos cidadãos de treinar com espadas apenas para satisfazerem os seus desejos de
ganância.
Pois acredito que mesmo que lhes sejam ordenados a pegarem em armas para uma guerra que
esteja começando, as quatro famílias imperiais e os seus nobres de alta classe irão se preocupar
apenas em salvar as próprias peles. Como até agora isso não ocorreu, é benéfico para eles
manterem uma falsa obediência e colaboração para com a Igreja Axiom.”
“Entendo. E mesmo que eles fossem lutar, não têm o que é necessário para combater as forças do
Dark Territory. Porém, como disse também, há muitos membros da alta nobreza que conservam
consigo um grande orgulho de seus status, o que lhes concedem por sua vez um poder imenso eu
talvez possa ser de muita ajuda, assim como nobres de classes mais baixas e cidadãos comuns com
vontade de proteger suas famílias e seus povoados... e é claro, esse mundo.
Foi a isso que me referi a pouco. Se aquela quantidade absurda de armamento que estão
armazenados nessa torre fosse repartida entre essas pessoas, juntamente com as orientações dos
Integrity Knight, é possível que eles adquiriam um manejo real com as espadas e artes sagradas,
construindo, dessa forma, um grande exército em mais ou menos um ano.”
“Gente... comum...?”
Assenti com a cabeça diante a pergunta surpresa de Alice.
“Exatamente. Creio que se os contratassem como voluntários, sem a obrigação de um
alistamento, a probabilidade de conseguir um grande volume de membros em pouco tempo seria
muito alta. Quero dizer, já existem um corpo militar em cada uma das cidades, não é? E se as
coisas continuarem como estão, mesmo essas guardas espalhadas, sem uma coesão, não servirão
de nada. Então, é melhor usá-las.”
“...Mas isso... a Alto Ministro... nunca aceitará...”
“Sim. De nada adiantaria tentar convencê-la de algo assim. Depois de tudo, um exército composto
pelos habitantes desse mundo foi tudo que a Administrator sempre evitou que acontecesse. Uma
força capaz de rivalizar ou ganhar do Dark Territory, pode muito bem se voltar contra seu reinado.
Por isso, para prosseguir com esse plano, será necessário depor a Administrator, acabando com
seu reinado absolutista e usar o tempo restante para tentar construir um plano de defesa contra a
invasão.”
Dizer algo assim para ela, me fazia sentir um grande cínico, porém, não podia dizer exatamente
qual era o plano, o que me fazia lembrar de outra coisa...
A organização que criou Underworld e levou a cabo esse gigantesco experimento, o RATH,
aparentemente parecia estar intimamente ligado à uma pessoa que eu conhecia bem, Kikuoka

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


101 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Seijirou, um membro ativo das Forças de Autodefesa do Japão. E se esse fosse o caso, não
restavam dúvidas de que esse experimento estava relacionado com a segurança nacional do
mundo real. Conseguia até imaginar que estavam tentando criar um Fluctlight capaz de controlar
algum tipo de armamento. Realmente podia vê-los tentando usar as almas de Eugeo e Alice para
esse fim.
E no momento em que pensava isso, uma pequena pergunta surgiu mesclada com o barulho do
vento noturno.
“...Poderei encontrá-los?”
“Hã...?”
“Caso eu coopere com esse plano... e acabe recuperando minhas recordações, poderei
reencontrá-los... poderei ver minha irmã Selka... novamente?”
Apertei os dentes antes de responder, quase os partindo.
“Reencontrá-la não seria necessariamente um problema, mas...”
Tinha chegado a um beco sem saída, pois não podia dizer o que estava passando pela cabeça.
Porém, definitivamente não podia dizer qualquer palavra descuidada nesse momento, não seria
justo com ela. Então, aceitando a responsabilidade, assenti com a cabeça e disse:
“...Sim, você pode. Caso tenha em mãos um dragão voador, provavelmente em um dia de viagem
você conseguirá chegar em Rulid sem problemas. Porém... antes disso, escute com muito cuidado
o que lhe direi.”
Olhei fixamente para Alice, que estava sentada há mais ou menos um metro e meio de mim em
minha direita e prossegui dizendo:
“No momento em que você a encontrá-la, será a sua personalidade original, não a atual você. Pois
no instante em que recuperar suas memórias, voltará a ser Alice Schuberg, a simples garota
camponesa antes de sofrer os efeitos do Synthesis Ritual, não mais a Integrity Knight Alice
Synthesis Thirty, pois essa irá desaparecer completamente. Desaparecendo também todas suas
recordações como uma guerreira sagrada...
Entendo que isso é cruel... mas tenha ciência que o seu ‘eu’ de agora é produto da manipulação e
criação da Administrator.”
Os ombros de Alice sacudiram algumas vezes ao me ouvir.
Entretanto, dessa vez ela não chorou ou se desesperou. Ficou em silêncio por alguns instantes e
depois falou com uma voz rouca, como se mal conseguisse conter suas emoções.
“...Desde o momento em que aceitei o fato dos Integrity Knight serem criações fictícias da
estimada senhora... já estava preparada para algo assim. Essa máquina implacável de destruição
que sou agora, roubou o corpo, mente e também o nome da verdadeira Alice Schuberg, habitando
nele por seis longos anos... sem nenhum remorso... pelo menos até agora.”
Não encontrei nenhuma palavra para rebater essa afirmação, apenas fiquei observando-a.
Apesar de ter certeza que seu coração estava enfrentando uma tempestade de emoções,
conseguia ainda manter um sorriso em seus lábios.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


102 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“O que foi roubado deve ser devolvido. Isso... deve ser o que Selka, meus pais, seu amigo... e você
também, estão esperando, não é?”
“...Alice...”
“Eu... só tenho um pedido a fazer, somente um...”
“E o que seria...?”
“Antes que esse corpo volte a ser habitado pela sua personalidade original... será que poderia me
levar até esse povoado chamado Rulid? Pode ser as escondidas... somente uma olhada já será
suficiente. Quero ver como Selka se parece..., minha irmã e minha família também.
Se você puder atender esse meu pedido egoísta, ficarei eternamente em dívida.”
Ao terminar de falar, Alice ficou me olhando intensamente.
Nesse exato momento, a luz da lua finalmente havia surgido nos céus sem nenhum aviso,
enviando um raio através das nuvens. Os olhos de Alice se suavizaram quando a claridade os
atingiu. Estavam vermelhos e inchados de tanto chorar como uma criancinha. Então, sorriu uma
vez mais, com a luminosidade fria filtrada entre as nuvens refletindo na superfície de sua
armadura dourada.
Devolver as memórias de Alice...
Esse era o único e maior desejo de meu amigo Eugeo. Em outras palavras, ao ajudá-lo a chegar até
aqui, tinha se tornado também o meu desejo.
Porém, fazer isso era o mesmo que decretar a morte dessa incrível Integrity Knight... não, dessa
menina que está sofrendo enquanto abraça seus joelhos. Uma vítima de um dano colateral
produzido por uma ordem arbitrária.
Infelizmente, esse era um caminho inevitável...
“Sim... eu prometo, eu juro que iremos lá juntos.”
Olhei para o céu noturno, assentindo com a cabeça.
“Definitivamente a levarei até Rulid antes que suas memórias sejam restauradas.”
“Certifique-se de cumprir essas palavras.”
Olhando para a garota, que me olhava com um semblante sereno, acenei fortemente com a
cabeça em sinal de positivo, ao que a mulher cavaleiro respondeu apenas com uma breve
inclinação antes de suspirar profundamente.
“Muito bem, estamos entendidos...
Então, a partir de agora, com o intuito de proteger os habitantes do Mundo Humano, eu Alice
Synthesis Thirty, abandono minha missão como um Inte...gri..t-aah...!!”
A proclamação corajosa se converteu em um grito intenso de dor imediata.
Seu corpo coberto com aquela grossa armadura dourada se inclinou para trás com sua mão direita
apertando sua também vista direita. Seu rosto foi se deformando em uma careta angustiante de
dor.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


103 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O que poderia estar causando isso?


Apesar da surpresa inicial, logo lembrei da cena que tinha visto dois dias atrás.
No momento em que Eugeo cortou o segundo melhor espadachim em treinamento da academia,
sua mão direita também foi levada ao seu olho, e segundo seu próprio relato, diante de sua vista,
grandes letras sagradas desconhecidas surgiram, brilhante em vermelho intenso...
Esse mesmo fenômeno que atacou Eugeo, estava agora acontecendo com Alice.
Provavelmente era alguma espécie de bloqueio psicológico. E sua ativação se dava quando a
pessoa se opunha à alguma regulamentação que estivesse gravada e m sua própria alma.
Decidi que aquilo deveria parar o mais rápido possível.
“Não pense em nada!! Mude a linha de raciocínio agora!!!”
Gritei enquanto me aproximava de Alice, agarrando seus ombros, a sacudindo freneticamente,
tentando tirá-la daquela situação.
“...!?”
Um dos olhos de Alice, que normalmente possuem a cor azul safira, estava tingido com uma luz
vermelha piscante.
Ao ver aquilo, perdi o ar por alguns segundos. Procurei então chegar mais perto para determinar o
que era aquela luz.
Atrás de sua íris perfeitamente circular do seu olho direito totalmente arregalado, haviam finas
linhas vermelhas brilhantes, dispostas em um padrão radial que giravam em seu interior
lentamente. Não tinham porém um padrão reconhecível. Era algo próximo a um código de b arras.
Imaginei que esses bloqueios psicológicos das pessoas em Underworld tinham sido implantados
pela Administrator desde o momento que Eugeo relatara o que tinha lhe acontecido. Porém,
nesses dois anos em que estive aqui, jamais havia visto algo semelhante a códigos de barras nesse
mundo.
“Se não foi a Administrator que fez isso... quem mais poderia...?”
Foi nesse momento em que pensava em um culpado, que o código de barras parou sua rotação e
apareceu uma linha horizontal de símbolos sobre a pupila dilatada de Alice.
Essa linha horizontal logo se modificou em uma cadeia de caracteres, aumentando mais ainda seu
brilho rubro. Caracteres que não os reconheci de imediato...

Fiquei um pouco confuso sobre seu significado, porém, logo entendi o que era.
O texto que enxergava estava refletindo de maneira espelhada no olho de Alice. E assim que
percebi isso, compreendi seu significado.
[SYSTEM ALERT]
“Alerta do sistema”.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


104 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Para mim, se tratava de uma familiar, porém, desagradável advertência que via vez ou outra
enquanto estava utilizando um PC. Entretanto, essa frase deveria ser completamente sem sentido
para um habitante de Underworld, como Alice.
Aqui, somente a língua comum era falada na vida cotidiana, ou seja, o japonês, enquanto que o
inglês era considerada a língua sagrada por todos seus habitantes, que muitas vezes era recitada
para encantos, sem fazerem de fato a menor ideia do que estavam dizendo.
Mesmo aqueles estudiosos das artes sagradas, capazes de entoar enormes sentenças em inglês a
partir do comando principal, o system call, provavelmente não eram conscientes dos reais
significados que todas as palavras possuíam.
Tinha ensinado algumas palavras para Eugeo, principalmente as que nomeavam as habilidades
que continham os movimentos secretos do Estilo Aincrad, porém, ele sempre achou estranho eu
deter conhecimento sobre a tal língua sagrada... Um fato curioso ele achar isso, já que sempre fui
ruim em inglês no colégio, apesar de me forçar a aprender durante minha estadia em ALO.
Resumindo, esses caracteres, SYSTEM ALERT, tinham sentido apenas para as pessoas do mundo
real. Em outras palavras, quem introduziu esse bloqueio em Alice, Eugeo e os demais, não foi a
Administrator e sim os humanos do mundo real que-... quero dizer... alguém de dentro do próprio
RATH...
Meus pensamentos aceleraram enquanto comecei a cogitar uma imensidade de possibilidades,
porém, logo fui interrompido por um grito de dor vindo de Alice.
“Aaah...!!! M-Meu olho direito está... está queimando...!!! P-Parecem... não... não parecem... são
letras..!?”
“Não pense em mais nada! Esvazie sua mente! Agora!!”
A garota seguia gritando, quase convulsionando com seu rosto contorcido de dor enquanto eu a
segurava para evitar uma queda do local onde estávamos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


105 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


106 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Como não adiantava nada eu dizer para ela não pensar em nada, resolvi explicar o mais
resumidamente possível pelo que estava passando. Que se continuasse a provocar aquele efeito,
aconteceria algo terrível.
Infelizmente falar era muito fácil, pois praticamente ninguém é disciplinado o suficiente para deter
seus pensamentos, por mais que lhe peçam.
Ao escutar minha voz, Alice fechou os olhos com força. Mas as palavras flutuantes em seu olho
provavelmente continuavam lá.
As mãos de Alice levantaram torpemente no ar e se agarraram em meus ombros. Meus músculos
dos braços gritaram de dor enquanto recebiam a pressão monstruosa daquelas mãos de aparência
tão delicadas. Tão forte que acabei deixando escapar um grunhido, mas nada comparável a
possível dor que a garota possivelmente estava sentindo.
Imaginando que aquilo pudesse ajudar a acalmar seus pensamentos, não me movi, apenas
suportei a dor na esperança de que estivesse realmente contribuindo para sua recuperação.
Alice e vários outros Integrity Knight já haviam quebrado com algum tabu do Índice de Tabus.
Justamente o motivo pelo qual foram levados até a Catedral Central e sendo transformados em
cavaleiros através do Synthesis Ritual.
Porém, Alice, na ocasião em que quebrou a regra sagrada pisando no Dark Territory, não teve seu
olho direito explodido para fora da órbita. Pelo menos Eugeo não mencionou nada do tipo.
De acordo com seu relato, a jovem Alice aparentemente apenas tinha tropeçado na fronteira dos
territórios sem querer. Em outras palavras, não existia uma real intenção de cometer um tabu na
mente da garota naquele momento.
Sendo que a barreira psicológica que está atacando ela agora, provavelmente se ativou porque ela
intencionalmente quis violar uma ordem a qual foi incumbida de cumprir.
No instante em que ela se posicionou dessa forma, sustentando sua intenção, seu olho direito
manifestou esse fenômeno, lhe causando essa dor excruciante, fazendo com que o alerta de
sistema ficasse ativo e visível, procurando impedir que ela prossiga com suas intenções e por
consequência, quebrar um tabu mais uma vez.
Um entrave como esse, que só pode ser creditado aos deuses pelos olhos dos habitantes de
Underworld, nada mais é do que uma eficiente arma para impedir que as pessoas quebrem as leis,
cimentando dessa forma uma obediência extrema.
Porém... se isso foi colocado pelo pessoal do RATH, acabam por criar uma enorme contradição.
Depois de tudo, o objetivo principal desse experimento que originou Underworld, era gerar
Fluctlight Artificiais capazes de pensar por si próprios e com habilidades bélicas para serem usados
pelos governos em suas manobras militares.
E criar uma barreira como essa, que inibe qualquer tipo de transgressão, em especial a propensão
à violência, era um gigantesco tiro no próprio pé...
Sendo mais especifico, meu palpite é que quem introduziu esse mecanismo de alerta, tinha o
propósito de colocar um obstáculo no experimento. E se estiver certo, quem é essa pessoa e
porque ela fez isso?

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


107 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Heathcliff... a consciência duplicada de Kayaba Akihiko me veio à mente , porém, descartei a ideia.
Ele em seu desejo de criar um verdadeiro mundo alternativo, não iria jamais criar um obstáculo
desses no progresso de origem dos Fluctlight Artificiais.
Para falar a verdade, esse tipo de artimanha nem era o estilo daquele homem. Suponho que a
pessoa que fez essa sabotagem tem alguma ligação direta com o RATH.
Conseguia imaginar tranquilamente várias forças hostis que possam estar atuando para derrubar
esse projeto, caso a pessoa que esteja o dirigindo seja o membro das Forças de Autodefesa,
Kikuoka Seijirou.
Por exemplo, um grupo de oposição à própria força de defesa, uma grande empresa que visa o
monopólio industrial de armamento nacional ou até mesmo, extrapolando a situação, algum
fabricante de armas estrangeiro ou agências de inteligência não me surpreenderiam se estivesse
por trás disso.
Porém, se essas influências gigantescas realmente estão criando obstáculos para o RATH, será que
iriam fazer um plano tão complexo quanto esse?
Se possuíam autoridade suficiente para inserir um programa de sabotagem diretamente nos
Fluctlight Artificiais, porque ao invés de fazer uma manobra tão arriscada, não foram logo e
destruíram o Lightcube Cluster que é o verdadeiro corpo de Underworld?
Em outras palavras, alguém deliberadamente está atrasando a finalização do experimento.
Será que essa pessoa está esperando que algo aconteça durante a simulação? Ou...será que tem
um plano que necessite um grande tempo de preparação, algo como...
“Roubar os resultados dos testes, incluindo o próprio Lightcube Cluster...”
Fiquei apavorado ao chegar nessa conclusão... porém, a voz fraca de Alice me acordou novamente
de meus pensamentos.
“...Isso... é terrível...”
Surpreendido outra vez, olhei para o rosto da mulher cavaleiro.
Suas sobrancelhas estavam apertadas entre si, com gotas de suor escorrendo pela sua face
enquanto mordia os lábios com força, chegando a filtrar entre os dentes uma fina linha de sangue.
“...É terrível que... não somente minhas memórias, mas minha consciência também... está sendo
manipulada... por outra pessoa...”
Agarrada aos meus ombros, as mão de Alice tremeram, mas dessa vez, provavelmente de raiva.
“Quem... gravou a fogo essas linhas sagradas em meu olho... foi também a ... Administrator?”
“Não... creio que não foi ela.”
Inconscientemente neguei com a cabeça.
“É uma existência que criou esse mundo e que o observa do... exterior... um entre os ‘deuses’ que
não estava presente no ato da criação.”
“...Deus...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


108 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Grandes gotas fluíram dos olhos de Alice sem fazer ruído.


“Então, os deuses não confiam em nós... mesmo depois de passarmos incontáveis dias lutando
sem parar para proteger esse mundo que eles criaram. Levando embora as recordações de minha
família, em especial minha querida irmãzinha e realizando um selo como esse... me ob rigando a
uma obediência cega...”
Não podia supor a grande comoção, confusão e desespero que estava acontecendo dentro de
Alice, que viveu acreditando ser um cavaleiro dos deuses. Não tinha a menor ideia de como essa
aparente frágil garota estava se sentindo.
As grande pálpebras de Alice de repente se abriram, fixando intensamente o olhar em mim sem
dizer uma palavra.
O alerta flutuante refletido em sua íris azul do seu olho direito seguia brilhando intensamente.
Porém, Alice aparentemente não mais se incomodava com ele, apenas mudou a direção do olhar
para os céus, para a lua branca azulada por entre as nuvens negras e gritou:
“Eu já não sou mais sua marionete!!!”
A antes voz rouca, deu lugar a um brado imponente.
“Posso até ser uma existência criada pelas mãos de alguém, mas tenho minha própria consciência
também! Quero proteger esse mundo... Quero proteger as muitas pessoas que aqui vivem. Quero
proteger a minha irmã e minha família.
A partir de agora, essa será a minha única missão a qual me dedicarei!”
O esplendor vermelho do texto em seu olho direito aumentou de intensidade, mudando para um
tom metálico. O código de barras circundante ao exterior da íris também começou a se alterar,
girando rapidamente.
“Alice...!!”
Antevendo o que aconteceria em instante, gritei. E sem voltar seu olhar para mim, Alice pediu com
a voz falhando.
“K-Kirito... me abrace forte, por favor!”
“...Sim!”
Não podia fazer outra coisa a não ser concordar. Tirando as mãos de seus ombros, envolvi seu
corpo que tremia fortemente embaixo daquela capa metálica dourada.
Alice inflou seu peito, respirando fundo, colocou seus longos cabelos dourados para o lado, e com
orgulho olhou mais uma vez para os céus e gritou:
“A Alto Ministro, Administrator... e a todos os deuses sem nome! Para alcançar meus objetivos...
lutarei contra vocês!!”
A proclamação ecoou fortemente em todas as direções.
No exato momento em que terminou sua sentença, um raio de um vermelho sangue, uma luz
rubra deixou o olho direito de Alice.
Uma pequena explosão.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


109 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

E um jorro de sangue quente tingiu seu rosto.


Parte 2
“Eugeo.
Eugeo...
O que houve?
Teve um pesadelo...?”
Uma luz alaranjada tremulava no interior da lamparina com um som muito suave.
Em pé no corredor, Eugeo estava com parte de seu rosto afundado no seu travesseiro, enquanto o
abraçava fortemente. Olhava para dentro do cômodo através da porta ligeiramente aberta,
escondendo parte de seu corpo.
Havia duas camas simples de madeiras dentro daquela habitação, mas provavelmente caberia
muito mais ali, já que seu tamanho assim o permitia. A da direita estava vazia, com somente uma
colcha recém-lavada e dobrada depositada em cima.
Uma silhueta muito esbelta estava sobre a cama da esquerda, olhando Eugeo com sua parte
superior do corpo ereta.
Não era possível visualizar seu rosto muito bem na parca luz da lamparina. Vestia uma camisola de
um branco muito puro, aberta em um decote muito acentuado, mostrando boa parte de sua pele
desnuda, igualmente alva como sua vestimenta.
Tinha cabelos longos e soltos se espalhando pela cama, tão suaves quantos fios de seda da mais
alta classe.
Mesmo a pouca luz, seus lábios lindamente brilhantes, mostravam um sorriso aconchegante.
“Está com frio, não é? Venha até aqui, Eugeo!”
A colcha sobre suas pernas lentamente se ergueu. Aquilo de fato não parecia ser feita de tecido e
sim de um material líquido viscoso, quente e escuro. Nesse momento, a friagem do corredor em
que se encontrava pareceu aumentar exponencialmente.
Então, seus pés se moveram antes que pudesse pensar.
Eugeo foi-se dirigindo à cama com passos incertos.
Estranhamente, conforme se aproximava, a luz da lâmpada parecia ficar mais e mais fraca,
fazendo o rosto daquela mulher continuar jogado à penumbra. Porém, nada disso importava para
Eugeo, seus pensamentos estavam cheios de desejo de se esquentar naquela cálida escuridão, por
isso, seguiu caminhando.
Gradativamente, sua visão foi-se estreitando, se estreitando, até... ficar apenas um único ponto,
mas nem mesmo isso o fazia se sentir estranho ou desconfortável.
Finalmente chegou à cama. Percebeu que a mesma era absurdamente alta, então, jogou o
travesseiro em sua superfície e se preparou para subir.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


110 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Nesse momento, um pano muito suave se agitou sobre ele, jogando sua visão em total escuridão.
Mas o garoto apenas continuou seguindo em frente, deslizando mais e mais para dentro daquele
mundo tingido de negro.
Poucos instantes depois, seus dedos entraram em contato com uma porção de pele quente,
cheirosa e muito macia.
Eugeo a abraçou como em um sonho, afundando todo seu rosto naquela pele volumosamente
sedosa, que o envolvia totalmente o aconchegando em seu meio.
Embriagado por um sentimento extremo de apaixonante satisfação, o garoto se acomodou
fervorosamente como uma criança sendo afagada por sua mãe. Sentindo ser envolvido por um
terno abraço que percorria suas costas, alisando sua cabeça, Eugeo finalmente conseguiu reunir
forças para perguntar:
“Mãe...? É você, mamãe?”
A resposta chegou imediatamente.
“Sim... sou sua mãe, meu querido Eugeo.”
“Mãe... minha mãe...”
Submergindo cada vez mais na escuridão quente e úmida, Eugeo murmurava.
E no final dessa descida rumo ao nada, algumas dúvidas de repente surgiram, como uma borbulha
em um pântano, dentro de sua mente anestesiada.
“Minha mãe... sempre foi tão magra e com a pele tão suave?... Porque essas mãos, que
normalmente trabalham na lavoura, não têm sequer um único calo?... E... porque meu pai não
está deitado ao seu lado? Onde estão meus irmãos que sempre tiveram mais atenção de minha
mãe do que eu...? ”
...
“Você... é realmente minha mãe?”
“Sim, meu pequeno Eugeo. Sou sua única mãe.”
“Mas então... onde está meu pai e os meus irmãos...?”
...!
“Hehehe... Mas que garoto estranho...
Você mesmo os matou, não é mesmo?”
De repente seus dedos ficaram muito úmidos.
Eugeo abriu as mãos e arregalou os olhos.
Apesar da quase total falta de iluminação, pode ver claramente o sangue extremamente vermelho
e pegajoso escorrendo de seus dedos.
“...Aaaaaaaah!!!!”
Gritou enquanto impulsionava seu corpo para trás.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


111 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Estava desesperado, limpando suas mãos pegajosas contra a camisa.


E somente depois de limpar inúmeras vezes gritando em pânico, que notou que na verdade a
umidade que sentia nas mãos não era sangue, mas apenas... suor.
“...!”
Tudo não tinha passado de um sonho ou uma alucinação, pelo menos isso foi a essa conclusão que
conseguiu chegar enquanto tentava apaziguar seu coração que estava aos pulos.
A sensação de ter feito algo tão terrível, foi o suficiente para transformar aquele suor todo em
algo muito frio, quase tétrico. Tentava a todo instante se convencer que não tinha passado de um
sonho... não, de um terrível pesadelo.
“Meus pais... desde o momento em que abandonei Rulid, nunca mais tinha pensado neles.”
Sussurrando mentalmente, Eugeo apertou os olhos com força e tentou se acalmar, respirando
pausadamente.
Sacudiu a cabeça para tirar aquilo de sua mente. Queria arrancar as sensações desse sonho se
convencendo e se baseando no que tinha por verdade.
Que esse tipo de situação era um capricho da deusa da lua, Lunaria, que adorava pregar essas
peças nas pessoas, incutindo tantos sentimentos bons quanto ruins em seus cérebros, porém,
sabia que eles eram apenas isso, lembranças de fatos que não eram reais, sem nenhum
significado.
Depois de se acalmar, começou a tentar resolver outra dúvida... sua localização. Vagarosamente
levantou os olhos por entre os joelhos, pois sem mesmo sentir, tinha se encolhido, deitado de
lado, agarrado aos seus próprios joelhos.
O que entrou primeiramente em seu campo visual foi um enorme tapete vermelho, com uma
incrível quantidade de intrincados símbolos e imagens tecidos nele. Não tinha condições de
especificar qual seria o valor daquela peça, mas levava muito jeito de ter sido comprado em
alguma das caríssimas lojas têxteis do quinto distrito de Centoria do Norte.
Seja como for, essa tapeçaria se estendia até onde sua vista podia alcançar, não podendo de fato
ver onde terminava.
Então, fixou o olhar no horizonte e finalmente conseguiu divisar uma parede com uma lista de
madeira e pedra. Havia também pilares dourados em forma de espadas gigantescas em intervalos
regulares com cristais inseridos entre eles segurando a estrutura do teto. Pouco depois viu que
aquela divisa da parede poderia não ser de madeira, mas sim uma linha de janelas com grandes
vitrais.
A construção era tão complexa que duvidava que fosse encontrado em outro lugar algo
semelhante, nem mesmo nos castelos dos quatro imperadores.
Confirmou sua hipótese de que a divisão que cortava horizontalmente a parede de pedra era de
fato janelas, pois conseguiu identificar nuvens tingidas de azul pela luz da lua, através das vidraças.
E pelo ângulo, essa construção se encontrava muito acima das nuvens.
Eugeo ficou encantado com a lua cheia, com seu prateado azulado, calmamente flutuando no céu
noturno. Então, olhou mais para cima e viu uma assombrosa quantidade de estrelas piscando

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


112 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

silenciosamente à distância, rodeando tudo. A luz que vinha desse incrível cenário era algo para se
admirar realmente. Após um breve instante de contemplação, julgou que pela altura da lua,
deveria ser um pouco mais de meia noite.
Ao que tudo indicava, o dia havia terminado e iniciado outro... era agora o vigésimo quinto dia do
quinto mês...
Por último, Eugeo ergueu mais o olhar. O teto fazia um círculo perfeito, muito além de sua cabeça
e não parecia ter algo depois dele, nem mesmo uma escadaria.
Isso só podia significar uma coisa, que essa era a habitação mais alta da Catedral Central.
Aquele magnífico teto era esplendidamente decorado com uma obra de arte muito vívida.
Cavaleiros com armaduras resplandecentes, iluminados, lutando ferrenhamente contra hordas de
monstros, na divisa de uma cordilheira...
Parecia ilustrar a história da própria criação. Cada um dos locais do mundo ilustrado por um
cristal, brilhando como as estrelas no céu.
Mas por alguma razão, a presença que deveria ser o tema central da pintura não estava ali. Stacia,
a deusa da criação. No lugar onde deveria ter algo, na verdade estava em branco.
Eugeo franziu o rosto por um tempo e depois começou a se levantar, meio que engatinhando. Ao
fazer isso, percebeu algo diferente, que o fez se virar rapidamente para trás.
“...!”
Ele estava sem palavras. Ao olhar para suas costas, percebeu que na verdade estava em uma cama
gigantesca.
Ela tinha a forma circular e parecia medir certa de dez mels de diâmetro, com quatro postes
dourados segurando uma armação, um dossel, também de ouro, com cortinas violetas, dispostas
uma sobre as outras. E além disso, uma camada de tecido branco, muito parecido com a seda do
império oriental, cobria toda a superfície macia, reluzindo a luz das estrelas que se filtravam por
entre as janelas.
Nisso, viu que uma única silhueta imóvel, languidamente estendida bem no centro da cama. Como
antes, em seu devaneio, não conseguia visualizar muito mais do que se us contornos, devido à luz e
os tecidos do dossel.
Eugeo engoliu em seco enquanto sentia um arrepio percorrer a espinha. Não podia crer que tinha
entrado naquela situação sem perceber onde realmente estava e também não sentir a presença
de outra pessoa.
Mas antes de considerar que aquilo era real, devia colocar seus pensamentos em ordem.
Ao que tudo indicava, tinha caído e adormecido profundamente durante horas, tendo imaginado
tudo aquilo que sonhou agora a pouco, apoiado nessa cama enorme.
“Porém... como acabei aqu-...?”
Quando chegou nesse ponto, Eugeo finalmente se lembrou da última cena que tinha registrado.
“Sim... eu estava lutando com o antigo herói das histórias... com o Knight Commander Bercouli. ”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


113 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Respirou fundo.
“Acabei ficando preso com ele no gelo devido a liberação das memórias da Blue Rose... e então...
aquele homenzinho com uma roupa bizarramente espalhafatosa apareceu e... nos pegou de jeito.
Acho que se chamava Chefe Elder Chudelkin.
Ele quebrou facilmente todas as rosas com seus sapatos e depois disso...”
Sua memória chegava somente até aí. Era certo que aquele estranho palhaço tinha arrastado ele
até ali, mas não sabia por qual motivo.
Instintivamente levou a mão até a cintura e percebeu que sua querida Blue Rose Sword não se
encontrava.
Foi tomado por uma enorme sensação de impotência enquanto focava o olhar naquela silhueta
sobre a cama. Seria um inimigo? Um aliado...? Não, ele estava sem dúvida alguma ainda dentro da
Catedral Central e no último andar, onde somente uma pessoa poderia estar aqui... e ela estava
longe de ser um aliado.
Pensou imediatamente que o melhor a fazer seria fugir, porém, o desejo de conhecer a identidade
daquela pessoa falava muito mais alto.
Entretanto, não importava o quanto se esticasse, não conseguia visualizar o rosto por trás
daquelas camadas de tecidos.
Suspirou silenciosamente e então apoiou o joelho direito na cama.
Puxou a camada de pano branca que também o cobria como se fosse neve. E ao fazer isso, foi
tomado mais uma vez em pânico. A sensação do toque daquele magnífico tecido, lhe trouxe
novamente a lembrança do pesadelo. Inevitavelmente, voltou a suar, encharcando a parte
daquele lindo material.
Eugeo se sentiu tragado mais uma vez pela cama. Seu corpo todo reagiu tremendo
descontroladamente. Mas não era hora para aquilo, tinha que se manter calmo.
Então, ficou imaginando se aquela seda toda, que tinha virado um imenso lençol, havia sido criada
por alguém? Lembrou-se da vez que ficou meio ano para produzir um único, pequeno e fino
cobertor, e que acabou se desfazendo rapidamente, deixando para trás um monte de penas de
pato espalhadas.
Depois de conseguir finalmente reaver o controle de seu corpo, se pôs de quatro na cama e
começou a se dirigir lentamente para o centro da cama.
Com cautela, foi-se arrastando, engatinhando pela incrível superfície. No meio do caminho, Eugeo
teve sua atenção desviada, pois suas orelhas tinham captado algo. Mesmo que quase inaudível,
ainda conseguiu identificar o som bem fraco de respiração.
Não havia erro, a figura no centro da cama estava adormecida.
Timidamente, o garoto elevou sua mão direita à frente e lentamente ergueu o tecido a sua frente.
No momento em que a luz branca azulada da lua alcançou a metade cama, Eugeo arregalou os
olhos.
Havia uma solitária mulher deitada logo ali.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


114 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Vestida com uma roupa leve de cor violeta, exatamente no mesmo tom de cor da Janela de Stacia,
costurada com fios prateados, ela estava adormecida com as mãos pálidas e magras cruzadas
sobre seu corpo.
Seus braços e dedos eram finos como os de uma boneca, porém, tinham duas elevações bem
protuberantes. Eugeo logo se deu conta o que eram.
Tratava-se de seus seios que escapavam de seu enorme decote aberto, reluzindo sob a luz da lua.
Imediatamente o garoto constrangido desviou o olhar, mas algo quase magnético o fazia sempre
voltar e admirar aquela bela cena.
Por fim, viu o que estava querendo desde que acordara, seu rosto adormecido.
A sensação que teve era como se sua alma estivesse sendo absorvida, tudo mais a sua volta
perdeu o foco e só havia aquela mulher.
Como podia ser tão perfeita? Pensou no fundo de seu íntimo, extrapolando os limites da razão.
Por alguns momentos, um pensamento quase mecânico tomou conta de sua capacidade de
raciocínio. A Integrity Knight Alice, a qual tinha enfrentado no andar oitenta, era o ser humano
mais lindo que ele tinha posto os olhos até agora, sua beleza era impecável, porém, ainda assim
permanecia dentro dos padrões humanos. Nada mais natural, pois Alice era de fato uma humana.
Porém, essa existência que ali dormia, há menos de um mel a sua frente era completamente...
Será que o melhor escultor dessa capital, desse mundo, conseguiria fazer uma obra tão perfeita
quanto essa? Eugeo não conseguia encontrar palavras, adjetivos para descrever nem sequer uma
fração de sua beleza. Tentou comparar seus lábios com as flores, mas não existia nesse mundo
humano uma planta com tamanha magnitude e perfeição.
As curvas de seu rosto, com as pálpebras fechadas e seu longo cabelo que fluía como o desaguar
de uma cachoeira, pareciam ser feitos da prata mais pura e brilhante.
Era um brilho contundente, diria até... frio, em tons branco azulado, refletindo a luminosidade da
lua.
Antes de se dar conta, Eugeo já havia perdido sua racionalidade, estava agindo como uma mosca
indo em direção ao melado, uma mariposa prestes a se queimar na luz de uma lamparina.
Só a vontade de tocar aquelas mãos, cabelos, rosto... já esvaziava qualquer tentativa de cognição e
raciocínio.
Quando se aproximou lentamente, se ajoelhando ao seu lado, uma fragrância que nunca havia
sentido antes chegou suavemente no ar.
Sua mão direita a tocaria em mais alguns instantes... sua pele alva entraria em contato com a
sua... só mais um pouco...
“Não continue, Eugeo!!
Corra!!!”
Escutou alguém gritando ao longe.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


115 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Foi como se pequenos fogos de artifícios explodissem dentro de sua mente, dispersando parte da
neblina que envolvida e entorpecia sua consciência.
Eugeo arregalou seus olhos imediatamente enquanto recuava sua mão.
“Essa voz... onde eu já ouvi...?”
Perguntou se aquilo era um novo sonho.
Sua capacidade de pensar estava retornando lentamente.
“O que... está acontecendo comigo...? O que estou fazendo...!?”
Baixou o olhar para a mulher e o local em que se encontrava em sua frente e percebeu que tudo à
sua volta parecia meio... viscoso, perigosamente tentador, tentando jogá-lo mais uma vez em um
estado de sonolência.
Apertando os olhos em pânico, sacudiu violentamente a cabeça, tentando resistir a crescente
vontade de se entregar aos seus desejos.
“Pense! Vamos, pense!!!”
Dizia para si mesmo.
“Eu sei que conheço essa pessoa. Alguém que dorme em uma luxuosa cama no andar mais alto da
Catedral Central. Alguém que detém a máxima autoridade sobre a Igreja Axiom... o governante do
Mundo Humano...”
“...Em outras palavras... a Administrator!”
Eugeo falou em voz alta esse nome, reavivando todas suas memórias.
A responsável por ter raptado Alice e roubado suas recordações. A mesma que a transformou em
uma implacável Integrity Knight.
O usuário de artes sagradas que mesmo a antiga sábia, Cardinal, a qual possuía um poder
incomensurável, não conseguia mais rivalizar.
O inimigo principal de Kirito e Eugeo.
Era justamente essa maldita criatura que estava agora indefesa, dormindo em sua frente.
“Será que eu consigo... ?”
Sussurrou enquanto movia sua mão esquerda trêmula até a cintura, porém, sua espada não estava
ali, tinha sido roubada pelo tal chefe Chudelkin ou então, ainda continuava mergulhada na piscina
congelada.
Não importava agora, pois mesmo que estivesse dormindo, ainda assi m sem uma arma, ele não
conseguiria...
Não, ainda restava uma alternativa. Uma pequena adaga, que apesar de seu diminuto tamanho,
era um artefato magnífico, tão ou mais poderoso dos que os instrumentos sagrados dos cavaleiros
em determinado sentido.
Eugeo buscou em seu peito com a mesma mão esquerda, pressionando sua camisa.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


116 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Imediatamente sentiu uma espécie de cruz assomar seu esterno, e essa era de fato, a cartada
definitiva de Cardinal.
Se cravasse essa adaga no corpo da Administrator agora, ela provavelmente seria incinerada em
um instante pela arte ofensiva que Cardinal havia reservado especialmente para ela.
Então...
“...Gh...!”
Eugeo sentiu uma profunda angústia enquanto segurava a pequena adaga em sua mão.
Essa arma deveria ser usada na Integrity Knight Alice. E é claro, provavelmente se for usada nela,
não irá queimá-la até a morte, apenas a fará dormir para Cardinal poder restaurar suas
recordações e trazer de volta a antiga Alice.
Se isso não ocorresse, derrotar a Administrator não teria sentido algum para Eugeo. Até podia
haver alguma possibilidade de fazer com que ela retornasse ao seu antigo eu caso ele não utilize a
adaga, porém, não tinha certeza de seu sucesso.
Preso entre a dúvida e o dever, Eugeo mais uma vez ouviu a misteriosa voz.
“Eugeo... corra!!”
Porém, antes que aquela distante voz chegasse com intensidade em sua consciência...
Os olhos prateados da mulher que estava deitada, suavemente estremeceram.
Suas grandes pálpebras brancas lentamente se ergueram e fitaram o assombrado Eugeo.
Sua visão estava congelada, não conseguia falar e nem mover sua mão esquerda que continuava a
apertar a pequena adaga.
Sua capacidade de pensar, recentemente restaurada, mais uma vez foi dispersa, o levando para o
reino do nada.
A mulher tornou a fechar e novamente abrir aqueles enigmáticos olhos lentamente várias vezes
até que pouco tempo depois, se abriram completamente.
A Administrator estava desperta.
“Aah..!!”
Eugeo deixou escapar um pequeno grito sem dar-se conta.
Os olhos abertos eram iguais à prata pura, algo totalmente diferente de qualquer ser humano que
vira até hoje.
Suas íris refletiam sutilmente todas as setes cores de um prisma, vacilantes como se estivessem na
superfície da água. Um resplendor divino que fazia as mais raras joias desse mundo pare cer
apenas rochas grosseiras.
Diante de um estupefato Eugeo, ainda de joelhos sobre a cama, a belíssima mulher se movia
quase sobrenaturalmente. Levantou seu tronco elevada por uma força invisível, com seus dois
braços ainda sobre o peito enquanto seu longo cabelo se dispersava no ar, como se carregado por
um vento inexistente, se espalhando por toda extensão de suas costas.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


117 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Seu semblante era uma mistura quase indecifrável. Mulher ou menina, vezes parecendo mais
jovem e hora mais madura, uma beleza inocente, sexy... perigosa.
Levantou sua mão direita até a boca, casualmente e sem pressa alguma, como se a presença de
Eugeo não fosse de forma alguma incômoda e bocejou.
Suas pernas estendidas se curvaram, recolhendo-se para a direita ao mesmo tempo em que se
espreguiçava. Seu corpo esbelto estremeceu por alguns instantes enquanto esfregava suavemente
a mão esquerda no rosto, forçando a si mesma a acordar.
Por fim, olhou um pouco para a esquerda, focando diretamente Eugeo, que ainda estava
paralisado sem ação alguma.
Seus olhos inumanos, sem pupilas e totalmente prateados com um resplendor de arco -íris a
deixavam ainda mais enigmática, impossível de se ler seu coração.
Mas acima de tudo, aqueles conjuntos de órbitas eram insuportavelmente belos, refletindo toda a
luminosidade como um espelho.
Ao contemplar sua expressão atônita projetada nesses dois pequenos espelhos, seus brilhantes
lábios perolados fizeram um rápido movimento.
A voz, doce como mel e pura como cristal, com um toque de sedução, ecoou.
“Que rapazinho lamentável.”
Levou algum tempo antes de conseguir processar o que havia sido dito. E mesmo sem conseguir
acelerar seus pensamentos, Eugeo respondeu aturdido.
“Hã... lamentável...!?”
“Sim, muito lamentável!”
Com um tom de voz tão sedutor quanto perigoso, mesclando um frescor juvenil de uma pureza
arrebatadora, suas palavras foram preenchendo o ambiente a sua volta.
Seus lábios mostraram um leve sorriso enquanto a melodiosa voz fluía.
“Você é como uma raríssima flor do deserto. Não importa o quão profundo adentrar no solo
estéril, jamais conseguirá contato com uma gota de água sequer, porém, mesmo sabendo disso,
prossegue sua insensata busca.”
“...Uma flor... do deserto, eu não compr-...”
Eugeo franziu o rosto, tentando compreender o significado daquelas palavras misteriosas. Sua
mente, todavia, estava envolta em névoa, porém os olhos da mulher penetraram fundo em seu
coração, gerando uma pontada de dor.
“Sim, você compreende. É exatamente quando se tem sede ou fome, instintivamente você tenta
saciá-las, correto?”
“Hein...? Saciar com o quê!?”
Sua boca se moveu automaticamente, questionando-a com a voz rouca e a garganta ressecada.
A jovem permaneceu fitando Eugeo com seus olhos reflexivos e respondeu sorrindo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


118 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Com amor.”
“Amor ela disse?
Como ela pode estar dizer isso?... Estaria insinuando que... não sei o que é amor...?”
“De fato. Você é uma criatura lamentavelmente miserável, que nunca teve a experiência de ter
sido amado.”
Isso não podia ser verdade, pensou desesperado.
“Minha mãe... me ama. Cada vez que tinha um pesadelo e não podia dormir... ela sempre me
abraçou e cantava canções para que me acalmasse e ainda-...”
“Você deve estar pensando em sua mãe, não é? Mas aquilo que chama de amor era realmente
somente seu? Não era apenas uma parte ínfima de um sentimento que compartilhado com todos
seus outros irmãos?”
“Você está errada! Minha mãe... sempre me amou, amou somente a mim...”
“Engana-se. Você apenas quer acreditar que ela amava somente você, mas... isso nunca foi
verdade. Tanto que é por isso que sempre os odiou...
Sempre odiou as pessoas que roubaram o amor que deveria ser somente seu, o primogênito.
Odiou seu pai e demais irmãos.”
“Do que está falando? Eu.. eu... eu não odeio meu pai e nem meus irmãos.”
“Vai mesmo continuar com isso? Mesmo depois de ter tentado assassinar aquela pessoa?”
...!
“De quem voc-...?”
“Pela primeira vez, você foi objeto do amor de alguém, daquela menina de cabelos vermelhos...
E você cortou impiedosamente o homem que tentava roubar a força sua virgindade e pureza. Fez
aquilo, pois o odiava do fundo de sua alma, por tentar roubar algo que era exclusivamente seu.”
“Não!... Não foi por isso que empunhei minha espada contra Wanbell.”
“Você sentia sede, tinha que aplacá-la. Pois sabia que nunca foi amado, que todos
indubitavelmente acabam lhe esquecendo, o deixando de lado. Deixando algo desnecessário...”
“Não... não! Não foi assim e e-eu... não fui deixado de lado...
A menina está bem agora, não temos algo assim e também... acima de tudo, tenho Alice e...”
No momento em que falou aquele nome, a névoa viscosa que envolvia sua consciência foi
dispersa, limpando um pouco a mente de Eugeo.
Não poderia se deixar ser arrastado por aquele fluxo. Tinha que se mexer e tinha que ser agora,
era o que sussurrava seu recém-desperto sentido de perigo.
Porém, antes que pudesse realmente fazer algum movimento, a voz sedutora deslizou -se
novamente em sua mente, o colocando sob seu poder outra vez.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


119 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Me pergunto se isso é mesmo verdade...? Que essa garota realmente ama ou amou somente
você...?”
A reverberação provocada por essa frase foi acompanhada por um leve sorriso com o ar de
compaixão e pena.
“Pelo visto, você esqueceu. Não se preocupe, vou lhe ajudar a lembrar de suas recordações
perdidas. Suas verdadeiras recordações, as que estão enterradas no fundo de seu coração.”
A visão de Eugeo ficou turva imediatamente.
A gigantesca e luxuosa cama com adornos de seda pura se desvaneceu diante de si, o fazendo cair
em um buraco negro sem fim.
O ar fresco da relva invadiu seu nariz de repente.
A luz verde filtrada por entre as árvores brilhava em sua vista, enquanto o canto dos pássaros e o
som de seus próprios passos ecoavam nos ouvidos.
Eugeo se deu conta de que seguia caminhando dentro de uma floresta.
Sua linha de visão era bem baixa e seus passos eram muito pequenos. Suas pernas mal saíam de
suas calças curtas de fibra, traje característico das crianças.
Percebeu que sua constituição era muito magra e frágil. Mas a sensação desconfortável de
inquietude de seu peito sumiu de imediato, com a irritação e solidão entrando em seu lugar.
Por alguma razão não tinha visto Alice desde que o dia amanhecera.
Ao terminar seu trabalho da manhã, atendendo as vacas e cuidando da plantação, Eugeo correu o
máximo que pode ao ponto onde normalmente a encontrava, debaixo de uma velha árvore nos
arredores da aldeia. Porém, Alice não apareceu, mesmo tendo esperado um bocado de tempo. E
nem o outro garoto, aquele de cabelos negros.
Depois de ficar aguardando a dupla de amigos até o sol se por a pino no céu, Eugeo se dirigiu até a
casa de Alice enquanto sentia uma emoção indescritível invadindo seu ser.
Pensou que ela pudesse ter ficado de castigo por ter feito algo e por isso não pode sair. Mas ao
cumprimentar sua mãe, esta havia dito que não tinha acontecido nada enquanto i nclinava a
cabeça em confusão.
Contou que logo ao amanhecer, o outro menino, o rapazinho chamado Kirito tinha vindo buscá-la,
por isso estava tranquila, achando que Eugeo estivesse junto deles.
Mal conseguindo proferir um agradecimento antes de deixar a re sidência do chefe da vila, Eugeo
sentia uma crescente inquietude e impaciência enquanto varria Rulid atrás dos dois.
Porém, ao cruzar a praça central, ocupada pelo filho do chefe da guarda e seus amigos
delinquentes, deduziu que provavelmente os dois não estariam ali, perto daqueles encrenqueiros.
Apenas outro lugar lhe vinha à mente. Um jardim circular coberto por ervas, trepadeiras, flores e
vinhas que haviam encontrado por acaso recentemente enquanto se embrenhavam dentro da
floresta para ficarem longe dos demais garotos da vila.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


120 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Era um lugar secreto para os três, que o batizaram de ‘O jardim das fadas’. Nem mesmo os adultos
sabiam de sua localização. Era de fato um lugar lindo, cheio de várias flores e pequenas frutas
muito doce.
Eugeo, com sua urgência crescente correu até ali com lágrimas brotando e rolando pelo seu
diminuto rosto. Seu corpo se impulsionava a cada passada, sendo alimentado pela solidão e
dúvidas e outra emoção a qual não conseguia nomear.
Depois de cruzar diversas trilhas e tomar um curto caminho recém-aberto por eles, enfim chegara
à terra secreta, escondida por diversas outras árvores maiores com grossos troncos, com uma luz
dourada deslumbrante oscilando por entre as folhas.
Os pés de Eugeo se detiveram em sua entrada.
Esse sem dúvida era o lugar certo, onde a luz de Solus refletia um brilho similar aos lindos cabelos
dourados de Alice. Instintivamente silenciou sua respiração ofegante e aguçou os sentidos, até
que seus ouvidos captaram algo...
Fragmentos de sussurros, que se alternavam em intervalos variados. Uma conversação que era
levada pelo vento calmo.
“Por que...? Por que..!??”
Repetia essas palavras incessantemente em sua mente.
Então, Eugeo caminhou lenta e cuidadosamente em direção ao centro. Sua tristeza aumentava a
cada centímetro, metro percorrido, até que se posicionou atrás de um tronco de árvore próximo,
cheio de musgo, escondido dos brilhantes raios de sol.
Alice estava sentada no centro do jardim, no local onde cresciam uma grande quantidade de flores
multicoloridas de costas para ele. Não podia ver seu rosto, mas não tinha como se enganar, pois
ninguém tinha cabelos como aqueles. Vestia seu habitual vestido azul com seu avental sempre
branco.
Ao seu lado, estava um garoto com a cabeça coberta de raros cabelos negros desgrenhados. Seu
único e melhor amigo, Kirito.
Suas mãos estavam muito úmidas de suor frio enquanto permanecia estático. O vento trazia até
seus ouvidos as palavras de Kirito.
“Acho... que é melhor voltar antes que alguém sinta nossa falta.”
Alice respondeu.
“Você está certo, mas quero ficar só um pouco mais... pode ser?”
“Não!! Não quero ouvir mais...!”
Mas as pernas de Eugeo se negavam a se mover, como se as raízes da árvore a qual se escondia
atrás, o tivesse prendido.
Angustiado e sem opções, viu o rosto de Alice se aproximando suavemente de Kirito.
Ninguém dizia nada, era como se o mundo tivesse parado seu avanço, somente um sussurro muito
baixo, inaudível para Eugeo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


121 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A dupla agachada em meio às flores, sob a luz de Solus... parecia uma pintura.
“Não!!!
Mentira!!! Isso tudo é mentira!!!”
Eugeo girou na escuridão. Porém, não importava o quanto tentava negar, a convicção de que
aquela cena tinha sido retirada de suas próprias recordações brotava e explodia para fora como
um gêiser de água extremamente gelada.
“Não é mentira, você viu com seus próprios olhos, não é?”
“Hrmnn...!”
Um sussurro seguido de uma risadinha borrou toda a cena da floresta.
Voltando para a cama gigante da habitação da Alto Ministro, no último andar da Catedral Central,
Eugeu permanecia com a visão daquele resplendor dourado gravado em suas pálpebras enquanto
mantinha os olhos fechados.
Alice e Kirito juntinhos, sussurrando e rindo, trocando segredos... ecoando em seus ouvidos.
A voz da razão, que o alertava dizendo que tinha conhecido Kirito na floresta de Rulid apenas dois
anos atrás, muito tempo depois que Alice tinha sido presa pela Igreja Axiom, não era forte o
suficiente para acalmar as emoções escuras que saíam de seu ser.
A mulher com o cabelo prateado a frente de Eugeo observava-o com um semblante cheio de
compaixão quando o garoto finalmente abriu os olhos cheio de lágrimas.
“Agora você entende?....Assim como o amor materno não pertencia a você, esse também não era
destinado para ti. Provavelmente, nesse caso você sequer tinha algum lugar ali, compreende o que
quero dizer?”
A voz doce e elegante foi envolvendo Eugeo, violentamente agitando seus pensamentos,
revirando cada um de seus sentimentos, esmagando-os.
A fome e desolação sem limites preencheram tudo, criando um abismo de nada. A sensação de
buracos e rachadura em todo seu coração se tornava mais e mais dolorosa, dilacerando tudo ao
redor.
“Mas eu sou diferente, Eugeo...”
Usou a voz mais sedutora do que tudo que havia dito até aquele momento, com uma fragrância
doce da fruta mais saborosa que alguém pudesse imaginar.
“Te amarei. Te darei todo meu amor, somente para você.”
A visão de Eugeo se modificou, focando somente a Administrator, a Alto Ministro da Igreja Axiom,
com seus cabelos prateados e olhos brilhantes, com um sorriso cativante emanando uma aura
aconchegante.
Movendo suas pernas que aparentavam terem se fundido com a suave colcha de seda, a belíssima
deusa, endireitou a parte superior de seu corpo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


122 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Pouco a pouco com suas mãos, ela começou a puxar uma faixa de sua finíssima camisola que
ficava ao redor de seu corpo, a qual sustentava seus volumosos seios, os deixando soltos sobre a
roupa semiaberta.
Seus dedos ágeis agarraram as duas extremidades da faixa feita também de um material prata e a
soltou de si lentamente, com suavidade.
Com seu decote enfim aberto, expondo em sua totalidade a macia e elegante pele branca, a
mulher olhou com paixão para o garoto.
“Agora... venha, Eugeo!”
Esse sussurro parecia tanto com a voz que sua mãe tinha dentro do sonho de agora a pouco, assim
como a voz que Alice tinha em sua visão... uma ilusão de fato poderosa.
Com sua consciência impedida de raciocinar, Eugeo ficou admirando aquela cena como o mais
incrível e belo quadro, semi-coberto com um fundo púrpura, rodeado de pétalas de flores em sua
cintura fina e elegante.
Ela era a própria visão de uma flor, uma flor diabólica. Do tipo que atrai e captura insetos e
pequenos pássaros com seu incrível aroma e delicioso néctar.
Mesmo que uma ínfima parte de Eugeo soubesse disso, o encanto dessa flor era muito poderoso.
Ele já havia tingido seu coração de branco com suas pétalas. Tudo aquilo era demais para os
pensamentos de Eugeo. Estava aos pedaços, destroçado com a ilusão de antes, afogado em um
líquido viscoso e incapacitante.
Essa mulher havia dito que ele jamais tinha sido amado antes e talvez fosse por esse motivo que
não sabia se realmente estava satisfeito com o que estava tendo.
A Administrator assim decidiu e Eugeo já havia começado a gradualmente reconhecer que aquilo
era definitivamente um fato irrefutável.
Embora pudesse facilmente dizer que amava seus pais, irmãos e os amigos de infância. Que
gostava do modo como sua mãe sorria quando ele lhe trazia flores, como seu pai e irmãos comiam
com entusiasmo os peixes que tinha pescado e até mesmo quando entregava as ervas medicinais
que nasciam na floresta, onde trabalhava, para Jink da guarda da cidade curar seus resfriados,
mesmo este sempre o tratando de maneira desagradável, gostava de ajudar.
Porém..., o que eles faziam em troca? De que forma exatamente eles retribuíam todo o amor que
recebiam?
O garoto não se lembrava de nada, de nenhuma ocasião em que essa troca fosse recíproca.
Mas ali estava ela, a Administrator, sorrindo amavelmente.
Ela se inclinou para frente mais uma vez e outra cena entrou em sua visão.
Foi agora para o ano em que completou dez anos, na primavera... no dia em que havia sido
nomeado para sua tarefa sagrada. Com ele estavam diversas outras crianças junto ao chefe da vila
na praça central de Rulid.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


123 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A tarefa de lenhador do Giga Cedro lhe foi conferida por Gasupht, algo que superava em muito
suas expectativas. Ficou apreensivo enquanto descia da plataforma que havia sido montada na
praça da vila para o evento.
Mas ainda assim, houve certa comoção, um aplauso aqui e ali por entre as crianças.
Ser lenhador da árvore titânica era uma tarefa muito honrada e tradicional, sendo transmitida
durante a várias gerações de Rulid. Um serviço muito importante, que assim como ser um
orgulhoso membro da guarda, que carregaria uma espada, esse portaria um machado real.
De fato, Eugeo não tinha desgostado de receber tal tarefa, apenas que... não estava esperando tal
coisa para si.
Então, segurando com força o pergaminho enrolado por uma fita vermelha, a prova de sua
nomeação, o garoto correu de volta à sua casa, cruzando rapidamente a pequena vila para
anunciar com orgulho qual tinha sido sua tarefa para sua família.
Ao chegar lá...
Depois de um breve silêncio, a primeira reação acabou vinda do mais jovem de seus irmãos. Que
franziu o rosto e comentou que achava que iria se livrar da maldita limpeza dos estrumes das
vacas, que pensou que seu irmão mais velho iria assumir dali por diante, assumindo a tarefa
sagrada de agricultor.
Logo após isso, o irmão mais velho desse último se virou e disse para o pai que sem a ajuda de
Eugeo, a plantação ficaria prejudicada para o próximo ano. Ao que o pai perguntou meio em tom
de ordem para Eugeo se manter ajudando na lavoura após terminar seu serviço.
E como que estivesse se escondendo das críticas dos demais, sua mãe apenas desapareceu para
dentro da cozinha sem dizer uma palavra, selando de vez a rejeição a sua pessoa e função.
Durante os oito anos que se seguiram, Eugeo ficou constantemente com o sentimento de
vergonha. E mesmo que seu considerável salário como lenhador fosse controlado por seu pai, o
sentimento ruim não desaparecia, ao passo que sem que notasse, crescia o número de cabras,
vacas e maquinário agrícola.
E ao entrar como aprendiz na guarda, Jink gastava tudo que ganhava consigo mesmo, levando
gordos e suculentos almoços, exibindo sempre que possível suas botas ou espadas novas em
bainhas brilhantes, jamais se deteve para auxiliar Eugeo em nada, nem mesmo quando esse
passava pelo garoto, com seus sapatos gastos, sem a sola, almoçando nada mais do que um pão
duro e água. E além de sequer se compadecer da pessoa que sempre o ajudava ainda a humilhava.
“Entende agora? Nenhumas dessas pessoas as quais devotou seu amor e compaixão fizeram
qualquer coisa para você. Muito pelo contrário, pisotearam seu coração, o humilharam e riram de
ti pelas costas enquanto o exploravam ao limite. Me interrompa se estiver errada, mas não estou,
não é?”
“...Não... não está errada...”
Jink havia dito isso para Eugeo mais ou menos dois anos depois que Alice havia sido levada de
Rulid, quando completara quase doze anos.
Que não havia mais ninguém ao lado dele agora, que as outras meninas não se aproximariam dele
jamais e que a garota, filha do chefe, não mais voltaria.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


124 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Os olhos do garoto se estreitaram e disse que tinha sido bem feito, que Eugeo já tinha obtido toda
a atenção da garota mais linda da vila, um gênio das artes sagradas e uma grande espadachim e
posto tudo a perder. Que toda sua cota de alegria fora esgotada e não havia sobrado mais nada e
que sua própria existência agora era algo insignificante.
De fato, após os eventos ocorridos, ninguém mais em Rulid tentou se relacionar com Eugeo.
Mesmo ele tendo uma tarefa importante, contribuindo com tudo o que tinha, nenhum sentimento
chegava até ele. As pessoas haviam abandonado Alice nas mãos de um Integrity Knight e
abandonado um bom garoto ao esquecimento, roubando parte de sua alma sem um motivo em
particular.
“E então? Que tal devolver esse desespero e frustração? Lá no fundo é isso que você de seja, não
é? Se fizer isso, se sentirá tão bem...
Imagine a cena, você se convertendo em um Integrity Knight e fazendo um regresso triunfal à sua
terra natal, descendo dos céus em um dragão voador prateado.
Você poderia fazer todos se ajoelharem aos seus pés e varreria o chão com eles, os submetendo
sob suas botas brilhantes. Com isso, poderá finalmente recuperar tudo que lhe foi roubado... e
não será tudo...”
A bela jovem de cabelos prateados, lentamente deslizou seus braços que estavam apoiados em
seu peito e os elevou-os para frente, como se flutuassem sem peso algum no ar.
A Alto Ministro alcançou Eugeo e sussurrou com um sorriso maravilhoso nos lábios carnudos
cheios.
“...Você pode finalmente desfrutar de todo amor que merece. Ser amado por alguém,
verdadeiramente pela primeira vez. Uma experiência real, a síntese de todas as satisfações, da
cabeça aos pés.
Sou diferente dos que arrancaram tudo de você, dos que lhe abandonaram. E só o que peço em
troca é... que me ame de volta acima de tudo.
Deixarei você experimentar um prazer incomparável, muito além do que consegue imaginar agora,
algo que só pode acontecer com o mais profundo amor verdadeiro.”
E mesmo quando a última gota de capacidade de raciocínio de Eugeo estava prestes a ser drenada
pela diabólica flor, ainda assim, um fragmento de razão que permanecia incrustado no fundo de
seu coração, ofereceu uma resistência silenciosa.
“...E o que é exatamente... o amor?”
“É algo muito maior do que se pode contar... tão bom quanto dinheiro, só que com
sentimentos...”
“Não!! Não é, senhor Eugeo!!!”
Seu campo de visão se voltou para o lado de onde a voz surgiu.
O que seus olhos captaram foi uma garota ruiva vestida com um uniforme cinza, estendendo a
mão desesperadamente em meio à escuridão crescente.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


125 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Entretanto, antes que a mão de Eugeo pudesse se mover até ela, pesadas cortinas totalmente
negras encobriram a menina, a engolindo, desaparecendo sem deixar rastros, sobrando apenas o
eco de suas súplicas regadas às lágrimas cristalinas oriundas de seus grandes olhos.
E nessa hora, outra voz surgiu na direção oposta.
“Não dê ouvidos Eugeo. O amor definitivamente não é algo que se possa emprestar, devolver ou
mensurar.”
Ao olhar, viu um pequeno espaço coberto de vegetação, parcialmente envolto em escuridão e em
pé, no centro dele, uma menina de cabelos dourados com um vestido azul. Seus olhos azuis
deslumbrantes brilhavam como se fosse a luz salvadora que um ser perdido nas profundezas da
terra enxergaria ao procurar redenção e liberdade, despertando as pesadas e cansadas pernas de
Eugeo, impelindo-as a irem em sua direção.
Porém, as mesmas cortinas negras caíram sobre a garota e outra vez o cenário mergulhou em
total escuridão.
Eugeo estava perdido, sem uma luz que pudesse o guiar, então, acabou ficando agach ado no
mesmo lugar.
Sede...
...A sede de que lhe falaram estava voltando com todas as forças, não conseguiria aguentar por
mais tempo. Recordou da contínua e injusta opressão que sofreu durante toda sua vida, da
exploração descarada e roubo de suas oportunidades desde sua infância, sua angústia e desgosto
o afogando, chegando salgado em sua ressecada garganta.
Por fim, Eugeo começou a se arrastar para qualquer lado com a cabeça abaixada, encostada em
seu peito. Continuou assim até encontrar um fluxo brilhante em sua frente, como néctar
derramado, espelhado no chão com uma fragrância incrível, adocicando o ar a sua volta.
Havia encontrado o seu lugar.
Empurrando e passando através das camadas de tecido e por fim alcançando a grande colcha de
seda, seus dedos finalmente entraram em contato com a pele macia e fresca daquela pessoa.
Quando ergueu a cabeça, visualizou a garota, jovem, mulher, deusa... com seus cabelos prateados
esvoaçantes, com aqueles magníficos olhos, mostrando um sorriso transcendental enquan to
segurava as mãos de Eugeo.
Deixou-se ser levado adiante sem resistência.
O corpo nu da deusa recebeu Eugeo em seu meio, o envolvendo com uma suavidade hipnotizante.
Uma voz sussurrou ao seu ouvido, com uma respiração sedutoramente doce.
“Você me deseja? Você me quer Eugeo? Quer esquecer toda sua dor e desfrutar de tudo que
tenho a lhe oferecer? É isso, não é?
Entretanto... primeiro você terá que me dar a prova de seu amor incondicional. Confie somente
em mim, se doe totalmente, com todas suas forças...
Se compreende, então repita agora essa singela arte sagrada comigo, meu querido Eugeo...! Diga a
primeira frase padrão de ativação...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


126 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Nesse momento, toda a consciência do garoto estava em brumas, envolta pelas perfumadas e
macias camadas de tecidos.
Dessa forma, sua boca se moveu quase que mecanicamente, com uma voz cansada, rouca...
“System... call...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


127 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


128 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Siim.. isso mesmo... agora diga: remove core protection”


A voz da Administrator tremeu ligeiramente, demonstrando um pouco de emoção pela primeira
vez.
Eugeo entoou a primeira palavra da arte desconhecida em forma de sussurro.
“...Remove...”
Entregava nesse momento seu corpo àquela entidade, abrindo acesso para toda sua existência
que se sentia agora mais leve e tão fina e frágil que poderia se rasgar ao menor toque.
A fome e sede que tinha estado lhe atormentando até então, se desvaneceram completamente, se
afundando em uma espécie de néctar deliciosamente doce. Ao mesmo tempo, uma emoção muito
preciosa que sempre esteve morando no fundo de seu coração, sofreu um impacto, perdeu sua
forma e desapareceu.
“Isso é o que eu realmente quero...?”
A pergunta automática surgiu em seu peito, quase inaudível, incandescendo uma fagulha
insignificante de consciência, porém, a palavra seguinte que foi expulsa de sua boca agiu
implacavelmente sobre ela, destruindo completamente a possibilidade de encontrar uma resposta
para esse último questionamento.
“... Core...”
...!
“Não quero mais essa tristeza, essa pena... nada disso... estou... cansado .”
O garoto seguiu pensando.
Não existia um amor destinado para ele nesse mundo... mesmo em se tratando de Alice. Caso ela
consiga recuperar suas memórias, provavelmente não teria olhos para ele, não é?
No pior das ocasiões, ela poderia até ficar com medo dele e odiá-lo por romper com o Índice de
Tabus quando cortou Wanbell e ergueu sua espada contra os sagrados cavaleiros da Igreja
Axiom...
Sim, então se as coisas chegaram nesse ponto, era melhor mesmo terminar tudo por aqui.
Eugeo lentamente compreendeu que sua viagem até a torre nesses dois anos, chegaria ao seu
derradeiro fim no momento em que falasse a terceira palavra. Entretanto, poderia enfim
esquecer-se de seu doloroso passado, podendo submergir em todo amor que essa mulher, essa
deusa de cabelos prateados lhe oferecia.
Sem dúvida era a melhor opção, sua única opção...
“Sim... agora, venha para mim, Eugeo, venha, serei sua!”
Um sussurro cheio de uma doçura incomparável, dito ao pé de seu ouvido.
“Seja bem-vindo, ao meu êxtase eterno...!”
Uma única gota de lágrima escorria pelo rosto de Eugeo enquanto dizia a palavra final...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


129 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“...Protection...!”

Parte 3
“E... lá vamos nós...!!!”
Com o grito quase beirando um lamento desesperado, impulsionei meu corpo para cima em um
esforço final.
Quase escorreguei na tentativa de enganchar a ponta do meu pé direito na beirada de mármore,
utilizando o resto de força que tinha na perna para me puxar para cima e me arrastar pela
superfície lisa do piso.
Minhas articulações e músculos haviam chegado ao limite, latejando e ardendo como se tivesse
posto fogo neles. Gotas de suor escorriam pela minha testa enquanto meu corpo procurava
recuperar o fôlego de maneira desajeitada. Mal tinha forças para secar o rosto com as mãos.
O realismo dessa fadiga era impressionante, quase me fazendo por em dúvida se estava realmente
dentro de um mundo virtual gerado pelo STL.
Por fim, havia chegado ao nonagésimo quinto andar da Catedral Central depois de duas horas de
agonizante subida após o surgimento da lua. Tinha utilizado toda minha força para escalar o
paredão, enfrentando o desgaste crescente, de maneira que agora mal conseguia olhar ao meu
redor.
Resolvi esticar minhas pernas e fechar os olhos para ajudar o corpo a recuperar um pouco de sua
vida.
O nosso objetivo, o nonagésimo quinto andar, estava a sete andares acima da faixa estreita de
pedra onde ficavam os subordinates de pedra. Mas a principal razão do meu cansaço não tinha
sido a subida propriamente dita e sim o cavaleiro dourado atado à minha cintura.
Há algumas horas atrás, a Integrity Knight Alice Synthesis Thirty conseguiu superar a barreira que
provavelmente estava presente em todos os habitantes de Underworld, o selo do olho direito,
com aquele terrível e misterioso alerta do sistema. E ela havia conseguido isso com suas próprias
forças, que infelizmente, acabou cobrando um alto preço.
Seu magnífico olho direito, com brilho comparável a uma joia preciosa, explodiu para fora de sua
órbita, se dispersando sem deixar rastro. Fazendo com que Alice caísse inconsciente com a dor
incomensurável.
Não estou muito certo se isso é pelo modo com que as almas são armazenadas, em um local
artificial, o Lightcube, mas é fato de que os seres de Underworld são altamente sensíveis às
perturbações psicológicas.
Quando são atingidos por uma carga muito grande de emoções, sejam elas, pena, medo ou raiva
por exemplo... sentimentos pouco comuns nesse mundo sem violência, eles acabam por perderem
os sentidos por um determinado período. Acredito que a razão seja para proteger suas luzes
flutuantes, os Fluctlight, de um erro lógico grave. Algo parecido com o que ocorreu com a irmã
menor de Alice, Selka, quando foi capturada pelos goblins naquela caverna dois anos atrás.
Estou supondo que Alice desmaiou exatamente pelo mesmo motivo, diminuir o impacto do
choque de romper esse selo. Se ela continuasse consciente, poderia acontecer igual ao

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


130 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

espadachim em treinamento Raios Antinous, que acabou entrando em colapso mental, com sua
programação se enchendo de erro.
E se isso que estou cogitando for realmente certo, então é incrível que Eugeo, depois de ter
experimentado o mesmo fenômeno de Alice no quarto de Raios dois dias atrás, apesar de não
estar em sua melhor forma, ainda conseguia manter-se coeso em sua personalidade e ter
respostas cognitivas normais.
Ao menos, tinha chegado a uma resposta razoável sobre essa vulnerabilidade emocional e
absoluta obediência às ordens dos habitantes de Underworld. Sei agora que a mudança para eles
não é impossível, que eles podem sim transcender essas barreiras.
Eugeo e Alice eram provas mais do que tangíveis disso. Os habitantes desse mundo eram
inteligências criadas pelo homem, porém, sua força e sua alma não diferem em nada com a dos
seres humanos do mundo real.
Enquanto seguia pensando nisso, esperava a recuperação de Alice, a qual tinha puxado para cima
comigo e que permanecia desacordada desde o momento em que caiu no estreito parapeito dos
subordinates.
Havia conseguido conter o fluxo sanguíneo de seu olho com meu parco conhecimento de artes
sagradas de cura e com a reduzida quantidade de recursos espaciais adequados para uma
regeneração satisfatória. Infelizmente estava longe de ser algo bom, mas era o que eu tinha na
hora.
A lua havia surgido sem que eu me desse conta e os recursos espaciais começaram a ser repostos
lentamente. Então, aguardei até ter energia suficiente e recomecei a criar os ganchos para
prosseguir com a escalada. Que agora seria mais difícil, pois tinha que carregar a Integrity Knight
comigo de algum jeito.
Arranquei um pedaço de pano da minha camisa e improvisei um tapa-olho, o enrolando ao redor
de sua cabeça e a preparei para o içamento paredão acima.
Desconectei-nos da fina corrente em nossos braços com o intuito de amarrar a garota em minhas
costas.
Pensei seriamente em jogar fora aquela armadura tremendamente pesada, porém, como Alice
havia se proposto em lutar ao nosso lado, percebi que não poderia fazer isso. Dessa forma, não
tinha outra opção, a não ser levá-la junto com armadura e sua espada pesada como chumbo.
Me odiando um pouco por ter ideias idiotas, amarrei a garota em minhas costas e iniciei a
escalada naquele céu noturno.
Felizmente, apesar de meus músculos estarem a ponto de desfiar, a subida não teve mais
nenhuma surpresa. Quando avistei a sacada logo acima, após insuportáveis horas de escalada,
senti minhas forças se renovando, prontas para dar seu último esforço. Fiquei tão agitado, que até
deixei cair um dos preciosos ganchos.
Rezei para que ele se desfizesse antes de atingir alguém no solo.
De qualquer forma, finalmente consegui entrar aqui...
Falando sinceramente, devia ter mais ou menos uns três minutos de forças restantes no meu
corpo.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


131 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Então, agora provavelmente serei perdoado se me encostar para dormir um pouco após subir essa
altura toda.
Com isso em mente, deixei-me relaxar. Nessa hora, fui tomado por um sentimento intenso de
felicidade. Certamente era meu corpo agradecendo o descanso.
Infelizmente... logo encontrei um obstáculo. Nas minhas costas ouvi uma voz...
“U... uhm...!”
Era o gemido da mulher cavaleiro que me fez algumas cócegas na nuca com sua respiração
enquanto despertava.
“...Onde... estou...? ...Como...!?”
Alice sussurrou enquanto tentava se levantar, porém, a corrente se tencionou de imediato,
impedindo seus movimentos e fazendo minhas costas dolorosamente esticar ao contrário.
“Essa corrente... Kirito... não me diga que você... me trouxe até aqui...!!?”
“Sim sua maluca, não tive outra opção. Espero ao menos um muito obrigado de sua parte.”
Foi o que eu pensei na hora, mas não disse nada.
“Afaste-se logo de mim!! Está completamente encharcado de suor!! Se isso encostar em minhas
roupas eu...!!! Saí!! Me solte de uma vez!!!”
Ao dizer isso, recebi quase que imediatamente uma cabeçada na nuca.
Acabei batendo com o lado do rosto no mármore, desejando que seu olho estivesse com uma dor
mil vezes maior... Pelo menos a irritação me devolveu um pouco de força.
“Então fiquei quieta!... Precisava mesmo fazer isso!? Que escândalo...! ”
Depois de nos desamarrar, a garota saiu de minhas costas e fui me apoiar em um pilar circular
próximo recuperando o fôlego novamente.
Ao que tudo indicava, aquela mulher não tinha se dado conta do quão duro foi trazê -la até aqui.
Apenas fiquei vendo-a sacudir e espanar seu vestido por baixo da grossa armadura.
E quando achei que suas grosserias tinham acabado, a vi levando seus pulsos, que haviam estado
constantemente em contato com meu pescoço suado, até a altura do nariz e franzindo o rosto.
Acabei não me contendo, tinha que falar algo para essa garotinha mi mada e ingrata.
“Se está tão ofendida assim, porque não vai tomar um longo e belo banho, ‘Óh! Grande cavaleiro
sagrado’?”
Falei isso com intuito de irritá-la, mas comecei a perceber que Alice realmente estava cogitando
minhas palavras, pois ficou com um ar de quem estava pensando seriamente em algo.
“Ei! Caso não tenha percebido, estou apenas te irritando, era uma brincadeira...”
“Não, você está certo. Creio que descendo uns cinco andares... no nonagésimo, tem um grande
salão próprio para um banho. Ele é utilizado pelos Integrity Knight descansarem e se limparem.”
“O que...!??”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


132 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Aquilo realmente tinha sido inesperado.


Estaria mentindo se dissesse que não gostaria de me limpar, depois de ter suado tanto para subir
essa parede ridiculamente alta e ter passado por todas aquelas batalhas desde a fuga do cárcere
subterrâneo.
Nem precisava ser necessariamente um local para banhos, até uma simples poça de água já me
faria feliz.
Enquanto pensava nisso, dei uma olhada no local onde estávamos. O nonagésimo quinto andar da
catedral, o lugar chamado de Morning Star Lookout, parecia ter sido construído para ser um
descomunal mirante, exatamente como a tradução de seu nome indica.
Toda a extensão do andar era destituída de paredes, motivo esse que fizemos dele o nosso
objetivo principal de escalada. Como sustentação, esse enorme salão utilizava uma infinidade de
colunas enormes e redondas dispostas entre si.
Ao ver tamanho espaço vazio e desprotegido, dei um pouco de razão para a Administrator em ter
colocado aquelas sentinelas para proteger o acesso.
A parte externa, onde deveria ter paredes, culminava seu final em uma enorme sacada, rodeada
de diversas esculturas de mármore com vasos cheios de plantas desconhecidas por mim, com
algumas mesas e cadeiras um pouco mais afastadas da beirada.
De fato, era um lugar magnífico. Me imaginei sentado preguiçosamente em uma dessas
acomodações observando o céu noturno como agora. A visão dava a impressão de que eu próprio
havia me tornado um pássaro, olhando toda a extensão de Underworld que parecia seguir ao
infinito.
A grande escada que conduzia para cima e para baixo fora construída na parte norte. Ela estava
com o piso imaculadamente limpo e sem sinal de que alguém tivesse, por ventura, passado.
Me pergunto se Eugeo já esteve por aqui?
Atrasado umas sete horas desde que caí para fora da torre no octogésimo andar, é provável que
Eugeo já tenha prosseguido.
Se agiu racionalmente, deve ter percebido que eu o seguiria cedo ou tarde, portanto, deve ter
subido e passado por aqui há horas, talvez travando muitas batalhas no caminho.
O único problema que me atormenta agora é sobre o terrível oponente que deve ter se interposto
no caminho de Eugeo, o mais forte de todos os guerreiros aos quais lutamos até agora, o tal do
Integrity Knight Commander Bercouli Synthesis One, o herói lendário, mais forte do que a segunda
em comando, Integrity Knight Fanatio, que empatou comigo e perdeu para Alice, essa última que
cuidou de nós dois sem dificuldades.
É claro que Eugeo não é fraco. Inclusive, ele me supera em muitos quesitos no manejo com a
espada. Porém, uma técnica por si só não tinha poder suficiente para derrotar os cavaleiros
sagrados, que tinham uma força sobre-humana.
Até agora temos contado sempre com a estratégia no estilo ‘vale tudo’, arriscando um tudo ou
nada, mas isso sempre partiu de mim. Será que Eugeo realmente é capaz de agir dessa forma
sozinho...?

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


133 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Depois de dar uma olhada ao redor também, Alice me chamou com uma voz em tom preocupado.
“Deixando o assunto do banho de lado, esse seu companheiro... o tal Eugeo, será que conseguiu
subir até aqui...?”
“Porque a pergunta?”
“Depois de tudo, esse andar é o único lugar onde é possível retornar para dentro da torre, caso
estejamos vindo pelo lado de fora. Isso se torna óbvio já na primeira olhada...
Em outras palavras, se seu amigo estivesse chegado aqui, ele não deveria ter ficado te
esperando...?”
“...Você tem razão...”
Assenti com a cabeça enquanto cruzava os braços. Agora que ela tinha mencionado, se Eugeo não
esperou aqui e prosseguiu com sua escalada, provavelmente a essa hora estaria capturado ou na
pior das hipóteses... morto.
Sinceramente, acredito de que Eugeo não é o tipo de pessoa que se deixaria ser preso ou
assassinado assim facilmente.
“Além disso, se Eugeo...”
Alice continuou falando com uma expressão pensativa, falando o nome do garoto de forma muito
natural, talvez até mesmo sem dar-se conta disso.
“...Veio subindo por aquela escada, chegando ao Top Cloud Garden, provavelmente encontrou o
oponente mais forte até aqui. O orgulho de todos os guerreiros... sua excelência, o senhor Knight
Commander Bercouli.”
Notei a grande admiração que ela possuía por essa pessoa somente pelo modo com o qual falou,
mas deixei isso de lado, pois outra coisa me chamou a atenção.
“Ele é realmente tão forte assim? Esse Knight Commander...”
No rosto de Alice se formou um sorriso que parecia ser uma mescla de orgulho ferido e admiração
total enquanto assentia com a cabeça.
“Eu jamais consegui ganhar uma luta contra ele. Então, se comparar, vocês dois que perderam
contra mim... já podem supor o quão forte ele é.”
“...Sim, talvez esteja certa, porém, não se esqueça que não chegamos a realmente terminar de
lutar...”
Não conseguia realmente ficar quieto diante das palavras delas.
Então, parecendo ignorar minha resposta, a mulher cavaleiro falou:
“Certamente, a experiência do senhor Bercouli com a espada está muito acima de todas as médias
conhecidas. Inclusive, posso facilmente dizer que sua técnica está no nível dos deuses. O
instrumento sagrado que carrega o Time Piercing Sword, possui a capacidade de cortar o próprio
tempo, como seu nome sugere.
Sendo mais específica, os golpes que saem de sua arma, podem permanecerem ativos no tempo e
espaço... consegue imaginar as implicações disso? Mesmo que consiga desviar desses golpes, uma

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


134 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

atrás do outro, uma hora se verá preso em uma jaula cheia de poderosíssimas lâminas invisíveis,
esperando para te dilacerar, sem que você possa se defender.
Com um pouco de sorte, perderá apenas alguns membros ou no pior dos casos... o pescoço. É isso
que tenho a dizer para alguém que irá encontrá-lo em batalha.
Todos aqueles que lutaram com ele, acabaram por morrer somente após terem recebido um único
golpe. Foram destroçados como se fossem bonecos.”
“...Os golpes permanecem...”
Era difícil imaginar um golpe desses através de palavras, mas suponho que em sua essência,
significa que os golpes deles se propagam para o futuro...
Sendo esse o caso, realmente era uma habilidade aterradora. Algo que facilmente anularia o cerne
do Estilo Aincrad, que se baseia em golpes consecutivos.
Creio que Eugeo se encrencou...
Como iria lutar contra um oponente desses? Ainda sinto que ele não morreu, porém, essas
sensações angustiantes e frias ainda percorrem minhas costas.
Talvez seja melhor mesmo descer as escadas e procurar meu amigo, mas... e se ele foi capturado e
levado para cima? Para a presença da Administrator...
O que aconteceria se ela utilizasse toda sua gama de comandos de sistema para acabar com ele?
Senti um arrepio em imaginar ela utilizando sua influência sobre Eugeo.
Com isso em mente, acabei reunindo forças que nem sabia que tinha em minhas pernas e levantei
cambaleando. Olhei apreensivo para a escada e mordi os lábios.
Passou pela cabeça que esse seria o momento perfeito para utilizar as artes sagradas de busca
para achar a posição de Eugeo, mas lembrei de que esse tipo de comando não funciona para seres
vivos. Caso contrário, o longo jogo de gato e rato que a Administrator e Cardinal estão
participando acabaria em segundos.
Então, já que não funcionaria para achar o ser humano chamado Eugeo, talvez possa achar...
Conforme pensava, surgiu a existência de uma solução extremamente simples.
“Mas é claro...!! ”
Alice me ouviu falar isso com sua característica desconfiança estampada no rosto enquanto eu
pronunciava as palavras iniciais padrão de todas as artes sagradas levantando minha mão direita.
“System call!!!”
Os recursos naturais que tinham sido drenados no lado de fora da torre, ao que tudo indicava,
estavam em pleno processo de recuperação, pois mesmo com um pequeno delay, logo a ponta de
meus dedos desprenderam um brilho violeta.
Contendo minha empolgação crescente, falei com cuidado a continuação do comando.
“Generate umbra element. Adhering to possession. Object ID, WLSS703. Management approval”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


135 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Mesmo sabendo que poderia ser um tiro no escuro, lembrei -me das regras das cadeias de
caracteres que identificavam os objetos. No caso específico, a primeira metade que compunha o
ID, provavelmente era um código da sua classe, sua categoria. Eu estava procurando a de armas
conhecidas como espadas, o resto certamente tinha a ver com sua característica e modo de usar.
Então, juntei tudo isso: uma espada com o gume duplo e com a empunhadura de uma mão.
A identificação da minha espada negra era WLSS102382, o que indicava a existência de várias
centenas de espadas longas de uma mão nesse mundo. Levei em conta que a Blue Rose Sword fora
criada com uma numeração provavelmente muito menor, já que é um instrumento sagrado
extremamente antigo e puxando um pouco pela memória, consegui um palpite...
Enquanto cogitava sobre essas coisas, o ponto escuro formado na ponta de meus dedos se
distanciou de mim e lentamente flutuou em direção ao chão, desaparecendo ao tocar a superfície
do piso mais a nossa frente.
“...No andar abaixo então...?”
“É o que parece.”
Alice agora tinha um olhar de compreensão sobre o que havia acabado de fazer.
Abri e fechei minhas mãos várias vezes. Parecia que minha vida havia se recuperado um pouco,
diminuindo a progressão da fadiga de meu corpo, porém, as lesões que Alice sofreu, muito mais
contundentes do que as minhas, persistiam.
Com uma pontada de culpa, olhei em seu rosto e perguntei:
“Como está seu olho direito? Há alguma possibilidade de curá-lo...?”
Alice passou a mão suavemente sobre o curativo improvisado do pedaço de minha camiseta e
respondeu:
“Foi... você quem colocou isso?”
“Sim... mas só consegui deter o sangramento... infelizmente esse é o limite de minhas habilidades
nas artes sagradas curativas. Se fosse você, provavelmente conseguiria...”
“Mas isso é mais do que óbvio, nem tente comparar suas habilidades com as minhas, tenho muito
mais autoridade nesse quesito, entretanto...”
Em meio a sua habitual aspereza nas palavras, de repente sua voz vacilou. Seu olho esquerdo,
como metade de um céu, incompleto, repousou seu olhar sobre a lua prateada.
“A quantidade de poder sagrado no ar daqui não é suficiente para gerar o número de elementos
luminosos necessários para regenerar meu olho perdido, definitivamente.
Mas, é provável que permaneça assim mesmo com o sol surgindo...”
“Então, isso quer dizer que tudo dependerá do nível de autoridade? E se usar um catalisador, algo
com um poder muito elevado... como essa sua armadura aí...?”
“Só em devolver o equipamento sagrado ao seu estado natural, já iria requerer um poder sagrado
absurdo, drenando tudo na volta. O que você estava fazendo durante as aulas na academia...?
Sério, estou realmente curiosa...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


136 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Alice fez uma expressão incrédula e genuína enquanto falava.


“Seja como for, com meu campo de visão reduzido, minha habilidade em combate está sim
prejudicada, mas nem por isso serei um obstáculo durante uma provável luta. Apenas isso não me
fará parar nem por um segundo.”
“M-Mas...”
“E tem mais... desejo realmente permanecer com essa sensação mais um pouco. Essa dor é a
prova de minha decisão de ir contra a Igreja Axiom, a quem devotei toda minha vida e esforços
durante meus anos como Integrity Knight.”
Não podendo fazer mais nada, apenas assenti com a cabeça. A guerreira Alice tinha que abrir
caminho com suas próprias forças, tomar as rédeas de seu destino e assumir a decisão de lutar
pelo que ela acredita a partir de agora.
Com isso em mente falei:
“Certo, então serei sua visão direita quando estivermos batalhando.”
Respondendo dessa maneira, comecei a me dirigir para a grande escadaria.
“Vamos de uma vez! Pelo comportamento do elemento umbra, parece que Eugeo subiu
bastante.”
Para ser sincero, procurei a posição atual da Blue Rose Sword, pois sei que ele jamais deixaria sua
amada espada abandonada. Então, era certo que se eu a encontrasse, encontraria meu amigo
também.
Alice assentiu com a cabeça e iniciou seu avanço em direção às escadas.
“Eu irei na frente, pois estou bem familiarizado com a espada... apesar de que provavelmente não
haverá desvios, somente uma escada reta...”
Conforme prosseguíamos, uma brisa extremamente fria nos assolava vinda do acesso norte, no
início da grande escada.
Não havia de fato nenhum sinal de vida dos habitantes da catedral ali, era uma imensidão vazia e
não era privilégio dos andares abaixo e sim de praticamente toda a estrutura dessa torre.
Mas se por um lado o lugar era desprovido de pessoas, por outro, ele era tomado por uma
sensação intensa de desolação, solidão e tristeza, tão forte que parecia haver uma viscosidade se
movendo no ar. Não importava o quanto eu olhasse para esse lugar, para mim, isso não passava
de uma luxuosíssima ruína.
E o que era mais apavorante é que esse mesmo lugar desolado, era de fato a organização mais
poderosa que reinava sobre o Mundo Humano.
Se me lembro bem da explicação de Cardinal, na parte superior da Igreja Axiom deveria ter um
grupo de pessoas chamados de anciões, uma ordem à parte dos Integrity Knight. E esse era
justamente outro fator intrigante, pois até agora não topamos com nenhum integrante dessa
classe, mesmo após termos chegado tão alto.
Quanto mais descíamos escada abaixo, com Alice ao meu lado, mais receoso ficava. Tal era meu
desconforto que a mulher cavaleiro pareceu ler minhas expressões, franziu o rosto e disse:

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


137 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Creio que sei o que está pensando e sendo bem honesta... nem sequer os Integrity Knight sabem
muita coisa sobre esses anciões. Sempre ouvimos falar de um departamento chamado Câmara dos
Anciões, que fica nos últimos andares da torre, a partir do nonagésimo sexto piso, porém, somos
proibidos de entrar nesse local...”
“I-Incrível! Era exatamente o que estava pensando! ... E já que tocou nesse assunto... por acaso
sabe o que esses anciões fazem?”
“...São encarregados do Índice de Tabus!”
A voz de Alice reverberou com um som grave.
“São as pessoas que confirmam e inspecionam tudo o que os habitantes do Mundo Humano
fazem. Monitoram se eles cumprem com todos os desígnios do Índice de Tabus...
E quando há alguma infração, são os que acionam os Integrity Knight para resolverem a situação.
Fora um deles que me contatou e me disse para ir até a Academia de Maestria com a Espada, em
Centoria do Norte, para prender Eugeo e você.”
“...Entendi...
Em outras palavras, é essa tal Câmara dos Anciões que faz todo o servicinho sujo da Administrator,
não é? Mas isso é realmente surpreendente... logo ela, tão cuidadosa com seus segredos, receosa
e desconfiada, transferir tamanha responsabilidade e ceder grande autoridade para esses caras.
Só posso chutar que esses anciões também tenham seus desejos e lembranças selados como os
guerreiros sagrados e...”
E lá fui eu e minha boca grande novamente...
Sem querer acabei tocando em um assunto sensível, o que fez a garota fechar o semblante e
apressar o passo, seguindo na minha frente sacudindo a cabeça.
“Por favor, não mencione nada em relação as minhas antigas recordações. Nada garante que meu
olho esquerdo não comece a doer e exploda também.”
“E-Eu sinto muito e... para te tranquilizar, provavelmente não acontecerá mais nada... pois houve
o mesmo com Eugeo e mesmo depois de conversar sobre o que causou o rompimento do selo do
olho direito, nada ocorreu...”
“Assim... também espero.”
Alice novamente passou sua mão sobre seu olho, provavelmente recordando os dolorosos
momentos no lado de fora da torre.
Comecei a analisar a situação...
Desde o momento em que ela tomou a decisão de se rebelar contra a Igreja Axiom e lutar com a
Administrator, o Piety Module, que certamente está inserido em seu Fluctlight, não demonstrou
nenhum sinal de instabilidade. Imaginei que o fragmento roubado pela Alto Ministro estava
relacionado com sua irmã menor Selka ou seu amigo Eugeo, porém, diferentemente de Eldrie,
mesmo falando sobre o assunto, o prisma púrpura não fez nenhuma menção e saltar de sua testa,
nem mesmo quando ela tentou lembrar do rosto de sua familiar ou quando encontrou Eugeo na
academia.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


138 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Nesse caso, quais são exatamente as lembranças de Alice que foram roubadas?
Independentemente do que eu possa cogitar, não creio ser produtivo tentar incomodá-la com isso
nesse momento.
Depois de tudo terminado, podemos deixar a cargo de Cardinal para ela reverter o Synthesis Ritual
e assim ajudar Alice a lembrar de tudo e deixar de lado esse personagem criado pela
administradora desse mundo.
Enquanto continuava caminhando de forma automática, comecei a sentir o coração acelerar.
A única coisa a soar no lugar que estávamos eram nossos passos batendo nos degraus da enorme
escadaria. Estava tudo afundado no mais sepulcral dos silêncios.
Muitos degraus depois, chegamos enfim a uma gigantesca porta...mais uma na verdade, pois
cruzamos com outras desse tipo no nonagésimo quarto, terceiro, segundo e primeiro andar.
Dei uma observada e perguntei:
“É aqui?”
Alice parou imediatamente.
“Sim... o grande salão destinado aos banhos... o nonagésimo andar, está logo atrás dessa porta. O
senhor Bercouli geralmente não escolheria um lugar para interceptar seus inimigos, mas caso o
fizesse, esse aqui seria... o tipo ideal de lugar que ele acharia, pois aquele homem é...”
A garota interrompeu suas palavras e apenas levantou a mão direita, empurrando as folhas duplas
da porta, que sem oferecer nenhuma resistência, escancararam-se sem fazer ruídos.
Uma espessa névoa branca engoliu-os imediatamente, me fazendo instintivamente proteger o
rosto.
“Oaaah!!!... Mas que diabos de vapor é esse? É muito mais do que se esperaria de uma onsen
pública... não consigo ver um palmo em frente ao meu nariz...”
Depois de falar, me dei conta de que a garota provavelmente não tinha ideia do que seria uma
onsen, mas não iria parar para explicar também, pois mesmo com aquela quantidade absurda de
vapor, seria incorreto dizer que para mim estava aceitável retirar as roupas e me banhar em águas
mornas... retirando todo o suor de meu corpo o mais rápido possível.
Com isso em mente, dei um passo adiante, para dentro do grande salão de banho.
E logo após fazer isso, notei algo estranho...
O vapor que inundava todo o andar e nos envolvia, não estava nem um pouco quente... na
verdade, a temperatura estava tremendamente baixa.
Ao que parecia, isso não era esperado nem por Alice, pois fez um grunhido de espanto.
Depois de certo tempo, com a ausência de movimento nosso, a névoa assentou um pouco,
abrindo o horizonte para nossas vistas captarem o cenário melhor.
O enorme salão de banho cobria provavelmente todo aquele andar, ele deveria ser quase que
totalmente inundado com águas quentes, mas nesse momento... estava completamente tomado
por uma gigantesca camada branca.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


139 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Quase nada havia ficado de fora, tudo que tinha por ali estava coberto, inclusive uma grande
piscina de aproximadamente 50 metros...
Outro fator incrível era o que parecia ser uma fonte com a cabeça de um animal, que
provavelmente servia para jorrar grandes porções de água quente... totalmente congelada, com o
mais cristalino dos gelos.
Conforme a névoa parava seu movimento, mais podíamos ver...
Para todos os lados haviam marcas geladas... estalactites e estalagmites se projetando de diversas
partes das superfícies da sala. Com todas essas evidências, a primeira certeza é de que aquilo não
era um fenômeno natural e sim algo provocado por uma gigantesca arte sagrada de grande
alcance.
Só o que eu sabia até o momento era que não deve ter sido uma tarefa muito fácil, congelar todo
esse local. Se aquilo foi feito por elementos criogênicos, deve ter sido executado por no mínimo
dez usuários de alto nível para ter conseguido tal resultado, não é?
Caminhei até a esquerda, por um estreito caminho entre duas piscinas, desci as escadas que
serviam de acesso à piscina a minha frente e caminhei sobre a superfície branca endurecida.
O gelo sequer rangia comigo em cima, mesmo eu estando carregando a espada negra, que tinha
um peso absurdo. Cogitei que o método de congelamento usado deve ter começado do fundo
para superfície.
“...Mas quem...?...”
Murmurei atônito, enquanto sacudia as mãos para afastar a névoa insistente em minha frente. Ao
fazer isso, meus pés entraram em contato com algo conforme avançava.
Um ruído como o de cristal se estilhaçando veio de minhas solas. Forcei a vista para ver o que
tinha gerado aquele barulho e vi diversas protuberâncias arredondadas sobre toda superfície de
gelo.
Abaixei e peguei uma delas com a mão, retirando-a com certa dificuldade do solo e levantando ao
nível dos olhos.
Eram pétalas translúcidas azuladas... pétalas de uma flor, de uma rosa feita totalmente de gelo.
“...!”
Tinha visto aquilo antes. Quando lutei contra a subcomandante Fanatio Synthe sis Two, no quinto
andar e também quando batalhei no octogésimo andar.
Era a arte suprema de meu amigo, utilizada para deter os movimentos do oponente ao dar à luz a
essas rosas de gelo.
Em outras palavras, a pessoa que congelou tudo nesse andar não tinha usado uma arte sagrada
propriamente dita...
“...Eugeo...”
Como o som de um sino enquanto caminhava, Alice se aproximou de mim no momento em que
disse isso.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


140 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Ela então retrucou com a voz rouca, quando seu olho esquerdo se abria mais do que o normal.
“Deuses... foi o Eugeo que fez isso...?”
“Sim, não há erro. É realmente o resultado do seu Full Control Art da Blue Rose...
E sendo honesto... nunca imaginei que pudesse ser tão poderoso...”
Eugeo tinha me dito que em seu estado pleno, sua arte poderia restringir completamente os
movimentos de alguém, mas isso aqui era ridículo. Uma pessoa que fosse acertada com tamanha
violência, teria sua vida totalmente drenada em instantes.
Isso aqui era literalmente um inferno gelado.
Vendo isso, acredito mais ainda que poderia ser capaz de fazer frente ao herói lendário, Bercouli...
E no momento em que pensei nisso, lembrei que se o elemento umbra apontava que a Blue Rose
Sword estava aqui, então certamente Eugeo estaria por perto também.
Enquanto começava a olhar para os lados, iniciando as buscas, Alice deu um pequeno grito.
“Ah...!”
“...!?”
Ao olhar para onde a garota estava virada, há mais ou menos vinte metros adiante, avistei uma
silhueta estranha e gigantesca.
Aquilo sem dúvidas era o contorno dos ombros de um ser humano e sua cabeça... com o que
deveria ser o resto de seu corpo, totalmente enterrado no gelo.
Depois de uma rápida troca de olhar com Alice, largamos as rosas congeladas ali e começamos a
correr.
Quanto mais me aproximava, mais me dava por conta de que aquela silhueta sepultada no gelo
não era de Eugeo, pois sua constituição era infinitamente mais poderosa da de meu amigo.
Diminuí a velocidade em sinal de decepção e também de cautela, por outro lado, Alice gritava com
uma voz chorosa e corria mais rápido.
“Meu senhor...!!”
Ela rapidamente chegou até a pessoa enquanto eu perguntava.
“É o comandante Bercouli? Então... onde está Eugeo...? ”
Acelerei o passo.
Quando cheguei perto, Alice estava de joelhos em frente ao gigante semienterrado no gelo, com
suas mãos sobre ele, gritando desesperada.
“Senhor...! Meu senhor comandante Bercouli!! O que aconteceu com você...?”
Estranhei um pouco a pergunta de Alice, pois ela já deveria de saber a capacidade da Blue Rose
depois de tê-la visto em ação no octogésimo andar...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


141 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

O enorme homem estava realmente afundado até a altura do peito dentro da espessa camada de
gelo. Seus ombros eram uma massa muscular incrível, seguindo até o pescoço, assim como as
demais partes de seu corpo. Seu rosto possuía traços e cicatrizes que completavam aquele visual
feroz afiado como de uma grande espada, um guerreiro que parecia ter saído de um dos livros de
mitologia grega do mundo real, principalmente por ter aparência das estátuas que tanto vi em
museus, com a grossa pele em tons cinza... cinza...!?
...Por falar nisso...
“...Esse efeito... não é do Full Control Art de Eugeo...”
Ainda de joelhos, Alice confirmou minhas suspeitas com a cabeça.
“...Eu penso o mesmo. Ouvi de meu senhor Bercouli há muito tempo... que o ancião principal da
Igreja Axiom tem o poder de converter qualquer pessoa em pedra... incluindo os Integrity Knight.
Acho que o nome desse feitiço era... Deep Freeze, se não me engano.”
“Mas porque ele faria algo assim? Já que o guerreiro, seu aliado estava congelado, não seria mais
lógico ajudar um companheiro para assim ter mais recursos para deter os intrusos?”
“...Provavelmente é porque ele não via meu senhor com bons olhos, já que este tinha algumas
desconfianças sobre a Câmara dos Anciões... Mas mesmo com isso, ele permaneceu fie l aos
desejos de paz desse mundo, entendendo que essa estrutura de governo era vital para que tudo
continuasse coeso. Por esse motivo que seguiu com sua luta durante todos esses intermináveis
dias.
Porém, independente de sua autoridade, o chefe ancião não... poderia ter feito isso sem uma
justificativa.”
As lágrimas transbordaram do olho esquerdo de Alice e deslizavam por seu rosto enquanto
permanecia com a cabeça abaixada.
Em nenhum momento ela tentou limpá-las, pois não retirava as mãos do petrificado Bercouli.
As gotas de seu pranto caiam diretamente no rosto do comandante e dispersavam como
partículas de luz conforme tocavam a superfície.
E foi nesse momento que aconteceu.
BISSSSHH!
Um ruído ecoou.
Alice se levantou enquanto permanecia com o olho fixado em Bercouli. Era como se o tênue calor
das lágrimas de Alice acabassem dissolvendo os efeitos da petrificação, pois a camada de pedra
começou a apresentar algumas rachaduras.
Em instantes, as fendas se multiplicaram e foram se quebrando e estalando.
A escultura de pedra cinza começou a crepitar e lentamente seu pescoço começou a se mover em
direção à espantada Alice.
Pouco a pouco a cabeça já estava voltando a se mover, com pedaços de pedra caindo para todos
os lados, se rompendo em estilhaços. Fragmentos que provavelmente se tratavam de carne caíam
sem parar.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


142 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A julgar pelo nome da arte, ela devia congelar não somente os corpos dos habitantes de
Underworld, como também suas mentes. O que aquela pessoa estava fazendo era algo
inimaginável, digno de um herói mitológico. Ao que tudo indicava, não havia nenhuma maneira de
voltar à vida após receber um ataque daqueles, porém, esse estupendo homem estava usando sua
própria força de vontade para quebrar essa regra absoluta.
“Meu senhor... pare!! Por favor, pare!! Seu corpo vai se quebrar se continuar!! Meu senhor!!!”
Alice continuava a gritar, com sua voz rouca, embargada devido às lágrimas.
Ao que pareceu, sua voz conseguiu alcançá-lo, pois o comandante dos cavaleiros sagrados parou
de lutar por alguns instantes. Seus olhos, que tinham adquirido o mesmo tom cinza da pele,
estremeceram e recuperaram um pouco de sua cor original, o azul acinzentado. Suas íris
tremeluziam como a superfície da água. Ao ver essa cena, pude sentir vividamente a força de
vontade que emanava daquele olhar.
Com seu rosto parcialmente livre, sua boca se torceu formando um amplo sorriso, seguido de uma
voz grossa, terrivelmente rouca, porém, ainda poderosa.
“...Ei... pequena senhorita! Não precisa chorar dessa forma... senão vai arruinar sua be leza.”
“Meu senhor...!”
“Não se preocupe com esse velho... não vou me deixar vencer por uma arte dessas hehehe... Ao
invés disso, me diga...”
Bercouli deteve suas palavras por um momento e fixou o olhar no rosto choroso de Alice com
aquela venda improvisada sobre o lado direito de sua cabeça, antes de dar um sorriso surpreso
que parecia ser genuinamente preocupação e orgulho de um pai para com sua filha.
“...Isso no seu olho direito... você finalmente conseguiu cruzar a barreira, minha pequena menina?
O mesmo selo que... demorei trezentos anos para romper e... não consegui...”
“M-Meu senhor... eu... eu...”
“Não é necessário fazer essa cara... estou realmente... muito orgulhoso... não há nada mais que
possa lhe ensinar pequena senhorita... ou melhor,... grande senhorita...”
“N-Não diga isso, por favor... ainda há muitas coisas que gostaria que me ensinasse...!”
Sem fazer nenhum movimento de conter seu lamento quase infantil, Alice abraçou o pescoço do
comandante. Fazendo surgir um sorriso dolorido no rosto de Bercouli enquanto sussurrava no
ouvido da garota.
“Sei que você será capaz de conseguir... corrigir todos os erros da Igreja Axiom... e guiar esse
mundo distorcido de volta para o que deveria ter sido inicialmente...”
Os olhos de Bercouli, que mais uma vez começaram a perder sua luz, regressando ao estado
petrificado, me encararam fortemente enquanto seus lábios praticamente estáticos se moviam
produzindo uma voz ainda mais rouca.
“Ei rapaz de preto... deixo a minha pequena Alice... em suas mãos...”
“...Fique tranquilo.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


143 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Assenti com a cabeça para o antigo herói enquanto novas rachaduras surgiam em seu rosto, se
espalhando pelo pescoço. Percebi que ele estava se esforçando para dizer suas últimas palavras...
“O seu... companheiro foi levado pelo... chefe Chudelkin...
Provavelmente... está nos aposentos da... Alto Ministro...
Apressem-se... antes que aquele valente garoto... seja enganado por suas próprias... m-memó...
rias...”
O comandante Bercouli se transformou novamente em uma silenciosa estátua de pedra no
instante em que disse seu último conselho.
Por entre a névoa branca, as inúmeras rachaduras pelo seu rosto e pescoço se misturavam com
suas já adquiridas cicatrizes de batalhas, enfatizando mais ainda seu valor como guerreiro e como
o herói da antiguidade.
“”...Meu senhor...!”
A voz desolada de Alice saiu descompassada enquanto se agarrava mais ainda ao cavaleiro. Fiquei
olhando a cena e pensando no significado por trás das palavras que o Knight Commander Bercouli
havia deixado ao se transformar em pedra.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


144 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


145 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A pessoa conhecida como Chefe Elder Chudelkin havia executado a arte Deep Freeze no
comandante Bercouli e levado Eugeo para longe daqui.
Esses eram os fatos.
E olhando com mais atenção, me dei conta de que pouco mais a frente tinha um buraco
perfeitamente quadrado no gelo que parecia ter sido cortado por uma serra elétrica e que ia até o
fundo da banheira, bem próximo de Bercouli.
Suponho que Eugeo deva ter desligado sua arte para não afetar mais ainda o seu oponente e o
acabar matando, porém, com isso... o tal chefe não teve ter tido dificuldades de tirá-lo do gelo e o
levado até os aposentos da Administrator.
Entretanto, ainda resta a parte final da frase que ele disse e que está me incomodando... algo
sobre ser enganado pelas suas próprias recordações.
Acredito fortemente que Eugeo não entregaria seu cérebro em uma bandeja assim tão facilmente.
Mas, se isso realmente aconteceu, não consigo sequer imaginar que tipo de técnicas a
Administrator poderia usar para alterar as capacidades cerebrais do Fluctlight de meu amigo.
Olhando para a superfície congelada enquanto pensava, percebi que algo estava brilhando na
parte lateral mais profunda do buraco aberto. Caminhei até ele e me peguei olhando para uma
espada longa cravada no fundo da piscina.
Não havia erro.
Sua cor, porte e forma elegante, mesmo que coberta por algumas camadas de gelo, denunciava
que era mesmo a amada espada de Eugeo, a Blue Rose Sword.
Minha inquietação só aumentou ao ver esse maravilhoso instrumento sagrado que praticamente
fazia parte de Eugeo, sendo deixado para trás, nesse solo congelado como um objeto descartável.
Olhei para Alice que continuava agarrada ao corpo de Bercouli e então brandi minha amiga negra
e coloquei sua ponta sobre o local do gelo onde se encontrava a empunhadura da Blue Rose.
Empurrei, fazendo uma espécie de alavanca e empregando um pouco de força até que...
Um ruído agudo reverberou sobre a superfície congelada enquanto parte do gelo se desfazia na
vertical, criando um vão.
Ajoelhei-me e agarrei a empunhadura exposta da Blue Rose com a mão esquerda e lentamente fui
retirando-a de seu túmulo de gelo. Tive que aguentar um frio implacável, com vários graus
negativos agindo em minha mão, danificando um pouco a pele.
A espada apresentou alguma resistência ao ser puxada, mas após um tempo, saiu com o mínimo
de ruído, derrubando no chão alguns fragmentos de gelo que ainda permaneciam sobre si.
Quando segurei a minha espada negra com a mão direita e a Blue Rose na esquerda, minhas
articulações protestaram na hora devido ao imenso peso que suportavam.
Era muito natural, já que estava segurando dois itens da classe instrumentos sagrado com alta
prioridade. Entretanto, não podia deixá-la abandonada nesse local.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


146 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Ronye e Tieze, nossas aprendizes na academia, haviam machucado suas mãos ao ponto de
sangrarem só para garantir que tivéssemos nossas espadas no momento em que éramos
carregados e levados para a catedral.
Então, nesse momento, assumo a responsabilidade e serei o encarregado de guardar a Blue Rose
Sword para Eugeo.
Olhando novamente ao redor, vi a bainha familiar de couro branco na superfície próxima de onde
estava a espada azul no gelo.
Embainhei a minha espada negra e a prendi na cintura no lado esquerdo, enquanto guardava a
Blue Rose em sua proteção de couro a prendendo no outro lado, conseguindo de alguma maneira
um equilíbrio satisfatório para me mover.
Respirei fundo enquanto me virava e dei de cara com Alice parada silenciosamente em pé nas
minhas costas.
Ela enxugou as lágrimas de seu olho esquerdo e falou em um tom forte, talvez para esconder sua
vergonha.
“...Os único capazes de usar duas espadas são os nobres de alta classe e somente eles... porém...
você estranhamente me parece extremamente adaptado à elas...”
“Hein!?... É mesmo...?”
Não pude deixar de dar um sorrisinho irônico.
Vivi durante muito tempo lutando com duas espadas equipadas nos meus dias em SAO, porém,
como fiquei escondendo as minhas habilidades, ainda me causa estranheza quando ficam me
encarando portando duas lâminas.
Mas não tinha como ela saber disso. E muito menos esse meu EU podia tentar se comparar a
minha outra grandiosa existência, aquele Kirito invencível que zerou o jogo da morte SAO com sua
terrível habilidade de empunhadura dupla... embora ainda possa senti-lo no fundo de meu
coração zombando da minha atual fraqueza...
Se me perguntassem, devido minha péssima forma, trocaria de bom grado de lugar com aquela
pessoa, para que ele pudesse viver seu papel uma segunda vez.
“... Apesar do que você disse, é impossível que eu possa brandi-las ao mesmo tempo.”
Alice assentiu compreensivamente a cabeça enquanto eu dizia essas palavras, dando de ombros.
“Ao manejar duas espadas ao mesmo tempo, você fica impossibilitado de utilizar habilidades
secretas importantes. Mesmo se ignorarmos esse fato, fica mais do que evidente que não há
benefícios em equipar-se com duas armas.
De qualquer modo... se essa espada foi deixada para trás, suponho que Eugeo já tenha sido levado
para a presença da Alto Ministro...
É melhor nos apressarmos, as ações daquela pessoa estão além dos padrões humanos...”
“Você já falou com ela antes? Já conversou com a Administrator?”
“Somente uma vez.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


147 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A expressão de Alice endureceu enquanto respondia minha pergunta.


“Foi há seis anos... provavelmente logo após despertar com minhas memórias do passado seladas,
como aprendiz de Integrity Knight. A encontrei... conheci a porta voz dos deuses, a humana que
estava acima de todos.
Ela era uma mulher maravilhosa no sentido real da palavra, um corpo esbelto... não portando
nenhum tipo de arma... mas acima de tudo, o que mais chamava a atenção eram aqueles olhos...”
Alice continuou falando baixinho enquanto abraçava seus próprios braços.
“Aqueles olhos prateados eram como espelhos, que refletiam toda a luz... uma pressão intensa.
Sim, entendo agora...
Devo ter sido acuada por aquela visão, me enchendo de temor e respeito.
Atendi o seu chamado, o aceitei e prometi jamais trair sua confiança e acreditar cegamente em
todas suas palavras. Acabei me entregando a ela de corpo e alma... e foi a sensação mais
apavorante que tive em toda minha vida...
Agora entendo o erro que cometi...”
“Alice...”
Pressenti uma ligeira alteração em seu rosto.
Mas, como que lendo meus pensamentos, a garota respirou fundo, l evantou seu olhar e disse
resoluta.
“Mas agora estou bem! Eu já estou decidida, farei que o acho ser o correto para mim, para minha
irmã mais nova, todos os que vivem no longínquo vilarejo do norte, assim como a população em
geral...
Meu senhor... ele conhecia o selo colocado em nossos olhos direitos. Em outras palavras, o Knight
Commander dos Integrity Knight, Bercouli Synthesis One, definitivamente não acreditava
cegamente que o governo da Igreja Axiom era benevolente. E até descer nesse andar, confesso
que ainda tinha algumas dúvidas em relação a você e seu amigo, mas ao presenciar isso...
Foi muito bom ter podido reencontrar o meu senhor... graças a isso, retirei todas as dúvidas de
meu coração, não irei mais fraquejar, acreditarei no que ele acreditou durante tanto tempo.”
Alice baixou mais uma vez e acariciou o rosto petrificado de Bercouli.
Então, logo se ergueu e pisou firme no gelo enquanto retornava pelo caminho que tínhamos
vindo.
“Vamos! Provavelmente o Chefe Elder irá tentar nos impedir de prosseguir até o quarto da Alto
Ministro.”
“T-Tudo bem mas... vai deixar o seu estimado comandante igual à um picol -... digo, vai deixá-lo
assim?”
Perguntei antes que a garota cruzasse a porta, ao que a Integrity Knight Alice virou parcialmente a
cabeça, deixando o canto de seu olho esquerdo escapar um olhar afiado enquanto dizia.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


148 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Ele provavelmente irá se libertar caso consigamos parar a pessoa que lançou essa arte. O encanto
irá se dissipar se... apunhalarmos o Chefe Elder Chudelkin.”
Se antes eu já não queria ter esse cavaleiro como inimigo, agora, a ideia de cruzar espadas com ela
definitivamente gelava até minha alma e não era efeito desse salão congelado.
Dito isso, apenas a segui como pude, carregando aquelas duas espadas ridiculamente pesadas.
Regressamos ao mesmo andar de antes, o nonagésimo quinto, o Morning Star Lookout, depois de
percorrer rapidamente os outros cinco.
Diferentemente de mim, que respirava com dificuldade devido a Blue Rose em minha direita e a
espada negra na esquerda, a grande mulher cavaleiro mantinha uma expressão imutável e
tranquila, mesmo com a enorme discrepância de nossos equipamentos.
Sentia calafrios ao ver a determinação estampada em seu olho azul enquanto ela seguia em
frente, resoluta em suas convicções.
Ao cruzar a porta de acesso ao próximo andar, Alice voltou seu olhar para mim e disse:
“...Escute enquanto recupera o fôlego. Os anciões não devem ser muito diferentes das pessoas
comuns em termos de combate armado a curta distância, mas suas artes sagradas tem
autoridades muito maiores dos que as dos Integrity Knight. Mesmo se o ar tiver pouco recurso
como agora, eles provavelmente conseguem cristais catalisadores e nos atacam com uma
interminável onda de artes de longo alcance. ”
“Então... o negócio é não dar espaço para eles...
Estamos falando de um ataque furtivo, não é?”
Alice concordou com a cabeça e rapidamente respondeu.
“Exatamente, mas não é hora de nos preocuparmos em como lutar propriamente dito, mas em
como iniciar o ataque.
Teremos que nos aproximarmos o mais rápido e silenciosamente possível, mas não sei se isso será
possível. Caso fracassemos em nosso ataque surpresa, vou ficar na retaguarda combatendo as
artes sagradas com meu Full Control Art.”
“...Sobrando para mim o ataque direto...”
Vendo meu ‘entusiasmo’ na perspectiva de atacar inimigos do tipo mágico, que nunca foi do meu
agrado, Alice ergueu as sobrancelhas e falou com seu habitual e renovado sarcasmo.
“Não me importo em inverter os papeis. Mas nesse caso, pedirei que nos defenda com suas artes
sagradas...”
“Certo, certo... já entendi. Deixe que eu me encarrego do ataque direto.”
Certamente, minha espada estava recuperando um pouco de sua vida, mas não estava muito
seguro de que pudesse utilizar meu Full Control Art nesse momento. Se possível, gostaria de
conservá-la guardada na bainha pelo menos até chegar na Administrator.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


149 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

E tem mais, a minha habilidade especial ao convocar a enorme lança de elemental umbra, tinha a
característica de drenagem de forças original do Giga Cedro, a qual precisava de um tipo de
funcionalidade que a espada de Alice tinha, a absurda energia gerada da tormenta de pétalas.
Por isso, tinha que nos manter em condições para lutarmos juntos e conseguir o máximo de poder
destrutivo.
Alice continuou falando.
“E eu estando na retaguarda, posso lançar artes curativas sem problemas ao mesmo tempo em
que rebato os demais ataques. Então, pode ir sem medo para cima deles com tudo que tem, só
ordeno que deixe o meu alvo principal vivo, o maldito Chudelkin.
Não tem erro em saber quem ele é...
Um baixinho vestido com uma roupa bufante nas berrantes cores azul e vermelha. ”
“...Nossa!... Realmente esse seu equipamento é muito útil, mas essa pessoa ficará quieta
enquanto isso?”
“Provavelmente não. Além dessa terrível arte Deep Freeze, deve de ter muitas outras de ataque
rápido e tão poderosas quanto. Não devemos esquecer que ele é quem detém a maior capacidade
nas artes sagradas dentro da igreja, só perdendo para a Alto Ministro.”
“Sim, entendi. Os que parecem patéticos a primeira vista, sempre acabam sendo os mais
problemáticos nas missões.”
Alice fez um breve momento de silêncio, com uma expressão cautelosa antes as minhas palavras
antes de olhar para as escadas e dizer:
“Que seja, vamos adiante!”
O que nos esperava, depois de um lance de escadas no próximo andar enquanto caminhávamos o
mais silenciosamente possível em nossa pressa, era uma passagem estreita com pouca luz e uma
pequena porta negra no final.
O tamanho daquele espaço iluminado por uma estranha lamparina verde era de mais ou menos
um metro e meio e a pouca visibilidade nos forçava a ter cuidados redobrados.
Ao cruzar a porta, mais a frente tinha outra menor ainda com o corredor acompanhando o
decréscimo de altura.
Alice e eu quase raspávamos nossas cabeças no teto. Provavelmente, um homem como o
comandante Bercouli teria que engatinhar para passar por ali.
Era uma sensação muito claustrofóbica, bem diferente de minhas experiências anteriores, onde
estava acostumado que os subchefe e chefes das dungeons ficavam em lugares mais...
extravagantes e chamativos.
Esse lugar era realmente diferente dos generosamente decorados pisos abaixo, como o Morning
Star Lookout ao qual acabamos de passar.
Perguntei-me do porque desse espaço ser tão reduzido?
“...Essa é mesmo a tal Câmara dos Anciões de que falou?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


150 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Eu... acho eu sim, mas... só saberemos depois que cruzar essa portinha.”
Ela continuou pela passagem, com seu cabelo dourado agitando para se ajustar ao pequeno
espaço.
Começando a acreditar de que poderiam haver armadilhas nesse trecho, cogitei em passar em sua
frente para colocar nosso plano em prática, porém, não consegui alcançá-la, apenas a seguir.
Contei com a sorte e com o pensamento de que eles não colocariam armadilhas tão próximas aos
aposentos da Administrator, pois supunham que ninguém conseguiria chegar tão longe dentro da
área da Igreja Axiom. E caso houvesse alguma, que fosse chamativa tanto quanto aos
subordinates.
O caminho tinha aproximadamente vinte metros e deixou seus intrusos passarem sem maiores
incidentes até a pequena portinha, sorte nossa.
Olhamos-nos e assentimos com a cabeça.
Assumi o papel ofensivo, estiquei a mão direita e girei a minúscula maçaneta. Creio que ela estava
fechada com chave, porém, estranhamente acabou se abrindo facilmente com um ‘clic’.
Lembro claramente de poder sentir uma espécie de presença no ar frio que soprava naquela
escuridão, igual à sensação que tinha toda vez que entrava na área de algum chefe em Aincrad.
Minha pele toda se arrepiou com aquela nostalgia inquietante.
Mesmo pressentindo isso, não podia simplesmente contar para Alice. Então, após abrir a porta,
me inclinei para olhar o que havia após.
O estreito caminho se seguia um pouco mais e depois se ampliava em um espaço maior, iluminado
por uma luz violeta vacilante, porém, não conseguia dizer sua origem.
E no momento em que timidamente passei pela porta que o barulho que me soava como
maldições, chegou também aos meus olhos.
Parei no lugar e agucei minha audição. Não era a voz de uma só pessoa, eram talvez dezenas...
várias dezenas de vozes murmurando sobre as outras.
Alice se aproximou nas minhas costas e sussurrou que eram artes sagradas, ao que lhe respondi
afirmativamente com a cabeça, contendo minha respiração.
Me preparei, esperando múltiplos ataques dirigidos a nós, porém, vi depois que não era o caso.
A palavra generate, crucial para as artes ofensivas, estava ausente nos fragmentos de comandos
que conseguia ouvir.
Tentei entender que tipo de comando era, mas não obtive sucesso.
Enquanto ficava nesse impasse, Alice sussurrou mais uma vez.
“Vamos! Os anciões estão ocupados com uma arte muito grande. Embora não saiba dizer para que
sirva, ao menos está a nosso favor. Podemos usar essa oportunidade e nos esgueirar para perto
deles, usando essa escuridão.”
“Sim, você está certa. Como planejamos, eu irei primeiro e você me cobre.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


151 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Devagar fui puxando a espada negra de minha cintura. Sabia que a Blue Rose iria me atrasar, mas
não podia simplesmente largar ela por ali.
Confirmei que Alice também já tinha empunhado a sua espada e dei um passo adiante.
Ao me proteger na penumbra, senti um fedor muito desagradável misturado naquele ar gelado.
Não era cheiro de nenhum animal conhecido por mim ou sangue... parecia algo... em
decomposição. Enquanto pensava nisso, pressionei minhas costas contra parede e olhei para o
espaço mais a frente, conhecido como a Câmara dos Anciões.
Era uma sala bem mais alta do que o corredor de onde estava.
Um espaço circular com um diâmetro aproximado de vinte metros. A parede sinuosa se estendia
para o alto, provavelmente cobrindo o equivalente a três pisos da catedral, com a parte mais alta
do teto envolta em escuridão. No geral sua forma era parecida com a sala da Grande Biblioteca
onde vive Cardinal.
Não havia nenhum tipo de lâmpadas. As únicas fontes de luz eram estranhas luzes violetas
tremeluzentes ao redor das paredes. Além disso, havia grandes objetos retangulares dispostos
lado a lado de maneira uniforme em espaços curtos entre eles logo abaixo das luzes, mas que não
conseguia reconhecê-los.
Perto de nós, do nada surgiu uma dessas luzes que pareceu ganhar vida e nela um brilhante plano
reto púrpura, muito semelhante à... uma janela de Stacia. E o que estava na frente daquelas luzes,
compondo a ponta daqueles objetos retangulares era na verdade...
...Cabeças de seres humanos.
O que achei ser algum tipo de objeto redondo luminoso, alinhado às paredes dessa sala cilíndrica
eram...
“...Cabeças decapitadas...?”
Uma voz rouca saiu de minha garganta e Alice, atrás de mim, também deixou escapar um gemido
em menor volume.
“Não, talvez estejam dentro de algo, caixas eu acho... ou então... estão crescendo nas
paredes...!?”
Procurei desesperadamente algo para comprovar o que Alice tinha dito. Certamente os pescoços e
ombros estavam abaixo daquelas cabeças redondas, porém, era tudo que eu podia visualizar. A
impressão era de que elas eram um daqueles troféus de caça que vi em tantos filmes antigos que
Sinon me emprestou, só que ao invés de placas com cabeças cravadas nela, eram caixas com
bustos dispostos, grudados em outras caixas retangulares que provavelmente guardavam o resto
do corpo, iluminados pelas janelas de Stacia.
Os seres fixados nessas que chamei de caixas, pareciam completamente tranquilos, inconscientes
de sua realidade, com seus rostos não demonstrando nenhuma emoção.
Não tinham nenhum tipo de cabelo e suas bochechas eram magras e chupadas para dentro,
tinham olhos vítreos complementando aquele visual pálido com a pele branca acinzentada
enquanto contemplavam janelas de Stacia que flutuavam diante de seus rostos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


152 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

As janelas mostravam linhas de texto e números em espaços determinados que aquelas cabeças
humanas na parede analisavam fixamente e de maneira monótona, repetindo comandos que
saiam de seus lábios finos e descoloridos.
“System call... display rebelling index…”
Todo meu corpo se enrijeceu quando ouvi aquela voz.
“Então... são eles...?”
“V-Você sabe algo sobre essas coisas?”
Alice perguntou baixinho. Olhando de relance o rosto da garota, confirmei.
“Sim... dois dias atrás, depois que lutei contra Raios e Wanbell na academia, algo parecido com
uma janela surgiu no meio do quarto. E dentro dela, um rosto pálido que encarava Eugeo... foi
sem dúvidas um desses carinhas aí...”
Alice prestou bem a atenção nas vozes desses seres humanos mais uma vez e depois franziu o
rosto.
“A arte que estão recitando...
Não tenho nenhuma informação sobre ela, mas parece que estão divididos em grupos e cada uma
dessas divisões está analisando uma parte... do mundo dos humanos. Esses índices que aparecem
nas janelas... não sei o que esses valores representam.”
“Valores...”
No momento em que repeti essa palavra, uma voz surgiu em minha mente.
“-E dentro desses parâmetros ocultos, existe um chamado Quociente de Transgressão.
A Administrator rapidamente se deu conta que esse valor podia ser utilizado para revelar os seres
humanos resistentes às regras do Índice de Tabus que ela estabeleceu...”
A jovem sábia na biblioteca, Cardinal, foi quem dissera isso.
Não restavam dúvidas, as palavras rebelling index, recitadas por esses humanos nas caixas,
mostravam o quociente de transgressão de que Cardinal havia se referido. Em outras palavras,
essas dezenas de seres nas paredes estão monitorando todas as pessoas que vivem no Mundo
Humano, testando suas capacidades e probabilidade de se voltarem contra a Igreja Axiom.
Se detectarem algo, um valor fora do normal, eles logo identificam a pessoa que cometeu o tabu e
informam sobre ela. E o responsável por receber os dados aciona os Integrity Knight para deter o
criminoso. Igual ao que aconteceu conosco e obviamente, com Alice...
Enquanto estávamos ali em pé, estupefatos, ouvimos um tilintar mecânico. Alice e eu logo
entramos no modo de luta, apertando a empunhadura de nossas espadas e aguardando um
ataque, porém, o som não era porque tínhamos sido descobertos e sim por outro motivo tão
estarrecedor quanto a descoberta desses seres.
A cabeça que estava logo acima de nós, de repente cessou de recitar os comandos e começou a
virar para cima, sendo acompanhado pelos demais em um movimento combinado.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


153 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Até aquele momento não tinha me dado conta, mas tinha algo parecido com uma chave, logo
acima de suas cabeças. Os seres ergueram seu pescoço ao máximo enquanto a parte de cima da
caixa se abria.
Um líquido viscoso e marrom brotou do que me dei conta serem torneiras e não chaves que eles
pegavam com suas bocas, bebendo de maneira mecânica.
Era uma cena completamente grotesca, aquelas cabeças bebendo de forma bizarra um líquido de
aparência terrível que jorrava de forma desordenada, derramando-se muitas vezes para fora,
caindo no pescoço e peito. Esse era provavelmente o motivo daquele fedor putrefato que
vínhamos sentindo desde que entramos nessa câmara.
O tilintar soou mais uma vez e a dose daquele alimento líquido parou de jorrar das torneiras. As
cabeças nas caixas giraram em sua posição original, olhando para frente e recomeçaram a recitar
os comandos.
“System call... System call...”
“Isso é... é... desumano...!!!”
Não podia permitir que esse tratamento terrível continuasse. Nem mesmo os animais próprios
para o abate deviam ser tratados dessa forma.
Rangi os dentes de raiva, reprimindo minha indignação prestes a explodir enquanto a voz tensa de
Alice surgia em minhas costas.
“E-Esses... são os... anciões da Igreja Axiom....? Os que se supõe reger o Mundo Humano...!!?”
Olhei para trás e vi a Integrity Knight olhando para o vazio, com seu olho azul ardendo em fúria.
Não tinha pensado nisso até aquele momento, mas essas dezenas de seres humanos presos
dentro dessas caixas na parede, sem dúvida alguma, eram os funcionários mais importantes da
Igreja Axiom.
“E a pessoa que fez isso... essa coisa digna de ser o espetáculo mais grotesco do mundo... também
foi a... Alto Ministro...?”
“Sim... provavelmente.”
Assenti com a cabeça.
“Eles devem ter sido os humanos mais proeminentes nas artes sagradas, mesmo que suas
habilidades de combate fossem nulas, foram sequestrados de todas as partes do mundo e tiveram
suas mentes esvaziadas de sentimentos e emoções, foram emparedados dessa forma, se
transformando simplesmente em ferramentas de observação, chamados de anciões...”
Sim, eles não eram nada mais do que ferramentas, instrumentos utilizados para a manutenção da
paz perfeita... ou talvez a origem da inércia desse mundo, imobilizando o avanço natural de todos
os humanos, para que sempre vivam sob o julgo da Igreja Axiom.
A miséria em que se encontra o destino desses chamados anciões sobrepujou até mesmo a
desgraça da vida dos Integrity Knight, que em comparação a isso, só perderam as memórias
daqueles que lhes eram preciosos, mas manteram-se íntegros como seres humanos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


154 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

E o mais apavorante é que isso vem ocorrendo há centenas de anos... Essas pessoas vêm sendo
vitimadas pelo simples prazer da Administrator em ser uma entidade dominante.
Alice lentamente baixou a cabeça, com seus cabelos cobrindo o rosto, ocultando sua expressão.
“...Não posso perdoá-la!”
Projetando a ira de seu mestre, a Fragrant Olive Sword em sua mão direita vibrou, produzindo um
timbre suave.
“Não importa qual seja o crime que eles possam ter cometido... o fato é que ainda continuam
sendo seres humanos. Fazer tal coisa... privá-los de suas capacidades mentais, de suas emoções...
do próprio sentimento de se reconhecerem como pessoas ao invés de apenas terem suas
recordações seladas como os cavaleiros, sendo armazenados em caixas como objetos, se
alimentando de lixo... sendo considerados existências piores dos que as bestas... não há honra e
nem justiça nesse lugar.”
Alice levantou o rosto de maneira furiosa quando terminou de dizer essas palavras tão carregadas
de energia enquanto começava a caminhar resoluta, que só pude segui -la em silêncio.
Os olhares dos anciões mantiveram-se fixados nas janelas de Stacia, ignorando completamente a
presença da mulher cavaleiro passando com sua brilhante armadura que produzia lumin osidade
inclusive em meio à escuridão.
Alice foi um pouco para a esquerda e se colocou em frente de uma das luzes.
Fiquei olhando o rosto daquele ancião. Não podia dizer ao certo sua idade e muito menos qual era
seu gênero. Será que até as características humanas mais básicas haviam sido roubadas durante
esses intermináveis meses de cárcere sem ter o contato com a luz do sol?
A Integrity Knight suavemente elevou sua espada para cima. Pensei que iria romper aquela caixa,
mas apenas apoiou a ponta dourada da Fragrant Olive Sword sobre o local onde estaria o coração
do ancião.
A inspiração daquele ar viciado soava como um sussurro no salão.
“Alice...!”
“Não concorda que acabar com sua vida aqui... seria um ato de misericórdia?”
Eu realmente não tinha resposta imediata para aquela pergunta.
Dada às circunstâncias, mesmo que fosse possível reaver os fragmentos de memórias deles...
Isso se ainda houvesse fragmentos para recuperar, o problema estava justamente em como seus...
Fluctlight estavam danificados. Os danos estavam além de qualquer reparação... pelo menos era
isso que eu podia supor no fundo da minha alma.
Porém, ainda tinha Cardinal... talvez no momento em que ela voltar a ser a administradora, possa
nos dar alguma esperança ou pelo menos uma alternativa melhor do que a morte. Com isso em
mente, pensei em me colocar na frente de Alice e tentar contê -la.
Entretanto, um ruído estranho retumbou na passagem momentos antes de Alice ou eu fazermos
qualquer movimento.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


155 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Aah... aaaah-!”
Foi um grito esganiçado de uma pessoa.
“Aah!! De forma alguma, aah....! É um desperdício... oh estimada Alto Ministro.... não deixe que a
toque aí!! Por favor...! Aah!!! Oooh! Uuuuf!!”
Alice e eu nos entreolhamos ao ouvir esse monte de interjeições sem sentido. Não tinha nenhuma
recordação daquele tom de voz.
Não parecia ser de alguém jovem, mas ainda assim, também não parecia ser de alguém velho.
Tudo que podia dizer é que o dono daquela estranha voz estava tão excitado que tinha perdido
todo o sentido da razão ao balbuciar aquele monte de coisas.
Como se tivesse sido tirada de um transe, Alice moveu a sua lâmina, apontando para um novo alvo
a frente ao que acompanhei me virando para a direção que ela indicava.
O resto da sala cilíndrica era uma passagem amplamente aberta em comparação ao corredor que
viemos inicialmente. A voz aguda vinha dessa nova direção.
“...!”
“Vamos!”
Alice assinalou com a espada.
Respondi inclinando minha cabeça e começamos a nos movimentar silenciosamente.
A sala carecia de pilares ou qualquer outro mobiliário que pudéssemos nos esconder, portanto,
tínhamos que juntar um pouco coragem para cruzar diretamente o recinto pelo centro do local.
Mas pelo menos, os seres humanos nas paredes continuavam seu trabalho, olhando fixamente
para as janelas de Stacia, nos ignorando totalmente. O que dava a entender que fora suas
obrigações de análise, só o que existia no mundo dessas infelizes criaturas era consumir aquele
alimento líquido pútrido.
Infelizmente, no momento não podia ajudá-los, mesmo estando a par de sua situação
desesperadora. Porém, desde o contato com os outros funcionários, como o carcereiro da prisão
subterrânea até a ascensorista que gentilmente nos trouxe até aqui, reforçou minha intenção de
fazer algo por eles, muito embora seja um eufemismo de minha parte acreditar que possa fazer
alguma diferença na posição em que me encontro.
Mas, diferentemente dessas pessoas as quais cruzei, uma coisa me fazia sentir que o dono dessa
voz distorcida tem algo a ver com esse lugar horrível, o que por si só me dá a dica de que não será
um aliado.
Alice, aparentemente pensava o mesmo, pois uma aura crescente de ira surgia em seu rosto
pálido a cada passo dado.
Cruzamos a sala sem mais delongas em linha reta e alcançamos a entrada da passagem.
A todo instante ia verificando se nossa posição estava segura, olhando de um lado para o olho
atentamente.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


156 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Além da passagem, o mesmo modo estranhamente estreito de caminho se apresentou, porém, a


sala dessa vez era de um tamanho razoável, não tão grande quanto à outra, mas ainda assim,
normal.
Era um local iluminado, nos permitindo ver o interior sem nenhuma dificuldade. Embora fosse
uma sala normal, algo me pareceu muito estranho.
Os móveis brilhavam em cor dourada. Suas dimensões muitas vezes eram maiores do que a usual,
como as gavetas e a cama, ou então menores do que o normal, como a mesa e várias caixas
espalhadas por ali.
Independente de suas dimensões, tudo brilhava deslumbrantemente, refletindo a luz dourada a
ponto de incomodar nossos olhos, mesmo àquela distância.
Mas o que mais chamava a atenção nos móveis era o que havia em cima deles, incontáveis
brinquedos de diversos tipos e tamanhos.
A maioria era de pelúcia com as cores primárias muito berrantes. Diversas partes sozinhas, como
mãos humanas, botões que provavelmente faziam às vezes de olhos, fios de linhas emaranhados
que acreditei que eram para fazer os cabelos ou cobrir bonecos que em forma de animais, como
gatos, cachorros, cavalos, gado ou... monstros que não podi a identificar de imediato devido aos
seus contornos repulsivos.
Estavam por toda a parte da sala, com sua maior concentração sobre a enorme cama.
Tinha também muitas prateleiras nas paredes, com bichinhos de pelúcia de animais e
instrumentos musicais dispostos como em uma vitrine das lojas de brinquedo que havia nos
shoppings do mundo real ou o mais próximo que tinha por aqui, as tendas de brinquedos no
quinto distrito de Centoria.
E no meio disso tudo, estava o dono da voz, enterrado em pilhas de brinquedo... divertidamente...
brincando...!?
“Hooooooh! Hooooooooh!!”
Assim como havíamos classificado aquele monte de interjeições, gemidos e exclamações sem
sentido, aquela pessoa só podia ser descrita como... estranha.
Redondo.
Uma cabeça redonda como uma bola em cima de um torso quase esférico como um boneco de
neve. Mas, não era branco, estava vestido como um traje bufante de palhaço, com a cor vermelha
na direita e azul na esquerda. As mangas que cobriam seus braços rechonchudos tinham listras
verticais também nas mesmas cores.
Era um incrível espetáculo que chegava a doer os olhos se mantivéssemos analisando por muito
tempo.
A cabeça em forma de bolota não era exatamente pálida e sim, totalmente branca e calva como os
anciões na outra sala, porém, diferente deles, sua superfície era tão brilhante como se fosse
lustrada com cera, apoiando um chapéu parecido com o que a Cardinal usava, no mesmo tom
dourado dos móveis.
Me aproximei de Alice e cochichei no seu ouvido:

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


157 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Esse é o tal chefe dos anciões...?”


“Sim, essa coisa é o Chudelkin.”
A resposta da cavaleiro, embora dita com aquela voz melodiosa, indiscutivelmente transparecia
desgosto e nojo.
Olhei mais uma vez a criatura esférica em seu traje espalhafatoso...
“...Tinha que ser justo um palhaço...? Qual o problema dessas pessoas?”
Se ele era realmente o chefão, então seu status estava em pé de igualdade com o Knight
Commander Bercouli, só que ao invés de ser um guerreiro, era o maior usuário de artes sagradas
desse lugar, abaixo somente da Administrator. Em outras palavras, era a pessoa mais importante
dentro da Igreja Axiom tirando o grande chefe.
Mas mesmo sabendo de tudo isso, era como se as expressões ‘estou indefeso’ ou ‘me surre com
gosto’ estivessem escritas em sua testa roliça. E justamente nesse momento, sua mente parecia
estar absorta a tudo a volta, fixada em algo que levava em suas mãos.
Não consegui ver muito bem devido a sua circunferência que bloqueava, mas parecia que o tal
Chudelkin estava muito focado em observar uma espécie de bola de cristal. Agitava alegremente
suas diminutas perninhas enquanto seguia exclamando ‘-Hah!’ e ‘Hoh!’.
Estava preparado para ter um tenso começo, culminando em uma enorme batalha, como foram as
lutas contra Deusobert e Fanatio, mas... o que deveria fazer ne ssa situação?
Enquanto me enchia de dúvidas, Alice fez seu movimento, aparentemente incapaz de se conter
por mais tempo.
Usando toda a força de vontade acumulada e sem nenhuma intenção de ocultar sua presença,
arrancou em um avanço poderoso, pisando no chão com uma força descomunal.
Se fosse colocar um paralelo aqui, se ela fosse um carro, sua arrancada seria direto na quinta
marcha com uma aceleração de zero a duzentos e vinte quilômetros em menos de meio segundo
sem a necessidade de ir progressivamente avançando a troca na caixa de câmbio enquanto eu era
um utilitário econômico.
Com essa explosão de arrancada, me deixou comendo poeira vários passos atrás. Ela havia se
transformado em apenas um borrão dourado, queimando o chão a cada passada poderosa.
E quando Alice já havia alcançado o raio de ação necessário para acertar o pescoço do pequeno
palhaço, na hora em que pensei que veria a cabeça de Chudelkin voando pelo ar, aconteceu...
“Hooooooooooooaaaah...!?”
Alice investiu com fúria para cima daquela coisa redonda, que ao perceber a aproximação de
maneira até agora impossível para eu imaginar, conseguiu escapar do ataque agilmente se
afundando no meio da montanha de brinquedos soltando um grito esganiçado e histérico.
Mas mesmo com toda a agilidade, Alice rompeu com uma explosão a ‘barreira’ de brinquedos,
encurralando o pequeno homem contra a parede.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


158 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Com a ameaça finalmente presa, deixei-o para Alice cuidar e me pus a vasculhar a sala atrás de
Eugeo, que havia sido levado por ele do andar de banho. Infelizme nte não pude localizar meu
amigo em lugar algum.
Quando voltei minha atenção novamente para o centro do recinto com uma pontada de
desapontamento, vi a tal bola de cristal que Chudelkin estava tão interessado.
Um redemoinho de luz se agitava no interior da bola que media cerca de cinquenta centímetros
de diâmetro mais ou menos e que mostrava uma imagem em perspectiva.
Uma garota sentada desalinhadamente com suas pernas dobradas para o lado sobre lençóis
aparentemente muito luxuosos. Seu rosto estava escondi do atrás de longos cabelos prateados e
com seu corpo completamente desnudo.
E nesse instante, juntamente com uma sensação de nojo, me dei conta que esse era o motivo por
trás daqueles estranhos gritos e gemidos de Chudelkin. Ele estava em êxtase enquanto e spiava a
cena.
Cheguei mais perto para ver se reconhecia a pessoa sendo observada, mas talvez pela arte ter sido
interrompida, logo começou a desbotar e sumir.
Alice, por sua vez, não mostrou nenhum interesse na imagem desde o início. Estava com a ponta
de sua espada enfiada dentro da boca do palhaço que se erguia desesperadamente na ponta de
seus pés encostado à parede enquanto vociferava.
“Vou arrancar essa sua língua nojenta fora no instante em que tentar falar qualquer arte!”
A pequena boca do homem tentava gritar algo, mas depois da advertência, parou de se debater
enquanto o suor frio descia pelo rosto.
A julgar pela regra fundamental de Underworld, que força todas as artes serem precedidas pela
frase ‘System call’, um oponente usuário de feitiços perdia toda sua vantagem caso fosse obrigado
a ter que tomar uma postura dessas como a que a Alice está fazendo com o chefe dos anciões.
Ainda assim, mantive minha atenção em seus bracinhos enquanto olhava o rosto desse tal
Chudelkin.
Inexplicável.
Não havia outra expressão que pudesse se encaixar nessa figura. Lábios vermelhos brilhantes
ocupavam a metade inferior de seu rosto perfeitamente circular, um nariz esborrachado
sobressaindo por cima disso, com olhos e sobrancelhas em forma de arco. Todo o conjunto o fazia
assemelhar-se a um emoticon.
Porém, esses olhos fininhos estavam agora ridiculamente esbugalhados, com suas pupilas negras
tremendo em pânico enquanto olhavam Alice.
Os lábios grossos franzidos como se fossem uma trombeta, tentaram balbuciar com uma voz que
era uma mescla de metal oxidado.
“V-Você... número trinta... c-como e porque... está aqui? Deveria ter caído da torre com esses lixos
e morrido como uma inútil que é...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


159 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Não ouse me chamar por um número! Meu nome é Alice e não sou representada po r essa
classificação!”
A cara já retorcida de Chudelkin se franziu mais ainda com a resposta de Alice, que possuía uma
sede de sangue gigantesca, fria como gelo. A pressão era tanta que desviou o olhar da garota e me
avistou diretamente pela primeira vez.
Seus olhos se fecharam um pouco em forma de uma meia lua e ofegante grasnou.
“E v-vo-vocêêê!!!! Como? Thir.... Knight Alice.... porque não destruiu esse maldito? Ele é um
rebelde que se voltou contra a igreja... Não lhes disse que era um espião do Dark Territory?”
“Certamente, ele até pode ser algum tipo de criminoso. Mas, não é nenhum guardião do território
das trevas... não igual ao que estou olhando nesse momento.”
“O-O q-quê....!!!??”
As extremidades curtas de Chudelkin tremeram como se fossem um de seus bonecos jogados
nesse cômodo.
“E-Então planeja trair mesmo a igreja? Hein? Sua inútil cavaleiro de merdaaaa!!!”
Talvez com a espada em sua boca, longe de seu ângulo de visão, não o tenha apavorado o
suficiente, pois sua cara branca começou a se tornar vermelha conforme se enchia de fúria e
berrava de forma histérica, fazendo sua voz soar muito mais distorcida e afetada do que o
‘normal’.
“Vocês, Integrity Knight são mesmo uns inúteis!! Foram e sempre serãããõoo!!!
Principalmente você, sua marionetezinha metida a besta!! Todos não passam de bonecos que se
movem de acordo com meeeeeeus desejos!!! Como pode tentar se voltar contra vossa
eminência?? Como pode trair a igreja?? Como você, sua merdinha, pode supor que vai ganhar da
Alto Ministro de Axiom, a grande Administratooooooorrrrrrr????”
Depois de se desviar da saliva que era expulsa da boca de Chudelkin escancarada forçadamente
pela espada, Alice friamente respondeu sem sequer mover suas sobrancelhas de tanto desprezo.
“Mas não foi essa mesma Igreja Axiom que nos transformou em bonecos? Depois de tudo, é
provável que você mesmo tenha selado nossas recordações através do Synthesis Ritual, nos
incutindo uma lealdade forçada em nossas almas e nos fazendo crer que éramos guerreiros
convocados do Mundo Celestial, não é? Me diga... chefe... Elder Chudelkin!”
“Qu...?!”
O rosto de Chudelkin mudou de cor umas quantas vezes, de branco para vermelho, para roxo e
vermelho novamente enquanto sua boca se abria mais ainda e começava a babar.
“Como você... sabe...?”
“Parece que não foi feito um bom trabalho, já que algumas recordações, mesmo seladas, ainda
permanecem em nós, mesmo que fracas. Vi uma cena estranha no momento em que entrei ali na
câmara anterior... uma menina assustada, cheia de ansiedade e medo, amarrada no centro da
sala, tendo as paredes de seu coração abertas e arrancadas por todos aqueles anciões, sendo alvo

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


160 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

de artes terríveis por três dias e três noites que pareceram três eternidades de sofrimento. Essa é
a verdade por trás desse ritual...
Minhas lágrimas de dor e desespero mancharam o solo de pedra desse corredor quando eu era
apenas uma garotinha.”
Apesar da intenção de Alice em se conter na frente de Chudelkin, estranhamente o mesmo
retomou um pouco de sua cor original do rosto, o branco, ao ouvir as palavras da garota tão
afiadas quanto o fio de uma espada e incrivelmente começou a retrucar.
“Sim... é como você disse. Ainda posso lembrar desses dias, sabe? A jovem, imaculadamente pura,
tão encantadora era você, tão frágil... suas lágrimas corriam por aquele rostinho angelical,
pedindo, suplicando...
‘-Oh! Por favor!! Não faça isso... não me façam esquecer... é muito precioso para mim... por
favooor!!’
Hohohoohooohooo!”
Quando Chudelkin tentou imitar a voz de uma garotinha em um falsete repulsivo, o olho de Alice
brilhou como se uma chama vermelha estivesse eclodido em sua íris querendo queimar tudo a
volta.
Porém, Chudelkin continuou com suas provocações, recomeçando seu monólogo medonho.
“Aaahh! Siiim!!! Ohooo, claro que me lembro! O prazer que obtenho toda vez que uso o sinal que
começa o ritual, que pode levar uma hora ou a noite toda...aahhh!! É um deleite...!
Aconteceu depois que a trouxeram de algum lugar de merda, perdido nesse lixo de mundo e lhe
transformei em uma aprendiz. Você era realmente um prodígio, pois conseguiu uma lacuna entre
todos os seus afazeres diários, que não eram poucos e foi fazer... pasmem! Turismo no festival de
verão de Centoria, mas como sabia que você ainda tinha a intenção de voltar para a porcaria de
sua cidade natal, usava isso para lhe enganar dizendo que se fosse uma boa aprendiz, poderia
voltar um dia... e com isso fui ‘cozinhando’ você, a fazendo trabalhar cada vez mais duro.
Mesmo sendo burrice, você fez tudo direitinho! E depois, quando alcançou autoridade
suficientemente alta, após eu tê-la ‘engordado’ com poder sagrado, deu-se início ao Synthesis
Ritual forçado.
Aquele rostinho se enchendo de lágrimas quando soube por mim que jamais voltaria para sua casa
foi ... Aaaahhh!!!
Quis lhe transformar imediatamente em pedra só para poder guardar aquela expressão para
sempre Hoh, hoh, hooohooo!!!”
Quase não consegui me conter de puxar minha espada e partir esse ser gorducho viciad o ao meio.
Me segurei como pude enquanto Alice, rangendo os dentes ao máximo, teve mais controle do que
eu e perguntou:
“Tem algo estranho nesse seu relato. Ritual forçado? O que isso quer dizer? Significa que o ritual
só pode ser feito se a pessoa o fizer por livre e espontânea vontade?”
O chefe ancião apertou mais seus olhos, transformando-os em linhas finas se preparando para rir
novamente.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


161 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Hohoho, mas que ouvidos bons você tem minha cara marionete! Na verdade houve uma pessoa
que se negou, mas mesmo assim... hohoho! Foi há seis anos atrás... você saaaaabe que era essa
pessoa? Você sabe? Hein? Hein?... Uma diquinhaaaaa!
‘-Minha tarefa sagrada está em minha vila, em minha terra natal, não tenho nenhuma
necessidade de escutar ordens suas.’
Ou algo próximo a isso... Hohohooo!
Siiiim, você era tão irritadinha, falava com tanto desprezoooo....!”
No final de tudo, Chudelkin, que provavelmente era o único humano que conseguia conservar sua
própria identidade na Câmara dos Anciões, deu uma risadinha desafiadoramente vulgar.
Parecia exatamente o que a pequena Alice diria, segundo os relatos que tinha ouvido sobre sua
índole, já que não a conheci naquela época.
Talvez recordando momentos para ele ruins, o chefe ancião franziu o rosto e torceu os lábios em
desgosto.
“Você era uma pirralha impertinente de merda. Me causou taaaaaantos problemas que por vezes
pensei em pedir a sua eminência, a Alto Ministro, para despertar e dar um jeitinho em você.
Infelizmente não podia fazer nada além de dar continuidade o mais depressa possível aos
preparativos para o ritual, entendeee? Mas você não podia esperar não é meeeeeesmo?
Não me culpe por ter feito o que fiz, pois não tive outra opção absolutamente, pois você
aproveitou meus momentos de concentração para retirar os anciões automatizados de suas
funções e tentar contato com as pessoas que lhe eram valiosas. Aquilo realmente me deixou
beeeeeeeem irritado. Como resultado lhe arrastei por todos os lados como um lixo que você
ééééeéééé e lhe joguei aqui!!!! Hohiii, hoh-ho-!!!”
Suas gargalhadas estridentes cessaram por um momento em que a ponta da Fragrant Olive Sword
avançou um centímetro dentro de sua boca. Porém, o sorriso em seus lábios se manteve.
As palavras que escorriam de Chudelkin tinham várias pistas valiosas de informaçõe s.
Não quero fazê-lo responder muito mais coisas, pois Alice pode não se conter, portanto me afastei
um pouco para pensar.
Porque esse palhaço estava falando tantos segredos vitais da igreja assim sem freio? A Alice está
com a espada quase o decapitando e mesmo nessa situação ele continua a desafiá-la, quando o
normal seria justamente o contrário, tentar conversar para salvar sua pele... estranhamente
também não parecia estar aguardando uma oportunidade de contra-atacar com alguma arte
sagrada.
Fiquei remoendo os pensamentos em silêncio enquanto os olhos de Chudelkin ficavam
estranhamento me olhando e olhando para Alice. Pouco depois, começou a tagarelar mais uma
vez.
“Assim que a primeira fase do ritual estava completa, você foi levada até sua eminência, a Alto
Ministro pelas minhas próprias mãos e digo isso com muuuuuito orgulho, admito.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


162 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Lamentavelmente não pude ver o que se passou depois, mas no final, o ritual terminou e você
despertou como uma Integrity Knight, convencida de que tinha sido convocada da terra dos
deuses, o Mundo Celestial.
Mesmo tendo me dado taaaaanto trabalho, acabou igual aos outros cachorrinhos inúteis. Quase
engasguei de tanto rir quando a vi falando as mesmas baboseiras do que eles... Ohhohohoh,
hooooooo!”
Dei-me conta novamente com o movimento de vai e vem dos olhos de Chudelkin enquanto ele
falava rapidamente sem parar. Olhava agora como se estivesse visualizando algo no ar, como se
tivesse... esperando algo.
Em outras palavras, a tagarelice dele até agora era apenas para ganhar tempo...?
Quando fui avisar Alice, a mulher cavaleiro abriu a boca antes. Sua voz parecia muito mais fria do
que o gelo que rodeava o comandante Bercouli.
“Chefe Elder Chudelkin, pensei por algum momento que você pudesse ter sido um pobre idiota
que tivesse sua vida também destruída pela Administrator, uma vítima como os Integrity Knight e
aqueles pobres ali na outra sala. Mas mesmo que tudo isso fosse verdade, você parece se divertir
imensamente na atual circunstância. Em vista disso, creio que não tem nada para lamentar... e eu
também não. Agora chega! Suas histórias já me aborreceram.”
A ponta da espada de Alice começou a se mover, saiu de sua boca e desceu... começando a
pressionar o centro da estrutura redonda da criatura em trajes de palhaço, justo onde deveria
ficar seu coração. O material brilhante que constituía sua vestimenta não demonstrou muita
resistência e logo se abriu para a lâmina passar.
Essa era a hora, provavelmente Chudelkin tentará falar algo mais, alguma informação que possa
achar relevante para ganhar tempo.
A localização de Eugeo talvez...
Porém, minhas esperanças foram facilmente destruídas um segundo depois.
A lâmina dourada cravou profundamente no peito do chefe ancião atravessando até atingir a
parede, silenciando-o imediatamente. O corpo ficou empalado com sua boca escancarada em
meio às palavras que nunca seriam ditas...
Nesse instante, os estreitos olhos de Chudelkin se arregalaram e seu traje vermelho e azul se
inflou rapidamente como um balão. Talvez para evitar que o sangue saísse aos jorros, Alice virou o
rosto e foi aí que aconteceu.
BAAMMM!!!
Uma tremenda explosão rugiu no recinto e o corpo perfeitamente redondo de Chudelkin saiu
disparado como um balão furado em pleno ar. Uma torrente de sangue vermelho tingiu a
armadura de Alice e ... não!
“Mas o quê...!?”
“Hein...!?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


163 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Tanto Alice como eu gritamos de surpresa. O que havia saído do buraco não era líquido... e sim
vapores, gases coloridos de vermelho vivo.
A fumaça vermelha tomou conta de tudo, envolvendo cada canto da grande sala.
Lembrei-me de imediato que havia monstros com esse tipo de habilidade especial em Aincrad
também. Sua pele se acumulava e inchava sobre o próprio corpo, criando quase uma cópia de si
mesmo e cada vez que eram afetadas, explodiam em uma grande nuvem de fumaça dando a
chance de o oponente fugir com seu corpo verdadeiro intacto.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


164 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


165 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Havendo refrescado a memória desses fatos, instintivamente girei a espada na mão direita na hora
em que vi uma grande e magra sombra passando agilmente pela minha visão periférica.
Senti um pouco de resistência quando golpeei, porém a única coisa que caiu aos meus pés foi um
chapéu dourado familiar.
Dei um passo adiante procurando o inimigo, mas os efeitos daquela fumava provavelmente
venenosa estavam chegando em minha garganta, causando uma dor como se tivesse engolindo
um cacto cheio de espinhos no momento em que respirei, provocando um acesso de tosse.
“Chudelkin...!!!”
Alice gritou com sua mão esquerda cobrindo a boca e saltou para o lugar onde a sombra havia
acabado de passar.
O pequeno palhaço não tinha passado pela porta que se conectava com a Câmara dos Anciões e
sim ido para além dela. Pensando em como não tinha visto nenhuma passagem por ali, corri
também me abaixando para evitar a fumaça e aguardando ver o nosso não mais gorducho inimigo.
Porém, o que vimos após a cortina de fumaça foram novamente as caixas douradas que estavam
espalhadas por ali, uma delas, estava arrastada da parede mostrando uma passagem secreta atrás.
Demos uma rápida olhada para dentro do vão e vimos a sombra de uma cabeça redonda com um
corpo alto e ridiculamente magro com as extremidades bem finas e compridas escapando com
agilidade.
“Hohiii! Hohi-hii hii-hii-hiii...!!!”
Aquela risada estridente chegou aos meus ouvidos a medida em que continuávamos a
perseguição.
“Nem todas as artes são recitadas, seus idiooootas!!! Idiooooootaaaaaaas!!!!
Querem me pegar? Então venham! Sigam-me! Os enfrentarei em meu terreno dessa vez, hoh-hoh,
hohoooo...!”
A risada continuou como um brinquedo quebrado, ritmada ao som de passinhos muito leves e
rápidos.
Realmente, eu odeio palhaços.

Parte 4
Alice e eu paramos tão somente por cinco minutos ao ver aquela cena bizarra.
Depois de nos entreolharmos, tomei a dianteira e comecei a corrida por aquele corredor estreito.
Felizmente, não parecia conter nenhum tipo de armadilha como aquele gás tóxico vermelho que
acabei inalando há pouco tempo. Era incrível pensar que o chefe Chudelkin estaria usando uma
roupa preparada com veneno ou que aquele corpo tivesse propriedades tão... estranhas.
A pequena passagem era realmente feita para alguém de seu tamanho diminuto, pois se nos
descuidássemos, bateríamos a cabeça no teto.
Os sons arrastados que ouvia logo atrás de mim eram das ombreiras da pesada armadura de Alice
que raspavam nas laterais das paredes do corredor. Até eu, que não tinha nada além de minha

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


166 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

roupa, tive certa dificuldade de prosseguir com a espada desembainhada enquanto carregava a
Blue Rose na cintura, pois volta e meia ela acaba cravando em um dos cantos.
Após uma suave curva, surgiu um lance de escadas nos impelindo a subir. Detivemos-nos um
momento no primeiro degrau para confirmar que não se tratava de uma emboscada e depois
continuamos a avançar.
Não era mais possível ouvir os passos de Chudelkin correndo a fre nte, somente o ar gelado nos
acompanhava durante a caminhada naquela via escura.
O tamanho das escadas realmente me surpreendeu, pois se estendiam por três andares
ininterruptamente, compondo do nonagésimo sexto até o nonagésimo oitavo piso. Corroborando
com a altura gigantesca do teto que vi da Câmara dos Anciões, onde ficam aquelas pobres almas
automatizadas. Então, supus que a escada terminaria no nonagésimo nono nível.
A longa batalha contra a Igreja Axiom, que havia iniciado sua parte final desde a prisão
subterrânea, a qual venho trabalhando há dois anos, no momento em que parti de Rulid com
Eugeo, iria finalmente terminar nos próximos dois andares.
Meu companheiro não estava mais ao meu lado, mas provavelmente irei encontrá-lo no quarto da
Administrator, se as palavras do Knight Commander Bercouli estivessem certas.
Irei devolver a Blue Rose Sword para seu dono e nós três, incluindo Alice, derrotaremos Chudelkin
e a Alto Ministro desse mundo.
Para só então...
Balancei a cabeça negativamente por alguns instantes, para evitar fazer planos muito além da
minha atual situação. Após fazer isso, me concentrei na pequena iluminação que apareceu no final
da escadaria.
Não tinha tempo agora para ficar pensando no que iria acontecer depois de tudo ter terminado.
Agora era o momento apenas de me concentrar na batalha final e somente isso.
Foi no instante em que foquei todos os esforços, que escutei algo bem fraquinho... a voz
esganiçada do chefe Elder.
“System Call! Generaaaaaaate...”
Era o comando para evocação de alguma arte sagrada de ataque, um elemental possivelmente.
Automaticamente me coloquei em guarda, porém, não podíamos parar de avançar. A luz que
vimos anteriormente no alto da escada desapareceu em um flash!
“...Estamos quase lá!”
Respondi para Alice quando ela gritou em sinal de advertência atrás de mim.
“Cuidado! Ele está preparando uma armadilha para nós!”
“Eu sei!”
Assentindo com a cabeça, preparei minha espada negra enquanto corria o mais rápido possível.
A magia era muito útil quando usada em ataques surpresa, principalmente nesse mundo onde era
possível preparar e carregar os elementos. A geração de um único elemento térmico, com as

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


167 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

devidas alterações de sua forma, poderia criar uma arma de fogo pronta para disparar em seu
inimigo assim que ele entrasse em foco.
Entretanto, por outro lado, as artes sagradas desse tipo podem ser limitadas pelo número de
elementos criados.
Pegando um elemento básico como o fogo, por exemplo, se for um estudante que acaba de
começar a aprender a manipulação ou se for um usuário experiente fazendo a conjuração desse
único elemento, sua potência serão exatamente a mesma, porém, existe sim uma enorme
diferença entre os dois usuários.
Essa diferença está na capacidade de cada um de manipular vários elementos ao mesmo tempo. E
isso se dá somente por um longo e extenuante treinamento. No caso citado, um usuário
experiente poderá facilmente gerar dez elementos de uma vez só, enquanto o novato,
provavelmente manipulará apenas um. Esse limite se dá, pois a arte de manipulação elemental
requer um dedo para se manter em carga para cada material gerado.
Minha amiga negra, por sua natureza de poder absorver energia, pode me proteger de um ataque
concentrado de dez elementos térmicos ou criogênicos ao mesmo tempo.
Se Chudelkin apontar um ataque surpresa contra nós, minha chance de revidar será muito alta,
mas somente se conseguir chegar até o andar, saindo dessa escadaria onde somos alvo fácil.
Minha ideia é ir o mais rápido possível e entrar cautelosamente até lá.
Depois de decidir isso, acelerei o passo nos poucos metros que restavam, dando um grande salto
na etapa final da escalada.
Porém, ao contrário do que estava esperando, não houve nenhum mar de chamas e nem chuva de
lanças de gelo.
Girando no ar e aterrissando no chão, olhei 360 graus da grande sala e não consegui avistar
nenhum sinal do maldito Chudelkin. A única movimentação foi de Alice que chegou logo em meu
encalço, cobrindo os últimos degraus da grande escadaria.
A garota fez exatamente o que havia acabado de fazer, olhando tudo ao seu redor.
Depois de breves instantes, franziu a testa e falou:
“Acabamos de ouvir aquele desgraçado recitar um feitiço, mas... não há nada aqui!... Será que
Chudelkin desistiu de nos atacar de surpresa e escapou por outra passagem... talvez para o
centésimo andar...?”
Acompanhei o raciocínio de Alice e olhei para o teto.
“Mas ali não existe somente o quarto da Adminsitrator? Será que o não mais tão gorducho
Chudelkin tem permissão de ir entrando assim sem avisar?...”
“Pois é, duvido muito que tenha algo assim... E falando nisso, onde fica a escada que sobe para o
quarto dela?”
Olhei com mais atenção o lugar onde estávamos, era uma sala circular muito ampla.
O diâmetro devia ser algo em torno de trinta metros, do chão ao teto com paredes curvadas, eram
tudo feito do mesmo tipo de mármore branco com alguns pequenos objetos decorativos.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


168 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Havia várias lamparinas muito grandes dispostas nas laterais, mas no momento, apenas quatro
delas estavam acesas, deixando o local em uma leve penumbra.
Levando-me a pensar se todas estivessem acesas ao mesmo tempo, provavelmente produziriam
um efeito cegante, dado o nível de brancura do salão.
A escada que tínhamos vindo desembocava em uma abertura na borda daquela parede curvada.
Ao seu lado havia uma porta com o mesmo ângulo de curvatura e na mesma cor branca do
material usado para cobrir todo o lugar. Se estivesse fechada, provavelmente se mesclaria com
perfeição ao solo, criando um efeito incrível.
Da mesma fora, poderia haver outra porta oculta que dava acesso às escadas para o piso superior.
Com isso em mente, fiquei buscando fissuras ou marcas em todos os lugares, porém, não
conseguia ver nada parecido.
Pensei também que poderia golpear o teto com alguma habilidade e onde estivesse mais fraco, ou
seja, onde estivesse a porta de acesso, provavelmente faria um rombo.
Entendendo que essa era a melhor opção, apertei o cabo de minha espada na mão direita e...
“...Esse salão...”
Alice murmurou de repente. Girando em seu calcanhar, me encarou com seu olho esquerdo
levemente aberto.
Perguntei.
“...O que tem esse lugar?”
“Creio que... foi aqui onde despertei como aprendiz de Integrity Knight, seis anos atrás...”
“...Você tem certeza?”
“Sim... todas essas lamparinas estavam acesas... e essa sala brilhava intensamente...
E a estimada Alto Ministro estava bem no centro dela quando acordei...
‘-Desperte, filha dos deuses’... foi o que ela disse...”
Alice deve ter se dado conta de que sem querer, tinha assumido novamente o tom respeitoso.
Porém, assim que disse, logo franziu o rosto e continuou falando.
“...A aceitei como a grande ministra oficial dos deuses. Me falou sobre minhas memórias
anteriores bloqueadas temporariamente para cumprir com êxito minha missão como uma
Integrity Knight. Fiquei sob os cuidados desde então do meu grande senhor... o comandante
Bercouli.
Lembro-me vagamente de ter uma depressão em algum lugar aqui no chão, parecida com a
superfície de pouso do disco de elevação construída nos andares do meio dessa torre. Desde
então, nunca mais estive nessa sala.”
“Uma depressão... no solo?”
Inclinando a cabeça, comecei a pisar no mármore do chão com um pouco de força, para ver se
achava a tal depressão.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


169 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Entretanto, só conseguia sentir a firmeza da pedra polida sob a sola de minhas botas.
Comecei a imaginar o quão absurdo seria ficar testando o solo daquela enorme sala e também
imaginando que mesmo achando a tal depressão, não tínhamos nenhum método para fazer o
hipotético disco elevador baixar.
“Alice, você se lembra por acaso como a Administrator voltou para seus aposentos naquela vez?”
A mulher cavaleiro ficou pensando por um tempo com o dedo da mão esquerda sobre os lábios.
“Eu acho que... antes de sair daqui com o senhor Bercouli, creio ter visto ela olhar para o teto...
enquanto descia algo parecido com um pequeno círculo...”
“É isso!”
Essa era a informação que queria. Então, fiquei olhando para o teto, ver se achava algum sinal de
orifício naquele extremamente branco teto oval. Infelizmente, depois de quase ter um torcicolo,
nada encontrei. Nenhum objeto que pudesse se parecer com um interruptor, nenhum item ou
construção que se assemelhasse com aquela que tinha no quinquagésimo e octogésimo andar.
Mas tinha que ter algo, uma alavanca, botão... qualquer coisa.
“Ah...! É mesmo, talvez a chave seja o comando que Chudelkin estava falando naquela hora...”
Alice respondeu minha dúvida afirmativamente com a cabeça.
“Então... aquela arte realmente não tinha nada relacionado com uma arte ofensiva...? Você se
lembra o que ele recitou, Kirito? Quais foram as palavras que disse após o gritar generate?”
“B-Bem...hã....!”
Estava quase dizendo que não fazia a menor ideia, mas antes de responder, vasculhei o que pude
de minha memória. Parece que após o comando padrão de gerar algo, a voz estridente daquele
cara disse...
“Li... li..., acho que algo que começava com ‘li’...”
“Hum...”
Alice me deu uma olhada fria enquanto me via quase fritar o cérebro tentando lembrar algo útil
para a situação.
“Acho que com isso já dá. O único comando que me ocorre começando com ‘li’ é o que envolve
elementos luminosos.”
Como não podia ajudar mais em nada, apenas concordei com a cabeça. Então, Alice embainhou
sua espada novamente e ergueu suas duas mãos para o teto.
“System call!! Generate light element!!”
O número de elementos luminosos que a garota gerou facilmente na ponta de seus dedos, não
podia ser outro senão o limite de uma invocação, ou seja, dez pontos de luz esplendorosos.
Giraram e pulsaram em um padrão radial ao partirem a toda velocidade para cima. Foram
atingindo, um após o outro, vários pontos do teto, todos sem fazer o menor ruído, exceto um, que

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


170 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

soltou um grande flash também em forma circular com o diâmetro de aproximadamente um


metro. Sua localização não se dava no centro e sim bem próxima da parede.
Fui para o lado de Alice, para verificar melhor o fenômeno. O efeito de luz se desfez no exato
momento em que colidiu com a superfície, porém, o padrão no formato circular permaneceu
visível. Lentamente uma parte do teto de mármore deslizou-se para baixo e iniciou uma suave
descida.
A chapa que se desprendia do teto era incrivelmente espessa, cerca de cinquenta centímetros
aproximadamente e aparentava ser muito pesada. Porém, incrivelmente se movia se m fazer o
menor dos ruídos ou tremor.
Imaginei que o elemento luminoso deve ter servido de interruptor que energizou o mecanism o de
movimentação dessa grande placa de mármore mas não conseguia dizer exatamente como aquilo
deve ter sido construído.
Muito provavelmente estivesse em pé de igualdade a todos os fenômenos inexplicáveis que
ocorriam na Grande Sala da Biblioteca onde Cardinal operava verdadeiros milagres com suas artes
poderosíssimas.
Afinal, esse mecanismo certamente era criação da Administrator, o ser mais poderoso desse local.
O disco de elevação, como Alice o chamou, fez um pequeno barulho e apenas quando tocou o
solo. Sua superfície era totalmente tingida de vermelho no lugar de seu outro lado de mármore
incrivelmente branco. Conforme se movia, parecia emitir certo brilho branco azulado que vinha do
buraco circular no teto.
Enfim, o caminho para o próximo nível tinha sido aberto.
A maior e última batalha finalmente começaria quando Alice e eu subíssemos nesse disco e
chegássemos ao centésimo andar.
O plano inicial era apunhalar a Administrator com nossa arma secreta, a adaga que carregávamos
enquanto ela ainda estivesse dormindo e deixar tudo a cargo de Cardinal. Entretanto, a
administradora, governante da Igreja Axiom deve de ter acordado com a chegada de Chudelkin ao
seus aposentos... e sem contar que já havia utilizado a outra adaga com a subcomandante Fanatio.
Se fosse um jogo de cartas, diria que nossa mão não era muito boa.
Por sorte, vou considerar assim, estava comigo a Integrity Knight Alice, que havia concordado em
lutar para que sua antiga personalidade voltasse a ser o que era, a Alice original.
Portanto, não era mais necessário usar a adaga que estava com Eugeo na mulher que agora era
nossa aliada. Só precisávamos resgatar Eugeo que provavelmente estava congelado ali no último
andar e por fim, cravar sua adaga bem no peito da senhora Administrator.
Parecia um plano bem arriscado ou talvez nem desse para considerar um plano mas... era nossa
única chance. Não conseguia nos ver ganhando em qualquer outro cenário.
Ao que parecia, Alice também estava tomando suas últimas resoluções, se enchendo de coragem
para enfrentar a dura realidade.
Trocamos olhares silenciosos enquanto assentíamos com a cabeça. Por fim, falamos:
“...Vamos!”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


171 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“Vamos zerar isso de uma vez!”


A poderosa Integrity Knight Alice Synthesis Thirty, que provavelmente não entendeu minhas
últimas palavras e eu, o espadachim em treinamento, Kirito, caminhamos em direção ao disco de
elevação, que tinha a tarefa de subir os quinze metros finais de nossa aventura.
Um passo, dois, três e...
A luz branca azulada que provavelmente fosse a luz da lua de repente parou de fluir do buraco no
teto.
Quando a mesma voltou a surgir, estava refletida em algo que me cegou por alguns breves
instantes. Estava banhando uma pesada e elegante armadura. Possuía um longo manto que
sacudia-se lentamente por algum tipo de brisa repousando sobre suas bem delineadas ombreiras.
Lentamente começou a descer pelo sulco do teto, como se estivesse usando alguma corda ou algo
assim, estava a mais ou menos seis metros do chão.
A julgar pelo seu tamanho, dificilmente se tratava de Chudelkin. Rapidamente cogitei se era a
própria Administrator descendo, com sua armadura completa, tomada por um sentimento de
raiva e infortúnio, vindo nos punir aqui mesmo no nonagésimo non andar.
Era difícil de fato ver seu rosto que momentaneamente estava oculto pela luminosidade vinda do
último andar.
Porém, pelo porte físico, dificilmente seria uma mulher, aquela pessoa que logo estaria em nossa
frente, era sem dúvida alguma um homem.
“Serio? Mais um Integrity Knight...?”
Perguntei baixinho.
“Mas essa armadura nem dever-..., não... mas...”
O sussurro assustado de Alice deu-se no momento em que o cavaleiro aterrissava sobre o disco de
elevação com um estampido metálico elegante enquanto absorvia o impacto dobrando
parcialmente os joelhos e levantava com suavidade.
A armadura era toda prateada com detalhes azuis. A superfície era parcialmente translúcida,
brilhando fortemente como se tivesse dentro de si a própria luz da lua. O manto era também de
um azul profundo, rodeando e protegendo suas costas e seus cabelos... onduladamente suaves.
Um calafrio atingiu imediatamente meu corpo, como se recebesse uma enorme descarga elétrica
quando olhei fixamente aquela pessoa.
A cor dos cabelos daquele cavaleiro...
Era a cor que sempre me acompanhou nesses últimos dois anos que passei aqui em Underworld.
Mas como? Por que!?....
Diante de mim, o cavaleiro levantou seu rosto, me deixando perplexo, totalmente confuso.
Os olhos verdes me olhando por trás de um semblante abatido...
Não podia negar mais, a pessoa dentro daquela incrível armadura de um Integrity Knight era...

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


172 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“...Eugeo....”
Não sei se gritei, falei ou apenas pensei seu nome...
Era impossível que fosse um equívoco, de todas as pessoas desse mundo, jamais o confundiria
com outro alguém. O amigo, meu melhor amigo, que sempre esteve comigo desde que nos
conhecemos na floresta em Rulid.
Só cheguei até aqui graças a sua presença... tínhamos passado por tantas coisas e agora...
Era realmente Eugeo, definitivamente.
Porém, sua expressão atual, seu olhar e até o jeito de mexer os lábios... me eram totalmente
desconhecidas. Não... o que estava vendo sequer poderia ser considerado uma expre ssão. Era tão
inumano, tão frio e imutável... como um bloco eterno de gelo, muito mais frio e tétrico do que ar
do salão de banhos, onde encontramos sua espada.
“Eugeo!”
Chamei-o com toda força que consegui reunir. Entretanto, a fria e afiada luz que fluía de seus
olhos nem vacilou. Sua atitude impassível diante meu apelo, provavelmente nem era para me
ignorar ou algo do tipo, seu modo de se portar era o mesmo de um guerreiro que se colocava
diante de um... inimigo...
Sua leitura corporal me dizia somente uma coisa... ‘-Vou te matar!’
“Não pode ser... isso foi muito rápido.”
Alice murmurou ao meu lado enquanto eu perguntava desesperado.
“O que foi... muito rápido...?”
“A realização do ritual.”
Franzindo o rosto incrédula, a mulher cavaleiro hesitou antes de continuar falando.
“Seu amigo... Eugeo já passou por todas as etapas da síntese...”
O Synthesis Ritual, a manipulação máxima da Administrator que acessava diretamente o Fluctlight
do indivíduo. Roubando todas suas recordações e a substituindo por uma lealdade forçada...
criando um poderoso cavaleiro.
“...Mas não tem como isso ter acontecido... disseram que era um processo demorado... com você
mesmo, foram três dias e três noites...”
Alice não conseguiu argumentos para rebater, apenas dava de ombros e sacudia negativamente a
cabeça.
“O chefe Elder disse que demorou esse tempo comigo, pois me recusava a recitar as tais palavras
necessárias que davam início ao ritual... em outras palavras, talvez realmente não deva
necessariamente ser algo que demande muito tempo... se a pessoa disser logo o que eles
querem...
Embora também ache que tenha sido muito rápido, pois não faz muito tempo que Eugeo lutou
com o senhor Bercouli... ele deveria ao menos estar...”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


173 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

“...Sim... algo não está certo. Eugeo jamais se entregaria tão fácil... só fari a isso se por acaso caísse
em alguma armadilha ilusória ou talvez...”
Enquanto falava isso, comecei a caminhar instintivamente para frente, afinal, meu corpo estava
acostumado a estar na presença de meu amigo, não tinha nada de errado me aproximar dele.
Mas ao fazer isso, a mão esquerda de Alice me segurou com firmeza, me puxando de volta,
aproximando seus lábios de meu ouvido e dizendo.
“Você não pode fraquejar agora! Seu amigo precisa de ajuda, busque no seu íntimo uma forma de
salvá-lo, porém, não conseguirá fazer isso se der mais um passo em sua direção. Do jeito em que
está, irá lhe fatiar sem pensar, quem está em sua frente não é mais seu conhecido. ”
“Salvá-lo...?”
“Sim! Você mesmo disse, há somente uma forma de um Integrity Knight voltar a ter suas
memórias. Mantenha isso em mente e trabalhe para salvar Eugeo! Se me entendeu, prepare-se
para o que está por vir!”
Senti nesse momento uma energia fluindo para dentro de meu corpo através daquela mão
repousada em meu ombro. Alice me olhava intensamente, resoluta em sua decisão.
Sem mais o que fazer, respirei fundo e empunhei minha espada negra, que parecia pesar o dobro
agora.
Sim, Alice devia de estar certa. Certamente as memórias e a personalidade de Eugeo já não o
habitavam mais.
A missão continuava praticamente a mesma, apenas com uma carga extra. Deveríamos conseguir
de volta também os fragmentos de memória de Eugeo e o entregar para Cardinal poder reintegrá-
los novamente.
Fazendo-o voltar a ser o espadachim gentil e corajoso que sempre foi.
De qualquer forma, teria que começar uma conversação para avaliar a situação e recolher dados.
Talvez pudesse persuadir a atual personalidade de Eugeo e com isso facilitar as coisas ... quem sabe
não fosse impossível obter alguma colaboração?
Com isso em mente, juntamente com as palavras de Alice ecoando em meus ouvidos, finalmente
tomei minha decisão.
“...Por favor, deixe ele comigo.”
Quando sussurrei isso para Alice, colocando minha mão sobre a dela que ainda me segurava de
maneira firme, a mulher cavaleiro ficou por alguns instantes me encarando, para então soltar
ainda que vacilante o seu agarre.
Após isso, deu um passo para o lado enquanto eu me aprontava.
“Entendido. Porém, não baixe a guarda um momento sequer. Esse cavaleiro... não é mais o Eugeo
que conheceu, ele está completamente mudado.”
“Sim!”
Em silêncio, Alice se afastou mais um pouco.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


174 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Para ser sincero, não importa o quão forte Eugeo tenha se tornado quando foi convertido em
Integrity Knight, se ele for atacado pelo Full Control Art de Alice, com sua letal tempestade de
pétalas com a capacidade de envolver o inimigo totalmente, provavelmente não será capaz de
contra-atacar.
Porém, preferiria usar isso como último recurso, já que nossas energias estão baixas com a
exaustão da escalada. E também, não gostaria de infringir danos em meu querido amigo e muito
menos ver dois companheiros de infância se digladiando, mesmo que ambos estejam com suas
memórias seladas, isso seria muito cruel.
Dei um passo adiante e olhei Eugeo diretamente nos olhos. Porém, vi a mesma energia congelante
transbordando deles.
“Eugeo.”
Chamei-o pela terceira vez com a voz rouca.
“Você me reconhece? Sou Kirito... seu companheiro. Estivemos juntos desde que saímos de Rulid
há dois anos... você se lembra?”
O garoto envolto em sua armadura prata azulada permaneceu em silêncio por um tempo antes de
abrir a boca.
“...Sinto muito, não te conheço.”
Essas foram as primeiras palavras do Integrity Knight Eugeo. O tom de sua voz era exatamente
como eu conhecia, mas estava carregada de uma frieza combinada com sua total falta de
expressão.
Ao que parecia, suas memórias antes do ritual foram realmente retiradas, mas devido a rapidez da
conversão, é provável que não tenha tido tempo hábil para implantar tantas memórias falsas,
como todo aquele papo de ser convocado do Mundo Celestial entre outras coisas. Minha crença é
que possa haver um grande vazio na consciência de Eugeo.
Se eu continuar com esse tema...
“Mas agradeço.”
Arregalei os olhos quando Eugeo falou isso. A sua natural cordialidade ainda estava ali, talvez se
continuasse...
“...Sério? Pelo quê?”
Entretanto a resposta foi:
“Agradeço por trazer minha espada de volta.”
“Hã...!?”
Depois de ficar boquiaberto por um momento, olhei para o lado direito da minha cintura.
O instrumento sagrado, a Blue Rose Sword, embainhada em sua proteção de couro branco.
Olhando novamente para frente, perguntei:
“O que... pensa em fazer com essa espada?”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


175 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Os olhos verdes do garoto piscaram de repente, enquanto falava em tom muito natural.
“Para lutar contra vocês dois. Isso é o que aquela pessoa deseja.”
“...!”
Como era de se esperar, ele desceu até essa sala para acabar conosco... essas foram as instruções
‘daquela pessoa’, a Alto Ministro, a Administrator.
Entretanto, mantive minha postura amigável, mesmo que minhas esperanças estivessem
escorrendo pelo meio de meus dedos.
“Eugeo... porque está seguindo instruções de alguém... de uma pessoa a qual você mal conhece?
Não te incomoda em não ter uma razão adequada para lutar? Um motivo real para se empenhar?
Pense bem, não somos teu inimigos.”
Reforcei.
“Viemos até aqui para lutar contra a Alto Ministro e resgatar todas as preciosas lembranças que-
...”
“Não me importo em ter uma razão para lutar.”
Algo parecido com uma emoção surgiu no rosto de Eugeo pela primeira vez quando interrompeu
as minhas palavras, desaparecendo logo depois.
“Aquela pessoa me deu exatamente o que eu necessitava e isso é o suficiente para mim.”
“Exatamente o que você queria...!? O que seria essa coisa que é mais importante do que sua
querida Alice?”
Achei ter percebido seu rosto pálido ter estremecido, com um rastro de emoção passando por ele
no instante em que escutou o nome daquela de deveria ser a pessoa mais importante da sua vida.
Porém, logo foi coberto e levado para longe... deixando apenas o frio em seus olhos.
“Eu... não sei e também não quero saber. Não quero vocês aqui... não preciso de nada mais. Já
tenho o suficiente... e isso é tudo...!”
Depois de dizer isso em voz baixa, Eugeo lentamente desceu do disco de elevação estendendo sua
mão direita em minha direção.
“Não tenho nada mais para falar com você. Vamos lutar de uma vez... afinal, não é por esse
motivo que estão aqui?”
“...Não estamos aqui para lutar com você, Eugeo. Se não quer conversar, também não irei lhe
devolver esta espada.”
Após dizer isso em voz desafiadora, troquei minha espada negra de mão, passando-a para a
esquerda e peguei a Blue Rose, ainda dentro da bainha, com a direita.
Fixei o olhar em Eugeo enquanto me certificava a localização de Alice atrás de mim e...
“Não necessito que você me entregue.”
A bainha branca foi imediatamente arrancada de minha mão quando terminei de ouvir aquelas
palavras. A princípio achei ter sido Alice, porém, não tinha sido ela.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


176 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A espada deslizou pelo ar como se estivesse amarradas à cordas invisíveis, sendo puxa
diretamente para a mão de Eugeo que estava aproximadamente dez metros de nós.
“Arte sagrada?... Mas quando ele disse o encanto...?”
Ouvi um pequeno sussurro atrás de mim.
“O braço de encarnação...!”
“O quê..!?”
Perguntei sem desviar o olhar.
Alice respondeu:
“É uma arte secreta entregue aos Integrity Knight desde a antiguidade. Serve para mover objetos
sem o uso de comandos e nem outro tipo de arte. É um poder movido puramente pela força de
vontade o guerreiro...
Ouvi dizer que poucas pessoas dentre os próprios cavaleiros sagrados podiam usar isso... na
verdade, praticamente ninguém além do meu senhor Bercouli.”
“Significa que você também não pode usar, Alice?”
“...Eu pratiquei exaustivamente, porém, não consegui mover nem uma pedra sequer. Isso não é
algo que Eugeo pudesse aprender somente por se transformar em um Integrity Knight...”
A Blue Rose Sword chegou suavemente na mão direita de Eugeo no momento em que
conversávamos e logo foi presa à sua cintura.
Assim que fixou a bainha, agarrou sua magnífica arma e desembainhou elegantemente.
Eugeo e eu havíamos nos enfrentado incontáveis vezes nesses dois anos, porém... nossas mãos
sempre estavam segurando espadas de madeiras, próprias para práticas.
A espada negra e a espada azul jamais tiveram a oportunidade de se enfrentarem.
Até agora...
Finalmente esse momento havia chegado. As emoções transbordavam dentro de mim enquanto
apertava o cabo de minha amiga negra.
Minhas suspeitas desde que deixamos Rulid tinham se concretizado...
Contudo, se fosse para nossas espadas a se chocarem, então...
A celebração de uma batalha há muito tempo aguardada havia chegado, um duelo ao qual não
tinha intenção nenhuma de deixar ninguém interferir, nem mesmo a grande administradora.
“Eugeo.”
Falei minhas últimas palavras.
“Suponho que não se recorde, mas eu sou a pessoa que lhe ensinou a lutar com uma espada. De
maneira que não irei perder para o meu aluno.”

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


177 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

A boca de Eugeo permaneceu fechada. Em troca, a Blue Rose suavemente se elevou sobre sua
cabeça e se moveu em uma postura de ativação de habilidade... era o movimento característico do
Sonic Leap.
Sentindo-me um pouco feliz por ele não ter esquecido suas habilidades com a espada do Estilo
Aincrad mesmo que tenha esquecido o meu nome, fiz o mesmo movimento.
As duas espadas desprenderam um enorme flash luminoso verde claro.
E em uma fração de segundo...
Tanto Eugeo como eu percorríamos o piso de mármore como dois projéteis prontos para se
chocarem.

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


178 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


179 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Olá pessoas!!

Fechamos aqui o quinto volume desse arco fenomenal.

Como de praxe, agradeço a todos o apoio recebido das pessoas que vem acompanhando o
projeto, comentando, criticando. Reforço em dizer que é um grande prazer fazer esse trabalho e
compartilhá-lo com todos.

Lembrando que se tudo correr bem, lá por dezembro de 2017 estaremos no volume 16

Espero todos no próximo level.

SWORD ART ONLINE


ALICIZATION UNITING
Volume 14

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13


180 Sword Art Online – Alicization Dividing [Underworld]

Onde você acha mais das Light Novel de


Sword Art Online Alicization?

Site: https://saolightnovel.com.br

Facebook: https://www.facebook.com/SwordArtOnlineAliciationPT/

Baka Tsuki: https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~

Pinterest: https://br.pinterest.com/saolightnovelpt

Tumblr: http://swordartonlinept.tumblr.com/

Google+: https://plus.google.com/u/0/101399528353018617593

Twitter: https://twitter.com/@SAO_LightNovel/

AndrePTGET - Versão 0.1

SWORD ART ONLINE – ALICIZATION DIVIDING [UNDERWORLD] | Volume 13

Potrebbero piacerti anche