Suspensiones

de vidrio

Glass
Suspension
Insulators
Catalog
Suspensiones de vidrio
Nos complace entregarles nuestro catálogo de
aisladores de vidrio.
Buscando satisfacer a los más exigentes
mercados y llevarle a nuestros clientes
soluciones completas en aislamiento GAMMA -
Aisladores Corona amplia su portafolio con una
completa selección de suspensiones de vidrio
tipo standard y tipo fog, con sus herrajes para
montaje.
Nuestros aisladores cumplen con norma ANSI e
IEC, estándares exigidos a nivel internacional,
siendo ideales para sus montajes en líneas de
distribución y transmisión.
Esperamos que este catálogo sea de gran
utilidad, consolidando a GAMMA - Aisladores
Corona como su único proveedor de soluciones
en aislamiento.
Mauricio Yepes B
Gerente General
Glass Insulators
Welcome to the world of GAMMA Glass
Insulators!
With this new Glass Insulators Catalog, we have
exciting news to share with you concerning our
expanded product portfolio.
Please note that we now offer a full line of IEC
and ANSI-compliant Standard and Fog type
suspension insulators and accessories.
These products are available not only for
transmission and distribution lines – they are
designed specifically to satisfy every market
application and environmental consideration.
Look no further!
With GAMMA Glass Insulators, you not only
have one choice for a high quality, fully-
compliant, value-added solution. You now have
one source!
Mauricio Yepes B
CEO
GAMMA - Aisladores Corona, pertenece a la
O r g a n i z a c i ó n Co r o n a u n a c o m p a ñ í a
multinacional con más de 130 años de
experiencia en procesos de manufactura, que
actualmente emplea más de 12.000 personas,
contando con más de nueve plantas de
producción entre Estados Unidos, Centro
América y Colombia. Es reconocida además
como una empresa con un alto grado de
compromiso con la naturaleza y la sociedad.
Con más de 50 años de trayectoria en el
mercado, somos una empresa dedicada a la
fabricación y comercialización de soluciones en
aislamiento para las empresas de energía
eléctrica, compañias fabricantes de equipos y
distribuidores del sector eléctrico. Todas
nuestras plantas de manufactura cuentan con
equipos de última tecnología y están
certificados bajo estándares ISO 9001, 14001,
OSHAS 18001, BASC y C-TPAT.
Usamos de forma exitosa herramientas de
manufactura de clase mundial y metodologías
de mejoramiento de procesos como TPM, Lean
Manufacturing y Six Sigma que nos permiten
fabricar productos de la más alta calidad.
Nuestra planta está localizada en Colombia,
Sur América, cercana a la ciudad de Medellín.
Ubicación estratégica que nos permite atender
las demandas de nuestros crecientes mercados
en Norte, Centro, Sur América y el resto del
mundo. Con acceso tanto al océano Atlántico
como Pacífico, tenemos una extensa red de
distribución que cuenta con producto de forma
permanente, entregando soluciones
inmediatas a las necesidades de nuestros
clientes.
GAMMA Insulators
GAMMA Insulators Company is the utility The GAMMA manufacturing facility, located in
products manufacturing subsidiary of the Colombia, South America, near the city of
Corona Group, a multinational conglomerate Medellin, is optimally located to serve the both
with over 130 years manufacturing experience. North American and South American utility
Corona has nine manufacturing facilities markets. With access to the Atlantic and
throughout the United States, Centro America Pacific Oceans, factory-direct shipments to the
and Colombia, and automated warehouses US and Canada are measured in days rather
within easy reach of 32 markets worldwide. than weeks. In addition, GAMMA’s fully
stocked North American warehouse, located
Corona’s state-of-the-art manufacturing in Savannah, GA, provides a solution for all
facilities utilize the latest technologies and are immediate fulfilment needs.
all certified to the latest ISO 9001, 14001 and
OHSAS 18001 standards. We employ world-
class manufacturing tools and management
systems such as TMP, Lean Manufacturing,
DFSS, and Six Sigma to produce the high
quality products you have come to expect
from GAMMA.
 Certificaciones
GAMMA Aisladores Corona ahora pone a su
disposición la nueva línea de aisladores de vidrio
e n s a m b l a d o s m a rc a GAM MA , d i s e ñ a d o s
fabricados, ensayados y certificados bajo la norma
IEC 383-1 y ANSI C29.2, suspensiones de vidrio
cuenca y bola, tipo STANDARD y tipo FOG para zonas
de alta contaminación.

Contamos con la certificación de producto bajo

norma técnica y RETIE expedidos por el CIDET.

Certifications
GAMMA Insulators now offers the glass insulators
new product line. This line is designed,
manufactured, tested and certified under IEC 383-1
and ANSI C29.2 standards.
Glass ball and socket suspension insulators,
STANDARD type and FOG type for highly polluted
areas.

Our products are certified under technical standards

and RETIE, both issued by the Research Center CIDET.

Pruebas de laboratorio realizadas en LAPEM

Lab test made in LAPEM
Recubrimiento de silicona RTV RTV Silicone Coating

El recubrimiento de vulcanización a The addition of an RTV (Room Temperature

temperatura ambiente o RTV por sus siglas en Vulcanization) silicon coating to glass or
ingles, brinda la posibilidad de integrar porcelain suspension, gives you the self-cleaning
propiedades de superficies poliméricas a hydrophobic characteristics of silicon polymer,
aisladores de vidrio y porcelana, otorgando
without the risk of hidden damage such as
cualidades únicas como la hidrofobicidad que
tienen entre otras ventajas facilitar el brittle fracture found in polymer coated
autolavado de los aisladores y reducir la fiberglass suspension.
corriente de fuga potencial que puede darse en
la película de agua que se forma sobre la The unique GAMMA coating process is custom
superficie del aislador, minimizándola. applied with consideration to environmental
conditions, insulator geometry, and string
Para garantizar unas condiciones optimas del
configuration. This technique optimizes self-
montaje el recubrimiento y el espesor de la capa
cleaning and reduced leakage current, while
aplicada, deben calcularse teniendo en cuenta
las siguientes condiciones: keeping the long life expected of glass and
porcelain suspension.
Condiciones
? a las que va a estar sometido el
aislador.
Plano del aislador.
?

Geometría del aislador.

?

Configuración de las cadenas.

?

Recubrimiento de Silicona RTV

RTV Silicone Coating

Aislador de Vidrio
Insulators Glass
Soluciones Completas Complete Solutions

GAMMA - Aisladores Corona, ofrece la GAMMA transmission hardware complements

posibilidad de comprar soluciones completas en our full line of transmission suspension, or can
aislamiento ofreciendo a sus clientes aisladores be ordered as a rugged standalone addition to
en conjunto con sus herrajes requeridos para el any transmission project. Our line of
montaje en la línea, con los siguientes transmission hardware is specifically tested for
beneficios: compatibility with GAMMA suspension
products for problem free insulator and
Consolidación de compras con un único
? hardware coordination.
proveedor. In addition to installation savings, consolidated
Aseguramiento de un ensamble perfecto
? purchases with GAMMA product also helps
ofrecido por la compatibilidad garantizada entre reduce logistics costs, freight costs, and
aislador y herraje. paperwork required when dealing with multiple
? Ahorro en el precio final de la solución. vendors. Take advantage of GAMMA
? Ahorro en logística, transporte y espacio de coordinated solution today!
almacenamiento en bodega.

Aislador de vidrio
Acoples Glass insulators
Couplings

Grapas
Clamps Acoples
Couplings
Aisladores de vidrio, Tipo Standard Norma IEC
Glass Insulators, Standard Type IEC Class

Cemento
Concrete

Vidrio
Glass

Perno galvanizado
Galvanized pin

Campana galvanizada
Galvanized cap

Manguito de zinc
Zinc sleeve
Aisladores de vidrio Standard, Tipo suspension Cuenca y Bola
Standard Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO U120B1SS1 CATALOG NUMBER U120B1SS1

CLASE IEC IEC CLASS

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga Leakage distance 12.6"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN Mechanical failing load. kN
Resistencia al impacto, N.cm Impact failing load, N.cm

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Nivel básico de aislamiento Min. lightning impulse withstand voltage
Voltaje soportado a baja frecuencia en seco Min. power frequency withstand voltage dry
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo Min. power frequency withstand voltage wet
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 Power frequency puncture voltage 130

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A Diameter A 10"
Altura H Spacing H 5.7"
Aisladores de vidrio Standard, Tipo suspension Cuenca y Bola
Standard Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO U160B1LS1 U160B1SS1 CATALOG NUMBER U160B1LS1 U160B1SS1

CLASE IEC IEC CLASS

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga 400 400 Leakage distance 15.7" 15.7"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 160 160 Mechanical failing load. kN 160 160
Resistencia al impacto, N.cm 1017 1017 Impact failing load, N.cm 1017 1017

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Nivel básico de aislamiento 105 105 Min. lightning impulse withstand voltage 105 105
Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 75 75 Min. power frequency withstand voltage dry 75 75
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 45 45 Min. power frequency withstand voltage wet 45 45
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 130 Power frequency puncture voltage 130 130

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A 280 280 Diameter A 11" 11"
Altura H 170 146 Spacing H 6.7" 5.7"
Aisladores de vidrio Standard, Tipo suspension Cuenca y Bola
Standard Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO U210B1LS1 U300B1LS1 CATALOG NUMBER U210B1LS1 U300B1LS1

CLASE IEC U210BS U300B IEC CLASS U210BS U300B

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga 400 485 Leakage distance 15.7" 19"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 210 300 Mechanical failing load. kN 210 300
Resistencia al impacto, N.cm 1017 1017 Impact failing load, N.cm 1017 1017

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Nivel básico de aislamiento 105 130 Min. lightning impulse withstand voltage 105 130
Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 75 85 Min. power frequency withstand voltage dry 75 85
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 45 50 Min. power frequency withstand voltage wet 45 50
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 130 Power frequency puncture voltage 130 130

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A 280 320 Diameter A 11" 12.6"
Altura H 170 195 Spacing H 6.7" 7.6"
Aisladores de vidrio, Tipo Fog Norma IEC
Glass Insulators, Fog Type IEC Class
Cemento
Concrete

Vidrio
Glass

Perno galvanizado
Galvanized pin

Campana galvanizada
Galvanized cap

Manguito de zinc
Zinc sleeve
Aisladores de vidrio Fog, Tipo suspension Cuenca y Bola
Fog Type Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO U160B1PF1 U210B1PF1 CATALOG NUMBER U160B1PF1 U210B1PF1

CLASE IEC U160BLP U210BLP IEC CLASS U160BLP U210BLP

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga 550 550 Leakage distance 17.7" 17.7"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 160 210 Mechanical failing load. kN 160 210
Resistencia al impacto, N.cm 1017 1017 Impact failing load, N.cm 1017 1017

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Nivel básico de aislamiento 130 130 Min. lightning impulse withstand voltage 130 130
Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 55 55 Min. power frequency withstand voltage dry 55 55
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 100 100 Min. power frequency withstand voltage wet 100 100
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 130 Power frequency puncture voltage 130 130

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A 320 320 Diameter A 12.6" 12.6"
Altura H 170 170 Spacing H 6.7" 6.7"
Aisladores de vidrio Fog, Tipo suspension Cuenca y Bola
Fog Type Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO U120B1SF1 U160B1LF1 CATALOG NUMBER U120B1SF1 U160B1LF1

CLASE IEC U120BP U160BP IEC CLASS U120BP U160BP

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga 450 450 Leakage distance 17.7" 17.7"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 120 160 Mechanical failing load. kN 120 160
Resistencia al impacto, N.cm 678 1017 Impact failing load, N.cm 678 1017

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Nivel básico de aislamiento 125 125 Min. lightning impulse withstand voltage 125 125
Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 95 95 Min. power frequency withstand voltage dry 95 95
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 50 50 Min. power frequency withstand voltage wet 50 50
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 130 Power frequency puncture voltage 130 130

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A 280 280 Diameter A 11" 11"
Altura H 146 170 Spacing H 5.7" 6.7"
Aisladores de vidrio Fog, Tipo suspension Cuenca y Bola
Fog Type Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO U300B1LF1 CATALOG NUMBER U300B1LF1

CLASE IEC IEC CLASS

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga Leakage distance 21.6"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN Mechanical failing load. kN
Resistencia al impacto, N.cm Impact failing load, N.cm

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Nivel básico de aislamiento Min. lightning impulse withstand voltage
Voltaje soportado a baja frecuencia en seco Min. power frequency withstand voltage dry
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo Min. power frequency withstand voltage wet
Voltaje de perforación a baja frecuencia Power frequency puncture voltage

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A Diameter A 12.6"
Altura H Spacing H 7.6"
Aisladores de vidrio, Tipo Standard Norma ANSI
Glass Insulators, Standard Type ANSI Class

Cemento
Concrete

Vidrio
Glass

Perno galvanizado
Galvanized pin

Campana galvanizada
Galvanized cap

Manguito de zinc
Zinc sleeve
Aisladores de vidrio Standard, Tipo suspension Cuenca y Bola
Standard Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO V111B1SS1 CATALOG NUMBER V111B1SS1

CLASE ANSI 52-5 ANSI CLASS 52-5

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga Leakage distance 12.6"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 111 Mechanical failing load. kN 111
Resistencia al impacto, m.N 45 Impact failing load, m.N 45
Prueba de rutina, kN 60 Tension proof 60

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 80 Min. power frequency withstand voltage dry 80
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 50 Min. power frequency withstand voltage wet 50
Flameo crítico al impulso positivo 125 Critical impulse flashover + 125
Flameo crítico al impulso negativo 130 Critical impulse flashover - 130
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 Power frequency puncture voltage 130

RADIO INFLUENCIA RADIO INFLUENCE VOLTAGE DATA

Voltaje de prueba RMS a tierra, kV 10 Power frequency test voltage, kV 10
RIV máximo a 1000 MHz, µV 50 At max RIV at 1 MHz, µV 50

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A Diameter A 10"
Altura H Spacing H 5.7"
Aisladores de vidrio Standard, Tipo suspension Cuenca y Bola
Standard Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO V160B1SS1 CATALOG NUMBER V160B1SS1

CLASE ANSI 52-8 ANSI CLASS 52-8

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga 380 Leakage distance 14.9"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 160 Mechanical failing load. kN 160
Resistencia al impacto, m.N 45 Impact failing load, m.N 45
Prueba de rutina, kN 80 Tension proof 80

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 80 Min. power frequency withstand voltage dry 80
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 50 Min. power frequency withstand voltage wet 50
Flameo crítico al impulso positivo 125 Critical impulse flashover + 125
Flameo crítico al impulso negativo 130 Critical impulse flashover - 130
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 Power frequency puncture voltage 130

RADIO INFLUENCIA RADIO INFLUENCE VOLTAGE DATA

Voltaje de prueba RMS a tierra, kV 10 Power frequency test voltage, kV 10
RIV máximo a 1000 MHz, µV 50 At max RIV at 1 MHz, µV 50

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A 280 Diameter A 11"
Altura H Spacing H 5.7"
Aisladores de vidrio Standard, Tipo suspension Cuenca y Bola
Standard Toughened Glass Insulators, Cap and Pin Type

NÚMERO DE CATÁLOGO V222B1LS1 CATALOG NUMBER V222B1LS1

CLASE ANSI 52-11 ANSI CLASS 52-11

DISTANCIAS CRÍTICAS, mm CRITICAL DISTANCES, mm

Distancia de fuga 400 Leakage distance 15.7"

VALORES MECÁNICOS MECHANICAL VALUES

Resistencia mecánica, kN 222 Mechanical failing load. kN 222
Prueba de rutina, kN 105 Tension proof 105

VALORES ELÉCTRICOS, kV ELECTRICAL VALUES, kV

Voltaje soportado a baja frecuencia en seco 80 Min. power frequency withstand voltage dry 80
Voltaje soportado a baja frecuencia en húmedo 50 Min. power frequency withstand voltage wet 50
Flameo crítico al impulso positivo 140 Critical impulse flashover + 140
Flameo crítico al impulso negativo 140 Critical impulse flashover - 140
Voltaje de perforación a baja frecuencia 130 Power frequency puncture voltage 130

RADIO INFLUENCIA RADIO INFLUENCE VOLTAGE DATA

Voltaje de prueba RMS a tierra, kV 10 Power frequency test voltage, kV 10
RIV máximo a 1000 MHz, µV 50 At max RIV at 1 MHz, µV 50

DIMENSIONES, mm DIMENSIONS, in
Diametro A 280 Diameter A 11"
Altura H 155 Spacing H 6.1"
 GAMMA - 2013/08 Design for

GAMMA - Aisladores CORONA GAMMA Insulators Corporation

CRA 49 No. 67 SUR 680 A Corona Company
SABANETA - COLOMBIA - SURAMÉRICA PBX: 585-302-0878
PBX: (574) 3058001 NAS@gammainsulators.com

Consulte la versión actualizada en nuestra página web

Refer to the updated version on our website
www.gamma.com.co