Запчасти Все На Проф.Коф.

La nostra società nasce nel 1965 come officina
meccanica specializzata nella produzione diretta

di componenti per macchine da caffè.
L’attività si è poi sempre più sviluppata distinguendosi per

l’ampliamento della gamma dei prodotti, la specializzazione
delle linee, l’adeguamento alle nuove tecnologie di
produzione e la completezza dell’offerta commerciale.
La nostra clientela, composta da costruttori di macchine Il nostro mercato si è sviluppato anche all’estero, fino a costituire
da caffè, ricambisti, tecnici e torrefattori, si è con gli anni circa la metà del fatturato complessivo.
sempre più consolidata ed ampliata, mostrando una
costante crescita. La produzione diretta di componenti a prezzi competitivi
costituisce il punto di forza dell’azienda, insieme ad un vasto
magazzino di oltre 4000 articoli.
L’ampliamento delle proposte commerciali è costante: attualmente

disponiamo di una completa gamma di ricambi per macchine da
caffè, come anche per macinini, lavatazze e catering.
Sempre attenti alle richieste della clientela, poniamo particolare

attenzione alla completezza dell’offerta ed al servizio, con puntuali
spedizioni giornaliere nazionali ed internazionali.
COME ACQUISTARE/HOW TO BUY COME EFFETTUARE UN ORDINE/HOW TO PLACE AN ORDER
WEBSITE TELEFONO/BY PHONE

Visitando il nostro sito www.devecchigiuseppesrl.com avrà Dalle 08,30 alle 12,00 e dalle 13,30 alle 17,00,
la possibilità di accedere direttamente al catalogo ed dal lunedì al venerdì al numero +39 039695142
avere la possibilità di visionare la lista prezzi; formulare From 8,30 am to 12,00 am and from 13,30 pm to
ordini on line; richiedere preventivi; visionare le nostre 17,30 pm, Monday to Friday at +39 039695142
novità e le nostre promozioni; stampare il catalogo
scaricando il file PDF, il tutto in tempo reale.
By visiting the website www.devecchigiuseppesrl.com you will have
direct access to our on line catalogue and you will be able to see FAX
our prices, make online Purchase Orders, request quotes, view our Al numero +39 0396095237
news and our promotions, print the catalogue by downloading the Fax us at +39 0396095237
PDF file, all in real time.
CATALOGO/CATALOGUE
Nel nostro catalogo potrete trovare in forma sem E MAIL
plice e rapida i pezzi di ricambio di vostra necessità. Inviate direttamente le Vostre mail all’indirizzo
Attraverso esplosi e documentazioni fotografiche info@devecchigiuseppesrl.com
di immediata consultazione garantiamo la compa E mail us to info@devecchigiuseppesrl.com
tibilità e l’affidabilità dei nostri ricambi.
Our catalogues provide a quick and easy method to find the spare
parts that you may require.
WEBSITE
Attraverso il catalogo elettronico all’indirizzo
CD www.devecchigiuseppesrl.com
Se non disponete di una connessione internet il nostro By e commerce at address
CD rom è il supporto elettronico necessario per lavora www.devecchigiuseppesrl.com
re con il nostro catalogo in assoluta comodità.
If you do not have acess to internet our CD ROM will
provide the electtronic support necessary to browse throught our
catalogue.
Our business has also spread abroad and nowadays the foreign
trades have become half of our turnover.
Direct manufacturing of parts, competitive prices and well

provided warehouse which includes over 4000 pieces are the
main features of our Company.
We keep widening our products offer, in fact nowadays we are

provided of spare parts for coffee machines, coffee grinders and
dish washers.
Our Company was born in 1965 as a mechanical
workshop specialized in the direct production of We keep in touch with our customers, focusing on our customers’
coffee machine components. requests, aiming to the best service with daily national and
international shipping.
Our business has developed through the years and it makes
itself conspicuous by the variety of products, the specialization
of our lines, the adaptation to the modern technologies and the
completeness of the offer.
Our customers have constantly grown up in number and they

include coffee machine builders, coffee roasters, spare parts
dealers and engineers.
DOVE SIAMO/HOW TO REACH US COME CONTATTARCI/CONTACTS

Via Don Luigi Sturzo 7/9 T +39 039 695142
20040 Colnago (MI) F +39 039 6095237
Italia e mail info@devecchigiuseppesrl.com
web www.devecchigiuseppesrl.com
Lecco MERATE
COLNAGO
TREZZO SULL’ADDA
mo
V MERCATE
Berga
Uscita Vimercate Sud
MONZA
ezi a
ilan o Ven
tostrada M
A4 Au
t CASSANO D’ADDA
Es
M ilano i ale
enz
ng
Ta
Dalla sua nascita il nostro catalogo online si è
evoluto costantemente; ogni mese la nostra vetrina
propone nuovi prodotti e promozioni.
Tramite la registrazione è possibile accedere a numerosi servizi, Since it was born, our online catalogue
come la richiesta di preventivi e l’invio di ordini, l’accesso ai has constantly developed: every month
sempre più numerosi ed aggiornati esplosi di macchine da caffè, we wide our offer with new products and
la consultazione rapida dei nuovi prodotti e naturalmente della promotions. Signing up you will be able to access
nostra intera gamma di articoli. to many services, such as ask for a quotation,
Completezza dell’offerta e semplicità di utilizzo sono le nostre send purchase orders, consult our coffee machines
parole d’ordine: abbiamo posto il cliente al centro rendendo drawings and our complete catalogue, as well as new
il nostro catalogo un valido ed affidabile strumento di lavoro. items. As our priority were our customers’ needs,
I nuovi contatti vengono sviluppati accuratamente, e tutti De Vecchi Giuseppe Srl website has become a valid
gli ordini vengono da noi presi in carico con la serietà e la working instrument. We deal with every kind of order
competenza di sempre. with the higher competence and reliability.
www.devecchiuseppesrl.com
Dati Cliente/Customer Data
DE VECCHI GIUSEPPE SRL

Via Don L. Sturzo 7/9 - 20040 Colnago (MI - ITALIA)
P.I. 00884900960 n.reg.imprese 08003870154
T +39 039 695142 F +39 039 6095237
Cap.soc. Euro 10.400 i.v. cciaa Milano n.rea 1198940
E-mail info@devecchigiuseppesrl.com
Web www.devecchigiuseppesrl.com
MODULO D’ORDINE/ORDER FORM

Data/Date Spedizione a mezzo/Shipping method Modalità di pagamento/Pay method
Codice/Code Descrizione/Description Quantità/Quantity Note/Notes

INDICE GENERALE/MAIN TABLE OF CONTENTS
ESPLOSI MACCHINE DA CAFFÈ 20

COFFEE MACHINES DRAWINGS
ricambi MACCHINE DA CAFFÈ 200

COFFEE MACHINES spare parts
RACCORDERIA 410
FITTINGS
ESPLOSI MACININI 420

GRINDERS DRAWINGS
MACININI 440
GRINDERS
MACINE 446
grind stones
ADDOLCITORI 454
WATER SOFTENERS
VENDING 462
VENDING
LAVATAZZE 468
DISHWASHERS
COTTURA 488
COOKING
GHIACCIO/POST-MIx 490
ICE MAKERS/POST-MIX
AFFETTATRICI 494
SLICERS
INDICE CATEGORIE/CATEGORIES INDEX
ESPLOSI MACCHINE DA CAFFÈ 20

ASTORIA 20
BRASILIA 36
CARIMALI 54
CIMBALI 63
FAEMA 74
GAGGIA 107
LA MARZOCCO 122
RANCILIO 129
SIMONELLI 143
SAN MARCO 149
LA SPAZIALE 167
VIBIEMME 176
WEGA 184
ricambi MACCHINE DA CAFFÈ 200

ACCESSORI BAR 200
BAR ACCESSORIES
ACCESSORI GAS 201
GAS ACCESSORIES
ACCESSORI PER MANUTENZIONE 202
accessories and tools
accessori pulizia 204
CLEANING ACCESSORIES
ACCESSORI SALDATURA 206
WELDING ACCESSORIES
Indice categorie/Categories index
ADESIVI 206
STICKERS
BACINELLA 207
DRAIN TRAY
BECCUCCI 208
SPOUTS
CALDAIA 210
BOILER
CAMME 211
ECCENTRIC
CAPPOTTINE 212
CUP SHOWCASES
cappuccinatori e accessori 213
CAPPUCCINO MAKER AND ACCESSORIES
CASSETTI E TRAMOGGE 215
KNOCK BOX
COMMUTATORI E INTERRUTTORI 216
SWITCHES
CONDENSATORI 219
CAPACITORS
CONTATORI VOLUMETRICI 219
FLOWMETER
CONTATTORI 221
CONTACTORS
DOCCE 222
SHOWER SIEVES
ELETTROVALVOLE 228
SOLENOID VALVES
FASCETTE INOX 235
INOX CLAMPS
FILTRI 236
FILTERS
FLANGE 243
FLANGES
GIGLEUR E RETINE 244
GIGLEUR AND FILTER
GRIGLIE E SCALDATAZZE 246
CUP WARMING AND GRIDS
GRUPPO 247
GROUP
GUARNIZIONI 252
GASKETS
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA 273
FILTER HOLDER GASKET
MANOMETRI 279
MANOMETERS
MANOPOLE E LEVE 288
HANDLES
MANOPOLE PORTAFILTRO 291

FILTERHOLDER HANDLES
MASSELLO 292
VALVES UNIT
MEMBRANE GAS 292
GASKET FOR GAS
MICROINTERRUTTORI 293
MICROSWITCH
MOLLE 295
SPRINGS
MOLLE FERMA FILTRO 298
FILTERHOLDER SPRINGS
MOLLE GRUPPO A LEVA 299
LEVER GROUP SPRINGS
MOTORI ELETTRICI 300
ENGINES
O-RING 302
o-ring
PIEDINI 306
feet
POMPE A VIBRAZIONE 307
vibratory pumps
POMPE ROTATIVE 309
ROTATING pumps
PORTAFILTRO 312
FILTERHOLDERS
PORTAFILTRO CIALDA E ORZO 321
POD FILTERHOLDER
PORTAFILTRO PER TISANA 323
TEA & INFUSION FILTERHOLDER
PORTAFILTRO SENZA FONDO 323
BOTTOMLESS FILTERHOLDER
PRESSINO E MISURINO 325
TAMPER AND SPOON
PRESSOSTATI 326
PRESSURE SWITCH
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE 328
TOUCHPANEL-ELECTR. BOX-DOSING
PULSANTINI E SPIE 338
PUSH BUTTONS AND PILOT LIGHTS
REGOLATORI E VENTOLINE 343
REGULATORS
REGOLATORI LIVELLO E SONDE 343
LEVEL REGULATOR AND PROBE
RELÈ E TRASFORMATORI 346
relay and transformers
RESISTENZE ELETTRICHE 347
HEATING ELEMENTS
RIDUTTORI DI PRESSIONE 358

PRESSURE REDUCER
RONDELLE 358
WASHERS
RUBINETTI A SFERA 360
BALL VALVES
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA 361
VALVES AND STEAM/WATER TUBES
SPARGI ACQUA 386
PERLATOR
TERMOMETRI 386
THERMOMETERS
TERMOSTATI 387
THERMOSTATS
TUBI DI CARICO E SCARICO 388
PIPES (DRAIN AND LOAD)
TUBI FLESSIBILI 389
FLEXIBLE PIPES
TUBI SILICONE 391
SILICON PIPES
VALVOLE 392
VALVES
VASCHETTA 399
DRAIN TRAY
WATER LEVEL AND ACCESSORIES 401
VETRI LIVELLO E ACCESSORI
RACCORDERIA 410
FITTINGS
ATTACCO A T 410
male t fitting
BICONI DA SALDARE 410
RACCORDERIA
CURVE 411
ELBOWS
DADI 411
NUTS
DADI CIECHI 412
BLIND NUTS
MANICOTTI FEM-FEM 413
FEMALE DOUBLE NIPPLE
MEZZI DADI 413
HALF NUTS
NIPLES 413
NIPLES
OGIVE 415
BRASS CAP
PORTA GOMMA 415

HOLDER AND DRAIN/LOAD PIP
PREMI OLIVE 416
premi olive
RIDUZIONI 416
REDUCTIONS
ESPLOSI MACININI 420

GRINDERS DRAWINGS
DOGE 420
MAZZER 423
OBEL 430
FIORENZATO 433
ROSSI 434
MACININI 440
GRINDERS
VARIE 440
VARIOUS
COMPLETI 440
COMPLETE
MACINE 446
grind stones
ACCESSORI PULIZIA 446
cleaning accessories
MACINE 446
grind STONES
ADDOLCITORI 454
WATER SOFTENERS
ESPLOSI 454
DRAWINGS
COMPLETO 456
COMPLETE
ACCESSORI 457
ACCESSORIES
FILTRI 458
FILTERS
VENDING 462
VENDING
ELETTROVALVOLE 462
SOLENOID VALVES
pompe a vibrazione 463
VIBRATORY PUMPS
LAVATAZZE 468
DISHWASHERS
CESTELLI 468
BASKET
DOSATORI IDRAULICI 471
HYDRAULIC DOSING DEVICE
ELETTROPOMPE LAVATAZZE 473
electrical pump cupwasher
ElETTROVALVOLE 475
solenoid valves
POMPE DI SCARICO 476
drain pumps
POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE 476
dosing peristaltic pumps
PORTA PIATTINI 478
RACK FOR SAUCERS
PORTA POSATE 478
CUTLERY WASHING RACK
PRESSOSTATI 479
PRESSURE SWITCH
PROGRAMMATORI 480
TIMERS
PUSH BUTTON AND PILOT LIGHT
RACCORDI 481
CONNECTORS
RESISTENZE LAVATAZZE 482
heating elements
TERMOSTATI 484
THERMOSTATS
TUBI FLESSIBILI 486
FLEXIBLE PIPES
VALVOLE 486
VALVES
COTTURA 488
COOKING
engines
HEATING ELEMENTS
TERMOSTATI 488
ThERMOSTATs
GHIACCIO/POST-MIX 490
ICE MAKERS/POST-MIX
FABBRICATORI DI GHIACCIO 490
ICE CUBE MAKERS
MOTO VENTILATORE 490

FAN MOTOR
POMPE 490
PUMPS
POMPE ROTATIVE 491
ROTATING PUMPS
AFFETTATRICI 494
SLICERS
completo 494
COMPLETe
CINGHIE 495
BELTS
LAME 495
BLADE
ESPLOSI COFFEE
MACCHINE MACHINES
DA CAFFÈ DRAWINGS
INDICE PER MARCA/INDEX BY BRAND
ASTORIA 20
BRASILIA 36
CARIMALI 54
CIMBALI 63
FAEMA 74
GAGGIA 107
LA MARZOCCO 122
RANCILIO 129
SIMONELLI 143
SAN MARCO 149
LA SPAZIALE 167
VIBIEMME 176
WEGA 184
ESPLOSI MACCHINE DA CAFFÈ
ASTORIA AS01M GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
ASTORIA
20
DE VECCHI GIUSEPPE SRL | T +39 039 695142 | F +39 039 6095237 | e mail info@devecchigiuseppesrl.com | website www.devecchigiuseppesrl.com
ASTORIA AS02M GRUPPO EROGAZIONE CON ELETTROVALVOLA

BREWING GROUP WITH SOLENOID GROUP
ASTORIA
21
ASTORIA AS03M FILTRI E PORTA FILTRI

FILTER AND FILTERHOLDERS
ASTORIA
22
ASTORIA AS04M RUBINETTI

STEAM-WATER TAP
ASTORIA
23
astoria as05m RUBINETTI ACQUA

INLET WATER TAP
ASTORIA
24
ASTORIA AS06M LIVELLO

WATER LEVEL ASSEMBLY
ASTORIA
25
ASTORIA AS07M RESISTENZE E CALDAIA

HEATING ELEMENTS AND BOILER
ASTORIA
26
ASTORIA AS09M VALVOLE MANOMETRI

VALVES MANOMETER
ASTORIA
27
ASTORIA AS11M REGOLATORI

REGULATORS
ASTORIA
28
ASTORIA AS12M CENTRALINE

ELECTRONIC BOXES
ASTORIA
29
AURORA BRUGNETTI AU02M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
AURORA BRUGNETTI
30
AURORA BRUGNETTI AU03M FILTRI E PORTA FILTRI

FILTERS AND FILTERHOLDERS
AURORA BRUGNETTI
31
AURORA BRUGNETTI AU04M RUBINETTO ACQUA E VAPORE

STEAM AND WATER VALVES
AURORA BRUGNETTI
32
AURORA BRUGNETTI AU06M RESISTENZE E LIVELLO

HEATING ELEMENTS, WATER LEVEL ASSEMBly
AURORA BRUGNETTI
33
AURORA BRUGNETTI AU07M CALDAIA E MANOMETRI

BOILER AND MANOMETERS
AURORA BRUGNETTI
34
AURORA BRUGNETTI AU08M REGOLATORI E DOSATURE

REGULATOR AND FLOWMETERS
AURORA BRUGNETTI
35
BRASILIA BR01M GRUPPO EROGAZIONE PRIMA SERIE

BREWING GROUP FIRST SERIES
BRASILIA
36
BRASILIA BR02M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
BRASILIA
37
BRASILIA BR03M FILTRI E PORTAFILTRO

FILTERS AND FILTERHOLDER
BRASILIA
38
BRASILIA BR09 GRUPPO LEVA

BREWING GROUP LEVER
BRASILIA
39
BRASILIA BR10M LIVELLO

BRASILIA
40
BRASILIA BR11M RESISTENZE E CALDAIA

BRASILIA
41
BRASILIA BR13M MANOMETRI

MANOMETERS
BRASILIA
42
BRASILIA BR18M POMPE, PRESSOSTATI, FILTRI

PUMP, PRESSURE SWITCH, FILTERS
BRASILIA
43
BRASILIA BRRM1 RUBINETTI MOD. ROMA

MOD. ROMA VALVE FAUCETS
BRASILIA
44
BRASILIA BRRM2 RUBINETTI MOD. ROMA ECONOMICO

MOD. ROMA VALVE FAUCETS LOW COST
BRASILIA
45
BRASILIA BRRUBCENTRY RUBINETTO GOMMA MOD.CENTURY RESTYLING

RUBBER VALVE FAUCETS MOD. CENTURY RESTYLING
BRASILIA
46
BRASILIA BRRUBCENTY1 RUBINETTO CON OTTURATORE IN CERAMICA MOD. CENTURY

Brasilia Century Steam/water tap-ceramic
BRASILIA
47
brasilia brrubcenty2 RUBINETTO GOMMA 2000 MOD. CENTURY GRADISCA

RUBBER VALVE FAUCETS 2000 MOD. CENTURY GRADISCA
BRASILIA
48
BRASILIA BRRUBGRAD1 RUBINETTO CON OTTURATORE IN CERAMICA MOD. GRADISCA

STEAM-WATER TAP WITH CERAMIC SPEAR VALVE GRADISCA
BRASILIA
49
BRASILIA BRRUBGRADRY RUBINETTO GOMMA MOD. GRADISCA RESTYLING

RUBBER VALVE FAUCETS MOD. GRADISCA RESTYLING
BRASILIA
50
BRASILIA BRRUBPORTF1 RUBINETTO CON OTTURATORE IN CERAMICA MOD. PORTOFINO

STEAM-WATER TAP WITH CERAMIC SPEAR VALVE PORTOFINO
BRASILIA
51
BRASILIA BRRUBPORTF2 RUBINETTO GOMMA 2000

RUBBER VALVE FAUCETS 2000
BRASILIA
52
BRASILIA BRRUBPORTFRY1 RUBINETTO GOMMA MOD. PORTOFINO RESTYLING

RUBBER VALVE FAUCETS MOD. PORTOFINO RESTYLING
BRASILIA
53
CARIMALI CA01 GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
CARIMALI
54
CARIMALI CA02 GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
CARIMALI
55
CARIMALI CA03 GRUPPO EROGAZIONE CON ELETTROVALVOLA

CARIMALI
56
CARIMALI CA04 GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
CARIMALI
57
CARIMALI CA05 FILTRI E PORTA FILTRI

CARIMALI
58
CARIMALI CA06 VALVOLE

VALVES
CARIMALI
59
CARIMALI CA08 LIVELLO

CARIMALI
60
CARIMALI CA09 RESISTENZE E CALDAIA

CARIMALI
61
CARIMALI CA10 REGOLATORI E DOSATURE

REGULATOR AND FLOWMETERS
CARIMALI
62
CIMBALI CI01 GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
CIMBALI
63
CIMBALI CI02 GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
CIMBALI
64
CIMBALI CI06 GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
CIMBALI
65
CIMBALI CI07 FILTRI E PORTA FILTRI

CIMBALI
66
CIMBALI CI10 RUBINETTI E TUBO VAPORE

TAPS AND STEAM PIPE
CIMBALI
67
CIMBALI CI12 RUBINETTI

STEAM-WATER TAP
CIMBALI
68
CIMBALI CI14 LIVELLO

CIMBALI
69
CIMBALI CI15 RESISTENZE

HEATING ELEMENTS
CIMBALI
70
CIMBALI CI17 CALDAIA

BOILER
CIMBALI
71
CIMBALI CI18 MANOMETRI

MANOMETERS
CIMBALI
72
CIMBALI CI19 INTERRUTTORI

SWITCHES
CIMBALI
73
FAEMA FA01M GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
FAEMA
74
FAEMA FA02M GRUPPO EROGAZIONE TIPO E61

BREWING GROUP E61
FAEMA
75
FAEMA FA03M GRUPPO EROGAZIONE TIPO P4

BREWING GROUP P4
FAEMA
76
FAEMA FA04M GRUPPO EROGAZIONE TIPO NO STOP/COMPACT

BREWING GROUP NO STOP/COMPACT
FAEMA
77
FAEMA FA05M GRUPPO EROGAZIONE STARTRONIC/EXPRESS/SPECIAL/E91 DIPLOMAT/DUE/E97/E98

BREWING GROUP STARTRONIC/EXPRESS/SPECIAL/E91 DIPLOMAT/DUE/E97/E98
FAEMA
78
FAEMA FA06M FILTRI E PORTA FILTRI

FILTER AND FILTERHOLDER
FAEMA
79
FAEMA FA07M RUBINETTO VAPORE/ACQUA E61

E61 STEAM/WATER TAP
FAEMA
80
FAEMA FA08M RUBINETTO VAPORE/ACQUA E64

E64 STEAM/WATER TAP
FAEMA
81
FAEMA FA09M RUBINETTO ACQUA/VAPORE P4 5 LT.

STEAM/WATER TAP P45 LT.
FAEMA
82
FAEMA FA10M RUBINETTO ACQUA/VAPORE P4 NO-STOP

STEAM/WATER TAP P4 NO-STOP
FAEMA
83
FAEMA FA11M RUBINETTO ACQUA/VAPORE STAR-TRONIC

STAR TRONIC STEAM/WATER TAP
FAEMA
84
FAEMA FA12M RUBINETTO ACQUA/VAPORE COMPACT/EXPRESS/SPECIAL

STEAM/WATER VALVE COMPACT/EXPRESS/SPECIAL
FAEMA
85
FAEMA FA13M RUBINETTO ACQUA/VAPORE E91/DUE

STEAM/WATER VALVE E91/DUE
FAEMA
86
FAEMA FA14M RUBINETTO ACQUA/VAPORE E98

E98 STEAM/WATER TAP
FAEMA
87
FAEMA FA15M RUBINETTO CARICO ACQUA E61

CHARGING VALVE E61
FAEMA
88
FAEMA FA16M MASSELLO CARICO ACQUA E64-P4

VALVES UNIT E64-P4
FAEMA
89
FAEMA FA18M MASSELLO CARICO ACQUA COMPACT

VALVES UNIT COMPACT
FAEMA
90
FAEMA FA19M MASSELLO CARICO ACQUA STAR

VALVES UNIT STAR
FAEMA
91
FAEMA FA20M MASSELLO CARICO ACQUA TRONIC

VALVES UNIT TRONIC
FAEMA
92
FAEMA FA21M MASSELLO CARICO ACQUA E91/DUE

VALVES UNIT E91/DUE
FAEMA
93
FAEMA FA22M RUBINETTO SCALDATAZZE

CUPWARMER VALVE
FAEMA
94
FAEMA FA23M CAPPUCCINATORE

CAPPUCCINO MAKER
FAEMA
95
FAEMA FA24M VETRO LIVELLO E64/P4/NO STOP/E61

WATER LEVEL E64/P4/NO STOP/E61
FAEMA
96
FAEMA FA25M VETRO LIVELLO STAR/TRONIC

WATER LEVEL STAR/TRONIC
FAEMA
97
FAEMA FA26M VETRO LIVELLO COMPACT/DUE/E91/E92/ALTRI

WATER LEVEL COMPACT/DUE/E91/E92/OTHER
FAEMA
98
FAEMA FA27M RESISTENZE

HEATING ELEMENTS
FAEMA
99
FAEMA FA28M RESISTENZE

HEATING ELEMENTS
FAEMA
100
FAEMA FA30M GUARNIZIONI CALDAIA/PRESSOSTATO

BOILER GASKET AND PRESSURE SWITCH
FAEMA
101
FAEMA FA31M MANOMETRI

MANOMETERS
FAEMA
102
FAEMA FA32M ADESIVI, E61 (ESPANSIONE, RITEGNO, SCALDATAZZE)

ADHESIVES, E61 (EXPANSION, NON RETURN VALVE, CUPWARMER)
FAEMA
103
FAEMA FA34M MOTORE E POMPA

PUMP MOTOR
FAEMA
104
FAEMA FA35M E61/E64/P4 - CAPPOTTINE, INTERRUTTORI, MICRO, VARIE

CUP HOOD, SWITCHES, MICRO, VARIOUS
FAEMA
105
FAEMA FA36M VASCHETTE, BACINELLE, VALVOLE ESPANSIONE

DRAIN TRAY, EXPANSION VALVES
FAEMA
106
GAGGIA TEL GA01M
GAGGIA
107
GAGGIA TEL-ELE GA02M

GAGGIA
108
GAGGIA GA03M GRUPPO ASSO

ASSO GROUP
GAGGIA
109
GAGGIA E/90 D/90 GA04M

GAGGIA
110
GAGGIA GA05M FILTRI E PORTA FILTRI

GAGGIA
111
GAGGIA TEL GA06M RUBINETTI ACQUA/VAPORE Mod. TEL

STEAM/WATER VALVE Mod. TEL
GAGGIA
112
GAGGIA ELE/ASSO GA07M RUBINETTI ACQUA/VAPORE Mod. ELE/ASSO

STEAM/WATER VALVE Mod. ELE/ASSO
GAGGIA
113
GAGGIA GA08M RUBINETTI ACQUA/VAPORE Mod. E90/D90

STEAM/WATER VALVE Mod. E90/D90
GAGGIA
114
GAGGIA GA09M RUBINETTO CARICO ACQUA

WATER INLET VALVE
GAGGIA
115
GAGGIA GA10M RUBINETTO CARICO ACQUA

WATER INLET VALVE
GAGGIA
116
GAGGIA GA11M LIVELLO

GAGGIA
117
GAGGIA GA12M RESISTENZE

HEATING ELEMENTS
GAGGIA
118
GAGGIA GA14M CALDAIA

BOILER
GAGGIA
119
GAGGIA GA15M MANOMETRI

MANOMETERS
GAGGIA
120
GAGGIA GA16M INTERRUTTORI, VALVOLE, DOSATURE

SWITCHES, VALVES, REGULATOR
GAGGIA
121
LA MARZOCCO LMBA ASSIEME CALDAIE

BOILER ASSEMBLY
LA MARZOCCO
122
LA MARZOCCO LMESP IMPIANTO ELLETRICO E POMPA

ELECTRICAL SYSTEM AND PUMP
LA MARZOCCO
123
LA MARZOCCO LMGA ASSIEME GRUPPO

GROUP ASSEMBLY
LA MARZOCCO
124
LA MARZOCCO LMHA IMPIANTO IDRAULICO

HYDRAULIC ASSEMBLY
LA MARZOCCO
125
LA MARZOCCO LMHP TUBI UTENSILI

HOSES AND PARTS
LA MARZOCCO
126
LA MARZOCCO LMPFA ASSIEME PORTAFILTRI

PORTAFILTER ASSEMBLY
LA MARZOCCO
127
LA MARZOCCO LMSWA RUBINETTO VAPORE

STEAM WAND ASSEMBLY
LA MARZOCCO
128
RANCILIO RA01M GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
RANCILIO
129

BREWING LEVER GROUP
RANCILIO
130

BREWING LEVER GROUP
RANCILIO
131

BREWING LEVER GROUP
RANCILIO
132
RANCILIO RA05M Z9/Z11- GRUPPO EROGAZIONE

Z9/Z11 - BREWING GROUP
RANCILIO
133
RANCILIO RA07M FILTRI, PORTAFILTRI, BECCUCCI

FILTERS, FILTERHOLDERS, SPOUTS
RANCILIO
134
RANCILIO RA08M RUBINETTI E TUBO VAPORE

TAPS AND STEAM PIPE
RANCILIO
135
RANCILIO RA09M RUBINETTI CARICO ACQUA

WATER CHARGING VALVE
RANCILIO
136
RANCILIO RA10M MASSELLO DI CARICO ACQUA

VALVE UNIT
RANCILIO
137
RANCILIO RA11M LIVELLO

RANCILIO
138
RANCILIO RA12M RESISTENZE E MANOMETRO

HEATING ELEMENTS AND MANOMETER
RANCILIO
139
RANCILIO RA13M CALDAIA, PRESSOSTATO, VALVOLE

BOILER, PRESSURE SWITCH, VALVES
RANCILIO
140
RANCILIO RA14M SCAMBIATORI

BOILER EXCHANGE ELEMENTS
RANCILIO
141
RANCILIO RA16M CENTRALINE E VARIE ELETTRICI

ELECTRONIC BOX AND ELECTRICAL MISCELLANEOUS
RANCILIO
142
SIMONELLI SI01M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
SIMONELLI
143
SIMONELLI SI02M GRUPPO EROGAZIONE MOD. VECCHIO

BREWING GROUP OLD MODEL
SIMONELLI
144
SIMONELLI SI03M FILTRI E PORTAFILTRO

FILTER AND FILTERHOLDER
SIMONELLI
145
SIMONELLI SI07M vetro livello

SIMONELLI
146
SIMONELLI SI09M RESISTENZE, VALVOLE, MANOMETRI

HEATING ELEMENTS, VALVES, PRESSURE GAUGE
SIMONELLI
147
SIMONELLI SI11M REGOLATORI, PRESSOSTATI, VARIE

REGULATORS, PRESSURE SWITCH, VARIOUS
SIMONELLI
148
SAN MARCO SM01M GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

BREWING LEVER GROUP
SAN MARCO
149
SAN MARCO SM02M GRUPPO EROGAZIONE MANUALE

MANUAL BREWING GROUP
SAN MARCO
150

SAN MARCO
151

SAN MARCO
152
SAN MARCO SM05M GRUPPO EROGAZIONE CON ELETTROVALVOLA

SAN MARCO
153
SAN MARCO SM06M GRUPPO EROGAZIONE CON ELETTROVALVOLA

SAN MARCO
154
SAN MARCO SM08M FILTRI E PORTA FILTRI

SAN MARCO
155
SAN MARCO SM09M RUBINETTI E TUBO VAPORE TIPO VECCHIO

STEAM/WATER TAP OLD MODEL
SAN MARCO
156
SAN MARCO SM10M RUBINETTI E TUBO VAPORE TIPO NUOVO

STEAM/WATER TAP NEW MODEL
SAN MARCO
157
SAN MARCO SM11M RUBINETTO DI CARICO CALDAIA

BOILER CHARGE TAP
SAN MARCO
158
SAN MARCO SM14M VETRO LIVELLO

WATER LEVEL
SAN MARCO
159
SAN MARCO SM15M RESISTENZE TIPO VECCHIO E PRESSOSTATI

HEATING ELEMENTS OLD MODEL AND PRESSURE SWI
SAN MARCO
160
SAN MARCO SM16M RESISTENZE E CALDAIA

SAN MARCO
161
SAN MARCO SM18M VALVOLE E VASCHETTA SCARICO

VALVES AND DRAIN TRAY
SAN MARCO
162
SAN MARCO SM20M VARIE ELETTRICHE

ELECTRICAL
SAN MARCO
163
SAN MARCO SM22M TASTIERE

PUSH BUTTON
SAN MARCO
164
SAN MARCO SM23M TASTIERE E PULSANTIERE

PUSH BUTTON
SAN MARCO
165
SAN MARCO SM24M MASCHERE E COPERTURE

COVER
SAN MARCO
166
LA SPAZIALE SP01M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
LA SPAZIALE
167
LA SPAZIALE SP02M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
LA SPAZIALE
168
LA SPAZIALE SP03M FILTRI E PORTAFILTRO
LA SPAZIALE
169
LA SPAZIALE SP04M RUBINETTI E TUBO VAPORE

TAPS AND STEAM PIPE
LA SPAZIALE
170
LA SPAZIALE SP05M LIVELLO

LA SPAZIALE
171
LA SPAZIALE SP06M RESISTENZE

HEATING ELEMENTS
LA SPAZIALE
172
LA SPAZIALE SP07M CALDAIA E MANOMETRI

BOILER AND MANOMETERS
LA SPAZIALE
173
LA SPAZIALE SP08M VALVOLE RITEGNO E ESPANSIONE

EXPANSION AND NON RETURN VALVE
LA SPAZIALE
174
LA SPAZIALE SP09M DOSATORE VOLUMETRICO

FLOWMETER
LA SPAZIALE
175
VIBIEMME VB01M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
VIBIEMME
176
VIBIEMME VB02M FILTRI E PORTAFILTRO

FILTERS AND FILTERHOLDER
VIBIEMME
177
VIBIEMME VB05M GRUPPO CARICO ACQUA

WATER CHARGE GROUP
VIBIEMME
178
VIBIEMME VB06M GRUPPO CARICO ACQUA

WATER CHARGE GROUP
VIBIEMME
179
VIBIEMME VB07M LIVELLO

VIBIEMME
180
VIBIEMME VB08M RESISTENZE, VALVOLE, PRESSOSTATO

HEATING ELEMENT, VALVE, PRESSURE SWITCH
VIBIEMME
181
VIBIEMME VB09M MANOMETRI

MANOMETERS
VIBIEMME
182
VIBIEMME VB10M DOSATURE E PULSANTIERE

PUSH BUTTON, ELECTR. BOXES, DOSING DEVICES
VIBIEMME
183
WEGA WE01M GRUPPO EROGAZIONE

BREWING GROUP
WEGA
184
WEGA WE02M FILTRI E PORTA FILTRI

WEGA
185
WEGA WE04M RUBINETTI

STEAM-WATER TAP
WEGA
186
WEGA WE06M RESISTENZE E CALDAIA

WEGA
187
WEGA WE08M VALVOLE

VALVES
WEGA
188
WEGA WE09M INTERRUTTORI

SWITCHES
WEGA
189
WEGA WE10M REGOLATORI

REGULATORS
WEGA
190
WEGA WE11M RUBINETTI

STEAM-WATER TAP
WEGA
191
WEGA WE12M PRESSOSTATI, TUBO VAPORE, VARIE

PRESSURE SWITCH, STEAM PIPE, VARIOUS
WEGA
192
WEGA WE13M GRUPPO A LEVETTA UNIVERSALE

Universal Brewing Group Unit
WEGA
193
RICAMBI COFFEE
MACCHINE MACHINES
DA CAFFÈ SPARE PARTS
ACCESSORI BAR 200

BAR ACCESSORIES
ACCESSORI GAS 201
GAS ACCESSORIES
ACCESSORI PER MANUTENZIONE 202
accessories and tools
bilancia 202
digital scale
sigillanti 202
sealing
termometri 203
thermometers
VARIE 203
VARIOUS
accessori pulizia 204
DETERGENTi 204
DETERGENT
SPAZZOLINI E PENNELLI 205
brushES
ACCESSORI SALDATURA 206
WELDING ACCESSORIES
ADESIVI 206
STICKERS
BACINELLA 207
DRAIN TRAY
BECCUCCI 208
SPOUTS
Ricambi macchine da caffè/Coffee Machines Spare Parts
1 VIA 208
SINGLE COFFEE SPOUT
2 vie 209
DOUBLE COFFEE SPOUT
3 VIE 210
TRIPLE COFFEE SPOUT
CALDAIA 210
BOILER
CAMME 211
ECCENTRIC
CAPPOTTINE 212
CUP SHOWCASES
cappuccinatori e accessori 213
INOX 213
PLASTICA 214
PLASTIC
CASSETTI E TRAMOGGE 215
KNOCK BOX
COMMUTATORI E INTERRUTTORI 216
SWITCHES
CONDENSATORI 219
CAPACITORS
CONTATORI VOLUMETRICI 219
FLOWMETER
CONTATTORI 221
CONTACTORS
DOCCE 222
SHOWER SIEVES
ELETTROVALVOLE 228
SOLENOID VALVES
ACCESSORI 228
ACCESSORIES
CEME 228
LUCIFER 229
PARKER 232
SIRAI 233
FASCETTE INOX 235
INOX CLAMPS
FILTRI 236
FILTERS
FLANGE 243
FLANGES
GIGLEUR E RETINE 244
GIGLEUR AND FILTER
GRIGLIE E SCALDATAZZE 246

GRUPPO 247
GROUP
GUARNIZIONI 252
GASKETS
BLOCCAGGIO GRUPPO 252
GROUP LOCKING
CALDAIA 255
POT
GOMMA 260
RUBBER
RAME 261
Cu
TEFLON 264
PISTONE 265
piston
RUBINETTO 267
tap
SCAMBIATORE 270
EXCHANGER
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA 273
MANOMETRI 279
MANOMETERS
MANOPOLE E LEVE 288
HANDLES
MANOPOLE PORTAFILTRO 291
MASSELLO 292
VALVES UNIT
MEMBRANE GAS 292
GASKET FOR GAS
MICROINTERRUTTORI 293
MICROSWITCH
MOLLE 295
SPRINGS
MOLLE FERMA FILTRO 298
MOLLE GRUPPO A LEVA 299
LEVER GROUP SPRINGS
ENGINES
O-RING 302
o-ring
PIEDINI 306
feet
vibratory pumps
ACCESSORI 307
ACCESSORIES
CEME 307
FLUIDOTECH 307
SAECO 308
UNIVERSALE 308
UNIVERSAL
POMPE ROTATIVE 309
ROTATING pumps
ACCESSORI 309
ACCESSORIES
FLUIDOTECH 309
PROCON 310
REVISIONATE 311
REVISED
PORTAFILTRO 312
FILTERHOLDERS
PORTAFILTRO CIALDA E ORZO 321
POD FILTERHOLDER
PORTAFILTRO PER TISANA 323
PORTAFILTRO SENZA FONDO 323
PRESSINO E MISURINO 325
TAMPER AND SPOON
METALLO 325
INOX
PLASTICA 325
PLASTIC
PRESSOSTATI 326
PRESSURE SWITCH
MA-TER 327
PARKER 327
SIRAI 327
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE 328
REGOLATORI E VENTOLINE 343
REGULATORS
REGOLATORI LIVELLO E SONDE 343

RELÈ E TRASFORMATORI 346
HEATING ELEMENTS
RIDUTTORI DI PRESSIONE 358
PRESSURE REDUCER
RONDELLE 358
WASHERS
RUBINETTI A SFERA 360
BALL VALVES
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA 361
SPARGI ACQUA 386
PERLATOR
TERMOMETRI 386
THERMOMETERS
TERMOSTATI 387
THERMOSTATS
TUBI FLESSIBILI 389
FLEXIBLE PIPES
TUBI SILICONE 391
SILICON PIPES
VALVOLE 392
VALVES
antivuoto 392
VACUUM
CARICO 392
LOAD
ESPANSIONE 393
EXPANSION
SICUREZZA 395
safety
RITEGNO POMPA 396
non-return
VASCHETTA 399
DRAIN TRAY
VETRI LIVELLO E ACCESSORI 401
WATER LEVEL AND ACCESSORIES
ricambi MACCHINE DA CAFFÈ
ACCESSORI BAR
BAR ACCESSORIES
9V434 9V673
SPARGI CACAO E CANNELLA INOX PORTA BUSTINE INOX
S. STEEL COCOA AND CINNAMON SHAKER S. STEEL SUGAR BOWL
Made in Italy. Forma moderna ed elegante.
Made in Italy. Elegant design.
9V674 9V675
LA DOLCE VITA BARISTA MADE IN ITALY KIT LUX ZUCCHERIERA BAR TONDA
LA DOLCE VITA BARISTA MADE IN ITALY LUX KIT ROUND SUGAR BOWL
Valigetta lusso con: pressino inox professionale, lattiera inox Dia 14 cm
mod. Europa, termometro, spargi cacao/cannella inox.
Luxurious Box with: s. steel professional coffee tamper,
milk pitcher Mod. Europe, Thermometer, cocoa/cinnamon
shaker.
9V676 9V677
ZUCCHERIERA BAR OVALE SUPPORTO UNIVERSALE PORTAFILTRO
OVAL SUGAR BOWL FILTERHOLDER STAND
20x13 cm
9V678 9V679
BATTI FILTRO CREMIERINO 7cl
KNOCK BOX CREAM JUG cl 7
9V680 9V681
LATTIERA EUROPA 50cl LATTIERA EUROPA 75cl
MILK PITCHER WITH SPOUT 4 CUPS MILK PITCHER WITH SPOUT 6 CUPS
200 linea professionale in acciaio inox, fondo
sagomato, presa salda e comoda, beccuccio ri 9V682
cavato dal corpo stesso con risvolto no goccia, LATTIERA EUROPA 100cl
linea essenziale e raffinata, produzione italiana MILK PITCHER WITH SPOUT 8 CUPS
9V683 9V685
LATTIERA AURORA 50cl LATTIERA AURORA 75cl
AURORA MILK PITCHER WITH SPOUT 4 CUPS MILK PITCHER WHIT SPOUT 6 CUPS
Lattiera in acciaio inox, resistente a corrosione,
urti e diverse temperature, inattacabile agli 9V686
odori, facilmente lavabile, produzione italiana LATTIERA AURORA 100cl
MILK PITCHER WITH SPOUT 8 CUPS
9V689 powdered of cocoa. Professional use.

5 outlnes available.
DECOSPARGI ACCIAIO INOX
S. STEEL COCOA DISPENSER
Serve ad ottenere figure decorative prefissate
utilizzando il cacao. Uso professionale.
Disponibili 5 dischi con varie figure.
Will obtain predetermined outlines with
ACCESSORI GAS
GAS ACCESSORIES
9V333 9V3389
KIT GAS UNIVERSALE COMPLETO REGOLATORE GAS RG20 CON CAVO E TERMOCOPPIA
SELF-REGULATING GAS RG20 WITH CABLE AND THER-
UNIVERSAL GAS ASSEMBLING KIT
MOCOUPLE
Certificato RoHs. Pressione di esercizio: 10-50 mbar, portata
nominale 2 m3/h a pressione di esercizio di 20 mbar. Tempera-
tura di funzionamento 0-80°C. Attacco destro.
RoHs compliance. Operating pressure 10 to 50 mbar, 2 m3/h @
20mbar. Operating temperature 0-80°C. Right inlet.
201
ACCESSORI PER MANUTENZIONE bilancia

accessories and tools digital scale
9V906 9V907
BILANCINA DIGITALE PESA CAFFÈ BILANCINA DIGITALE MOD. TANGENT 102
DIGITAL POCKET SCALE DIGITAL POCKET SCALE MOD. TANGENT 102
Bilancia tascabile di precisione stile high tech, 150g: 0 100 g, d=0,1g, risparmio energetico con
0,05g Grande piatto inox 75x55mm, apertura 180°. autospegnimento
Display separato e retroilluminato 0 100g. Accurancy 0,1g, energy saving auto off
New design pocket scale, 0 150gr, precision 0,05 g. funcion
75x55 mm, S. Steel plate, Backlighted display
ACCESSORI PER MANUTENZIONE sigillanti

accessories and tools sealing
9V42 9V43
ROTOLO NASTRO ISOLANTE mt.25 x 15mm ROTOLO TEFLON
INSULATION TAPE mt.25 x 15mm TEFLON TAPE
9V547 9V548
SIGILLAFILETTI 18 10 AL PTFE 50 ml SIGILLAFILETTI 53 14, 50 ml MEDIO
THREADSEALING 18 10 PTFE PIPE SEALANT THREADSEALING 53 14, 50 ml MEDIUM
50 ml
Smontaggio facilitato; omologato gas e acqua potabile
Easy disassembling; worldwide gas an potable water
approvals
9V549 9V589
BLOCCANTE FORTE E RAPIDO 83 21 50 ml SERRAFILETTI VERDE 83 54 50ml
HIGH STENGTH RETAINER 83 21, FAST THREADLOCKING GREEN 83 54 50 ml
202 Frenafiletti forte bloccaprigionieri
CURING 50 ml
55+175°C. Omologato per acqua High strength studlock
55+175°C. Water certified
9V663 40+200°C. Combines the slip properties of

silicon with the lubricating power of PTFE.
GRASSO SILICONE AL TEFLON PTFE Suitable for metal/plastic, metal/rubber,
TEFLON PTFE SILICONE GREASE plastic/plastic, and in some cases metal/metal
40+200°C. Idrorepellente, Antiadesivo. combinations. It is not toxic, odorless and
Indicato per: Metallo Plastica, Metallo Gomma, tasteless, allowed for use with pot
Plastica Plastica. Atossico, adatto per utilizzo
con acqua potabile.
9V665 9V884
GUARNIZIONE LIQUIDA 59 10 75 ml GRASSO 55 SILICONE, 100 gr.
LIQUID GASKETING 59 10 75 ml SILICONE GREASE 55, 100 gr.
Alta temperatura (+200°) piani rigidi Adatto per alte temperature 40+150°C
High temperature (+200°) rigid parts Suitable for high temperatutre 40+150°C
ACCESSORI PER MANUTENZIONE termometri

accessories and tools thermometers
9V254 ma raggiunta
scala temperatura: da 50°C a + 260°C.
TERMOMETRO DIGITALE 50°+260°
colore bianco
DIGITAL THERMOMETER 50°+260° dimensioni: 105x60mm
scala temperatura: da 50°C a + 260°C. memoria della temperatura minima e massima raggiunta
colore bianco
dimensioni: 105x60mm
memoria della temperatura minima e massi
9v257 9V3489
termometro a raggi infrarossi TERMOMETRO A PENNA ANALOGICO
INFRARED THERMOMETER POCKET THERMOMETER
18°C+275°C
ACCESSORI PER MANUTENZIONE VARIE

accessories and tools various
Ideale per utilizzo in fase di assistenza esterna.

9V0003 Dim. 260x160x40Hmm. Complete with 407 pcs professional
VALIGETTA PLASTICA ASSORTIMENTO O RING OR, 37 different dimensions. Suggested for technicians.
O RING ASSORTMENT SERVICE KIT IN
PLASTICBOX
Dim. 260x160x40H mm.
Contiene 407 pezzi di O ring professionali
suddivisi per misura 37 differenti musure.
9V93543 With: water test kit, digital pocket scale 150g/0,05g, group cleaner,
pressure test filterholder, brush, plastic spoon, pocket termometer,
VALIGETTA PRIMO INTERVENTO MACC. CAFFÈ close filter
KIT TEST ESPRESSO COFFEE MACHINE
con: kit test acqua, bilancina 150g/0,05g, deter 203
gente per gruppi, porta filtro prova pressione, spaz
zolino, misurino, termometro a penna, pressino,
filtro cieco
DVGPFMAN guarnizione sottocoppa dal Gruppo.

Adatto a Gruppi tipo Astoria, Crem Expobar, Futurmat,
PORTAFILTRO UNIVERSALE Futurema, Faema, Rancilio, Brasilia, Vibiemme, Nuova
MANUTENZIONE GRUPPO Simonelli, Wega.
BREWING GROUP MAINTENANCE Special filterholder with lower wings, it helps on replacing
FILTERHOLDER brewing Group gaskets. Suitable for Groups like Astoria, Crem
Lavorazione speciale con alette ribassate, Expobar, Futurmat, Futurema, Faema, Rancilio, Brasilia,
adatto per la rapida sostituzione della Vibiemme, Nuova Simonelli, Wega.
accessori pulizia DETERGENTi

CLEANING ACCESSORIES DETERGENT
8B16 8C0036
FILTRO CIECO MEMBRANA FILTRO CIECO
BLIND FILTER BLIND FILTER RUBBER
UNIVERSALE UNIVERSALE
UNIVERSAL UNIVERSAL
9V041 9V133
PULY CAFF PASTIGLIE pz.60 gr. 2,5 DUSTY CAFF BARATTOLO 900 gr
GROUP CLEANER 60 TABLETS grs. 2,5 GROUP CLEANER DUSTY CAFF gr.900
CERTIFICATO “NSF”
“NSF” CERTIFICATED
9V2 9V44
PULY CLEANER BABY SCATOLA 10 PULY CAFF SCATOLA DA 10 BUSTINE CERT. NSF
BUSTINE PULY CAFF GROUP CLEANER BOX 10 BAGS
BABY CLEANER 10 BAGS BOX NSF CERTIF.
Per macchine uso domestico 10 BUSTINE DA 20 GR. CADAUNA
For domestic use 10 BAGS 20 GR. EACH
9V552 9V659
PULY MILK 20 DOSI LIQUIDO CERTIF. NSF PULY CAFF PASTIGLIE pz. 250 gr.1 cert. NSF
PULY MILK 20 DOSE LIQUID NSF CERTIF. GROUP CLEANER 250 TABLETS gr.1 NSF
Pulizia Cappuccinatore certif.
Cappuccino maker cleaning
9V809 9V83
PULY MILK LIQUIDO 2 DOSI CERTIF. NSF CALCINET BARATTOLO KG. 1
PULY MILK DOUBLE DOSE NSF CERTIF. DESCALER CALCINET 1 KG
204
9V879
PULY CAFF PLUS DETERG. GRUPPO
gr.900 NSF CERTIF.
PULY CAFF PLUS GROUP CLEANER gr.900
CERTIF. NSF
accessori pulizia SPAZZOLINI E PENNELLI

CLEANING ACCESSORIES brushES
9V120 9V120R
SPAZZOLINO PER DOCCIA IN NYLON NERO SPAZZOLINO PER DOCCIA IN NYLON ROSSO
SHOWER CLEANING NYLON BRUSH BLACK SHOWER CLEANING NYLON BRUSH RED
9V692 9V6921
SPAZZOLINO PER DOCCIA IN NYLON SPAZZOLINO PER DOCCIA IN NYLON BLU
VERDE SHOWER CLEANING NYLON BRUSH BLUE
SHOWERS CLEANING NYLON BRUSH
GREEN
9V6922 9V6928
SPAZZOLINO PER DOCCIA IN NYLON SPAZZOLINO PER DOCCIA IN NYLON
ARANCIONE GRIGIO CHIARO
SHOWER CLEANING NYLON BRUSH SHOWER CLEANING NYLON BRUSH
ORANGE LIGHT GREY
9V6930 9V6934
PENNELLO PULIZIA MACINE DIAM. 4 MM PENNELLO PULIZIA MACINE DIAM. 4 MM
BLADES CLEANER BRISTEL BRUSH DIA 4 MANICO IN MOPLEN
MM WOOD HANDLE BLADES CLEANER BRISTEL BRUSH DIA 4
Manico in legno setola bionda ideale per la MM MOPLEN HANDLE
pulizia delle macine Setola bionda ideale per la pulizia delle macine
9V6935 9V6936
PENNELLO mm. 40 SETOLA BIONDA SPAZZOLINO PULIZIA GRUPPO SETOLE
CLEANING BRUSH mm. 40 BLONDE OTTONE
Ghiera ramata Manico in mogano Realizzata GROUP CLEANING BRASS BRUSH
205
in pura setola bionda Incollata con mastice
epossidico.
Mahogany handle.
9V6938
PENNELLO ECONOMICO mm.40 SETOLA
BIONDA
ECONOMY CLEANING BRUSH mm.40
Ghiera nichelata e manico in plastica vuoto.
Realizzata in pura setola cinese bionda. Incolla
ta con mastice epossidico.
ACCESSORI SALDATURA
WELDING ACCESSORIES
9V18 9V33
LEGA DA SALDARE POLVERE DA SALDARE DISOSSIDANTE
WELDING RAW MATERIAL WELDING POWDER
9V91
LEGA DA SALDARE FH 56 O.2
WELDING RAW MATERIAL FH 56 O.2
ADESIVI FAEMA
STICKERS
8F0 8F1
ADESIVO FAEMA E61 PICCOLO ADESIVO FAEMA 2GR. E61
FAEMA E61 STICKERS WHOLE STICKERS WHOLE FAEMA E61 2GR
8F13 8F14
ADESIVO FAEMA 3GR. E61 ADESIVO FAEMA P4/NOSTOP BIANCO
STICKERS WHOLE FAEMA 3GR. E61 STICKERS WHOLE FAEMA P4/NO STOP
206
WHITE DESCRIPTIONS
Scritte in bianco
8F2 8F3
ADESIVO FAEMA 1GR. E61 ADESIVO FAEMA P4/NOSTOP NERO
STICKERS WHOLE STIKERS WHOLE FAEMA P4/NO STOP. BLACK
FAEMA E61 1GR DESCRIPTIONS
Scritte in nero
ADESIVI WEGA
STICKERS
8W29067
ETICHETTA ADESIVA 1 0 2 NERA WEGA
WEGA ADHESIVE STRIP 1 0 2
BACINELLA ASTORIA
DRAIN TRAY
8A76096
BACINELLA ASTORIA 2 GR. INOX LUCIDO
ASTORIA 2 GR. S. STEEL DRAIN TRAY
Astoria San Marino 2 Gr.
BACINELLA FAEMA
DRAIN TRAY
9V0865 9V137
BACINELLA ACCIAIO FAEMA SPECIAL 2GR. BACINELLA STAR 4 GRUPPI (1PZ.)
S. STEEL FAEMA SPECIAL 2GR. DRAIN S.STEEL 4GR. DRAIN TRAY
207
TRAY
9V89 9V90
BACINELLA STAR 2 GRUPPI BACINELLA STAR 3 GRUPPI(1PZ.)
S. STEEL FAEMA STAR 2GR. DRAIN TRAY S.STEEL 3GR. DRAIN TRAY
BECCUCCI 1 VIA
SPOUTS SINGLE COFFEE SPOUT
8C0021 8CA9
BECCUCCIO CIMBALI ORIG. 1TZ. BECCUCCIO 1 VIA DRITTO LUNGO (36MM)
SINGLE COFFEE SPOUT CIMBALI ORIG. STRAIGHT LONG SINGLE SPOUT (36MM)
8F34 8F34/1
BECCUCCIO 1 VIA CURVO APERTO BECCUCCIO 1 VIA CURVO APERTO ALTO
SINGLE COFFEE OPENED SPOUT SINGLE COFFEE OPENED SPOUT HIGH
8F3416 8F35
BECCUCCIO 1 VIA CURVO FAEMA FIL. M16 BECCUCCIO 1 VIA DRITTO CORTO (26MM)
SINGLE SPOUT FAEMA THREAD M16 STRAIGHT SHORT SINGLE SPOUT (26MM)
8F37 8F66
BECCUCCIO 1 VIA PICCOLO CURVO BECCUCCIO 1 VIA CURVO CHIUSO
SINGLE SPOUT SMALL SIZE 1 WAY CLOSED COFFEE SPOUT
8F935 8F936
BECCUCCIO 1 VIA DC TUTTO APERTO BASSO BECCUCCIO 1 VIA TUTTO APERTO ALTO
SINGLE COFFEE SPOUT TOTALLY OPEN LOW SINGLE SPOUT TOTALLY OPEN HIGH
208
SPAZIALE / WEGA
beccucci 2 vie
SPOUTS DOUBLE COFFEE SPOUT
8C0014 8C085
BECCUCCIO CIMBALI ORIG. 2TZ. VITE INOX BECCUCCIO CIMBALI ORIGIN.
DOUBLE COFFEE SPOUT CIMBALI ORIG. CIMBALI ORIGINAL SPOUT S. STEEL SCREW
8F0521 8F32
VITE BECCUCCIO 2 VIE REGOLABILE BECCUCCIO 2 VIE CHIUSO 3/8
ADJUSTABLE DOUBLE SPOUT SCREW DOUBLE CLOSED SPOUT 3/8
8F33 8F3316
BECCUCCIO 2 VIE 3/8 ALTO BECCUCCIO 2 VIE FIL. M16 ALTO
DOUBLE SPOUT 3/8 HIGH DOUBLE SPOUT THREAD M16 HIGH
8F36 8F457
BECCUCCIO 2 VIE PICCOLO VITE COPRI BECCUCCIO CROMATA
DOUBLE SPOUT SMALL SIZE DOUBLE SPOUT COVER CROMED SCREW
Adatto per macchine ufficio e famiglia Gaggia,
Brasilia, N, Simonelli, VMB, etc
Suitable for office/domestic coffee machine
Gaggia, Brasilia, N, Simonelli, VMB, etc
8F57 8F571
BECCUCCIO 2 VIE REGOLABILE BASSO BECCUCCIO 2 VIE REGOLABILE ALTO
ADJUSTABLE DOUBLE SPOUT LOW ADJUSTABLE DOUBLE SPOUT HIGH 209
Con vite e molla di regolazione Con vite e molla di regolazione
With screw and spring to ajust inclination With screw and spring to ajust inclination
8F010 8F92
MOLLA BECCUCCIO REGOLABILE COPRI BECCUCCIO A 2 VIE IN ACCIAIO
ADJUSTABLE DOUBLE SPOUT SPRING DOUBLE SPOUT S. STEEL COVER
9V956 9V957
BECCUCCIO 2 VIE APERTO BASSO BECCUCCIO 2 VIE ALTO TIPO NUOVO
DOUBLE SPOUT OPEN STYLE LOW DOUBLE SPOUT (HIGH) NEW MODEL
Adattabile: Carimali, Faema
Suitable for: Carimali, Faema
BECCUCCI 3 VIE
SPOUTS TRIPLE COFFEE SPOUT
8F38
BECCUCCIO 3 VIE, ALTO
3 COFFEE SPOUT, HIGH
Attacco 3/8, universale
3/8 Suitable: all models
CALDAIA RANCILIO
BOILER
8R174
SENSORE TEMPERATURA RANCILIO
RANCILIO TEMPERATURE PROBE
CALDAIA SAN MARCO

BOILER
8SM210 8SM211
POLMONE CALDAIA SAN MARCO 21 95 SCAMBIATORE INFERIORE CALDAIA
SAN MARCO 21 95 BOILER PULMON GRUPPO SAN MARCO 21 95
210 SAN MARCO 21 95 GROUP BOILER
BOTTOM HEAT EXCHANGE
8SM507
TUBO ALIMENTAZIONE 2/3/4GR. SAN
MARCO
CALDAIA UNIVERSALE
BOILER UNIVERSAL
9V4571 9V4575
CALDAIA 2 GR. 11LT. DIA 205 - RAME CALDAIA 1 GR. ORIZZONTALE DIA 110 MM. RAME
BOILER 2 GR. 11LT. DIA 205 - COPPER BOILER 1 GR. HORIZONTAL DIA 110 MM. COPPER
Flangia resistenza tipo Faema, Astoria, Wega e similari. Volume
Flangia resistenza 1”. Dim. 200 L x 110 DIA mm. Volume teorico
teorico scambiatori 0,4 Lt/cad. Dim. 387 L x 205 DIA mm.
scambiatore 0,13 litri, Volume teorico caldaia 1,9 litri.
Fits Faema, Astoria, Wega and similar heating elem.
Heating elem. flange: 1”. Dim. 200 L x 1105 DIA mm. Heat
flange. Heat exchangers nominal volume: 0,4 Lt/each.
exchanger nominal volume: 0,13 lt., boiler nominal volume:
Dim. 387 L x 205 DIA mm.
1,9 lt.
CAMME
ECCENTRIC
8F00254 8F199
TAPPO PORTA CAMME CROMATO GUIDA CAMME E64/66
CROMED PLUG FOR CAMMES E64/66 CAMME GUIDE
8F338 8F348
PORTA CAMME E61 CROMATO PREMI STOPPA PORTA CAMME E61
CHROMED E61 CAMME HOLDER E61 CAMME HOLDER
8F375 8F74
RULLINO INOX CAMME E64/66 CAMME FAEMA E61 IN OTTONE
S. STEEL ROUND CAMME E64/66 FAEMA E61 CAMME BRASS LEVER ROD
211
8V1 8W1
CAMME GRUPPO VIBIEMME CAMME GRUPPO WEGA
VIBIEMME GROUP BRASS LEVER ROD WEGA GROUP BRASS LEVER ROD
8W30
BUSSOLA CAMME UNIVERSALE
CAMME HOLDER UNIVERSAL
Faema Wega Vibiemme Futurmat
CAPPOTTINE FAEMA
CUP SHOWCASES
8F101 8F102
CAPOTTINA FAEMA STAR 2GR CAPOTTINA FAEMA STAR 3GR.
2 GR. CUP SHOWCASE 3 GR. CUP SHOWCASE
FAEMA STAR FAEMA STAR
8F79 8F81
CAPOTTINA FAEMA E61 1GR. CAPOTTINA FAEMA E61 4GR
1 GR. FAEMA E61 CUP SHOWCASE 4 GR. CUP SHOWCASE
FAEMA E61
8F82 8F83
CAPOTTINA FAEMA E61 3GR CAPOTTINA FAEMA E61 2GR
FAEMA E61 3 GR. CUP SHOWCASE FAEMA E61 2 GR. CUP SHOWCASE
8F91
BAFFI E61 (2 PZ.)
E61 MOUSTACHE (2 PCS)
212 CAPPOTTINE FUTURMAT

CUP SHOWCASES
8F87 8F88
CAPOTTINA ARIETE/FUTURMAT 2 GRUPPI CAPOTTINA ARIETE/FUTURMAT 3 GRUPPI
2 GR. CUP SHOWCASE 3 GR. CUP SHOWCASE
ARIETE FUTURMAT ARIETE/FUTURMAT
cappuccinatori e accessori INOX

8NS23 9V024
CAPPUCCINATORE INOX VERTICALE CAPPUCCINATORE INOX ORIZZONTALE
STAINLESS STEEL CAPPUCCINO MAKER S. STEEL CAPPUCCINO MAKER
VERTICAL HORIZONTAL
213
cappuccinatori e accessori PLASTICA

CAPPUCCINO MAKER AND ACCESSORIES PLASTIC
9V870 9V871
CAPPUCCINATORE PLASTICA CAPPUCCINATORE SILICONE EASY MILK
PLASTIC CAPPUCCINO MAKER SILICONE CAPPUCCINO MAKER EASY MILK
Semplicità di montaggio ed utilizzo.Pulizia rapida.
Completo di istruzioni. Per preparare un ottimo cap-
puccino utilizzare con bricco alto e latte intero freddo.
Anyone can use it! Easy to install on the steam wand.
Quick cleaning. Complete with instruction. To make a
very good cappuccino use cold milk and milk pitcher.
214
CASSETTI E TRAMOGGE
KNOCK BOX
9V1233 9V1234
CASSETTO FONDI CAFFÈ INOX CHIUSO CASSETTO FONDI CAFFÈ INOX
CON BATTIFILTRO CLOSED KNOCK BOX S. STEEL
CLOSED S. STEEL KNOCK BOX Completo di batti filtro foro banco 347L x132H
Dim. 250x375x85mm. Adatto per macinini e mac x 405PROF
chine da caffè da 1 gruppo. Complete with round knock wood+rubber hole
Dim. 250x375x85mm. Suitable for grinders and 1
grp. coffee machine. 347L x132H x 405mm
9V1235 9V1236
BASTONE BATTI FILTRO TRAMOGGIA FONDI CAFFÈ INOX
ROUND KNOCK FILTERHOLDER CLOSED KNOCK BOX S. STEEL
In ferro rivestito gomma. Diam 40 x L 320 mm. Completa di batti filtro in legno ricoperto gom
Metal covered with rubber. Dia. 40 x L 320 mm ma. Foro banco: 345 L x 277 H mm
Complete with wood+rubber knock.
Hole dim.: 345 L x 277 H mm
9V1237 9V1238
TRAMOGGIA SUPERIORE FONDI CAFFÈ CUFFIA PROTEZ. VAPORE PER CASSETTO
INOX SENZA FONDO BATTIFONDI
UPPER KNOCK BOX WITHOUT BOTTOM S. STEEL VAPOUR PROTECTION SHIELD FOR KNOCK BOX
Foro banco 345 L x 277 H mm 370x350xH135
Hole dim.: 345 L x 277 H mm
9V1239 9V1240
CUFFIA PROTEZ. VAPORE PER TRAMOGGIA PASSACAVI METALLO PER PIANI MACCHINE
BATTIFONDI CAFFÈ
VAPOUR PROTECTION SHIELD FOR KNOCK METAL CABLE TRUNKING FOR COFFEE
BOX MACHINE SURFACE
200x350xH285 mm DIA 72 x H35 mm
215
COMMUTATORI E INTERRUTTORI ACCESSORI

SWITCHES accessories
8C462 9V0881
COMMUTATORE 0 1 16A MANOPOLA COMMUTATORE GENERALE
SWITCH 0 1 16A MAIN SWITCH KNOB
4 contatti. Perno 5x5 L=23mm. Quadro 5x5. Adatto per tutti gli interr. generali
4 contatcs, perno. Shaft 5x5 L=23mm marca Bremas.
Rod Sq. 5x5. Suitable for all Bremas main switch
COMMUTATORI E INTERRUTTORI BRASILIA

SWITCHES
8B00674 8B00675
COMMUTATORE GENERALE BRASILIA 16A COMMUTATORE GENERALE BRASILIA 25A
220V 110V
BRASILIA MAIN SWITCH 16A 220V BRASILIA MAIN SWITCH 25A 110V
8B04991
COMMUTATORE GENERALE BRASILIA 20A
220V
BRASILIA MAIN SWITCH 20A 220V
216 COMMUTATORI E INTERRUTTORI CIMBALI

SWITCHES
8C39 8C42
MANOPOLA COMMUTATORE CIMBALI M20 MOLLA CIMBALI VOL. PICCOLA SEL
CIMBALI M20 SWITCH KNOB CIMBALI SWITCH HANDLE SPRING
8C46 8C461
COMMUTATORE GRUPPO CIMBALI COMMUTATORE GRUPPO CIMBALI ORIG.
ECONOMICO CIMBALI GROUP SWITCH ORIG.
CIMBALI GROUP SWITCH CHEAPER
COMMUTATORI E INTERRUTTORI FAEMA

SWITCHES
8F244 8F89
MANOPOLA RUB. GAS E COMMUTATORE COMMUTATORE GENERALE FAEMA
FAEMA P4 ECONOMICO
FAEMA P4 SWITCH/GAS VALVE KNOB FAEMA MAIN SWITCH CHEAPER
16A. Posizioni 0 1 2. Adatto per: Faema P4/P6, altri
16A. Positions 0 1 2. Suitable for: Faema P4/
P6, others
8F891 8F892
COMMUTATORE GENERALE FAEMA COMMUTATORE FAEMA P4 P6 GENERALE
ECONOMICO COMPLETO 3 POSIZIONI 16A
FAEMA MAIN SWITCH CHEAPER COMPLETE FAEMA P4 P6 MAIN SWITCH 3 POSIT. 16°
16A. Posizioni 0-1-2. Adatto per Faema P4/P6, altri. Com- Adatto per: Faema P4 P6, Gaggia, Vibiemme, etc.
pleto di manopola, mascherina e protezione Suitable for: Faema P4 P6, Gaggia, Vibiemme, etc.
16A. Positions 0-1-2. Suitable for Faema P4/P6, others.
Complete with handle, tag, protection cap
COMMUTATORI E INTERRUTTORI GAGGIA

SWITCHES
8G1 8G10
COMMUTATORE GAGGIA GENERALE 3 COMMUTATORE GENERALE GAGGIA 4
POSIZIONI 16A POSIZIONI
GAGGIA MAIN SWITCH 3 POSIT. 16A GAGGIA MAIN SWITCH 4 POSITION
4 posiz, 25A
4 select., 25A
8G101
MANOPOLA COMMUTATORE GENERALE GAGGIA
GAGGIA MAIN SWITCH KNOB
Quadro 5x5 con smusso. 217
Rod Sq. 5x5 with diagonal.
COMMUTATORI E INTERRUTTORI RANCILIO

SWITCHES
8R0021 8R215
COMMUTATORE GENERALE RANCILIO 3 MANOPOLA COMMUTATORE RANCILIO Z11
POS. 32A GRUPPO
RANCILIO MAIN SWITCH 3POS. 32A RANCILIO Z11 GROUP SWITCH KNOB
COMMUTATORI E INTERRUTTORI RANCILIO

SWITCHES
8R32
COMMUTATORE GRUPPO RANCILIO 0 1 16A
RANCILIO GROUP SWITCH 0 1 16A
COMMUTATORI E INTERRUTTORI SAN MARCO

SWITCHES
8S026 8S654
COMMUTATORE GENERALE SAN MARCO MASCHERA COMMUTATORE GENERALE
0 1 2 32A SAN MARCO
SAN MARCO MAIN SWITCH 0 1 2 32A SAN MARCO MAIN SWITCH PANEL
8S7523 8SM28
SUPPORTO INTERRUTTORE SAN MARCO MANOPOLA COMMUTATORE SAN MARCO 95
SEMIAUTOMATICA SAN MARCO 95 SWITCH KNOB
SAN MARCO SEMIAUTOMATIC SWITCH
PANEL
218 COMMUTATORI E INTERRUTTORI WEGA

SWITCHES
8W008
COMMUTATORE GENERALE WEGA
ASTORIA 0 1 2 25A
WEGA ASTORIA MAIN SWITCH 0 1 2 25A
CONDENSATORI
CAPACITORS
9V0002 9V224
CONDENSATORE 12.5 uF CONDENSATORE 8uF
CAPACITOR 12.5 uF CAPACITOR 8uF
9V65 9V777
CONDENSATORE 10uF CONDENSATORE 16uF
CAPACITOR 10uF CAPACITOR 16uF
9V825 9V8854
CONDENSATORE 5uF CONDENSATORE 6.3uF
CAPACITOR 5uF CAPACITOR 6,3uF
CONTATORI VOLUMETRICI ACCESSORI

FLOWMETER ACCESSORIES
9V116
CONNETTORE CONTATORE VOLUMETRICO
FLOWMETER CONNECTOR
219
CONTATORI VOLUMETRICI FAEMA

FLOWMETER
8F619
CONTATORE VOLUM FAEMA DIGMESA
FAEMA DIGMESA FLOWMETER
CONTATORI VOLUMETRICI GICAR

FLOWMETER
9V130 9V9096
CONTATORE VOLUMETRICO GICAR CONTATORE VOLUMETRICO ORIZZONTALE
CONNETTORE Mod. FAEMA TEFLONATO
GICAR FLOWMETER CONNECTOR HORIZONTAL FLOWMETER Mod. FAEMA
TEFLONED
Gicar. Certif. NSF. Completo di cavo
Gicar. NSF approved. Complte with cable
9V9097
CONTATORE VOLUMETRICO ORIZZONTALE
Mod. FAEMA NICHELATO
HORIZONTAL FLOWMETER Mod. FAEMA NICHEL
Gicar. Certif. NSF. Completo di cavo
Gicar. NSF approved. Complte with cable
CONTATORI VOLUMETRICI GIEMME

FLOWMETER
9V115 9V131
CONTATORE VOLUMENTRICO GIEMME CONTATORE VOLUMETRICO GIEMME CON
FASTON NETTORE
GIEMME FLOWMETER FASTON GIEMME FLOWMETER WITH CONNECTOR
220 CONTATORI VOLUMETRICI RICAMBI

FLOWMETER SPARE PARTS
9V00171 9V014
OR CONTATORE VOLUMETRICO VENTOLINA CONTATORE VOLUMETRICO A
FLOWMETER OR DUE MAGNETI
FLOWMETER TWO MAGNETS FAN
9V129
COPERCHIO CONTATORE VOLUMETRICO
CONNETTORE
CONNECTOR FLOWMETER LID
CONTATTORI
CONTACTORS
9V571 9V573
CONTATTORE 16A 110V AC CONTATTORE 20A 220V 60Hz
CONTACTOR 16A 110V AC CONTACTOR 20A 220V 60Hz
Adatto per: La Marzocco, altre
Suitable for: La Marzocco, other
9V574 9V575
CONTATTORE 9A 220/380V AC CONTATTORE 9A 220V AC
CONTACTOR 9A 220/380V AC CONTACTOR 9A 220V AC
Adattabile: MAZZER Adattabile: Mazzer, Cimbali M30
Suitable for: MAZZER Suitable for: Mazzer, Cimbali M30
9V576 9V577
CONTATTORE 9A 380V AC CONTATTORE 9A 110V AC
CONTACTOR 9A 380V AC CONTACTOR 9A 110V AC
Adattabile: MAZZER Adattabile: MAZZER
Suitable for: MAZZER Suitable for: MAZZER
9V578 9V579
CONTATTORE 16A 220V AC CONTATTORE 16A 380V AC
CONTACTOR 16A 220V AC CONTACTOR 16A 380V AC
Adattabile: MAZZER Mod. Royal Robur, Rancilio, Adattabile: MAZZER Mod. Royal Robur
Marzocco Suitable for: MAZZER Mod. Royal Robur
Suitable for: MAZZER Mod. Royal Robur,
Rancilio, Marzocco
9V580 9V581
CONTATTORE 9A 24VDC CONTATTORE 9A 12V DC
CONTACTOR 9A 24VDC CONTACTOR 9A 12V DC
ADATTABILE: CIMBALI M30
221
Suitable for: CIMBALI M30
DOCCE ASTORIA
SHOWER SIEVES
8A2 8A25627
DOCCIA ASTORIA A RETE+RAGGI PORTADOCCIA ASTORIA/WEGA
SHOWER ASTORIA NET+RAYS SHOWER HOLDER ASTORIA/WEGA
Adatta per: Cimbali, Faema E91, Astoria,
Brasilia, Sanremo, etc.
Suitable for: Cimbali, Faema E91, Astoria,
8A87
DOCCIA A GRAFFE PER MACCHINA A LEVA
SHOWER FOR LEVER MACHINE GROUP
Adattabile: Astoria macchina a leva
Suitable for: Astoria macchina a leva
DOCCE AURORA
SHOWER SIEVES
8AU15
DOCCIA AURORA
SHOWER AURORA
222 DOCCE BEZZERA

SHOWER SIEVES
8BZ3 8BZ301
DOCCETTA BEZZERA PORTADOCCIA BEZZERA
SHOWER BEZZERA BEZZERA SHOWER HOLDER
DOCCE BRASILIA
SHOWER SIEVES
8B04087 8B1
PORTADOCCIA BRASILIA BE DOCCIA BRASILIA
SHOWER HOLDER BRASILIA BE SHOWER BRASILIA
8B11088
PORTADOCCIA BRASILIA CLUB
SHOWER HOLDER BRASILIA CLUB
DOCCE CARIMALI
SHOWER SIEVES
8CA0900 8CA10
DOCCIA CARIMALI PISTONE SUP. GRUPPO S DOCCIA CARIMALI
CARIMALI TOP PISTON SPRAY SHOWER SHOWER CARIMALI
DOCCE CIMBALI 223

SHOWER SIEVES
8C0001 Suitable for: Cimbali, Faema E91, Astoria,

DOCCIA CIMBALI/FAEMA A RETE+RAGGI
TIPO NUOVO
CIMBALI/FAEMA SHOWER NEW MODEL
NET+RAYS
Adatta per: Cimbali, Faema E91, Astoria,
Brasilia, Sanremo
8C7020 8C763
PORTADOCCIA CIMBALI DOCCIA CIMBALI GRUPPO A LEVA
SHOWER HOLDER CIMBALI CIMBALI SHOWER FOR LEVER MACHINE
GROUP
DOCCE CONTI SACOME

SHOWER SIEVES
8CO10
DOCCIA CONTI SACOME
CONTI SACOME SHOWER
DOCCE ECM
SHOWER SIEVES
9V608
PORTADOCCIA GRUPPO AD ANELLO
SHOWER HOLDER RING GROUP
Adatto per Gruppo ad anello tipo ECM, altri.
Suitable for Ring Brewing Group ECM, others.
DOCCE ELEKTRA
SHOWER SIEVES
8EK0001 8EK601
DOCCIA ELEKTRA RETE+RAGGI PORTADOCCIA ELEKTRA
ELEKTRA SHOWER NET+RAYS SHOWER HOLDER ELEKTRA
224
DOCCE FAEMA
SHOWER SIEVES
8F0002 8F110
DOCCIA FAEMA A RETE + RAGGI TIPO NUOVO DOCCIA FAEMA E61 TIPO VECCHIO A RETE
FAEMA SHOWER NEW MODEL NET + RAYS FAEMA E61 OLD STYLE NET SHOWER
Autopulente. Adatta per: Faema, Wega, altri.
Self cleaning. Suitable for: Faema, Wega,
others.
DOCCE FAEMA
SHOWER SIEVES
8F1101 8F638
DOCCIA FAEMA/WEGA DOPPIA PORTADOCCIA FAEMA
FAEMA/WEGA DOUBLE SHOWER SHOWER HOLDER FAEMA
DOCCE GAGGIA
SHOWER SIEVES
8G35 8G45
DOCCIA GAGGIA PORTADOCCIA GAGGIA CROMATO
SHOWER GAGGIA SHOWER HOLDER GAGGIA CHROMED
DOCCE LA MARZOCCO
SHOWER SIEVES
8MZ1
DOCCIA LA MARZOCCO
LA MARZOCCO SHOWER
225
DOCCE RANCILIO
SHOWER SIEVES
8R1
DOCCIA RANCILIO
SHOWER RANCILIO
DOCCE SAN MARCO

SHOWER SIEVES
8S02 8S1
DOCCIA A DISCO S.MARCO PER GRUPPO DOCCIA SAN MARCO
A LEVA SHOWER SAN MARCO
SAN MARCO SHOWER FOR LEVER GROUP
8S100 8SM008
DOCCIA SAN MARCO MOD. 100 105 PORTADOCCIA SAN MARCO CROMATO
SHOWER SAN MARCO MOD. 100 105 SHOWER HOLDER SAN MARCO CHROMED
DOCCE SIMONELLI
SHOWER SIEVES
8NS52
DOCCIA SIMONELLI
SHOWER NUOVA SIMONELLI
226 DOCCE LA SPAZIALE

SHOWER SIEVES
8SP0 8SP1
DOCCIA SPAZIALE SUP. PICCOLA DOCCIA SPAZIALE DOPPIA
SPAZIALE SMALL UPPER SHOWER DOUBLE SHOWER SPAZIALE
DOCCE VIBIEMME
SHOWER SIEVES
8V35
DOCCIA VIBIEMME A RETE
VIBIEMME NET SHOWER
DOCCE WEGA
SHOWER SIEVES
8W23
DOCCIA WEGA RETE + RAGGI
SHOWER WEGA NET+ RAYS
Autopulente. Adatta per: Faema, Wega, altri.
Self cleaning. Suitable for: Faema, Wega,
others.
227
ELETTROVALVOLE ACCESSORI
SOLENOID VALVES ACCESSORIES
8F300 8F497
OR ELETTROVALVOLA VITON ROMPIGETTO SCARICO ELETTROVALVOLA
VITON SOLENOID VALVE OR GRUPPO
6,0 x 1,78 SOLENOID VALVE SPOUT BREAKER
Ottone. Faema, altri.
Brass. Faema, other.
8R0017 8S40
ROMPIGETTO SCARICO ELETTROVALVOLA TROMBONCINO ROMPIGETTO SCARICO
GRUPPO RANCILIO PLASTICA ELETTROVALVOLA GRUPPO SAN MARCO
RANCILIO SOLENOID VALVE GROUP SAN MARCO SOLENOIND VALVE SPOUT
PLASTIC SPOUT BREAKER BREAKER
8SM083 8W023
ROMPIGETTO SCARICO ELETTROVALVOLA CONNETTORE ELETTROVALVOLA
GRUPPO SAN MARCO SOLENOID VALVE CONNECTOR
SAN MARCO GROUP SOLENOID VALVE
DISCHARGING
8W301 9V654
FILTRINO CARICO ACQUA BRONZO CONNETTORE PICCOLO ELETTROVALVOLA
BRONZE CHARGE WATER FILTER SOLENOID VALVE SMALL CONNECTOR
Wega Universale
Universal
228 ELETTROVALVOLE CEME

SOLENOID VALVES
8G5316
ELETTROVALVOLA CEME 3 VIE ATT. PIANO
GAGGIA BABY 230V/ 50Hz
CEME SOLENOID VALVE 3 WAYS GAGGIA
BABY 230V/50Hz
ELETTROVALVOLE LUCIFER Auto livello

SOLENOID VALVES Level Regulator
8F605 8F605/1
ELETTROVALVOLA LUCIFER 2 VIE A EL. VALV. LUCIFER 2 VIE A BASETTA 24V AC
BASETTA 220V LUCIFER SOLENOID VALVE 2 WAYS 24V AC
LUCIFER SOLENOID VALVE 2 WAYS 220V BASE MOUNTING
BASE MOUNTING
Tenuta viton, 220/240V 50Hz, 240V 60Hz, 9W
Nucleus viton, 220/240V 50Hz, 240V 60Hz, 9W
8F998 8F999
ELETTROVALVOLA LUCIFER 2 VIE 1/8 1/8 24V AC ELETTROVALVOLA LUCIFER 2 VIE 1/8 1/8
LUCIFER SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8 1/8 24V AC 220/240V 50/60 Hz
Tenuta viton, 24V 50/60Hz, 9W LUCIFER SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8 1/8
Nucleus viton, tenuta viton, 24V 50/60Hz, 9W 220/240V 50/60 Hz
Viton, Cod. 7121ZBG1LV00 2995 483510S6
Viton, 7121ZBG1LV00 2995 483510S6
ELETTROVALVOLE LUCIFER Gruppo

SOLENOID VALVES Group
8C50 8F136
ELETTROVALVOLA LUCIFER 3 VIE 24 AC EL. VALV. LUCIFER 3 VIE 220 240V 50Hz,
LUCIFER SOLENOID VALVE 3 WAYS 24 AC 240V 60Hz
Tenuta in rubino, 24V 50/60Hz, 9W LUCIFER SOLENOID VALVE 3 WAY 220
Ruby, 24V 50/60Hz, 9W 240V 50Hz, 240V 60Hz
Tenuta in rubino 220 240V 50Hz, 240V 60Hz 9W
Nucleus ruby 220 240V 50Hz, 240V 60Hz 9W
ELETTROVALVOLE LUCIFER Varie 229

SOLENOID VALVES Miscellaneous
8C51 8C52
PARTE MECCANICA ELETTROVALVOLA LUCIFER BOBINA LUCIFER 24V AC
LUCIFER 3 WAYS RUBY BASE + GUIDE LUCIFER COIL 24V AC
Tenuta in rubino 24V, 50/60Hz, 9W
Nucleus ruby
8F61
BOBINA LUCIFER 230V/50 60Hz 9W
LUCIFER COIL 230V/50 60Hz 9W
ELETTROVALVOLE M.M. Auto livello

8F129
ELETTROVALVOLA MM AUTOLIVELLO
MM SOLENOID VALVE FOR WATER
CHARGE
Adattabile FAEMA, ingombro piccolo
Suitable for Faema, small size
ELETTROVALVOLE M.M. Gruppo

8F00269 8F127
ELETTROVALVOLA MM 3 VIE PIANA 220V EL. VALV. MM 3 VIE CONICA 220V
MM SOLENOID VALVE 3 WAYS FLAT 220V MM SOLENOID VALVE 3 WAY 220V
8F141 8F143
ELETTROVALVOLA MM 3 VIE CONICA 24V DC ELETTROVALVOLA MM 3 VIE CONICA 110V
MM SOLENOID VALVE 3 WAYS CONICAL MM SOLENOID VALVE 3 WAYS CONICAL
24V DC 110V
230 ELETTROVALVOLE M.M. Varie

8F58 8F64
BOBINA MM 110V BOBINA MM 220V
MM COIL 110V MM COIL 220V
9V587
PARTE MECCANICA MM
MM MECHANICAL PART
ELETTROVALVOLE ODE Auto livello

8S088 8S088A
ELETTROVALVOLA ODE 2 VIE 1/8 1/8 230V ELETTROVALVOLA ODE 2 VIE 1/8 1/8 110V
ODE SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8 1/8 50/60Hz
230V ODE SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8 1/8 110V
Adatta per: La Marzocco, altre 50/60Hz
Suitable for: La Marzocco, others Adatta per: La Marzocco, altre
Suitable for: La Marzocco, others
8S088B 8S089
ELETTROVALVOLA ODE 2 VIE 1/8 1/8 110V ELETTROVALVOLA ODE 2 VIE 1/4 1/4
60Hz OMOL. UL ODE SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/4 1/4
ODE SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8 1/8
110V 60Hz UL CERTIF.
Adatta per: La Marzocco, altre
Suitable for: La Marzocco, others
ELETTROVALVOLE ODE Gruppo

8F130 8S086
ELETTROVALVOLA ODE 3 VIE 220V ELETTROVALVOLA ODE 3 VIE 1/8 1/8
ODE SOLENOID VALVE 3 WAYS 220V ODE SOLENOID VALVE 3 WAYS 1/8 1/8
Per Gruppo, Adatta per La Marzocco, altre.
Brewing Group charging. La Marzocco, other.
8S087 8S46
ELETTROVALVOLA ODE 3 VIE 1/8 1/8 DORECO ELETTROVALVOLA ODE 3 VIE 24 AC
ODE SOLENOID VALVE 3 WAYS 1/8 1/8 DORECO ODE SOLENOID VALVE 3 WAYS 24V AC
In DORECO, Bobina DBP 160°. Per Gruppo.
231
Adatta per La Marzocco, altre
DORECO, DBP 160°. Brewing Group charging.
La Marzocco, others
ELETTROVALVOLE ODE Varie

8F09802 8F9802 8S090

BOBINA ODE 220V BOBINA ODE 240V BOBINA ODE 24V AC
ODE COIL 220V ODE COIL 240V ODE COIL 24V AC
ELETTROVALVOLE PARKER Auto livello

8F119 8F128
ELETTROVALVOLA PARKER 2 VIE 1/4 1/4 ELETTROVALVOLA PARKER 2 VIE 1/8 1/8
24V 50/60Hz PARKER 2 WAYS SOLENOID VALVE 1/8 1/8
PARKER 2 WAYS SOLENOID VALVE 1/4 1/4
24V 50/60Hz
8F139
ELETTROVALVOLA PARKER 2 VIE 1/4 1/4
230V 50 60Hz
PARKER 2 WAYS SOLENOID VALVE 1/4 1/4
230V 50 60Hz
ELETTROVALVOLE PARKER Gruppo

8F132 8F133
ELETTROVALVOLA PARKER 3 VIE 24 V AC EL. VALV. PARKER 3 VIE 220 230V 50
PARKER 3 WAYS SOLENOID VALVE, 220V AC 60Hz, ATTACCO CONICO
Tenuta rubino, 24V 50/60Hz, > 10bar PARKER 3 WAYS SOLENOID VALVE, 220
Ruby, 24V 50/60Hz, > 10bar 230V 50 60Hz, CONICAL
Tenuta in rubino 220 230 V, 50 60 Hz 0 10 bar
Ruby 220 230 V, 50 60 Hz010 bar
8F1331 8F138
EL. VALV. PARKER 3 VIE V110 50 60 Hz ELETTROVALVOLA PARKER 3 VIE 230V CON FILO
ARKER 3 WAYS SOLENOID VALVE, 110V SOLENOID VALVE PARKER 3 WAYS 230V W/CABLE
232 Tenuta in rubino, 230V, 50/60 Hz. 0 10 bar.
50 60Hz, CONICAL
Tenuta in rubino 110 V, 50 60 Hz, 0 10 bar Adattabile: Futurmat Ariete, Vibiemme, altri.
Ruby, 230V, 50/60 Hz. 0 10 bar. Suitable:
Ruby 110 V, 50 60 Hz, 0 10 bar
Futurmat Ariete, Vibiemme. other.
8F1381 8F144
ELETTROVALVOLA PARKER 3 VIE 110V CON FILO ELETTROVALVOLA PARKER 3 VIE 24V DC
SOLENOID VALVE PARKER 3 WAYS 110V W/CABLE PARKER 3 WAYS SOLENOID VALVE, 24V DC
Tenuta in rubino, 110V, 50/60 Hz. 0 10 bar. Tenuta rubino, 24VDC 10bar
Adattabile: Futurmat Ariete, Vibiemme, altri. Ruby, 24VDC > 10bar
Ruby, 110V, 50/60 Hz. 0 10 bar. Suitable:
Futurmat Ariete, Vibiemme, other.
8G49 9V764
ELETTROVALVOLA PARKER 3 VIE ATTACCO ELETTROVALVOLA PARKER 3 VIE 1/4 1/4
PIANO 220V PARKER 3 WAYS SOLENOID VALVE 1/4 1/4
PARKER 3 WAYS SOLENOID VALVE 220V FLAT Per cappuccinatore
JOINT Cappuccino Maker
Tenuta in rubino 220 230 V, 50 60 Hz 0 10 bar
Ruby 220 230 V, 50 60 Hz 0 10 bar
ELETTROVALVOLE PARKER Varie

8A4 8F05
PARTE MECCANICA PARKER TENUTA BOBINA PARKER 24V 50/60Hz,
RUBINO PARKER COIL 24V 50/60Hz,
PARKER 3 WAYS RUBY BASE+GUIDE
8F48 8F4811
BOBINA PARKER 220V BOBINA PARKER V115/50 60
PARKER COIL 220V PARKER COIL 115V
220/230V, 50/60Hz, >10 bar 115V 50/60Hz, >10 bar
8F59 8G50
BOBINA PARKER 24V DC PARTE MECCANICA PARKER (PIANA)
PARKER COIL 24V DC PARKER MECHANICAL PART (FLAT)
3 vie Tenuta rubino
3 ways ruby base +guide
8V14 8V14/0
BOBINA ELETTROVALVOLA CON FILO BOBINA CON FILO
SOLENOID VALVE COMPLETE WITH CABLE SOLENOID VALVE COMPLETE WITH CABLE
v230 v24ca
ELETTROVALVOLE SIRAI Auto livello 233

8F002 8F005
ELETTROVALVOLA SIRAI 1/8 1/8 PER ELETTROVALVOLA SIRAI AUTOLIVELLO
AUTOLIVELLO 1/8 1/8
SIRAI SOLENOID VALVE 1/8 1/8 WATER CHARGE SIRAI SOLENOID VALVE 1/8 1/8 WATER CHARGE
Per autolivello Per autolivello, ingombro piccolo
Water charge Water charge, small size
8F137 9V036521
ELETTROVALVOLA SIRAI AUTOLIVELLO ELETTROVALVOLA SIRAI 2 VIE 1/4 1/4
SIRAI SOLENOID VALVE WATER CHARGE SIRAI SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/4 1/4
FAEMA bas
ELETTROVALVOLE SIRAI Auto livello

9V8248
ELETTROVALVOLA SIRAI 1/4 230V
SIRAI SOLENOID VALVE 1/4 230V
L121D04 ZA34A1/4V230
ELETTROVALVOLE SIRAI Gruppo

8F055 8F798
ELETTROVALVOLA SIRAI 3 VIE 220V ELETTROVALVOLA SIRAI 3 VIE 24V AC
SIRAI SOLENOID VALVE 3 WAYS 220V SIRAI SOLENOID VALVE 3 WAYS 24V AC
Tenuta in Viton Viton
Viton
9V3021 9V8045
ELETTROVALVOLA SIRAI 3 VIE 1/8 1/8 ELETTROVALVOLA SIRAI 3 VIE
SIRAI SOLENOID VALVE 3 WAYS 1/8 1/8 SIRAI 3 WAYS SOLENOID VALVE
Rubino
Ruby
234
FASCETTE INOX
INOX CLAMPS
9V0 9V11
FASCETTA INOX 16/27 FASCETTA INOX 20/35
INOX CLAMP 16/27 INOX CLAMP 20/35
9V132 9V66
FASCETTA INOX 12/22 FASCETTA INOX 7/11
INOX CLAMP 12/22 INOX CLAMP 7/11
9V67
FASCETTA INOX 35/50
INOX CLAMP 35/50
235
FILTRI ASTORIA
FILTERS
8A10 8A9
FILTRO 2 TAZZE 14gr FILTRO 1 TAZZA 7gr
14 gr. 2 CUP FILTER 7gr. 1CUP FILTER
ASTORIA ASTORIA
FILTRI AURORA-BRUGNETTI
FILTERS
8AU5 8AU6
FILTRO 1TZ. FILTRO 2TZ. 14gr.
7gr. 1CUP FILTER 14gr. 2CUP FILTER
AURORA BRUGNETTI AURORA BRUGNETTI
FILTRI BEZZERA
FILTERS
8BZ8 8BZ9
FILTRO 2 TAZZE 14gr. FILTRO 1 TAZZA 7gr.
14gr. 2 CUP FILTER 7gr. 1CUP FILTER
236 BEZZERA
BEZZERA
FILTRI BRASILIA
FILTERS
8B14 8B141
FILTRO BRASILIA 1 TAZZA 7gr. FILTRO BRASILIA 1 TZ SENZA RIGA
BRASILIA 7gr. 1 CUP FILTER FILTER 1 CUP
FILTRI BRASILIA
FILTERS
8B15 8B151
FILTRO BRASILIA 2 TAZZE 14gr. FILTRO BRASILIA 2TZ SENZA RIGA
BRASILIA 14gr. 2 CUPS FILTER FILTER 2 CUP
FILTRI CARIMALI
FILTERS
8CA16 8CA17
FILTRO 1 TAZZA 7gr. CARIMALI FILTRO 2 TAZZE 14gr. CARIMALI
7gr. 1CUP FILTER CARIMALI 14gr. 2CUP FILTER CARIMALI
8CA18
FILTRO CIECO CARIMALI
BLIND FILTER CARIMALI
FILTRI CIALDA 237

FILTERS
8F140
FILTRO PER CIALDA
POD FILTER
Universale. Escluso macchine Spaziale, San
Marco
Universal. Except San Marco, Spaziale
FILTRI CIMBALI
FILTERS
8C003 8C010
FILTRO CIMBALI 2TZ. 14gr. FILTRO 2TZ. 12gr.
CIMBALI 14gr. 2 CUP FILTER 12gr. 2CUP FILTER
CIMBALI
8C5 8C66
FILTRO 1TZ. 7gr. CIMBALI FILTRO 1TZ. 6gr.
7gr. 1CUP FILTER CIMBALI 6gr. 1CUP FILTER
CIMBALI
FILTRI FAEMA
FILTERS
8F00273 8F0252
FILTRO FAEMA 2 TAZZE 14g. FILTRO FAEMA 2 TAZZE BASSO 12g.
FAEMA 2 CUP FILTER 14g. FAEMA 2 CUP FILTER LOW 12 g.
8F0273 8F145
FILTRO FAEMA 2 TAZZE 14g. ECONOMICO FILTRO FAEMA CIECO
FAEMA 2 CUP FILTER 14g. CHEAP FAEMA BLIND FILTER
238 Faema, altri
AISI 430
Faema, other
8F146 8F147
FILTRO FAEMA 1 TAZZA 7g. FILTRO FAEMA 1 TAZZA BASSO 6g.
FAEMA 1 CUP FILTER 7g. FAEMA 1 CUP FILTER LOW 6g.
8F1488 8F1489
FILTRO BASSO FAEMA 1TZ. 6gr CON MICROFORI FILTRO FAEMA 2TZ. BASSO 12gr CON
FAEMA LOW SINGLE FILTER 6 gr. W/ MICROFORI
MICROHOLES FAEMA LOW DOUBLE FILTER 12 gr. W/
Adatto per risolvere problemi di fondi in tazzina MICROHOLES
Suitable for help on coffee powder into cup. Adatto per risolvere problemi di fondi in tazzina
Suitable for help on coffee powder into cup
FILTRI FAEMA
FILTERS
8F155 8F864
FILTRO FAEMA 1TZ. 7gr ECONOMICO FILTRO FAEMA 1 TAZZA CON MICROFORI
FAEMA SINGLE FILTER 7gr. CHEAP FAEMA 1 CUP FILTER W/MICROHOLES
AISI 430 Adatto per risolvere problemi di fondi in tazzina
8F865
FILTRO FAEMA MICROFORATURA 2TZ
FAEMA DOUBLE FILTER W/MICROHOLES
Adatto per risolvere problemi di fondi in tazzina
FILTRI GAGGIA
FILTERS
8G033 8G034
FILTRO ECONOMICO 2TZ. 14gr. FILTRO 1TZ. 7gr.
ECONOMIC 14gr. 2CUP FILTER 7gr. 1CUP FILTER
GAGGIA GAGGIA
8G2 8G36
FILTRO 2TZ. 14gr FILTRO ECONOMICO 1TZ. 7gr
14gr. 2CUP FILTER ECONOMIC 7gr. 1CUP FILTER
GAGGIA
239
GAGGIA
8G41
FILTRO CIECO
BLIND FILTER
GAGGIA
FILTRI LA MARZOCCO
FILTERS
8MZ002 8MZ003
FILTRO MARZOCCO 1TZ. FILTRO MARZOCCO 2 TZ.
MARZOCCO SINGLE FILTER MARZOCCO DOUBLE FILTER
FILTRI RANCILIO
FILTERS
8R020 8R2
FILTRO 2TZ. 14gr RANCILIO FILTRO 1TZ. 7gr RANCILIO
14gr. 2CUP FILTER RANCILIO 7gr. 1CUP FILTER RANCILIO
8R28
FILTRO CIECO RANCILIO
BLIND FILTER RANCILIO
240 FILTRI SAN MARCO

FILTERS
8F14871 8S2
FILTRO FAEMA 3TZ. gr 20 SENZA RIGA FILTRO SAN MARCO 1 TAZZA 9 gr. CON
3 CUPS FILTER gr. 20 WITHOUT RIM RIGA
SAN MARCO 1 CUP 9 gr. FILTER WITH RIM
8S3 8S44
FILTRO SAN MARCO 1 TAZZA 7 g. BASSO FILTRO SAN MARCO CIECO
CON RIGA SAN MARCO BLIND FILTER
SAN MARCO 1 CUP LOW FILTER 7 g. WITH
RIM
FILTRI SAN MARCO

FILTERS
8S77 8SM01
FILTRO SAN MARCO 3 TAZZE 21 g. CON RIGA FILTRO SAN MARCO 2 TAZZE CON RIGA
SAN MARCO 3 CUP 21 g. FILTER WITH RIM SAN MARCO 2 CUP FILTER WITH RIM
FILTRI SIMONELLI
FILTERS
8NS002 8NS003
FILTRO 1TZ. 7gr. FILTRO 2TZ. 14gr.
NUOVA SIMONELLI NUOVA SIMONELLI
FILTRI SPAZIALE
FILTERS
8SP024 8SP19
FILTRO SPAZIALE 2TZ. 14gr. FILTRO CIECO SPAZIALE
SPAZIALE 14gr. 2CUP FILTER SPAZIALE BLIND FILTER
241
8SP3
FILTRO SPAZIALE 1TZ. 7gr.
SPAZIALE 7gr. 1CUP FILTER
FILTRI UNIVERSALE
FILTERS
8F1487
FILTRO 3 TZ. gr. 20
3 CUPS FILTER gr. 20
Adattabile : FAEMA ASTORIA WEGA
BEZZERA BRASILIA VIBIEMME RANCILIO
Suitable: FAEMA ASTORIA WEGA BEZZERA
BRASILIA VIBIEMME RANCILIO
FILTRI VIBIEMME
FILTERS
8V0020 8V19
FILTRO 2TZ. 14pz FILTRO 1TZ. 7gr.
VIBIEMME VIBIEMME
8V21
FILTRO CIECO
BLIND FILTER
VIBIEMME
242 FILTRI WEGA

FILTERS
8W11 8W12
FILTRO CIECO FILTRO 1TZ. 7gr.
BLIND FILTER 7gr. 1CUP FILTER
WEGA WEGA
8W13
FILTRO 2TZ. 14gr.
14gr. 2CUP FILTER
WEGA
FLANGE FAEMA
FLANGES
8F148 8F150
FLANGETTA FAEMA NO STOP FLANGIA FAEMA E61 LATO LIVELLO
FAEMA NO STOP SMALL FLANGE FAEMA E61 FLANGE LEVEL SIDE
8F151 8F153
FLANGIA FAEMA ARIETE 16 FORI LATO FLANGIA FAEMA E61 12 FORI LATO
RESISTENZA RESISTENZA
FAEMA ARIETE FLANGE 16 HOLES HEAT. FAEMA E61 FLANGE 12 HOLES HEAT.
ELEM. SIDE ELEM. SIDE
8F4 8F5
ANELLO FAEMA E61 ALLUM. 12 FORI ANELLO FAEMA E64 ALLUM. 10 FORI
FAEMA E61 ALUM. RING 12 HOLES FAEMA E64 ALUMINIUM RING 10 HOLES
8F51 8F6
BULLONE CALDAIA FAEMA E61 ANELLO ARIETE FAEMA ALLUM. 16 FORI
FAEMA E61 BOILER NUT ARIETE FAEMA ALUMINIUM RING 16 HOLES
8FU152
FLANGIA ARIETE FAEMA 16 FORI LATO
LIVELLO
243
ARIETE FAEMA FLANGE 16 HOLES LEVEL
SIDE
GIGLEUR E RETINE ASTORIA

GIGLEUR AND FILTER
8A002 8A10300001
FILTRINO INOX GRUPPO ASTORIA GIGLEUR ASTORIA OTTONE PER GRUPPO
GROUP S. STEEL FILTER ASTORIA Dia 0,7
10.5x13.5x11 mm. Adatto per Gruppi: Astoria, ASTORIA GROUP GIGLEUR dia 0,7
Brasilia, Bezzera, Pavoni.
10.5x13.5x11 mm. Suitable for Brewing Group:
Astoria, Brasilia, Bezzera, Pavoni.
GIGLEUR E RETINE BRASILIA

GIGLEUR AND FILTER
8B28
FILTRINO INOX GRUPPO BRASILIA
GROUP S. STEEL FILTER BRASILIA
10.5x13.5x11 mm. Adatto per Gruppi: Astoria,
Brasilia, Bezzera, Pavoni.
10.5x13.5x11 mm. Suitable for Brewing Group:
Astoria, Brasilia, Bezzera, Pavoni.
GIGLEUR E RETINE CIMBALI

GIGLEUR AND FILTER
8C27 8C4
RETINA CIMBALI GIGLEUR INOX GIGLEUR GRUPPO CIMBALI
CIMBALI S. STEEL GROUP FILTER GIGLEUR GROUP CIMBALI
244
DIA 9xH.1,5. AISI 304
8C9
GUARNIZIONE RAME GIGLEUR
GIGLEUR COPPER GASKET
CIMBALI
GIGLEUR E RETINE FAEMA

GIGLEUR AND FILTER
8F164 8F169
RETINA GIGLEUR E61 DIA 10 GIGLEUR GRUPPO FAEMA E61
E61 GROUP NET DIA 10 GIGLEUR GROUP FAEMA E61
8F303 8F6080
OR PER GIGLEUR FAEMA NO STOP GIGLEUR FAEMA
FAEMA NO STOP GIGLEUR OR P4/P6, E64/E66, NO STOP, COMPACT
GIGLEUR E RETINE SAN MARCO E SIMONELLI

GIGLEUR AND FILTER
8SM020 8NS184
GIGLEUR SAN MARCO COMPLETO (3 PZ) GIGLEUR SIMONELLI GRUPPO PREMIER M8 F.4
SAN MARCO GIGLEUR (COMPLETE 3 PCS) GIGLEUR GROUP SIMONELLI PREMIER M8
F.4
GIGLEUR E RETINE VIBIEMME E WEGA 245

GIGLEUR AND FILTER
8V0048 8W0044
GIGLEUR GRUPPO FILTRINO INOX GRUPPO WEGA
GIGLEUR GROUP WEGA S. STEEL GROUP FILTER
VIBIEMME
8W0045
GIGLEUR GRUPPO EROGAZIONE WEGA
WEGA GIGLEUR BREWING GROUP
GRIGLIE E SCALDATAZZE SAN MARCO

8SM090 8SM90
SCALDATAZZE ELETTRICO S. MARCO MANOPOLA SCALDATAZZE SAN MARCO
S. MARCO ELECTRICAL CUPWARMING SAN MARCO CUP WARMING HANDLE
GRIGLIE E SCALDATAZZE UNIVERSALE

CUP WARMING AND GRIDS UNIVERSAL
8B18 8F170
GRIGLIA SCALDATAZZE 30x30 CM BIANCA GRIGLIA SCALDATAZZE 30x30 CM NERA
WARMING CUP PLASTIC GRID 30x30 CM WARMING CUP PLASTIC GRID 30x30 CM
WHITE BLACK
Faema P4/P6, universale. Faema P4/P6, universale.
Faema P4/P6, universal. Faema P4/P6, universal.
8F171 8F1701
GRIGLIA SCALDATAZZE 21x21 CM NERA GRIGLIA SCALDATAZZE 30x30 CM NERA
WARMING CUP PLASTIC GRID 21x21 CM ALTA TEMPERATURA
BLACK WARMING CUP PLASTIC GRID 30x30 CM
Faema E61 E64, universale. BLACK HIGH TEMPERATURE
Faema E61 E64, universal. Nylon caricato vetro. Faema P4/P6, universale.
Nylon addit. glass. Faema P4/P6, universal.
246
GRUPPO ASTORIA
GROUP
DVGGRLA 8A56354
GRUPPO A LEVA COMPLETO FORCELLA GRUPPO A LEVA 2001 ASTORIA
LEVER GROUP COMPLETE ASTORIA AL79 LEVER GROUP FORK
Adatto a: Astoria, Brasilia, Faema
Suitable for: Astoria, Brasilia, Faema
8A63100
CARTUCCIA SCAMBIATORE ASTORIA D. 42
CURVA
ASTORIA CURVED HEAT EXCHANGER DIA 42
GRUPPO BRASILIA
GROUP
8B11434 8B01431
GRUPPO LEVA BRASILIA ORIGINALE AMMORTIZZATORE GR.AL 79
BRASILIA LEVER GROUP ORIGINAL SHOCK ABSORBER GR.AL 79
8B02106 8B04052
TAPPO PER GRUPPO BRASILIA ECBE FORCELLA GRUPPO A LEVA AL79 ASTORIA
PLUG FOR ECBE BRASILIA GROUP BRASILIA
247
ASTORIA/BRASILIA AL79 LEVER GROUP
FORK
8B04055 8B09585
CAPPELLOTTO GRUPPO A LEVA BRASILIA ANELLO AGGANCIATORE BRASILIA
AL 79 BRASILIA GROUP HEAD RING
BRASILIA LEVER GROUP AL 79 COVER
8B11772
ALBERINO GR. A LEVA AL /67
LEVER GROUP AL/67 SHAFT
GRUPPO CIMBALI
GROUP
8C4571 8C4572
CARTUCCIA SCAMBIATORE CIMBALI CORTA CARTUCCIA SCAMBIATORE CIMBALI M30
M20/M30 LUNGA
CIMBALI HEAT EXCHANGER SHORT M20/ CIMBALI HEAT EXCHANGER LONG M20/M30
M30 DIA 42 x L 210mm
DIA 42 x L 150 mm
GRUPPO ECM
GROUP
8E0002 8E0003
OR VITON GRUPPO EL. VALV. ECM MOLLA INOX PER VALV. INFUSIONE GRUP
ECM SOLENOID VALVE GROUP O RING PO EL. VALV. ECM
Adattabile gruppo elettro valvole ECM ECM SOLENOID VALVE GROUP S. STEEL SPRING
Suitable ECM solenoid valve group Adattabile gruppo el. valvola ECM
Suitable ECM solenoid valve group
GRUPPO FAEMA
GROUP
8F10 8F12
ASTA FAEMA TONDA E61 ASTA FAEMA QUADRA E61
ROUND ROD FAEMA E61 FAEMA E61 SQUARE SHAFT
248
8F280 8F319
NASELLO E66/P6 PARA COLPO FAEMA NO STOP
FAEMA NO STOP GRP SHOCK ABSORBER
8F323 8F329
PERNO SCARICO E61 MM12. PERNO SCARICO 11 mm GRUPPO E61
E61 GROUP VALVE GUIDE 12mm E61 GROUP VALVE GUIDE 11mm
GRUPPO FAEMA
GROUP
8F339 8F390
PORTA GUARN. ASTA CANOTTO E64/66 SALTARELLO E66
GASKET HOLDER E64/66
8F418 8F52
TAPPO FAEMA SUPERIORE E61 CROM BUSSOLA CAMME E61
CAP E61 GRP UPPER CHROMED PLUG E61 SLEEVE
8F56 8F60
BUSSOLA FILETTATA ASTA CANOTTO BUSSOLA SCODELLINO ASTA CANOTTO
FAEMA E64/P4 E64/P4
FAEMA E64/P4 SCREW PLUG E64/P4 SHAFT SPRING GUIDE
8F75 8F78
CANOTTO SUP. GR.E61 FUNGO CANOTTO SCARICO E61 CROMATO
E61 COMPLET UPPER PIPE E 61 CROMED GROUP COLLECTOR
GRUPPO GAGGIA 249

GROUP
8G296 8G48
PERNO DENTATO GAGGIA G094 CASSETTINO ELETTRO VALVOLA
PERNO DENTATO GAGGIA G094 SOLENOID VALVE BOX
GRUPPO san marco

GROUP
8S16 8S21
PISTONCINO PORTA GUARN. SAN MARCO RULLINO SAN MARCO
SAN MARCO GROUP GASKET HOLDER SAN MARCO ROLLER
GRUPPO UNIVERSALE
GROUP UNIVERSAL
DVGGRAA DVGGREV
GRUPPO ANELLO COMPLETO ATTACCO GRUPPO COMPLETO ATTACCO ELETTROV.
ELETTROVALVOLA IN BASSO
RING BREWING GROUP SOL. VALVE BASE BREWING GROUP COMPLETE BASE FOR SOL.
VALVE ON THE BOTTOM
Adatto per: Wega, altri. Gruppo completo e montato
Suitable for: Wega, others. Complete and assembled.
DVGGRLV Suitable for: Wega with small lever, Faema

E61/Ariete, other machine with small lever
GRUPPO COMPLETO A LEVETTA Group
LEVER BREWING GROUP COMPLETE
Completo e montato
Adatto per: Wega a levetta, Faema E61/Ariete,
altre con Gruppo a levetta
Complete and assembled.
9V03658
ROMPIGETTO COMPLETO LUNGO
SPOUT BREAKER FITTING ASSEMBLY
250
Brasilia, Vibiemme, altri
Brasilia, Vibiemme, other
GRUPPO VIBIEMME
GROUP
8V080 8V083
ASTA VBM TONDA PERNO VBM 12MM
VBM ROUND SHAFT VBM ROD 12MM
GRUPPO VIBIEMME
GROUP
8V25
ASTA AZIONAMENTO CAMME GRUPPO
VIBIEMME
GRUPPO WEGA
GROUP
8W0533 8W0572
ASTA WEGA TONDA CANOTTO SUPERIORE ASTA WEGA QUADRA
WEGA ROUND SHAFT SQUARE WEGA SHAFT
251
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Astoria

GASKETS GROUP LOCKING
8A1
GUARNIZIONE ASTORIA BLOCC. GRUPPO
EN 4 FORI
ASTORIA LOCKING GROUP EN 4 HOLES
GASKET
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Brasilia

8B40 8B489
GUARNIZIONE BLOCC. GRUPPO EN GUARNIZIONE K. BLOCC. GRUPPO TN
LOCKING GROUP EN GASKET INDERCUP SEAL
BRASILIA BRASILIA
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Conti

8C01
GUARNIZIONE CONTI BLOCC. GRUPPO EN
4 FORI
252
CONTI LOCKING GROUP EN 4 HOLES
GASKET
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Faema

8F0356 8F173
GUARNIZIONE 2 FORI BLOCC. GRUPPO GUARNIZIONE A. BLOCC. GRUPPO E61
LOCKING GROUP 2 HOLES GASKET LOCKING GROUP GASKET E61
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Faema

8F192 8F356
GUARNIZIONE FAEMA A.L CORTA PISTONCINO PORTA GUARN. E64
LOCKING GROUP GASKET SHORT E64 GASKET HOLDER
FAEMA
8F3987 8F9065
GUARNIZIONE EN BLOCC. GRUPPO GUARNIZIONE K. BLOCCAGGIO GRUPPO
LOCKING GROUP EN GASKET LOCKING GROUP K. GASKET
FAEMA P4 FAEMA P4
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Gaggia

8G85
GUARNIZIONE EN BLOCC. GRUPPO
LOCKING GROUP EN GASKET
GAGGIA MM 67X67X2
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Pavoni 253

8P91
GUARNIZIONE PAVONI BLOCC. GRUPPO 3 FORI
PAVONI LOCKING GROUP EN 3 HOLES GASKET
72x62x1 3 fori
72x62x1 3 holes
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Rancilio

8R52
GUARNIZIONE EN BLOCC. GRUPPO
LOCKING GROUP EN GASKET
RANCILIO MM 70X70X2
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO San Marco

8S31 8S89
GUARNIZIONE EN PORTA DOCCIA GRUPPO GUARNIZIONE EN BLOCCAGGIO GRUPPO
SAN MARCO LOCKING GROUP EN GASKET
SAN MARCO GROUP SHOWER HOLDER EN SAN MARCO
GASKET MM 96X45X2 3 FORI
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Simonelli

8NS258
GUARNIZIONE EN BLOCCAGGIO GRUPPO
N. SIMONELLI
254
LOCKING GROUP EN GASKET N. SIMONELLI
MM 100X30X2 + 4FORI
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO La Spaziale

8SP089 8SP14
GUARNIZIONE TEFLON BLOCC. GRUPPO GUARN. SPAZIALE EN BLOCC.GR.6F
LOCKING GROUP TEFLON GASKET SPAZAIALE GROUP LOCK. 6 HOLES EN
LA SPAZIALE GASKET
D. 113X73X3 6 FORI D. 112X66X2 +6 FORI
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO La Spaziale

8SP15
GUARNIZIONE TEFLON BLOCC. GR. TONDA
LOCKING GROUP TEFLON ROUND GASKET
LA SPAZIALE D. 85X71X2
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO SV Italia

8V56
GUARNIZIONE BLOCC. GRUPPO SV
LOCKING GROUP GASKET SV
NOTE: Adatto a macchine Vibiemme, BFC, altre
Suitable: Vibiemme, BFC, altre...
GUARNIZIONI BLOCCAGGIO GRUPPO Vibiemme

8V088
GUARNIZIONE BLOCC. GRUPPO VIBIEMME
KOMETA
255
VIBIEMME KOMETA LOCKING GROUP
GASKET
GUARNIZIONI CALDAIA Bezzera

GASKETS POT
8BZ034
GUARN. BEZZERA CALDAIA 10 FORI 205x150
BEZZERA BOILER GASKET 10 HOLES 205x150
D.205x150x2 10fori
D.205x150x2 10holes
GUARNIZIONI CALDAIA Brasilia

GASKETS POT
8B486
GUARNIZIONE BRASILIA CALDAIA EN
BRASILIA BOILER GASKET EN
D. 142x128x3
GUARNIZIONI CALDAIA Carimali

GASKETS POT
8CA001 8CA890
GUARN. CARIMALI EN CALDAIA GUARN. CARIMALI T. CALDAIA
CARIMALI BOILER EN GASKET CARIMALI BOILER TEFLON GASKET
D. 142X128X3 D. 142X128X3
GUARNIZIONI CALDAIA Cimbali

GASKETS POT
8C089 8C72
GUARN. CIMBALI TEFLON CALDAIA 6 FORI GUARN. CIMBALI EN CALDAIA M15
CIMBALI BOILER 6 HOLES TEFLON GASKET CIMBALI BOILER M15 EN GASKET
256 D. 215X200X3
D. 180x140x3 6 fori
D. 180x140x3 6 holes
8C85
GUARNIZIONE CIMBALI EN CALDAIA 6 FORI
CIMBALI BOILER EN GASKET 6 HOLES
D. 180X140X3 6 FORI
GUARNIZIONI CALDAIA Faema

GASKETS POT
8F0401 8F187
GUARNIZIONE FAEMA P4 CALDAIA TEFLON GUARN. FAEMA CALDAIA 12 FORI TEFLON
FAEMA P4 BOILER TEFLON GASKET FAEMA BOILER 12 HOLES TEFLON GASKET
D. 148X138X3 D. 245X205X3 12 fori
D. 245X205X3 12 holes
8F231
GUARN. FAEMA EN CALDAIA 12F.
FAEMA BOILER 12 HOLES EN GASKET
D. 245X205X3 12 holes
GUARNIZIONI CALDAIA Futurmat

GASKETS POT
8F200 8F2020
GUARN. ARIETE T.CALDAIA 16F GUARN. ARIETE EN CALDAIA 16F.
ARIETE BOILER 16 HOLES TEFLON GASKET ARIETE BOILER 16 HOLES EN GASKET
D. 245X205X3 16 fori D. 245X205X3 16 fori
D. 245X205X3 12 holes D. 245X205X3 16 holes
GUARNIZIONI CALDAIA Gaggia 257

GASKETS POT
8G054 8G606
GUARN. GAGGIA T.CALDAIA 10F. GUARN. GAGGIA EN CALDAIA 10FOR
GAGGIA BOILER 10 HOLES TEFLON GAGGIA BOILER 10 HOLES EN GASKET
GASKET D. 220X168X3 10 fori
D. 220X168X3 10 fori D. 220X168X3 10 holes
D. 220X168X3 10 holes
GUARNIZIONI CALDAIA Pavoni

GASKETS POT
8P89 8P90
GUARNIZIONE PAVONI CALDAIA 10 F. EN GUARNIZIONE PAVONI CALDAIA ANELLO EN
PAVONI BOILER 10 HOLES EN GASKET PAVONI BOILER EN GASKET
D. 255X200X2 D. 184X170X2
GUARNIZIONI CALDAIA Rancilio

GASKETS POT
8R754 8R87
GUARN. RANCILIO TEFLON CALDAIA 8 FORI GUARN. RANCILIO EN CALDAIA 13 FORI
RANCILIO BOILER TEFLON GASKET 8 HOLES RANCILIO BOILER EN GASKET 13 HOLES
D. 175x125x2 8 fori D. 220x175x2 13 fori
D. 175x125x2 8 holes D. 220x175x2 13 holes
8R89
GUARN. RANCILIO EN CALDAIA 8 FORI
RANCILIO BOILER EN GASKET 8 HOLES
D. 175x125x2 8 fori
D. 175x125x2 8 holes
258 GUARNIZIONI CALDAIA San Marco

GASKETS POT
8S010 8S011
GUARNIZIONE CALDAIA SAN MARCO GUARNIZIONE CALDAIA SAN MARCO Mod.
TEFLON SPRINT TEFLON
SAN MARCO BOILER TEFLON GASKET SAN MARCO Mod. SPRINT BOILER TEFLON
D. 165X152X3 GASKET
D. 134X124X3
GUARNIZIONI CALDAIA La Spaziale

GASKETS POT
8SP205 8SP44
GUARN. SPAZIALE EN CALDAIA ANE GUARN. SPAZIALE T. CALDAIA 5LT
SPAZIALE BOILER EN GASKET SPAZIALE BOILER 5lt. TEFLON GASKET
D. 148X136X2 D. 170X135X2
8SP54 8SP62
GUARN. SPAZIALE T.CALDAIA 10LT GUARNIZIONE SPAZIALE EN CALDAIA 10L
SPAZIALE BOILER 10lt. TEFLON GASKET 8 FORI
D. 180X135X2 SPAZIALE 10L BOILER EN GASKET 8 HOLES
D. 180X135X2
8SP77 8SP887
GUARN. SPAZIALE EN CALDAIA 5LT GUARN. SPAZIALE T. CALDAIA ANE
SPAZIALE BOILER 5lt. EN GASKET SPAZIALE BOILER TEFLON GASKET
D. 170X135X2 D. 148X136X2
GUARNIZIONI CALDAIA Vibiemme

GASKETS POT
8V0021
GUARN. VBM TEFLON CALDAIA
TEFLON VBM BOILER GASKET
259
D. 165X152X4
GUARNIZIONI CALDAIA Wega

GASKETS POT
8W058 8W98
GUARN. WEGA TEFLON CALDAIA 11F. GUARN. WEGA EN GRIGIO CALDAIA 11 FORI
WEGA BOILER 11 HOLES TEFLON GASKET WEGA BOILER 11 HOLES GREY EN GASKET
D. 190X140X3 D. 190X138X3
GUARNIZIONI GOMMA Astoria

GASKETS RUBBER
8A025
GUARN. ASTORIA G.PREMISTOPPA R
ASTORIA GASKET
GUARNIZIONI GOMMA Faema

GASKETS RUBBER
8F023654 8F158
GUARN. FAEMA 28OOO DURA GUARN. FAEMA CONICA PICCOLA
FAEMA 28000 STRONG GASKET FAEMA SMALL CONICAL GASKET RUBBER
13 X 4 X 4
8F183 8F193
GUARN. FAEMA CAMME E RUBINETTO E61/E64 GUARN. FAEMA CONICA GRANDE
FAEMA E61/E64 CAMMES AND S/W VALVE FAEMA BIG CONICAL GASKET RUBBER
GASKET
15,5 x 7,5 x 4
8F230 8F747
GUARNIZIONE FAEMA 28000 TENERA GUARN. FAEMA VITON CAMME E61
FAEMA 28000 SOFT GASKET FAEMA E61 CAMME VITON GASKET
260
13 x 4 x 4.Faema, Brasilia, altre. Dia 15,5 x 7,8 x 4mm viton
13 x 4 x 4.Faema, Brasilia, others.
8F851
GUARN. FAEMA VITON 28000 TENERA
FAEMA VITON 28000 SOFT GASKET
13 x 4 x 4
GUARNIZIONI GOMMA San Marco

GASKETS RUBBER
8S00326 8S0213 8S0231

GUARN. GOMMA SAN MARCO GUARN. GOMMA SAN MARCO PER GUARN. SAN MARCO IN GOMMA
SCALDATAZZE VALVOLA GRUPPO A LEVA PER VALV. ESPANSIONE
SAN MARCO CUPWARMER RUB SAN MARCO VALVE OF LEVER SAN MARCO EXPANS. VALVE
BER GASKET GROUP RUBBER GASKET RUBBER GASKET
dia 6 x1 7 x 4mm
GUARNIZIONI GOMMA Vibiemme

GASKETS RUBBER
8V02
GUARN. VBM 28OOO
VBM 28000 SOFT GASKET
13 x 4 x 4
GUARNIZIONI GOMMA Wega

GASKETS RUBBER
8W0535 8W2
GUARN. WEGA 28OOO GUARN. WEGA CAMME
WEGA 28000 SOFT GASKET WEGA CAMMES AND S/W VALVE GASKET
261
13 x 4 x 4 dia 15,5 x 7,8 x 4mm
GUARNIZIONI RAME Brasilia

GASKETS Cu
8B01386
GUARNIZIONE RAME HOVOSEAL 17x2.5
COPPER GASKET 17x2,5
D. 17X2,5
GUARNIZIONI RAME Faema

GASKETS Cu
8F159 8F176
GUARNIZIONE FAEMA RAME 1/8 GUARNIZIONE FAEMA RAME A.1/2 TAPPO
FAEMA CU GASKET 1/8 FAEMA CU GASKET 1/2
D. 13,5X10X1,5 D. 21X17X2,2
8F177 8F178
GUARNIZIONE FAEMA RAME A. DOSAT. GUARNIZIONE FAEMA RAME A. D.22x16,5
E66 1/4 FAEMA COPPER GASKET D.22x16,5
FAEMA CU A. GASKET DOSATOR 1/4 D. 22X16X3
D. 18X14X2
8F180 8F202
GUARNIZIONE FAEMA RAME A.CANOTTO GUARNIZIONE FAEMA RAME A. 1/2
FAEMA CU GASKET FAEMA CU A. GASKET 1/2
D. 33X26,5X3,2 D. 27X21X2,4
8F210 8F211
GUARNIZIONE FAEMA RAME A.3/8 GUARNIZIONE FAEMA RAME A.DOSATORE E
FAEMA CU GASKET 3/8 FAEMA CU GASKET
D. 21X17X2,2 D. 18X15X1,5
9V2855R
GUARN. RAME NIPLES CARICO CALDAIA
FAEMA CU GASKET
262 D. 25X19X1,5
GUARNIZIONI RAME Gaggia

GASKETS Cu
8G002
GUARNIZIONE GAGGIA 1/4
GAGGIA CU GASKET 1/4
D.20X13,3X1,4
GUARNIZIONI RAME Rancilio

GASKETS Cu
8R0011
GUARNIZIONE RAME 24x20x1
COPPER GASKET 24x20x1
Per rubinetto carico Rancilio
Suitable for Rancilio charging valve
GUARNIZIONI RAME Wega

GASKETS Cu
8W035
GUARNIZIONE WEGA RAME 3/8
WEGA CU GASKET 3/8
D. 21,7X16,3X2,6
GUARNIZIONI TEFLON Brasilia

GASKETS
8B01405
GUARNIZIONE TEFLON
TEFLON GASKET
263
12 x 10 x 1
GUARNIZIONI TEFLON Faema

GASKETS
8F157 8F184 8F197

GUARN. FAEMA TAPPO FUNGO GUARN. FAEMA T.CANOTTO GUARN. FAEMA CANOTTO E64
3/8 TEFLON DIVISOR GRANDE TEFLON
FAEMA PLUG TEFLON GASKET 3/8 TEFLON GASKET FAEMA E64 BIG TEFLON GASKET
22 x 16 x 4 10 x 7,3 x 0,5 32 x 26 x2
GUARNIZIONI TEFLON Faema

GASKETS
8F204 8F205 8F206

GUARNIZIONE FUNGO FAEMA E61 GUARN. FAEMA TAPPO FUNGO GUARN. FAEMA TEFLON 1/2
TEFLON 3/8 TEFLON FAEMA TEFLON GASKET 1/2
FAEMA E61 TEFLON GASKET FAEMA PLUG TEFLON GASKET 3/8 26 x 21 x 2
36,5 x 30 x 2 22 x 16 x 4
8F3021
GUARN. FAEMA T. 1/4
FAEMA TEFLON GASKET 1/4
18 x 13 x 2
GUARNIZIONI TEFLON San Marco

GASKETS
8S001 8S58
GUARNIZIONE SAN MARCO ASTA RUBI GUARN. SAN MARCO TEFLON CONICA TUBO
NETTO CONICA TEFLON SAN MARCO TEFLON CONICAL PIPE GA
SAN MARCO TAP SHAFT CONICAL TEFLON SKET
GASKET
8SM23
GUARNIZIONE TEFLON SCAMBIATORE T.N.
SAN MARCO
264
HEAT EXCHANGER NEW MODEL SAN
MARCO TEFLON GASKET
27 x 21 x 2
GUARNIZIONI TEFLON Vibiemme

GASKETS
8V021 8V022 8V32

GUARN. VBM T.SCARICO GUARN. VIBIEMME TAPPO FUNGO GUARN. VIBIEMME TEFLON
TEFLON GASKET 3/8 TEFLON FUNGO
26 x 21 x 2 VIBIEMME PLUG TEFLON GASKET 3/8 VIBIEMME GROUP TEFLON
22 x 16 x 4 GASKET
35 x 30 x 2
GUARNIZIONI TEFLON Wega

GASKETS
8W0046 8W9
GUARNIZIONE WEGA TAPPO FUNGO 3/8 GUARNIZIONE WEGA FUNGO TEFLON
TEFLON WEGA TEFLON GASKET
WEGA PLUG TEFLON 3/8 GASKET 35 x 30 x 2
22 x 16 x 4
GUARNIZIONI PISTONE Astoria

GASKETS piston
8A4781
GUARN. ASTORIA COLLARE A V DIA 50
PISTON GASKET DIA 50
GUARNIZIONI PISTONE Brasilia

GASKETS piston
8B00807 8B00845
GUARNIZIONE A V 51X41X8 GR.AL79 OR 161 EP851 GR. AL79
V GASKET 51X41X8 GR.AL79 GASKET OR 161 EP851
Astoria, Brasilia
265
8B00846
OR 162 EP851 GR. AL79
GASKET OR 162 EP851
GUARNIZIONI PISTONE Cimbali

GASKETS piston
8C635
GUARNIZIONE COLLARE PISTONE CIMBALI
CIMBALI PISTON GASKET
GUARNIZIONI PISTONE Faema

GASKETS piston
8F00253 8F003265
GUARNIZIONE PISTONE V D5O GUARNIZIONE PISTONE W DIAM 5O
1 GROOVE PISTON GASKET V D50 2 GROOVE PISTON GASKET DIA 50 W
Faema, Astoria, altre Faema, altre
Faema, Astoria, others Faema, others
GUARNIZIONI PISTONE Gaggia

GASKETS piston
8G0603 8G0604
TESSUTO BIANCO PISTONE GAGGIA SPESS. SPESSORE PISTONE GAGGIA IN FLEXOID
3 mm 0,8 mm
266 GAGGIA PISTON WHITE TEXTURE THK 3 mm GAGGIA PISTON SPACER FLEXOID 0,8 mm
D. 71X54X0,8
8G602
GUARN. GAGGIA GOMMA PISTONE
GAGGIA LEVER GROUP GASKET
GUARNIZIONI PISTONE San Marco

GASKETS piston
8S47
GUARNIZIONE A LABBRO GRUPPO A LEVA
SAN MARCO
SAN MARCO LEVER GROUP LIP GASKET
GUARNIZIONI RUBINETTO Astoria

GASKETS tap
8A0021 8A00254
GUARN. ASTORIA G.RUBINETTO GUARN. ASTORIA G. COLL. RUB. SCA
CLOSING GASKET ASTORIA TAP GASKET
GUARNIZIONI RUBINETTO Bezzera

GASKETS tap
8BZ88 8BZ89
GUARNIZIONE SEDE RUBINETTO CARICO GUARNIZIONE SEDE RUBINETTO CARICO
BEZZERA SENZA FORO BEZZERA CON FORO 267
BEZZERA CHARGING VALVE GASKET BEZZERA CHARGING VALVE GASKET WITH HOLE
WITHOUT HOLE
D. 23x3
GUARNIZIONI RUBINETTO Brasilia

GASKETS tap
8B00810 8B05809
GUARNIZIONE CONICA PER RACCORDO DI GUARNIZIONE ANTIFRIZIONE RUBINETTO
TENUTA RUBINETTO BRASILIA CERAMICA BRASILIA TEFLON
BRASILIA TAP CONICAL GASKET BRASILIA CERAMIC VALVE ANTI FRICTION
RING TEFLON
GUARNIZIONI RUBINETTO Cimbali

GASKETS tap
8C37 8C60
GUARN. RUBINETTO CIMBALI/FAEMA E98 OR CIMBALI ASTA RUBINETTO
VITON CIMBALI VALVE SHAFT OR
CIMBALI/FAEMA E98 STEAM/WATER VAL
VE VITON GASKET
GUARNIZIONI RUBINETTO Faema

GASKETS tap
8F195 8F209
GUARN. FAEMA RUBINETTO SILICONE GUARN. FAEMA RAME CHIUSURA RUBIN.
FAEMA VALVE SILICON GASKET E91/A2
FAEMA E91/A2 VALVE COPPER GASKET
D. 27X21X1
8F312 8F343
GUARN. FAEMA RUBINETTO EPDM PORTA GUARN. RUB. VAP. E64/E66
FAEMA VALVE GASKET EPDM STEAM VALVE E64/E66 GASKET HOLDER
268 GUARNIZIONI RUBINETTO Gaggia

GASKETS tap
8G47 8G58
OR GAGGIA ASTINA RUBINETTO GUARN. GAGGIA G.RUBINETTO BAS
GAGGIA STEAM/WATER VALVE SHAFT GAGGIA STEAM VALVE LOW GASKET
3,68 x 1,78 RUBBER
6x15x3,5mm
8G6
GUARN. GAGGIA RUBINETTO ALTA GOMMA
GAGGIA STEAM VALVE UPPER GASKET
RUBBER
Dia 15x6x6mm
GUARNIZIONI RUBINETTO Rancilio

GASKETS tap
8R001 8R5
GUARN. RANCILIO TEFLON RUBIN. VAPORE GUARN. GOMMA RANCILIO RUBINETTO
RANCILIO STEAM VALVE TEFLON GASKET VAPORE
D. 24X20X1 RANCILIO STEAM VALVE RUBBER GASKET
Dia 4x13,5x4mm
8R7
GUARNIZIONE RANCILIO RUBINETTO
TEFLON CONICA
RANCILIO VALVE TEFLON CONICAL
GASKET
GUARNIZIONI RUBINETTO San Marco

GASKETS tap
8S6
GUARN. RUBINETTO SAN MARCO
SAN MARCO STEAM/WATER VALVE
GASKET
Dia 5,5x15x4mm
GUARNIZIONI RUBINETTO La Spaziale 269

GASKETS tap
8SP12 8SP13
GUARN. SPAZIALE G.RUBINETTO OR SPAZIALE ASTINA RUBINETTO
SPAZIALE STEAM VALVE GASKET RUBBER O RING
3,69 x 1,78
GUARNIZIONI RUBINETTO Vibiemme

GASKETS tap
8V086
GUARN. VIBIEMME TEFLON RUBINETTO
VIBIEMME VALVE TEFLON GASKET
GUARNIZIONI RUBINETTO Wega

GASKETS tap
8W0251 8W0659
GUARN. WEGA G. RUBINETTO GUARN. GOMMA WEGA PREMISTOPPA
WEGA VALVE GASKET RUBINETTO
Dia 4x15x4mm WEGA VALVE RUBBER GASKET
8W066
GUARN. WEGA G. COLL.RUB.CARIC
Dde 056
270 GUARNIZIONI SCAMBIATORE Cimbali

GASKETS
8C002 Suitable for: CIMBALI M20

OR SCAMBIATORE (TEFLON) 58 x 50 x 2
HEAT EXCHANGER GASKET OR
(TEFLON)
Adattabile: CIMBALI M20
58 x 50 x 2
8C087 8C13
GUARNIZIONE SCAMBIATORE GUARNIZIONE SCAMBIATORE 3 FORI
HEAT EXCHANGER GASKET HEAT EXCHANGER GASKET 3 HOLES
CIMBALI CIMBALI
D. 58x50x2 D. 94x44x2 3 fori
GUARNIZIONI SCAMBIATORE Cimbali

GASKETS
8C532 8C546
OR SCAMBIATORE CIMBALI (VITON) GUARNIZIONE CIMBALI EN SCAMBIATORE
CIMBALI HEAT EXCHANGER GASKET OR HEAT EXCHANGER EN GASKET
(VITON) D. 93X45X2 3 FORI
Dia 50,80x3,53 viton
8C7
GUARNIZIONE CONTRO FLANGIA
THICKNESS KLIN GASKET
CIMBALI
GUARNIZIONI SCAMBIATORE Gaggia

GASKETS
8G40
GUARNIZIONE TEFLON SCAMBIATORE
HEAT EXCHANGER TEFLON GASKET
GAGGIA
D. 72X61X3
GUARNIZIONI SCAMBIATORE Rancilio 271

GASKETS
8R0022 8R9985
OR SCAMBIATORE RANCILIO GUARN. RANCILIO EN RACCORDO SCAM
RANCILIO HEAT EXCHANGER OR BIATORE
RANCILIO FITTING HEAT EXCHANGE GA
SKET
8SP18
GUARNIZIONE TEFLON SCAMBIATORE
HEAT EXCHANGER TEFLON GASKET
LA SPAZIALE
50 x 40 x 2,5
GUARNIZIONI SCAMBIATORE San Marco

GASKETS
8S87 8SM001
GUARNIZIONE EN SCAMBIATORE SAN GUARNIZIONE TEFLON SCAMBIATORE
MARCO HEAT EXCHANGER TEFLON GASKET
HEAT EXCHANGER EN GASKET SAN SAN MARCO
MARCO 33,9 x 26,6 x 2,1
D. 34X27X2
272
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA ASTORIA

8A011 8A021
OR CAMPANA ASTORIA VITON T.VEC SOTTOCOPPA ASTORIA 6 mm TIPO VECCHIO
BELL GASKET FILTERHOLDER GASKET 6 mm ASTORIA
OLD VERSION
65,5x55,5x6,2mm
8A28 8A458
SOTTOCOPPA ASTORIA H.8 mm SOTTOCOPPA ASTORIA MOD. GLORIA
ASTORIA FILTERHOLDER GASKET 8mm ASTORIA GLORIA FILTERHOLDER GASKET
71,7x55,7x8,2mm Adattabile: ASTORIA mod. Gloria
Suitable: ASTORIA mod. Gloria
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA AURORA-BRUGNETTI

8AU17 8AU18
SPESSORE SOTTOCOPPA AURORA GUARNIZIONE SOTTOCOPPA AURORA
FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT AURORA FILTERHOLDER GASKET
AURORA
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA BRASILIA 273

8B00321 8B2
OR CAMPANA BRASILIA VITON SOTTOCOPPA BRASILIA TIPO VECCHIO
BELL GASKET CONICA
BRASILIA FILTERHOLDER GASKET OLD
STYLE CONICAL
8B3 8B32
SPESSORE BRASILIA SOTTOCOPPA BRASILIA NUOVO TIPO
FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT FILTERHOLDER GASKET NEW
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA CARIMALI

8CA002 8CA45
SOTTOCOPPA CARIMALI UT SPESSORE CARIMALI
FILTERHOLDER GASKET FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT
CARIMALI CARIMALI
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA CIMBALI

8C28 8C35
GUARNIZIONE SOTTOCOPPA PIANA GUARNIZIONE SPESSORE GRUPPO
FILTERHOLDER GASKET (FLAT) EROGAZIONE 0,8
CIMBALI FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT 0,8
Adattabile: CIMBALI
Suitable for: CIMBALI
8C35/1 8C49
GUARNIZIONE SPESSORE GRUPPO SOTTOCOPPA CIMBALI CONICA
EROGAZIONE 0,5 CIMBALI CONICAL FILTERHOLDER GASKET
FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT 0,5
Adattabile: CIMBALI
Suitable: CIMBALI
8C71
SOTTOCOPPA CIMBALI H. 8,5
FILTERHOLDER GASKET (FLAT) H 8,5
274
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA CONTI SACOME

8CO45
SOTTOCOPPA CONTI H.8.5
FILTERHOLDER GASKET CONTI H.8.5
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA FAEMA

8F393 8F394
SERIE DOSATORE E66/P6 SOTTOCOPPA FAEMA H=8 mm
DOSING DEVICE GASKETS KIT E66/P6 FAEMA FILTERHOLDER GASKET H=8 mm
FAEMA E66/P6
8F395 8F403
SPESSORE SOTTOCOPPA FAEMA SOTTOCOPPA FAEMA H8,5
GUARNITAL 0,8 8,5mm FILTERHOLDER GASKET FAEMA
FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT 0,8
8F404 8F546
SOTTOCOPPA FAEMA H.9,00 SOTTOCOPPA FAEMA E91 8 mm CON 3
FAEMA FILTERHOLDER GASKET H.9,00 SPACCHI
FILTERHOLDER GASKET FAEMA E91 8 mm
WITH 3 CUTS
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA GAGGIA

8G0021 8G29
SPESSORE GAGGIA SOTTOCOPPA GAGGIA H.9,00
GAGGIA FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT GAGGIA FILTERHOLDER GASKET H.9,00
275
8G2985
SOTTOCOPPA GAGGIA h,8,5
GAGGIA FILTERHOLDER GASKET H.8,5
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA LA MARZOCCO

8MZ2 8MZ3
SOTTOCOPPA MARZOCCO CONICA 6,1 8mm SOTTOCOPPA MARZOCCO CONICA 7,1 9mm
FILTERHOLDER GASKET MARZOCCO FILTERHOLDER GASKET MARZOCCO
CONICAL 6,1 8mm CONICAL 7,1 9mm
Standard. L105/B8 Standard. L105/B9
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA PAVONI E RANCILIO

9V00321 8R16
SOTTOCOPPA PAVONI H=8mm SOTTOCOPPA RANCILIO CON TACCHE
PAVONI FILTERHOLDER GASKET H=8mm FILTERHOLDER GASKET
RANCILIO
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA SAN MARCO

8S12 8S22
OR SAN MARCO GRUPPO VITON SOTTOCOPPA SAN MARCO H 5,5 mm
SAN MARCO O RING VITON GROUP SAN MARCO FILTERHOLDER GASKET H 5,5
276 mm
8S29 8S29/1
SPESSORE SAN MARCO 0,8 SPESSORE SAN MARCO 0,5mm
SAN MARCO FILTERHOLDER GASKET SAN MARCO FILTERHOLDER GASKET
SUPLEMENT 0,8 SUPLEMENT 0,5mm
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA SIMONELLI

8NS022 8NS023
SPESSORE SOTTOCOPPA SIMONELLI SOTTOCOPPA N. SIMONELLI CON TACCHE
FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT FILTERHOLDER GASKET N. SIMONELLI WITH
NUOVA SIMONELLI CUTS
8NS49
SOTTOCOPPA N. SIMONELLI CONICA
FILTERHOLDER GASKET N. SIMONELLI
CONICAL
Adatta per mod. Aurelia, altre
Suitable for Aurelia, others
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA LA SPAZIALE

8SP2 8SP7
SOTTOCOPPA SPAZIALE H 6,65 SPESSORE SPAZIALE
SPAZIALE FILTERHOLDER GASKET H 6,65 FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT
SPAZIALE
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA UNIC 277

8U0001 8U0002
SOTTOCOPPA UNIC H. 9 mm SOTTOCOPPA UNIC H. 10 mm
FILTERHOLDER GASKET UNIC H. 9 mm FILTERHOLDER GASKET UNIC H. 10 mm
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA VIBIEMME

8V037 8V039
SOTTOCOPPA VIBIEMME 8,5 mm SOTTOCOPPA VBM H.9
8,5mm FILTERHOLDER GASKET VIBIEMME 9mm FILTERHOLDER GASKET
VBM
8V16 8V17
SOTTOCOPPA VBM H.8 SPESSORE VBM
8mm FILTERHOLDER GASKET VIBIEMME FILTERHOLDRE GASKET SUPLEMENT
VBM
GUARNIZIONI SOTTOCOPPA WEGA

8W12227 8W20
SOTTOCOPPA WEGA H=8 CON 3 SPACCHI SPESSORE SOTTOCOPPA VBM
ORIGINALE FILTERHOLDER GASKET SUPLEMENT
FILTERHOLDER GASKET WEGA H=8 WITH WEGA
3 CUTS ORIGINAL
8W21 8W58
SOTTOCOPPA WEGA H.8,00 mm SOTTOCOPPA WEGA H.8.5 CON 3 SPACCHI
8mm FILTERHOLDER GASKET FILTERHOLDER GASKET WEGA H 8,5 WITH
278 3 CUTS
MANOMETRI ACCESSORI
MANOMETERS ACCESSORIES
9V094
CAPILLARE PER MANOMETRO
PRESSURE GAUGE CAPILLARY
MANOMETRI ASTORIA
MANOMETERS
8A33 8A6
MANOMETRO S/SINGOLA 0 3.0 MANOMETRO DOPPIA SCALA
SINGLE SCALE MANOMETER 0 3.0 DOUBLE SCALE MANOMETER
ASTORIA. Adattabile: tutti i modelli ASTORIA. Adattabile: tutti i modelli
ASTORIA. 3 BAR BOILER PRESSURE GAUGE ASTORIA. Suitable: all models
Suitable: all models
MANOMETRI AURORA-BRUGNETTI
MANOMETERS
8AU121 8AU14
MANOMETRO DOPPIA SCALA TIPO VECCHIO MANOMETRO DOPPIA SCALA NUOVO
DOUBLE SCALE MANOMETER OLD MODEL MODELLO
279
DOUBLE SCALE MANOMETER NEW MODEL
AURORA. Adattabile: tutti i modelli
AURORA. Suitable: all models
MANOMETRI BEZZERA
MANOMETERS
8BZ18 8BZ19
MANOMETRO BEZZERA SINGOLA SCALA 0 3 MANOMETRO BEZZERA SINGOLA SCALA 0 16
BEZZERA MANOMETER SINGLE SCALE 0 3 SINGLE SCALE BEZZERA MANOMETER 0 16
MANOMETRI BEZZERA
MANOMETERS
8BZ2754
MANOMETRO BEZZERA DOPPIA SCALA
BEZZERA DOUBLE SCALE MANOMETER
MANOMETRI BRASILIA
MANOMETERS
8B0605 8B27
MANOMETRO SCALA SINGOLA MANOMETRO DOPPIA SCALA BRASILIA
SINGLE SCALE MANOMETER VERTICALE
DOUBLE SCALE MANOMETER BRASILIA
VERTICAL
8B271 8B487
MANOMETRO DOPPIA SCALA BRASILIA MANOMETRO D/SCALA, CASSA IN METALLO
ORIZZONTALE MANOMETER D/SCALE, METAL BOX
DOUBLE SCALE MANOMETER BRASILIA Adattabile: Brasilia mod. Firenze, Gradisca, 105, 110
HORIZONTAL Suitable: Brasilia mod. Firenze, Gradisca, 105, 110
Brasilia Portofino
280 MANOMETRI CARIMALI

MANOMETERS
8CA15
MANOMETRO CARIMALI D/S
CARIMALI D/S MANOMETER
MANOMETRI CIMBALI
MANOMETERS
8C14 8C15
MANOMETRO CIMBALI M20 DOPPIA MANOMETRO CIMBALI M15 DOPPIA SCALA
SCALA CIMBALI M15 DOUBLE SCALE MANOMETER
CIMBALI M20 DOUBLE SCALE
MANOMETER
8C44 8C45
MANOMETRO CIMBALI M30 CALDAIA 0 2,5 MANOMETRO CIMBALI M30 POMPA 0 15
MANOMETER CIMBALI M30 BOILER 0 2,5 MANOMETER CIMBALI M30 PUMP 0 15
8C87 8C89
MANOMETRO CIMBALI M32 POMPA 0 15 MANOMETRO CIMBALI M32 CALDAIA 0 2,5
MANOMETER CIMBALI M32 PUMP 0 15 MANOMETER CIMBALI M32 BOILER 0 2,5
MANOMETRI CONTI-SACOME
MANOMETERS
CON0001
MANOMETRO CONTI 0/16
CONTI MANOMETER 0/16
281
MANOMETRI ECM
MANOMETERS
8E0001
MANOMETRO ECM DOPPIA SCALA CON
STAFFA
ECM MANOMETER DOUBLE SCALE WITH
BRACKET
MANOMETRI FAEMA
MANOMETERS
8F0036 8F0241
MANOMETRO CALDAIA 0 3 FAEMA E61 MANOMETRO DOPPIA SCALA
MANOMETER BOILER 0 3 FAEMA E61 DOUBLE SCALE MANOMETER
Dia ghiera 71mm, dia corpo 54mm FAEMA STAR/TRONIC
DIA max 71mm, dia min 54mm
8F025132 8F237
MANOMETRO SCALA SINGOLA MANOMETRO DOPPIA SCALA
SINGLE SCALE MANOMETER DOUBLE SCALE MANOMETER
FAEMA 5LT. FAEMA E64/66
8F240 8F241
MANOMETRO POMPA 0 16 FAEMA E61 MANOMETRO DOPPIA SCALA
MANOMETER PUMP 0 16 FAEMA E61 DOUBLE SCALE MANOMETER
Dia ghiera 71mm, dia corpo 54mm FAEMA P4/P6
DIA max 71mm, dia min 54mm
8F274 8F275
MANOMETRO 0/25 MANOMETRO 0/16
MANOMETER 0/25 MANOMETER 0/16
FAEMA E91 FAEMA E91
9V058
PROLUNGA MANOMETRO DOPPIA SCALA
DOUBLE SCALE MANOMETER MANIFOLD
282
MANOMETRI FUTURMAT
MANOMETERS
8F032 8F035
MANOMETRO SCALA SINGOLA 0/3 MANOMETRO DOPPIA SCALA FUTURMAT
SINGLE SCALE MANOMETER 0/3 ARIETE
FUTURMAT DOUBLE SCALE MANOMETER FUTURMAT ARIETE
MANOMETRI GAGGIA
MANOMETERS
8G11 8G12
MANOMETRO POMPA 0 16 GAGGIA TEL MANOMETRO CALDAIA 0 3 GAGGIA TEL
MANOMETER PUMP 0 16 GAGGIA TEL MANOMETER BOILER 0 3 GAGGIA TEL
Dia ghiera 57mm, dia corpo 55mm Dia ghiera 57mm, dia corpo 55mm
DIA max 57mm, dia min 55mm DIA max 57mm, dia min 55mm
8G13 8G14
MANOMETRO POMPA 0 15 GAGGIA ELE 80 MANOMETRO CALDAIA 0 3 GAGGIA ELE 80
MANOMETER PUMP 0 15 GAGGIA ELE 80 MANOMETER BOILER 0 3 GAGGIA ELE 80
8G15 8G16
MANOMETRO RETTANGOLARE POMPA MANOMETRO RETTANGOLARE CALDAIA
0 15 GAGGIA 0 3 GAGGIA
RECTANGULAR MANOMETER PUMP 0 15 RECTANGULAR MANOMETER BOILER 0 3
GAGGIA GAGGIA
8G161 8G162
MANOMETRO GAGGIA TE93 CALDAIA 0 3 MANOMETRO GAGGIA TE93 POMPA 0 15
GAGGIA TE93 BOILER MANOMETER 0 3 GAGGIA TE93 PUMP MANOMETER 0 15
DIA 40 DIA 40
8G489
STAFFA ZINCATA FISSAGGIO MANOMETRO
DIAM. 50
283
CHROMED MANOMETER FIXING BRACKET
DIA 50
MANOMETRI GRIMAC
MANOMETERS
8GR1
MANOMETRO DOPPIA SCALA GRIMAC
DOUBLE SCALE MANOMETER GRIMAC
MANOMETRI LA SCALA
MANOMETERS
8NE001
MANOMETRO LA SCALA 0 2,5
LA SCALA MANOMETER 0 2,5
Diam. 40mm, attacco G1/8”
Dia. 40mm, fitting G1/8”
MANOMETRI MAGISTER
MANOMETERS
8MG0001
MANOMETRO MAGISTER DOPPIA SCALA
MAGISTER DOULE SCALE MANOMETER
MANOMETRI LA MARZOCCO
MANOMETERS
8MZ004
MANOMETRO MARZOCCO DOPPIA SCALA
MARZOCCO MANOMETER DOUBLE
284
MANOMETRI PAVONI
MANOMETERS
8P14 8V887
MANOMETRO TN DOPPIA SCALA MANOMETRO PAVONI T.V. DOPPIA SCALA
DOUBLE SCALE MANOMETER NEW MODEL PAVONI DOUBLE SCALE MANOMETER
PAVONI
MANOMETRI PROVA PRESSIONE

MANOMETERS PRESSURE TEST
9V0032654
MANOMETRO PROVA PRESSIONE FRIZIO
NATO
PRESSURE TEST MANOMETER
attacco da 1/8”, scala 0 16 bar /0 230 psi
fitting1/8”, scale 0 16 bar /0 230 psi
MANOMETRI RANCILIO
MANOMETERS
8R8
MANOMETRO DOPPIA SCALA
DOUBLE SCALE MANOMETER
Rancilio, Conti/Sacome
Rancilio, Conti/Sacome
MANOMETRI SAECO
MANOMETERS
8P15
285
SAECO
MANOMETRI SAN MARCO

MANOMETERS
8S0024 8S11
MANOMETRO SINGOLA SCALA MANOMETRO DOPPIA SCALA
SINGLE SCALE MANOMETER SAN MARCO
SAN MARCO DOUBLE SCALE MANOMETER
SAN MARCO
MANOMETRI SANREMO
MANOMETERS
8SR1
SAN REMO
MANOMETRI SIMONELLI
MANOMETERS
8NS1
NUOVA SIMONELLI
MANOMETRI LA SPAZIALE
MANOMETERS
8SP4 8SP5
MANOMETRO DOPPIA SCALA MANOMETRO SPAZIALE SUPER 3000
LA SPAZIALE SPAZIALE SUPER 3000 MANOMETER
286 DOUBLE SCALE MANOMETER
LA SPAZIALE
MANOMETRI UNIC
MANOMETERS
8U001
UNIC
MANOMETRI VIBIEMME
MANOMETERS
8V5 8V891
MANOMETRO VBM DOPPIA SCALA MANOMETRO VIBIEMME 0 15 CON CAPILLARE
VBM DOUBLE SCALE MANOMETER VIBIEMME MANOMETER 0 15 WITH CAPYLLAR
Dia. 50mm, fitting G1/8”
8V892 8V893
MANOMETRO VIBIEMME 0 2.5 CON MANOMETRO VIBIEMME 0 16 CON CAPILLARE
CAPILLARE VIBIEMME MANOMETER 0 16 WITH CAPYLLAR
VIBIEMME MANOMETER 0 2.5 WITH Diam. 40mm, attacco G1/8”
CAPYLLAR Dia. 40mm, fitting G1/8”
8V894 8V895
MANOMETRO VIBIEMME 0 4 CON CAPILLARE MANOMETRO DOPPIA SCALA VIBIEMME TIPO
VIBIEMME MANOMETER 0 4 WITH CAPYLLAR NUOVO
Diam. 40mm, attacco G1/8” DOUBLE SCALE MANOMETER VIBIEMME NEW
Dia. 40mm, fitting G1/8” MODEL
Adattabile: VBM Kometa. Copertura in acciaio.
Suitable: VBM Kometa. S.steel mask.
8V896
MANOMETRO DOPPIA SCALA VIBIEMME TIPO
VECCHIO
DOUBLE SCALE MANOMETER VIBIEMME OLD
STYLE
Adattabile: VBM Kometa
Suitable: VBM Kometa
MANOMETRI WEGA 287

MANOMETERS
8B488 8W38
MANOMETRO D/SCALA, CASSA IN MANOMETRO WEGA DOPPIA SCALA
METALLO WEGA DOUBLE SCALE MANOMETER
MANOMETER D/SCALE, METAL BOX
Adattabile: Wega, Astoria, altri
Suitable for: Wega, Astoria, others
8W39
MANOMETRO WEGA DOPPIA SCALA TIPO
NUOVO
WEGA DOUBLE SCALE MANOMETER NEW
MODEL
MANOPOLE E LEVE ASTORIA

HANDLES
8A0321 9V00001
MANOPOLA GRUPPO A LEVA MANOPOLA GRUPPO A LEVA
LEVER GROUP HANDLE LEVER GROUP HANDLE
ASTORIA, BRASILIA Brasilia, Astoria
MANOPOLE E LEVE FAEMA

HANDLES
8F0025 8F0307
MANOPOLA LEVA ROTELLA NERA LEVA COMANDO GRUPPO FAEMA E66
LEVER BLACK HANDLE FAEMA E66 GROUP HANDLE
FAEMA E61
8F0565 8F095
LEVA COMANDO GRUPPO FAEMA P6 LEVA CARICO GRUPPO E61 PLASTICA
FAEMA P6 GROUP HANDLE FAEMA E61 CHARGING GROUP PLASTIC
HANDLE
8F154 8F217
FORCELLA BIANCA CARICO ACQUA FAEMA LEVA COMANDO GRUPPO FAEMA E64/E66
WATER CHARGING WHITE FORK FAEMA LEVER GROUP HANDLE FAEMA E64/E66
288
8F218 8F219
LEVA A ROTELLA COMANDO GRUPPO E61 LEVA COMANDO GRUPPO FAEMA NOSTOP
E61 GROUP ROUND LEVER GROUP HANDLE FAEMA NOSTOP
8F220 8F221
LEVA ENTRATA ACQUA FAEMA E64/E66 LEVA CARICO FAEMA P4/P6/NOSTOP
WATER INLET HANDLE FAEMA E64/E66 WATER INLET HANDLE FAEMA P4/P6/
NOSTOP
MANOPOLE E LEVE FAEMA

HANDLES
8F223 9V902
LEVA COMANDO GRUPPO FAEMA P4 MANOPOLA GRUPPO FAEMA E61 M10
FAEMA P4 GROUP HANDLE FAEMA E61 GROUP HANDLE M10
Adatto per: Faema, San Marco.
Suitable for: Faema, San Marco.
MANOPOLE E LEVE FUTURMAT

HANDLES
8FU11
LEVA GRUPPO FUTURMAT
FUTURMAT GROUP LEVER
MANOPOLE E LEVE PAVONI

HANDLES
8P10
MANOPOLA LEVA GRUPPO PAVONI
PAVONI LEVER GROUP HANDLE
289
MANOPOLE E LEVE RANCILIO

HANDLES
8R086 8R123
LEVA PULSANTE ALIMENTAZ. RANCILIO Z11 MANOPOLA COMANDO GRUPPO RANCILIO Z11
RANCILIO Z11 HANDLE RANCILIO Z11 GROUP HANDLE
MANOPOLE E LEVE SAN MARCO

HANDLES
8S6574 8SM6005
MASCHERA SAN MARCO VAPORE/ACQUA IMPUGNATURA SAN MARCO LEVA
WATER/STEAM TAP COVER SAN MARCO SAN MARCO LEVER GROUP HANDLE
8SM65 8SM75
MANOPOLA CARICO ACQUA SAN MARCO 85 MANOPOLA CARICO SAN MARCO 95
WATER CHARGING HANDLE SAN MARCO 85 WATER INLET HANDLE SAN MARCO 95
MANOPOLE E LEVE VIBIEMME

HANDLES
9V901
MANOPOLA GRUPPO VIBIEMME M8
VIBIEMME GROUP HANDLE M8
Adatto per: Vibiemme, Wega, Astoria, Pavoni.
Adatto per: Vibiemme, Wega, Astoria, Pavoni.
290
MANOPOLE PORTAFILTRO
8C78 8DC10
MANOPOLA PORTAFILTRO CIMBALI FAEMA MANOPOLA PORTAFILTRO NUOVO
NERA LISCIA MODELLO 10MA NERA
FILTERHOLDER HANDLE CIMBALI FAEMA FILTERHOLDER HANDLE NEW MODE 10MA
BLACK SMOOTH BLACK
10MA. Cimbali, Faema, Nuova Simonelli, San 10MA. Nuovo modello, Dalla Corte, Universale.
Marco, Gaggia, Vibiemme. 10MA. New model. Dalla Corte, Universal.
8DC12 8F235
MANOPOLA PORTAFILTRO NUOVO MODELLO MANOPOLA PORTAFILTRO MARRONE
12MA NERA LUCIDA
FILTERHOLDER HANDLE NEW MODEL 12MA BLACK FILTERHOLDER HANDLE BROWN SHINY
12MA. Nuovo modello. La Scala, Brugnetti, Euro 12MA. Universale. Faema, La Spaziale.
2000, universale.
12MA. New. La Scala, Brugnetti, Euro 2000, universal.
8F239 8F242
MANOPOLA PORTAFILTRO OLD STYLE NERA MANOPOLA PORTAFILTRO NERA LISCIA
FILTERHOLDER HANDLE OLD STYLE BLACK FILTERHOLDER HANDLE BLACK SMOOTH
12MA. Elektra, Astoria, Aurora Brugnetti, UNIVERSALE 12ma
Brasilia, altri.
12MA. Elektra, Astoria, Aurora Brugnetti,
Brasilia, others.
8F272 8F9287
MANOPOLA PORTAFILTRO NERA OPACA MANOPOLA PORTAFILTRO BLU GOFFRATA
FILTERHOLDER HANDLE BLACK OPAQUE FILTERHOLDER HANDLE BLUE OPAC
10ma . Universale . Adattabile a : Faema e91 UNIVERSALE 12 MA. Disponibile anche Rossa e Grigia
10 ma. Universal. Suitable : Faema e91 UNIVERSAL 12 MA. Available also in Red and Grey
8W032 8W032-R
MANOPOLA PORTAFILTRO NERA GOFFRATA MANOPOLA PORTAFILTRO ROSSA 12MA
FILTERHOLDER HANDLE BLACK OPAQUE FILTERHOLDER HANDLE 12MA RED
291
12MA
8W032-S 8W038
MANOPOLA PORTAFILTRO GRIGIA 12MA MANOPOLA PORTAFILTRO NERA OPACA
FILTERHOLDER HANDLE 12MA SILVER FILTERHOLDER HANDLE BLACK OPAQUE
12ma . Universale
12 ma Universale
9V875 9V876
TAPPINO NERO SABBIATO PER MANOPOLA TAPPINO CROMATO MANOPOLA
PORTAFILTRO PORTAFILTRO
FILTERHOLDER HANDLE BLACK PLUG FILTERHOLDER HANDLE CHROMED PLUG
MASSELLO BRASILIA
VALVES UNIT
8B18019 8B18024
MASSELLO 4° S. SENZA AUTOLIV. BRA MASSELLO 4° S. C/AUTOLIV. 230V/50Hz
SILIA BRASILIA
VALVE UNIT 4° S. WITHOUT AUTOLEV. VALVE UNIT 4° S. W/AUTOLIV. 230V/50Hz
BRASILIA BRASILIA
MASSELLO UNIVERSALE
VALVES UNIT UNIVERSAL
DVGMS001 Complete with: adjustable expansion

valve, boiler manometer base, boiler
MASSELLO CARICO ACQUA COMPLETO charging, 2 ways solenoid valve base,
WATER CHARGING VALVES UNIT charge tap, non return valve.
Completo di: valvola espans. regolabile,
attacco manometro, carico caldaia, attacco
elettrovalvola, rubinetto carico, valvola non
ritorno pompa.
DVGMS001H vola, rubinetto carico, valvola non ritorno

pompa, attacco 1/8” per miscelatore
MASSELLO CARICO ACQUA COMPLETO
acqua calda.
CON MISCELATORE ACQUA CALDA Complete with: adjustable expansion
WATER CHARGING VALVES UNIT WITH HOT valve, boiler manometer base, boiler
WATER MIXING charging, 2 ways solenoid valve base,
Completo di: valvola espans. regolabile, attacco charge tap, non return valve, 1/8” fit
manometro, carico caldaia, attacco elettroval ting for hot water mixing
292 MEMBRANE GAS

GASKET FOR GAS
8F248 8R0020
MEMBRANA GAS 4 FORI MEMBRANA GAS
GASKET FOR GAS GASKET FOR GAS
FAEMA 4 FORI RANCILIO 3 FORI
FAEMA 4 HOLES RANCILIO 3 HOLES
8SP201 8V001
MEMBRANA GAS MEMBRANA GAS
GASKET FOR GAS GASKET FOR GAS
SPAZIALE 4 FORI VIBIEMME
SPAZIALE 4 HOLES
MICROINTERRUTTORI FAEMA
MICROSWITCH
8F087 8F215
VITE LEVA MICRO E61 LEVA ASTA MICRO CROMATA E61
MICRO LEVER SCREW E61 CROMED MICRO LEVER E61
8F249 8F250
MICRO FAEMA NO STOP MICRO FAEMA E61
FAEMA NO STOP MICROSWITCH FAEMA E61 MICRO
8F251 9V69
MICRO FAEMA E64/P4 SUPPORTINO MICROINTERRUTTORE E61
FAEMA E64/P4 MICROSWITCH MICROSWITCH STEM HOLDER E61
MICROINTERRUTTORI FUTURMAT
MICROSWITCH
8F224
MICRO FUTURMAT/ARIETE
FUTURMAT/ARIETE MICROSWITCH
293
MICROINTERRUTTORI RANCILIO
MICROSWITCH
8R9
MICRO RANCILIO
RANCILIO MICROSWITCH
MICROINTERRUTTORI LA SPAZIALE
MICROSWITCH
8SP6
MICRO SPAZIALE
SPAZIALE MICROSWITCH
MICROINTERRUTTORI VIBIEMME
MICROSWITCH
8V4
MICRO VIBIEMME
VIBIEMME MICROSWITCH
MICROINTERRUTTORI WEGA
MICROSWITCH
8W795 8W987
MICRO WEGA/ASTORIA MICRO WEGA
WEGA/ASTORIA MICROSWITCH WEGA MICROSWITCH
294
MOLLE BRASILIA
SPRINGS
8B07060 8B10962
MOLLA SNODO RUBINETTO BRASILIA MOLLA C1 PER RUBINETTO TEN. GOMMA
BRASILIA ARTICULATED VALVE SPRING BRASILIA
BRASILIA RUBBER TAP C1 SPRING
MOLLE CIMBALI
SPRINGS
8C241 8C43
MOLLA SNODO RUBINETTO CIMBALI/ MOLLA GRANDE VOLANTINO CIMBALI
FAEMA CIMBALI KNOB BIG SPRING
CIMBALI/FAEMA STEAM/WATER TAP
JOINT SPRING
MOLLE FAEMA
SPRINGS
8F234 8F238
MOLLA ASTA RUBINETTO E61 MOLLA SCODELLINO E64/P4
E61 VALVE ROD SPRING E64/P4 SPRING GUIDE
295
8F253 8F254
MOLLA LIVELLO FAEMA MOLLA FUNGO E61
FAEMA WATER LEVEL SPRING FAEMA E61 SPRING UPPER PIPE
8F256 8F257
MOLLA SCARICO E61 MOLLA SCARICO E64/P4
SPRING E61 GROUP E64/P4 SPRING
MOLLE FAEMA
SPRINGS
8F260 8F261
MOLLA GIGLEUR FAEMA MOLLA DOSATORE GANCIO E66
FAEMA GIGLEUR SPRING FAEMA E66 SPRING
Faema E61/64/66
8F264 8F266
MOLLA PREMI STOPPA CAMME E61 MOLLA SNODO RUBINETTO FAEMA P4/NO STOP
FAEMA E61 CAMME SPRING FAEMA P4/NO STOP STAEM /WATER TAP
JOINT SPRING
8F268 8F269
MOLLA CARICO ACQUA E64/E66 MOLLA RUBINETTO SNODO P4
FAEMA E64 SPRING FAEMA P4 TAP JOINT SPRING
8F270 8F271
MOLLA CANOTTO GRANDE E64 MOLLA CANOTTO PICCOLA E64
FAEMA E64 SPRING BIG FAEMA E64 CAMME SPRING SMALL
8F276 8F277
MOLLA PORTA GUARNIZIONE RUBIN. E61 MOLLA INFUSIONE E61
E61 VALVE GASKET HOLDER SPRING E61 INFUSION SPRING
296
8F283 8F899
MOLLA FUNGO ESPANSIONE E61 MOLLA SNODO RUBINETTO A2/E91
FAEMA E61 PIPE SPRING A2/E91 TAP JOINT SPRING
MOLLE RANCILIO
SPRINGS
8R0043
MOLLA RANCILIO SNODO RUBINETTO
RANCILIO TAP JOINT SPRING
MOLLE VIBIEMME
SPRINGS
8V0052
MOLLA VBM CANOTTO SCARICO
VBM GROUP COLLECTOR SPRING
MOLLE WEGA
SPRINGS
8W020 8W0567
MOLLA WEGA FUNGO SUPERIORE MOLLA SCARICO CANOTTO WEGA
WEGA PIPE SPRING WEGA GROUP COLLECTOR SPRING
297
8W0571 8W31
MOLLA INFUSIONE WEGA MOLLA CAMME
WEGA INFUSION SPRING WEGA CAMME SPRING
MOLLE FERMA FILTRO

8A14 8F255
MOLLA FERMA FILTRO 1.40 ASTORIA MOLLA FERMA FILTRO 1.20 UNIVERSALE
1.40 FILTER SPRING ASTORIA 1.20 FILTER SPRING UNIVERSAL
8F278 8F279
MOLLA FERMA FILTRO 1.0 CIMBALI MOLLA FERMA FILTRO 1.30 UNIVERSALE
FILTER SPRING 1.0 CIMBALI 1.30 FILTER SPRING UNIVERSAL
8S0 8SP55
MOLLA FERMA FILTRO 1.20 SAN MARCO MOLLA FERMA FILTRO 1.20 SPAZIALE
1.20 FILTER SPRING SAN MARCO 1.20 FILTER SPRING SPAZIALE
298
MOLLE GRUPPO A LEVA BRASILIA

LEVER GROUP SPRINGS
8B02222
MOLLA GRUPPO A LEVA BRASILIA ASTORIA
LEVER GROUP SPRING BRASILIA ASTORIA
46x140mm
MOLLE GRUPPO A LEVA CIMBALI

LEVER GROUP SPRINGS
8C643
MOLLA GRUPPO A LEVA CIMBALI (COPPIA)
LEVER GROUP SPRING CIMBALI (PAIR)
MOLLE GRUPPO A LEVA FAEMA

LEVER GROUP SPRINGS
8F2412
MOLLA GRUPPO A LEVA FAEMA
LEVER GROUP SPRING FAEMA
46x168. Adatta per Gruppo a Leva Faema,
299
Rancilio, Gaggia.
46x168. Suitable for Lever Group Faema,
Rancilio, Gaggia.
MOTORI ELETTRICI ACCESSORI

ENGINES ACESSORIES
9V0656 9V5878
CUSCINETTO CON BOCCOLA PER MOTORE COPRIVENTOLA PER MOTORE RPM
RAFFR. ACQUA RPM MOTOR FAN COVER
WATER COOLED MOTOR BEARING
Adatto per motore raffreddato ad acqua
Suitable for water cooled motor
MOTORI ELETTRICI RPM

ENGINES
9V0136 9V0654
MOTORE FAEMA STAR MOTORE RPM 230V A FASCETTA CON
FAEMA STAR SCREWS MOTOR SCATOLA DI CONNESSIONE
Senza condensatore RPM MOTOR 230V WITH JUNCTION BOX
Without capacitor 230V/50Hz 165W 2,35 A. Omolog. CE
230V/50Hz 165W 2,35 A. CE certified
9V0655 9V0655/A
MOTORE RPM RAFFREDDATO AD ACQUA MOTORE RPM RAFFREDDATO AD ACQUA
220V, 300W 110V, 290W
RPM WATER COOLED MOTOR 220V, 300W RPM WATER COOLED MOTOR 110V, 290W
220/240V 50/60Hz adattabile: Astoria Wega 110/120V, 50/60Hz adattabile: Astoria Wega
220/240V 50/60Hz suitable: Astoria Wega 110/120V, 50/60Hz Suitable: Astoria Wega
9V264 Complete with fan, holder, junction box.

Suitable for GAGGIA, SAN MARCO.
MOTORE RPM 230V/245W CHIUSO 230V/50Hz 245W 1.6A. CE certified
RPM 230V/245W MOTOR PROTECTED
300 Con ventola, copriventola e scatola di
connessione. Adatto per montaggio esterno.
GAGGIA, SAN MARCO. 230V/50Hz 245W
1.6A. Omolog. CE
9V28 9V8804
MOTORE A FASCETTA RPM CON TERMORIDUTTORE MOTORE A FLANGIA CON SCATOLA DI
RPM PUMP MOTOR COMPLETE WITH CONNESSIONE
THERMAL R. RPM SCREW MOTOR 230V/165W W/
230V/50Hz 165W 1.6A. Omolog. CE JUNCTION BOX
230V/50Hz 165W 1.6A. CE certif. 230V/50Hz 165W 1.6A. Omolog. CE
230V/50Hz 165W 1.6A. CE certified
MOTORI ELETTRICI ULKA

ENGINES
9V0011 • albero rotore fresato o dentato

• applicazione pompa a collarino
MOTORE ULKA 120V 180W A FASCETTA • possibilita’ di montaggio verticale o oriz
ULKA MOTOR 120V 180W zontale
120V, 60 Hz, 3,2A, 180W. Cond. 40mF. Omolog. 120V, 60 Hz, 3,2A, 180W. Capac. 40mF. UL
UL corpo in alluminio pressofuso montato su
certified
staffa ammortizzata
• albero rotore su cuscinetti a sfera
9V0015 9V0032
MOTORE ULKA 230V 180W A FASCETTA MOTORE ULKA MIGNON 230V 120W A
ULKA MOTOR 230V 180W FASCETTA
230V, 50Hz, 1,6A, 180W. Condensatore 12,5mF. ULKA COMPACT MOTOR 230V 120W
Omolog. CE 230V 50Hz, 1.2A, 120W. Cond. 6,3mF. Omolog.CE.
230V, 50Hz, 1,6A, 180W. Capacitor 12,5mF. CE 230V 50Hz, 1.2A, 120W. Capac. 6,3mF. CE
certified certified.
301
O-RING BRASILIA
o-ring
8B06349 8V011
O RING R6 EP851 OR 3187 EP781
O RING O RING OR 3187 EP781
1,9x7,2 Adatto per: OR campana gruppo ad anello tipo
Astoria, OR portadoccia gruppo Brasilia BE.
Suitable for: OR Ring Brewing Group Astoria
style, Brasilia BE shower holder OR.
O-RING CIMBALI
o-ring
8C3225 8C3281 8C639

OR INFERIORE GR. LEVA CIMBALI OR SUPERIORE GR. LEVA CIMBALI OR PISTONE CIMBALI
CIMBALI O RING LEVER GROUP CIMBALI O RING LEVER GROUP CIMBALI PISTON O RING
BOTTOM UPPER
O-RING FAEMA
o-ring
8F289 8F290 8F291

OR PISTONE DOS.MEDIO OR CHIUSURA MASSELLO FINE OR 1O2 PICCOLO DOSATORE
O RING O RING O RING
302
30,8 x 3,6 23,5 X 1,78 3,68 x 1,78
8F293 8F295 8F297

OR RACCORDO GRUPPO E66 OR TERZA MISURA DOSATORE OR FAEMA CANOTTO VITON E64
O RING EP851 O RING
13,6X2,7 OR EP851 6,4 X 1,9 viton
7,2X1,9
8F298 8F299 8F301

OR CANOTTO E64/P4 VITON OR OR CAMPANA DOSATORE OR FLANGIA LIVELLO FAEMA P4
VITE RESISTENZA RANCILIO O RING FAEMA P4 LEVEL FLANGE OR
OR E64/P4 VITON RANCILIO 78 x 3 23 x 3,6
HEAT. ELEM. PROBE SCREW OR
O-RING FAEMA
o-ring
8F302 8F304 8F305

OR FLANGIA NON STOP OR PISTONE DOSATORE OR 5 RACCORDO E66
O RING O RING O RING
18,4 x 2,7 66,04 x 5,3 13,6 x 2,7
8F306 8F307
OR RUB.SCALDATAZZE E61 OR SNODO P4/NO STOP VETRO LIVELLO
O RING FAEMA PA/NO STOP TAP JOINT SIGHT
6,4X1,9 GLASS O RING
8F311 8F314
OR VALVOLA CARICO OR FUNGO E61 VITON
CHARGING VALVE OR O RING VITON 18,3 X 3.6
4,2 x 1,9 18,3 X 3,6 viton
8F315 8F318
OR FLANGETTA RUBINETTO E61 OR DOSATORE PISTONE MEDIO
O RING O RING
17 X 3 30,8X3,6
8F701
OR DOSATORE PICCOLO
O RING
303
3,68X1,78
O-RING FUTURMAT
o-ring
8F316
OR SNODO 5L. FUTURMAT
TAP JOINT OR FUTURMAT 5L.
O-RING GAGGIA
o-ring
8G003 8G0032
OR GAGGIA CHIUSURA RACC. RUBIN OR GAGGIA CHIUSURA GRUPPO GRANDE
O RING O RING
20,24X2,62 47,63 x 3,53
8G004 8G005
OR GAGGIA TAPPO SNODO RUBINETTO OR SNODO TUBO VAPORE GAGGIA TEL
GAGGIA TAP JOINT PLUG OR GAGGIA TEL TAP JOINT OR
8G106 8G5
OR 115 VITON 11,91x2,62 OR GAGGIA FLANGETTA
Adatto per snodo tubi vapore inox Gaggia. O RING
Suitable for Gaggia s. steel steam pipe. 46,4X3,53
O-RING RANCILIO
o-ring
8R0054 8R00652
OR RANCILIO ESAGONALE OR CHIUSURA SNODO VAPORE 16x2
OR RANCILIO EXGONAL TAP JOINT O RING 16x2
304
Rancilio, Spaziale, Simonelli, Aurora, Dalla Corte, etc.
Rancilio, Spaziale, Simonelli, Aurora, Dalla Corte, etc.
8R02541 8R27
OR RANCILIO CHIUSURA SNODO OR RANCILIO SNODO
RANCILIO TAP JOINT LOCKING O RING RANCILIO TAP JOINT OR
O-RING SAN MARCO

o-ring
8E017 8S0214
OR SCARICO GRUPPO SAN MARCO / ECM OR SCARICO GRUPPO SAN MARCO
SAN MARCO / ECM EXHAUST GASKET SAN MARCO DISCHARGING GROUP OR
O-RING UNIVERSALE
o-ring UNIVERSAL
8F555
OR 27X2.5 NBR PER FILTRO ACQUA T.V
WATER FILTER 27X2.5 NBR O RING OLD
MODEL
O-RING VIBIEMME
o-ring
8V019 8V15
OR VBM FLANGETTA OR FUNGO GRUPPO VIBIEMME
O RING VIBIEMME BREWING GROUP OR
305
17X3
O-RING WEGA
o-ring
8W10
OR WEGA FUNGO VITON
O RING
PIEDINI
feet
9V30 9V31
PIEDINO MOTORE DIA 25 H5mm PIEDINO DIA 40 H15mm
ENGINE FOOT DIA 25 H5mm FOOT DIA 40 H15mm
Faema P4, altre.
Faema P4, other.
9V32 9V5021
PIEDINO DIA 20 H10mm PER MACININO PIEDINO RIGATO DIA 40 H30mm
FOOT DIA 20 H10mm FOR COFFEE FOOT DIA 40 H30mm
GRINDER Vite fissaggio 10MA.
Screw 10MA.
9V8541 9V8546
PIEDINO INOX DIA 40 H40mm PIEDINO INOX REGOLABILE DIA 50 Hmax 70mm
S. STEEL FOOT DIA 40 H40mm S. STEEL ADJUSTABLE FOOT DIA 50 Hmax 70mm
Vite fissaggio 10MA. Diametro 50mm, H min 55, H max 70 mm, vite
Screw 10MA. fissaggio 10MA.
DIA 50mm, H min 55, H max 70mm, screw
10MA.
9V8565 9V8566
PIEDINO INOX MOD. AMERICA REGOLABILE SUPPLEMENTO PIEDINO IN ALLUMINIO
S. STEEL ADJUSTABLE FOOT MOD. AMERICA ALLUMINIUM FOOT SUPPLEMENT
Diam. 50, altezza min max 110 125mm, vite di H 45mm.
fissaggio 10MA.
Dia. 50, H min max 110 125mm, screw 10MA.
306
POMPE A VIBRAZIONE ACCESSORI

vibratory pumps accessories
9V00358 9V702
PIPETTA PER POMPA VIBRAZIONE ULKA MEMBRANA ANTI VIBRANTE PER POMPA A
SUCTION FITTING FOR ULKA VIBRATORY VIBRAZIONE
PUMP RUBBER SUPPORT FOR VIBRATING PUMP
9V86
BY PASS COMPL.POMPA VIBRAZ. CON
SCARICO DA 8
BY PASS FOR VIBRATORY PUMP
POMPE A VIBRAZIONE CEME

vibratory pumps
9V807
POMPA VIBRAZIONE CEME 230V 50Hz
USCITA OTTONE
VIBRATORY PUMP CEME 230V 50Hz
BRASS OUTLET
POMPE A VIBRAZIONE FLUIDOTECH 307

vibratory pumps
9V85 9V85/A
POMPA VIBRAZIONE FLUIDOTECH 70W POMPA VIBRAZIONE FLUIDOTECH 70W
220/240V 50/60Hz 110V
VIBRATORY PUMP FLUIDOTECH 70W VIBRATORY PUMP FLUIDOTECH 70W 110V
220/240V 50/60Hz
Mod. 1006PAAALM1N.
9V850 9V899
POMPA VIBRAZIONE FLUIDOTECH 45W POMPA VIBRAZIONE FLUIDOTECH CON
24V/50Hz PORTAGOMMA 70W 220V
VIBRATORY PUMP FLUIDOTECH 45W FLUIDOTECH VIBRATORY PUMP W/PIPE
24V/50Hz HOLDER 70W 220V
POMPE A VIBRAZIONE SAECO

vibratory pumps
9V134
POMPA VIBRAZIONE SAECO 70W,
230V/50Hz
VIBRATORY PUMP SAECO 70W,
230V 50Hz
POMPE A VIBRAZIONE ULKA

vibratory pumps
9V221 Altre Pompe a Vibrazione nella Categoria

VENDING del nostro catalogo.
POMPA VIBRAZIONE ULKA EP5 24V
Max pressure 15 bar, Max flow rate 650
USCITA PLASTICA cc/min.
VIBRATORY PUMP ULKA EP5 24V PLASTIC See more Vibratory Pumps into Category
OUTLET VENDING of our catalogue.
Pressione massima 15 bar. Portata massima
650 cc/min.
9V37 9V986
POMPA VIBRAZIONE ULKA EP5 230V 50Hz POMPA VIBRAZIONE ULKA EX7 230V 50Hz
USCITA PLASTICA USCITA OTTONE
VIBRATORY PUMP ULKA EP5 230V 50Hz PLA- VIBRATORY PUMP ULKA EX7 230V 50Hz BRASS
STIC OUTLET OUTLET
Pressione massima 15 bar. Portata massima 650 cc/min. Pressione massima 7 bar. Portata massima 1000 cc/min.
Max pressure 15 bar, Max flow rate 650 cc/min. Max pressure 7 bar, Max flow rate 1000 cc/min.
9V987 9V988
POMPA VIBRAZIONE ULKA EX5 230V 50 Hz POMPA VIBRAZIONE ULKA EAX5 120V 60Hz
USCITA OTTONE USCITA OTTONE
308 ULKA VIBRATION PUMP EX5 230V 50Hz BRASS ULKA VIBRATION PUMP EAX5 120V 60Hz
OUTLET BRASS OUTLET
Pressione massima 15 bar. Portata massima 650 cc/min. Pressione max 15 bar. Portata max 650 cc/min.
Max pressure 15 bar, Max flow rate 650 cc/min. Max pressure 15 bar, Max flow rate 650 cc/
min..
POMPE A VIBRAZIONE UNIVERSALE

vibratory pumps UNIVERSAL
9V376
POMPA VIBRAZIONE ECONOMICA VP5
230V 50Hz USCITA PLASTICA
VIBRATORY PUMP LOW COST VP5 230V
50Hz PLASTIC OUTLET
Intercambiabile Ulka EP5.
Fits Ulka EP5.
POMPE ROTATIVE ACCESSORI

pumps ACCESSORIES
8F149 8F5551
FLANGIA PER POMPANTI FAEMA OR 25X2.4 EP851 PER FILTRO ACQUA TN
FAEMA PUMP FLANGE WATER FILTER 25X2.4 EP851 O RING NEW
MODEL
9V10 9V12
FASCETTA INOX PER MOTORE/POMPA GIUNTO POMPA PROCON
S. STEEL CLAMP FOR MOTOR/PUMP 3 SCREW PUMP ADAPTOR
9V13 9V15
GOMMA GIUNTO GIUNTO COMPL. 3 PEZZI
ADAPTOR GASKET COUPLING
PER POMPA FAEMA
SUITABLE FAEMA PUMP
9V19 9V5547
KIT ADATTATORE PER MOTORE A FILTRINO INOX PER FILTRO INGRESSO
FASCETTA POMPA
ADAPTER KIT FOR MOTOR TO CLASP PUMP FILTER S. STEEL FILTER
PUMP Dia 26x3h mm
9V985 9V999
FILTRO POMPA 3/8M 1/4F FILTRO POMPA 3/8M 3/8M
3/8 M 1/4 F PUMP FILTER 3/8M 3/8M PUMP FILTER
309
Universale Universale
Universal Universal
POMPE ROTATIVE FLUIDOTECH

pumps
9V35 9V36
POMPANTE A FLANGIA FLUIDOTECH 200 L/H POMPANTE A FASCETTA FLUIDOTECH 200 L/H
FLUIDOTECH SCREW PUMP ROUND ROD FLUIDOTECH PUMP PLANE ROD 200 L/H
200 L/H Universale. By pass bilanciato. Attacco a fascetta
By pass bilanciato, universale, flangia 3 fori. Universal balanced by pass.
Balanced by pass. Universal. 3 holes flange.

pumps
9V3602 rpm, attacco a fascetta.

Adattabile macchine super automatiche.
POMPA ROTATIVA A PALETTE A TRASCI NSF. Brass housing, IN OUT 3/8”NPT, bal
NAMENTO MAGNETICO 100 l/h anced by pass, flow rate 100 l/h @ 2900
MAGNETIC DRIVE ROTARY VANE PUMP rpm, clamp with screw.
100 l/h Suitable for full automatic coffee machines.
NSF. Corpo in ottone, IN OUT 3/8”NPT, by pass
bilanciato incorporato, portata 100 l/h @ 2900
9V3603 rpm, attacco a fascetta.

Adattabile macchine super automatiche.
POMPA ROTATIVA A PALETTE A TRASCI
NSF. Brass housing, IN OUT 3/8”NPT, bal
NAMENTO MAGNETICO 200 l/h anced by pass, flow rate 200 l/h @ 2900
MAGNETIC DRIVE ROTARY VANE PUMP rpm, clamp with screw.
200 l/h Suitable for full automatic coffee machines.
NSF. Corpo in ottone, IN OUT 3/8”NPT, by pass
bilanciato incorporato, portata 200 l/h @ 2900
9V3601 9V561
POMPANTE A FASCETTA COMPATTO FLUIDOTECH POMPANTE A FLANGIA 2 FORI FLUIDOTECH
FLUIDOTECH COMPACT VANE PUMP 150L/H
100 l/h. Dimensioni ridotte. By pass standard. Adatto FLUIDOTECH 2 SCREW ROUND PUMP 150 L/H
per macchine superautomatiche. Sostituisce PO103 By pass bilanciato per Cimbali e Faema
100 l/h. Reduced dimensions. STD. by pass. Suitable flangia 2 fori
for automatic coffee machine. Replace PO103
Suitable: FAEMA, CIMBALI
9V5845 9V758
POMPANTE A FASCETTA 300lt CON POMPANTE A FASCETTA FLUIDOTECH ASTA
FILTRO FLUIDOTECH DENTATA
FLUIDOTECH PUMP 300 lt. WITH FILTER FLUIDOTECH PUMP DENTATE ROD
Utilizzo: post mix, 300 l. Mod. Brasilia. By pass bilanciato, asta dentata, 200lt
Post mix use 300 l. Suitable: Brasilia. Dentate Rod. 200lt
310 POMPE ROTATIVE PROCON

pumps
9V5879 9V6325
POMPANTE PROCON BASSA PORTATA CON FILTRO POMPANTE PROCON A FLANGIA 150 L/H
PROCON PUMP PLANE ROD WITH FILTER PROCON SCREW PUMP ROUND ROD 150 L/H
Per macchine compatte universale attacco a By pass bilanciato universale attacco flangia 3 fori.
fascetta bassa portata con filtro 150lt Balanced by pass. Universal. 3 holes flange.
Suitable for compact coffee machines.
Universal. With filter. 150l/h
9V824 9V877
POMPANTE PROCON ALBERO PICCOLO POMPANTE A FASCETTA PROCON
PROCON PUMP SMALL SHAFT PROCON PLANE ROD
By pass bilanciato per Cimbali attacco a By pass bilanciato universale attacco a
flangia 3 fori fascetta 150lt
Balanced by pass. Suitable for Cimbali. 3 holes Universal .balanced by pass. 150l/h
flange
POMPE ROTATIVE REVISIONATE

pumps
9V0143 9V0154
POMPANTE REVISIONATO A FASCETTA POMPANTE REVISONATO A 2 FORI
PLANE ROD REVISED PUMP 2 HOLES REVISED PUMP
9V0258
POMPANTE REVISIONATO A FLANGIA
FLANGE PUMP REVISED
311
PORTAFILTRO ASTORIA
FILTERHOLDERS
8A12 8A13
CORPO PORTAFILTRO ASTORIA MANOPOLA PORTAFILTRO ASTORIA
ASTORIA FILTERHOLDER BODY OLD STYLE NERA
FILTERHOLDER HANDLE ASTORIA
OLD STYLE BLACK
12ma
PORTAFILTRO AURORA-BRUGNETTI
FILTERHOLDERS
8AU1 8AU2
CORPO PORTAFILTRO AURORA MANOPOLA PORTAFILTRO OLD STYLE
AURORA FILTERHOLDER BODY NERA
Adatto per: BRUGNETTI FILTERHOLDER HANDLE OLD STYLE
Suitable for: BRUGNETTI BLACK
AURORA BRUGNETTI 12ma
PORTAFILTRO BEZZERA
FILTERHOLDERS
8BZ10 8BZ11
MANOPOLA PORTAFILTRO BEZZERA CORPO PORTAFILTRO BEZZERA LUCIDO
GRIGIA BEZZERA FILTERHOLDER BODY SHINY
312
FILTERHOLDER HANDLE BEZZERA GREY
Adattabile: BEZZERA mod. Ellisse grigia
Suitable: BEZZERA mod. Ellisse grey
8BZ12 8BZ140
MANOPOLA PORTAFILTRO BEZZERA CORPO PORTAFILTRO BEZZERA PER GRUPPO
FILTERHOLDER HANDLE BEZZERA A LEVA
12ma BEZZERA LEVER GROUP FILTERHOLDER BODY
Manopola M12, beccuccio 3/8”. Lucido
Handle M12, spout 3/8”. Shiny
PORTAFILTRO BRASILIA
FILTERHOLDERS
8B06365 8B29
MANOPOLA PORTAFILTRO BRASILIA NERA MANOPOLA PORTAFILTRO BRASILIA
FILTERHOLDER HANDLE BRASILIA BLACK LUCIDA NERA
Brasilia originale FILTERHOLDER HANDLE BRASILIA BLACK
Brasilia original SHINY
12ma
8B5
CORPO PORTAFILTRO BRASILIA BE
BRASILIA BE FILTERHOLDER BODY
Alette inclinate. Adatto per Gruppo BE
Inclined wings. Suitable for BE Group.
PORTAFILTRO CARIMALI
FILTERHOLDERS
8CA2 8CA3
CORPO PORTAFILTRO CARIMALI MANOPOLA PORTAFILTRO CARIMALI 10MA
CARIMALI FILTERHOLDER BODY NERA GOFFRATA
CARIMALI FILTERHOLDER HANDLE 10MA
BLACK OPAQUE
PORTAFILTRO CIMBALI 313

FILTERHOLDERS
8C75 8C88
CORPO PORTAFILTRO CIMBALI 3/8 CORPO PORTAFILTRO CIMBALI ORIGINALE
LUCIDO LUCIDO
FILTERHOLDER BODY CIMBALI 3/8 SHINY FILTERHOLDER BODY CIMBALI ORIGINAL
SHINY
PORTAFILTRO CONTI-SACOME
FILTERHOLDERS
8CO0215
CORPO PORTAFILTRO CONTI SACOME
CONTI SACOME FILTERHOLDER BODY
PORTAFILTRO CREM EXPOBAR

FILTERHOLDERS
8CE897
CORPO PORTAFILTRO CREM EXPOBAR
MANICO INCLINATO
FILTERHOLDER BODY CREM EXPOBAR
INCLINED HANDLE
PORTAFILTRO ECM
FILTERHOLDERS
8E88
CORPO PORTAFILTRO ECM LUCIDO
ECM FILTERHOLDER BODY SHINY
314 12MA handle. Spessore alette ribassato, adatto
per ECM, CREM EXPOBAR.
12MA handle. Reduced wings thk, Suitable for
ECM, CREM EXPOBAR.
PORTAFILTRO FAEMA
FILTERHOLDERS
8F243 8F245
MANOPOLA PORTAFILTRO FAEMA E64 MANOPOLA PORTA FILTRO FAEMA E61
FILTERHOLDER HANDLE FAEMA E64 FILTER HOLDER HANDLE FAEMA E61
8F281 8F2897
MANOPOLA PORTAFILTRO FAEMA E91 CORPO PORTAFILTRO FAEMA E92
FILTERHOLDER HANDLE FAEMA E91 MANICO INCLINATO
10ma tappino nero incluso FILTERHOLDER BODY FAEMA E92
10ma included filterholder handle black plug INCLINED HANDLE
8F336 8F337
CORPO PORTAFILTRO FAEMA CORPO PORTAFILTRO FAEMA LUCIDO ORIG.
FAEMA FILTERHOLDER BODY FAEMA FILTERHOLDER BODY SHINY ORIG.
Adattabile: Faema, Brasilia B61, Aurora Filetto beccuccio M16, Filetto manopola M10.
Brugnetti, Futurmat, etc. Beccucci: 8F3316 2 tz, 8F3416 1 tz.
Suitable: Faema, Brasilia B61, Aurora Brugnetti, M16 Spout thread, M10 Handle thread
Futurmat, etc. Spouts: 8F3316 2 cups, 8F3416 1 cup.
8F33716 8F3372
PORTAFILTRO FAEMA LUCIDO ORIG. CON PORTAFILTRO FAEMA LUCIDO ORIG. 2 TAZZE
MANOPOLA FAEMA DOUBLE FILTERHOLDER SHINY ORIG.
FAEMA FILTERHOLDER SHINY ORIG. W/HANDLE Filetto beccuccio M16. Completo di manopola nera fil.
Filetto beccuccio M16; completo di manopola nera fil. M10 e beccuccio 2 vie chiuso. Senza molla e filtro.
M10. Beccucci: 8F3316 2 tz, 8F3416 1 tz. Thread spout M16. Complete with M10 black handle
Thread spout M16; complete with M10 black handle. and 2 cup closed spout. Without spring and filter.
Spouts: 8F3316 2 cups, 8F3416 1 cup.
8F350 8F355
PRIGIONIERI P.F.OTTONE E64 CORPO PORTAFILTRO FAEMA E61 TV
BRASS E64 FILTERHOLDER SCREW FILTERHOLDER BODY FAEMA E61 OLD
315
STYLE
8F415 8F458
TAPPO FAEMA P.F. P4/E64 VITE CROMATA MANOPOLA P.F. E61
E61 FILTERHOLDER HANDLE CROMED
SCREW
PFF337-F281 PFF3-38
PORTAFILTRO FAEMA ORIG. COMPLETO DI PORTAFILTRO FAEMA 3 TAZZE COMPLETO
MANOP. OPACA NERA FILTERHOLDER FAEMA 3 CUPS COMPLETE
FAEMA FILTERHOLDER SHINY ORIG. W/HANDLE
Completo di beccuccio a 3 vie e filtro 3 tazze
Filetto beccuccio M16; completo di manopola
Complete with 3 ways spout and 3 cups filter
nera fil. M10. Beccucci: 8F3316 2 tz, 8F3416 1 tz.
Thread spout M16; complete with M10 black
handle. Spouts: 8F3316 2 cups, 8F3416 1 cup.
PORTAFILTRO FUTURMAT
FILTERHOLDERS
8FU58
CORPO PORTAFILTRO ARIETE/FUTURMAT
ARIETE/FUTURMAT FILTERHOLDER BODY
PORTAFILTRO GAGGIA
FILTERHOLDERS
8G0031 8G17
VITE BRUGOLA FISSAGGIO MANOPOLA MANOPOLA PORTAFILTRO GAGGIA TIPO
GAGGIA VECCHIO MODELLO VECCHIO
GAGGIA OLD FILTERHOLDER HANDLE FILTERHOLDER HANDLE GAGGIA OLD
FIXING SCREW STYLE
8G20 8G213
CORPO PORTAFILTRO GAGGIA NUOVO MOD. CORPO PORTAFILTRO GAGGIA BABY
GAGGIA FILTERHOLDER BODY NEW MODEL FILTERHOLDER GAGGIA BABY
Manopola: 8C78
Handle: 8C78
8G251 8G605
MANOPOLA PORTA FILTRO BABY GAGGIA CORPO PORTAFILTRO GAGGIA VECCHIO
BABY GAGGIA FILTERHOLDER HANDLE MODELLO
316
FILTERHOLDER GAGGIA OLD MODEL
Manopola 8G17
Handle 8G17
PORTAFILTRO magister
FILTERHOLDERS
8MG02 8MG03
CORPO PORTAFILTRO MAGISTER MANOPOLA PORTAFILTRO MAGISTER
MAGISTER FILTERHOLDER BODY MAGISTER FILTERHOLDER HANDLE
Nera Lucida. M12
Black Shiny. M12
PORTAFILTRO LA MARZOCCO
FILTERHOLDERS
8MZ001 PFMZ1-34
CORPO PORTAFILTRO MARZOCCO LUCIDO PORTAFILTRO MARZOCCO 1TZ COMPLETO DI BECCUCCIO 1 VIA
MARZOCCO FILTERHOLDER 1 CUP COMPLETE WITH SINGLE
MARZOCCO FILTERHOLDER BODY SHINY
WAY SPOUT
M12. Manico inclinato. Adatto per Gruppo tipo Completo con beccuccio 1 via chiuso 8F34 e filtro 1tz. Adatto
La Marzocco, Faema, Brasilia BE. per Gruppo tipo La Marzocco, Faema, Brasilia BE.
M12. Inclined. Suitable for Group style La Complete with single spout classic style 8F34 and 1 cup
Marzocco, Faema, Brasilia BE. filter. Suitable for Group style La Marzocco, Faema, Brasilia
BE.
PFMZ1-935 Complete with single spout open style and 1

cup filter. Suitable for Group style La Marzocco,
PORTAFILTRO MARZOCCO 1TZ COMPLETO DI Faema, Brasilia BE.
BECCUCCIO 1 VIA APERTO
MARZOCCO FILTERHOLDER 1 CUP COMPLETE
WITH SINGLE WAY OPEN SPOUT
Completo con beccuccio 1 via aperto e filtro 1tz. Adat
to per Gruppo tipo La Marzocco, Faema, Brasilia BE.
PFMZ2-32 filter. Suitable for Group style La Marzocco,

Faema, Brasilia BE.
PORTA FILTRO COMPLETO MARZOCCO 2 TAZZE
MARZOCCO COMPLETE FILTERHOLDER 2 CUPS
Completo di beccuccio 2 vie chiuso (classico), e filtro
2 tz. Adatto per Gruppo tipo La Marzocco, Faema,
Brasilia BE.
Complete with 2 way close spout (classic) and 2 ways
PFMZ2-57 Faema, Brasilia BE.

Complete with 2 way close spout
PORTAFILTRO COMPLETO MARZOCCO CON
(adjustable) and 2 ways filter. Suitable
BECC. 2 TZ REGOLABILE for Group style La Marzocco, Faema,
MARZOCCO COMPLETE FILTERHOLDER W/ Brasilia BE.
ADJUST. 2 CUPS SPOUT
Completo con beccuccio 2 vie chiuso (regolabi
le), e filtro 2 tz. Adatto per Gruppo La Marzocco,
PFMZ2-956 PFMZ3-38
PORTA FILTRO COMPLETO MARZOCCO 2 TZ PORTA FILTRO COMPLETO MARZOCCO 3 TZ
MARZOCCO COMPLETE FILTERHOLDER 2 CUPS MARZOCCO COMPLETE FILTERHOLDER 3 CUPS 317
Completo con beccuccio 2 vie aperto e filtro 2 tz. Completo con beccuccio 3 vie e filtro 3 tazze. Adatto
Adatto per Gruppo tipo La Marzocco, Faema, Brasilia BE. per Gruppo tipo La Marzocco, Faema, Brasilia BE.
Complete with 2 way spout open style and 2 cups filter. Complete with 3 ways spout and 3 cups filter. Suit
Suitable for Group style La Marzocco, Faema, Brasilia BE. able for Group style La Marzocco, Faema, Brasilia BE.
PORTAFILTRO PAVONI
FILTERHOLDERS
8P140
CORPO PORTAFILTRO LA PAVONI
LA PAVONI FILTERHOLDER BODY
PORTAFILTRO RANCILIO
FILTERHOLDERS
8R11 8R41
CORPO PORTAFILTRO RANCILIO MANOPOLA PORTAFILTRO RANCILIO 12MA
RANCILIO FILTERHOLDER BODY RANCILIO FILTERHOLDER HANDLE 12MA
12ma attacco beccuccio 3/8
PORTAFILTRO SAN MARCO

FILTERHOLDERS
8S13 8S131
CORPO PORTAFILTRO SAN MARCO PORTAFILTRO SAN MARCO CON MANOPOLA
SAN MARCO FILTERHOLDER BODY SAN MARCO FILTERHOLDER W/HANDLE
Manopola filetto 10MA. Manopola tipo San Marco.
Handle thread 10MA. San Marco style handle.
8S14 8S141
CORPO PORTAFILTRO SAN MARCO LUCIDO ORIG. PORTAFILTRO SAN MARCO CON MANOPOLA LUCIDO
SAN MARCO FILTERHOLDER BODY SHINY ORIGIN. ORIG.
Profondo. Adatto anche per filtro 3 tazze. SAN MARCO FILTERHOLDER W/HANDLE SHINY ORIG
Manopola filetto 10MA. Corpo + Manopola. Profondo. Adatto anche per filtro 3 tazze
Deep. Fits also 3 cups filter. Handle thread Body + Handle. Deep. Fits also 3 cups filter
10MA.
8S65 8S96
MANOPOLA PORTAFILTRO SAN MARCO MANOPOLA PORTAFILTRO SAN MARCO DRITTA
FILTERHOLDER HANDLE SAN MARCO FILTERHOLDER HANDLE SAN MARCo STRAIGHT
318
Manopola filetto 10MA.
Handle thread 10MA.
PORTAFILTRO SIMONELLI
FILTERHOLDERS
8NS001 8NS004
CORPO PORTAFILTRO NUOVA SIMONELLI MANOPOLA PORTAFILTRO N. SIMONELLI
NUOVA SIMONELLI FILTERHOLDER BODY 10MA NERA LISCIA
FILTERHOLDER HANDLE N. SIMONELLI 10
MA SHINY BLACK
PORTAFILTRO LA SPAZIALE
FILTERHOLDERS
8SP26 8SP33
CORPO PORTAFILTRO SPAZIALE LUCIDO MANOPOLA PORTAFILTRO LA SPAZIALE
SPAZIALE FILTERHOLDER BODY SHINY MARRONE LUCIDA
FILTERHOLDER HANDLE LA SPAZIALE
BROWN SHINY
12MA
8SP47
MANOPOLA PORTAFILTRO LA SPAZIALE
NERA LUCIDA
FILTERHOLDER HANDLE LA SPAZIALE
BLACK SHINY
12MA
PORTAFILTRO UNIVERSALE
FILTERHOLDERS UNIVERSAL
8MZ0011 DVGPF1N
CORPO PORTAFILTRO MAGGIORATO TIPO WEGA PORTAFILTRO UNIVERSALE 1TZ COMPLETO
WEGA STYLE BIG FILTERHOLDER BODY FILTERHOLDER 1 CUP COMPLETE (UNIVERSAL)
Per filtri a 1, 2, 3 tazze. Manico inclinato M12. Adatto Corpo p.f. tn inclinato, manopola dc, tappino cromato, filtro 7g.,
per Gruppo tipo Wega, Rancilio, Vibiemme. molla, beccuccio 1 via aperto TN.
Assembled with: inclined filterholder body, handle dc style,
Suitable for 1, 2, 3 filters. M12 inclined handle.
cromed plug, 7 g. filter, spring, 1 cup spout open style. Suitable
Fits to Group style Wega, Rancilio, Vibiemme. for Groups style Faema, Wega, Rancilio, VBM, BFC, La Scala, etc.
DVGPF2N DVGPF2V-36
PORTAFILTRO UNIVERSALE 2TZ COMPLETO PORTAFILTRO UNIVERS. 2TZ COMPLETO CON
FILTERHOLDER 2 CUPS COMPLETE (UNIVERSAL) BECCUCCIO 2 VIE PICCOLO
Composto da: corpo p.f. tn inclinato, manopola dc, tappi
319
FILTERHOLDER 2 CUPS COMPLETE WITH SMALL
no cromato, filtro 14g., molla, beccuccio 2 vie aperto TN.
DOUBLE SPOUT
Assembled with: inclined filterholder body, handle dc
Con Beccuccio 2 vie piccolo 8F36.
style, cromed plug, 14 g. filter, spring, 2 cups spout open
style. With 2 ways small spout 8F36. S
PFE1-34 PFE2-57
PORTAFILTRO UNIVERS. 1 TZ ALETTE RIBASSATE PORTAFILTRO UNIVERS. 2 TZ ALETTE RIBASSATE
COMPLETO COMPLETO CON BECC. REGOLABILE
FILTERHOLDER 1 CUP LOW WINGS COMPLETE FILTERHOLDER 2 CUPS LOW WINGS COMPLETE W/
Composto da: corpo PF , manopola nera lucida, filtro 7g., ADJUSTABLE SPOUT
Composto da: corpo PF , manopola nera lucida, filtro 14g., molla,
molla, beccuccio 1 via ns. cod. 8F34.
beccuccio 2vie regol. ns. cod. 8F57.
Assembled with: filterholder body, black shiny handle, 7 Assembled with: filterholder body, black shiny handle, 14g. filter,
g. filter, spring, single way our code 8F34. spring, double way adjustable spout our code 8F57.
PFMZ1W-34 PFMZ2W-32 PFMZ3W-38

PORTAFILTRO MAGGIORATO TIPO WEGA PORTAFILTRO MAGGIORATO TIPO WEGA 2 PORTAFILTRO MAGGIORATO TIPO WEGA 3
1 TZ COMPLETO TZ COMPLETO TZ COMPLETO
WEGA STYLE BIG FILTERHOLDER 1 CUP WEGA STYLE BIG FILTERHOLDER 2 CUP WEGA STYLE BIG FILTERHOLDER 3 CUP
COMPLETE COMPLETE COMPLETE
Adatto per Gruppi tipo Wega, Rancilio, Vibiemme. Adatto per Gruppi tipo Wega, Rancilio, Vibiemme. Adatto per Gruppi tipo Wega, Rancilio, Vibiemme.
Fits to Group style Wega, Rancilio, Vibiemme. Fits to Group style Wega, Rancilio, Vibiemme. Fits to Group style Wega, Rancilio, Vibiemme.
PORTAFILTRO VIBIEMME
FILTERHOLDERS
8V0053 8V6
MANOPOLA PORTAFILTRO VIBIEMME CORPO PORTAFILTRO VIBIEMME
NERA LUCIDA VIBIEMME FILTERHOLDER BODY
FILTERHOLDER HANDLE VIBIEMME
BLACK SHINY
12MA
PORTAFILTRO VICTORIA ARDUINO

FILTERHOLDERS
8VA12
CORPO P.F. VICTORIA ARDUINO LUCIDO
VICTORIA ARDUINO FILTERHOLDER BODY
PORTAFILTRO WEGA
FILTERHOLDERS
8W039 8W27
MANOPOLA PORTAFILTRO WEGA CORPO PORTAFILTRO WEGA STANDARD
WEGA FILTERHOLDER HANDLE WEGA FILTERHOLDER BODY STANDARD
320
12ma tappino cromato incluso
12ma included filterholder handle chromed plug
8W28 8W88
MANOPOLA PORTAFILTRO CON TAPPO CORPO PORTA FILTRO WEGA LUCIDO
CROMATO NERA GOFFRATA WEGA FILTERHOLDER BODY SHINY
FILTERHOLDER HANDLE W/ CROMED
PLUG BLACK OPAQUE
WEGA, Altri 12ma
8W897 PFW897-28
CORPO PORTAFILTRO WEGA NUOVO PORTAFILTRO WEGA CON MANOPOLA
MANICO INCLINATO NERA GOFFRATA
FILTERHOLDER BODY WEGA NEW Filetto beccuccio 3/8; completo di manopola nera fil. M12
INCLINED HANDLE con tappo cromato. Beccucci: 9V956 2 tz, 8F935 1 tz.
Thread spout 3/8; complete with M12 black handle.
Spouts: 9v956 2 cups, 8F935 1 cup.
PORTAFILTRO WEGA
FILTERHOLDERS
PFW897-W039 Beccucci: 9V956 2 tz, 8F935 1 tz.

Thread spout 3/8; complete with M12
PORTAFILTRO WEGA COMPLETO DI black handle.
MANOPOLA NERA OPACA Spouts: 9v956 2 cups, 8F935 1 cup.
WEGA FILTERHOLDER SHINY W/HANDLE
OPAC
Filetto beccuccio 3/8; completo di manopola
nera fil. M12 con tappo cromato.
PORTAFILTRO CIALDA E ORZO

POD FILTERHOLDER
9V2978 9V823
OR PER PORTAFILTRO CIALDA E ORZO MOLLA FERMA FILTRINO PER P.F. CIALDA
POD FILTERHOLDER OR POD FILTERHOLDER FILTER SPRING
9V8849 DVGA
MANOPOLA PORTAFILTRO PER CIALDA FILTRINO CIALDA MOD. A DIAM. 30
POD FILTERHOLDER HANDLE POD FILTER MOD. A DIA 30
Per portafiltro cialda verde
Special for pod filterholder green
DVGB DVGPOA
FILTRINO CIALDA MOD. B DIAM. 32 PORTAFILTRO PER CIALDA E ORZO MOD.
POD FILTER MOD. A DIA 32 ARIETE FUTURMAT
321
POD FILTERHOLDER MOD. ARIETE
FUTURMAT
DVGPOAG DVGPOC
PORTAFILTRO PER CIALDA E ORZO PORTAFILTRO PER CIALDA E ORZO MOD.
ASTORIA Mod. GLORIA CIMBALI
POD FILTERHOLDER ASTORIA Mod. POD FILTERHOLDER MOD. CIMBALI
GLORIA
DVGPODC DVGPOF
PORTAFILTRO PER CIALDA E ORZO MOD. PORTAFILTRO PER CIALDA E ORZO MOD.
DALLA CORTE FAEMA
POD FILTERHOLDER MOD. DALLA CORTE POD FILTERHOLDER MOD. FAEMA
PORTAFILTRO CIALDA E ORZO

POD FILTERHOLDER
DVGPOG DVGPONS
GAGGIA NUOVA SIMONELLI
POD FILTERHOLDER MOD. GAGGIA POD FILTERHOLDER MOD. NUOVA
SIMONELLI
DVGPOR DVGPOSM
RANCILIO SAN MARCO
POD FILTERHOLDER MOD. RANCILIO POD FILTERHOLDER MOD. SAN MARCO
DVGPOSP DVGPOV
SPAZIALE VIBIEMME
POD FILTERHOLDER MOD. SPAZIALE POD FILTERHOLDER MOD. VIBIEMME
DVGPOW
PORTAFILTRO PER CIALDA E ORZO MOD.
WEGA
POD FILTERHOLDER MOD. WEGA
322
PORTAFILTRO PER TISANA

DVGPFTH
PORTA FILTRO PER TISANE E TEA
TEA FILTERHOLDER
Adatto per gruppi: Faema, Wega, Rancilio,
Vibiemme, La Marzocco, ECM
Suitable for: Faema, Wega, Rancilio, Vibiemme,
La Marzocco, ECM
PORTAFILTRO SENZA FONDO

DVGPFGA DVGPFGB
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. PORTAFILTRO SENZA FONDO mod.
ASTORIA BRASILIA
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod.
ASTORIA BRASILIA
DVGPFGBEZ DVGPFGC
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. CIMBALI
BEZZERA BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. CIMBALI
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod.
BEZZERA
DVGPFGCA DVGPFGCE
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. CARIMALI PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. CREM
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. CARIMALI EXPOBAR
323
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. CREM
EXPOBAR
DVGPFGCO DVGPFGF
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. CONTI PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. FAEMA
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. FAEMA
ASTORIA Adatto per: Faema, Aurora, Elektra, Futurmat
Suitable for: Faema, Aurora, Elektra, Futurmat
DVGPFGFU DVGPFGG
PORTAFILTRO SENZA FONDO Mod. FUTURMAT PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. GAGGIA
BOTTOMLESS PORTAFILTER Mod. FUTURMAT BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. GAGGIA
PORTAFILTRO SENZA FONDO

DVGPFGM DVGPFGNS
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. NUOVA
LA MARZOCCO SIMONELLI
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. NUOVA
LA MARZOCCO SIMONELLI
Manico inclinato
Inclined handle
DVGPFGR DVGPFGSM
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. SAN
RANCILIO MARCO
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. SAN
RANCILIO MARCO
DVGPFGSMO DVGPFGV
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. SAN PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. VIBIEMME
MARCO ORIG. BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. VIBIEMME
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. SAN
MARCO ORIG.
Manopola tipo San Marco.
DVGPFGW
PORTAFILTRO SENZA FONDO mod. WEGA
BOTTOMLESS FILTERHOLDER mod. WEGA
324
PRESSINO E MISURINO METALLO

TAMPER AND SPOON INOX
9V496 9V497
PRESSINO PROFESSIONALE INOX DIA 52mm PRESSINO INOX MANICO LEGNO ROSSO DIA 57mm
S. STEEL PROFESSIONAL COFFEE TAMPER S. STEEL COFFEE TAMPER RED WOOD
DIA 52mm HANDLE DIA 57mm
Made in Italy. Adattabile San Marco, La Spaziale, Made in Italy. Fondo piatto
Dalla Corte. Made in Italy. Flat bottom
Made in Italy. Fits San Marco, La Spaziale, Dalla Corte.
9V498 9V499
PRESSINO PROFESSIONALE INOX DIA 57mm PRESSINO INOX MANICO LEGNO DIA 57mm
S. STEEL PROFESSIONAL COFFEE TAMPER S. STEEL TAMPER WOOD HANDLE DIA
DIA 57mm 57mm
Made in Italy. Universale. Made in Italy. Fondo piatto
Made in Italy. Universal. Made in Italy. Flat bottom
9V829 9V830
PRESSINO CAFFÈ 40/56mm PRESSINO CAFFÈ ECONOMICO 45/54mm
ALLUMINIO OPACO ALLUMINIO LUCIDO
COFFEE TAMPER 40/56mm COFFEE TAMPER 45/54mm, CHEAP
FROSTED ALUMINIUM SHINY ALUMINIUM
PRESSINO E MISURINO PLASTICA

TAMPER AND SPOON PLASTIC
9V41 9V411
PRESSINO CAFFÈ 50/52mm NYLON PRESSINO CAFFÈ 50/56,5 mm NYLON
COFFEE TAMPER 50/52mm NYLON COFFEE TAMPER 50/56,5 mm NYLON
325
9V84 9V840
MISURINO CAFFÈ ABS NERO 7g. MISURINO CAFFÈ IN ABS NERO 7g.
BLACK PLASTIC SPOON 7g. BLACK PLASTIC SPOON ABS 7g.
PRESSOSTATI CEME
PRESSURE SWITCH
9V2697 9V2698
PRESSOSTATO MINI 1.3 BAR G1/4 DIFFE PRESSOSTATO MINI 1.3 BAR G1/4 DIFFE
RENZIALE FISSO RENZIALE TARABILE
PRESSURE SWITCH MINI 1.3 BAR G1/4 PRESSURE SWITCH MINI 1.3 BAR G1/4
FIXED DIFFERENTIAL ADJUSTABLE DIFFERENTIAL
PRESSOSTATI CIMBALI
PRESSURE SWITCH
8C4680 8C4962
MEMBRANA PRESSOSTATO CIMBALI COPERCHIO PRESSOSTATO CIMBALI
CIMBALI PRESSURE SWITCH MEMBRANE CIMBALI PRESSURE SWITCH COVER
8C53703
PRESSOSTATO CIMBALI
CIMBALI PRESSURE SWITCH
326 PRESSOSTATI faema

PRESSURE SWITCH
8F334
POLMONCINO PRESSOSTATO
PRESSURE SWITCH AIR TANK
PRESSOSTATI ma-ter
PRESSURE SWITCH
9V2696
PRESSOSTATO 0,5 1,5 BAR G1/4
PRESSURE SWITCH 0,5 1,5 BAR G1/4
Filetto Maschio G1/4, pressione regolabile
0,5 ÷ 1,5 bar, pretarato 1 Bar, 16A 250AC.
Adjust. press. range 0,5 1,5 BAR, pre adjust.
1BAR. 125°C, G1/4, 16A 250VAC.
PRESSOSTATI parker
PRESSURE SWITCH
9V8354 0.03 bar, P. max. 2.1 bar CEI EN 60947 1, CEI EN 60947 4 1,
UL508 Adatto per Rancilio, Elektra, San Marco, etc.
PRESSOSTATO PARKER PS325 1C TRIFASE
CE UL Approv. 3 poles. Male thread G 1/4 for pipe Ø 4 x 6
PRESSURE SWITCH PARKER PS325 1C 3 mm, adjust. pressure range 0,5 ÷ 1,4 bar, max breaking
PHASES capacity: 25A 400V a.c. (AC1). Fixed differential 0.18+ 0.03
Omol. CE UL. Tripolare. Filetto Maschio G 1/4 per tubo bar, Max Pressure 2.1 bar.
Ø 4 x 6 mm, pressione regolabile 0,5 ÷ 1,4 bar, portata CEI EN 60947 1, CEI EN 60947 4 1, UL508
contatti 25A 400V a.c. (AC1). Differenz. fisso 0.18+ Suitable for Rancilio, Elektra, San Marco
PRESSOSTATI SIRAI
PRESSURE SWITCH
9V136 9V38
MEMBRANA PRESSOSTATO T. NUOVO PRESSOSTATO SIRAI P302/6 TRIFASE
PRESSURE SWITCH MEMBRANE NEW MODEL PRESSURE SWITCH SIRAI P302/6 3PHASES
composta da: anello gruppo membrana
Omol. CE-UL. Tripolare. Filetto Maschio G 1/4 per tubo Ø 4 x 6 327
mm, pressione regolabile 0,5 ÷ 1,4 bar, portata contatti 30A –
membrana teflon 400V a.c. (AC1)
complete with: ring membrane unit CE-UL Approv. 3 poles. Male thread G 1/4 for pipe Ø 4 x 6 mm,
teflon membrane adjust. pressure range 0,5 ÷ 1,4 bar, max breaking capacity:
30A – 400V a.c. (AC1)
9V382 CE UL Approv. 2 poles. Male thread G 1/4 for pipe Ø

4 x 6 mm, adjust. pressure range 0,5 ÷ 1,4 bar, max
PRESSOSTATO SIRAI P303/T01 MONOFASE breaking capacity: 20A 400V a.c. (AC1)
PRESSURE SWITCH P203/T01 SINGLE
PHASE
Omol. CE UL. 2 Poli. Filetto Maschio G 1/4 per
tubo Ø 4 x 6 mm, pressione regolabile 0,5 ÷ 1,4
bar, portata contatti 20A 400V c.a. (AC1)
9V383 1,4 bar, portata contatti 20A 400V c.a. (AC1)

CE UL Approv. 3 poles. Male thread G 1/4 for pipe Ø
PRESSOSTATO SIRAI P303/T01 TRIFASE 4 x 6 mm, adjust. pressure range 0,5 ÷ 1,4 bar, max
NUOVO MODELLO breaking capacity: 20A 400V a.c. (AC1)
PRESSURE SWITCH P303/T01 3PHASES
NEW MODEL
Omol. CE UL. Tripolare. Filetto Maschio G 1/4
per tubo Ø 4 x 6 mm, pressione regolabile 0,5 ÷
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE ASTORIA
8A18354 8A18359001
PULSANTIERA+CENTRALINA ASTORIA PULSANTIERA+CENTRALINA ASTORIA
LISA 4T +1 BRAVA 6T
TOUCHPANEL+ELECTRONIC BOX ASTORIA TOUCHPANEL+ELECTRONIC BOX ASTORIA
LISA 4T+1 BRAVA 6T
8A18366 8A18371017
PULSANTIERA ASTORIA TH SAE V110 PULSANTIERA ASTORIA 1T. MANUALE
ASTORIA TOUCHPANEL TH SAE V110 ASTORIA SINGLE BUTTON TOUCHPANEL
MANUAL DOSING DEVICE
8A18371018 8A18371019
PULSANTIERA ASTORIA 2T. MAN MAN PULSANTIERA ASTORIA 2T MAN H20
ASTORIA TWO BUTTONS TOUCHPANEL ASTORIA TOUCHPANEL MANUAL
DOSING DEVICE WATER DOSING DEVICE
8A18371020 8A18371021
PULSANTIERA ASTORIA 3T PULSANTIERA ASTORIA 2T MAN H20
H20 MAN ASTORIA DOSING DEVICE TWO BUTTONS
ASTORIA 3 BUTTONS TOUCHPANEL
DOSING DEVICE
8A18371025 8A21274
PULSANTIERA ASTORIA 5 TASTI PULSANTIERA+TIMER 220/240V AEA 97
ASTORIA 5 BUTTONS TOUCHPANEL ASTORIA S. MARINO SMART/1
328
DOSING DEVICE TOUCHPANEL+TIMER 220/240V AEA 97
ASTORIA S. MARINO SMART/1
8A21276
PULSANTIERA TIMER ASTORIA 220/240V
ASTORIA TOUCHPANEL TIMER 220/240V
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE AURORA-BRUGNETTI
9V475
DOSATURA MICROPROCESSORE E.T.30
2GRCT 230Vac
DOSING DEVICE MICRO E.T.30 2GRCT
adattabile: SAN REMO LA SCALA AURORA
Suitable: SAN REMO LA SCALA AURORA
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE BEZZERA
8BZ20 8BZ23
CENTRALINA BEZZERA 3D5 2GRCZ TMP PULSANTIERA BEZZERA DE VERTICALE
BEZZERA ELECTRONIC BOX 3D5 2GRCZ BEZZERA TOUCHPANEL VERTICAL DE
TMP
8BZ434 8BZ435
MEMBRANA PULSANTIERA BEZZERA MEMBRANA PULSANTIERA BEZZERA
ELLISSE TE 6 TASTI ELLISSE 5 TASTI
TOUCHPANEL BEZZERA ELLISSE TE 6 TOUCHPANEL BEZZERA ELLISSE 5 BUTTONS
BUTTONS
8BZ630 8BZ762B
MEMBRANA BEZZERA AUTOMATIC PORTAMEMBRANA BEZZERA BLU
SERIGRAFATA BEZZERA BLUE HOLDER TOUCHPANEL
TOUCHPANEL BEZZERA AUTOMATIC
329
8BZ762G 9D007
PORTAMEMBRANA BEZZERA GRIGIA DOSATURA MICROPROCESSORE 30uZ
BEZZERA GREY HOLDER TOUCHPANEL 3/L/S.T. 115VAC
DOSING DEVICE 30uZ 3/L/S.T. 115VAC
GICAR 9.5.17.64G. Bezzera.
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE BIANCHI GEM FUTUREMA

8BZ22
CENTRALINA GEM FUTUREMA 9.5.14.63
ELECTRONIC BOX GEM FUTUREMA
9.5.14.63
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE BRASILIA
8B08493 8B084942
PULSANTIERA+CENTRALINA 230V PULSANTIERA+CENTRALINA 230V
BRASILIA CENTURY BRASILIA PORTOFINO
TOUCHPANEL+ELECTRONIC BOX 230V TOUCHPANEL+ELECTRONIC BOX 230V
BRASILIA CENTURY BRASILIA PORTOFINO
8B08711
PULSANTIERA+CENTRALINA 115V
BRASILIA PORTOFINO
TOUCHPANEL+ELECTRONIC BOX 115V
BRASILIA PORTOFINO
330 PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE CARIMALI

8CA35
TASTIERA CARIMALI ECO
CARIMALI ECO TOUCHPANEL
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE CIMBALI
8C1489 8C1490
TASTIERA CIMBALI M30 DOSATRON TASTIERA CIMBALI M20
CIMBALI M30 DOSATRON TOUCHPANEL CIMBALI M20 TOUCHPANEL
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE CREM EXPOBAR

9D003 9D003/A
DOSATURA MICROPROCESSORE 1deGRCZ DOSATURA MICROPROCESSORE 1deGRCZ
NKP S10 230V AC NKP S10 110V AC
DOSING DEVICE 1deGRCZ NKP S10 230V AC DOSING DEVICE 1deGRCZ NKP S10 110V AC
Adattabile: CREM EXPOBAR Adattabile: Crem Expobar
Suitable: CREM EXPOBAR Suitable: Crem Expobar
9D004
DOSATURA MICROPROCESSORE 1deGR
NKP S10 230V AC
DOSING DEVICE 1deGR NKP S10 230V AC
Adattabile: CREM EXPOBAR
Suitable: CREM EXPOBAR
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE DALLA CORTE 331

9V8330
CENTRALINA DALLA CORTE 115V RL0
1GR+RL+CTR+TEMP./F C
ELECTRONIC BOX DALLA CORTE 115V RL0
1GR.+RL+CTR+TEMP./F C
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE ECM
9D010 9V476
DOSATURA 3D5 MAESTRO 3GRCTZDR DOSATURA MANUALE DELUXE 1GRCZ
230VAC PRESS 115VAC +/ 10% 50/60HZ
DOSING DEVICE 3D5 MAESTRO 3GRCTZDR DOSING DEVICE DELUXE 1GRCZ PRESS
230VAC 115VAC +/ 10% 50/60HZ
ECM ECM Giotto
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE ELEKTRA
8EK0034
PULSANTIERA CENTRALINA ELEKTRA TH
7 DOSI/7LED 230V
ELEKTRA TOUCHPANEL/ELECTRONIC BOX
TH 7 DOSI/7LED 230V
Plastica nera
Black plastic
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE FAEMA
8F6349 8F852
TASTIERA FAEMA E98/A TASTIERA FAEMA E97 A
FAEMA E98/A TOUCHPANEL FAEMA E97 A TOUCHPANEL
332
8F853 8F854
TASTIERA FAEMA COMPACT TASTIERA FAEMA EXPRESS
FAEMA COMPACT TOUCHPANEL FAEMA EXPRESS TOUCHPANEL
8F855
TASTIERA GRIGIA FAEMA DUE A
FAEMA DUE A GREY TOUCHPANEL
73x44 mm
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE FUTURMAT
8FU606
PULSANTIERA FUTURMAT ELETTRONICA
FUTURMAT ELECTRONIC TOUCHPANEL
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE LA SCALA
8NE038
CENTRALINA/DOSATURA ON OFF RL 2/3G
+3THE 230V LA SCALA
ELECTRONIC BOX/DOSING DEVICE
ON OFF RL 2/3G +3THE 230V LA SCALA
La Scala Mod. Carmen Semiautom.
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE LA MARZOCCO
8MZ101 8MZ102
CENTRALINA AUTOLIV. MARZOCCO CENTRALINA AUTOLIV. MARZOCCO
RL30/1E 2CF V220 RL30/1E 2CF V110
ELECTRONIC BOX AUTOFILL MARZOCCO ELECTRONIC BOX AUTOFILL MARZOCCO
333
RL30/1E 2CF V220 RL30/1E 2CF V110
Adatta a: La Marzocco, altre Adatta a: La Marzocco, altre
Suitable for: La Marzocco, others Suitable for: La Marzocco, altre
8MZ110
CENTRALINA MASKED 2GR. V230
MARZOCCO
ELECTRONIC BOX MASKED 2GR. V230
MARZOCCO
La Marzocco
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE RANCILIO
8R397
PULSANTIERA RANCILIO Z9DE Z11
(VECCHIO)
RANCILIO Z9DE Z11 (OLD) TOUCHPANEL
DOSING DEVICE
9.9.10.76
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE SAN MARCO

8S002 8S0041
TASTIERA SAN MARCO TASTIERA SAN MARCO CON CAVETTI
SAN MARCO TOUCHPANEL SAN MARCO TOUCHPANEL WITH FLAT
CABLE
8S2314 8S7521
MASCHERA PULSANTIERA SAN MARCO SUPPORTO PULSANTI DOSI SAN MARCO
PUSH BUTTON BODYWARK SAN MARCO PUSH BUTTON SUPPORT SAN MARCO
Maschera gruppo T1 PER 95
Button panel pieci 95
8S985 8SM003
SUPPORTO PULSANTE ACQUA SM2 SAN PULSANTIERA SCHEDA GRUPPO S. MARCO
MARCO 22/95
334
WATER PUSH BUTTON HOLDER SAN PUSH BUTTON PCB S. MARCO GROUP
MARCO SM2 22/95
8SM004 8SM005
PULSANTIERA ACQUA CALDA KIT 7 TASTI GRUPPO SAN MARCO 22/95
SAN MARCO PUSH BUTTON HOT WATER SAN MARCO GROUP 22/95 7 PUSH BUTTON
KIT
8SM006 8SM007
COPERTURA SCHEDA ACQUA CALDA 2 KIT 3 PULSANTI DOSI ACQUA SAN MARCO
S. MARCO PUSH BUTTON HOT WATER 22/95
BACK SUPPORT WATER PUSH 3 BUTTON KIT SAN MARCO
22/95
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE SAN MARCO

8SM856 8SM857
PULSANTIERA GRUPPO SAN MARCO 100 PULSANTIERA SCHEDA S.MARCO
COMPLETA 85/16M/2SPRINT PER 1 GRUPPO
SAN MARCO 100 GROUP COMPLETE PUSH PUSH BUTTON PCB S.MARCO
BUTTON 85/16M/2SPRINT FOR 1 GROUP
8SM858 8SM98
PULSANTIERA SCHEDA S.MARCO COPERTURA SCHEDA MASCHERA 22
85/16M/2SPRINT PER 2 3 4 GRUPPO S. MARCO GRP TOUCHPANEL BACK
PUSH BUTTON PCB S.MARCO SUPPORT
85/16M/2SPRINT FOR 2 3 4 GROUPS
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE SANREMO
9D008
DOSATURA MICROPROCESSORE ET405 3
GR. 230V AC
DOSING DEVICE ET405 3 GR. 230V AC
Adattabile: Sanremo, altre
Suitable for: Sanremo, other
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE LA SPAZIALE 335

8SP432 8SP433
MEMBRANA PULSANTIERA SPAZIALE MEMBRANA PULSANTIERA SPAZIALE NEW/EK
SELETRON SPAZIALE NEW/EK TOUCHPANEL
SPAZIALE SELETRON TOUCHPANEL Adattabile: NEW EC3000 EK EP
Suitable: NEW EC3000 EK EP
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE TECNOSYSTEM
9V8334
CENTRALINA TECNOSYSTEM 30
MI CRO ST.+BUZZER V115
TECNOSYSTEM ELECTRONIC BOX 30
MI CRO ST.+BUZZER V115
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE UNIVERSALE
TOUCHPANEL-ELECTR. BOX-DOSING UNIVERSAL
9D001 9D002
DOSATURA MICROPROCESSORE 230V AC DOSATURA MICROPROCESSORE 115V AC
DOSING DEVICE 230V AC GICAR 9.5.26.51
TH SMT 1GR+RL GICAR 9.5.26.02 DOSING DEVICE 115V AC GICAR 9.5.26.51
TH SMT 1GR+RL
9V488 9V8317
PULSANTIERA 6 TASTI SMT DOSATURA RL1 1GR TH 230V
TOUCHPANEL 6 BUTTON SMT DOSING DEVICE RL1 1GR TH V230
Brasilia, CS Fiorenzato, ECM, altri
Brasilia, CS Fiorenzato, ECM, others
9V839
CUSTODIA CENTRALINA GICAR PER AER/INA
GICAR DOSING DEVICE HOLDEPULSANTINI
336
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE VIBIEMME
8V090
PULSANTIERA VIBIEMME 230V
VIBIEMME PUSH BUTTON 230V
ELETPUL1LEDAL
PULSANTIERE-CENTRALINE-DOSATURE WEGA
8W0030 8W0031
CENTRALINA WEGA SPHERA 1 3 GR.120V RL3 CENTRALINA WEGA SPHERA RL3 1 3 GR.
WEGA SPHERA ELECTRONIC BOX 1 3 GR. 120V 230V
WEGA SPHERA ELECTRONIC BOX 1 3 RL3
GR. 230V
8W1042 8W1045
PULSANTIERA WEGA SPHERA 4T EVD PULSANTIERA WEGA SPHERA 1T MAN
NERO/CROMATO NERO/CROMATO
WEGA SPHERA 4T EVD BLACK/CHROMED WEGA SPHERA 1T MANUAL
PUSH BUTTON BLACK/CHROMED PUSH BUTTON
8W1046 8W1049
PULSANTIERA WEGA SPHERA 1T SCTE PULSANTIERA WEGA 5T
NERO/CROMATO TOUCHPANEL WEGA 5T
WEGA SPHERA 1T SCTE BLACK/CHROMED
PUSH BUTTON
8W1064 8W18362
PULSANTIERA 5 TASTI ATLAS PULSANTIERA WEGA JUNIOR TH EVD NERA
TOUCHPANEL WEGA LISA 4T 230V
WEGA JUNIOR TH EVD BLACK PUSH
BUTTON 230V
8W22557 8W3041
CAVO COLLEGAMENTO CPU DISPLAY FRONTALINO WEGA SPHERA 4T EVD NERO
WEGA WEGA SPHERA 4T EVD PUSH BUTTON
337
WEGA CPU DISPLAY CONNECTING CABLE PANEL FRONT BLACK COVER
8W3042 8W6014
FRONTALINO WEGA SPHERA 4T SERVIZI TASTIERA WEGA POLARIS 5 TASTI
MAN. NERO WEGA POLARIS 5 BUTTONS TOUCH PAD
WEGA SPHERA PUSH BUTTON PANEL
FRONT BLACK COVER
PULSANTINI E SPIE ASTORIA

8A22 8A34
PULSANTINO INTERRUTTORE ASTORIA PULSANTINO ASTORIA BASCULANTE
TONDO ROSSO SWITCH
ASTORIA ROUND RED SWITCH Astoria
Interruttore bipolare push, corpo nero, tasto
rosso. diam.25 mm
PULSANTINI E SPIE BRASILIA

8B0213 8B0214
PULSANTINO INTERRUTTORE TONDO ARANCIONE PULSANTINO MOMENTANEO TONDO
BIPOLAR ORANGE SWITCH ARANCIONE
interruttore bipolare luminoso push, con tasto ORANGE ROUND MOMENTANEOUS PUSH
filo cornice, corpo nero, tasto arancio. diam BUTTON
25mm. Brasilia Brasilia
Brasilia
PULSANTINI E SPIE CARIMALI

8CA13
PULSANTINO BASCULANTE MOMENTANEO
PUSH BUTTON
338
Carimali
PULSANTINI E SPIE CIMBALI

8C069 8C070 8C69

PULSANTINO MOMENTANEO DEVIATORE CIMBALI ROSSO PULSANTINO INTERRUTTORE
BASCULANTE ROSSO CIMBALI RED ROCKET SWITCH BASCULANTE ROSSO
RED PUSH BUTTON RED ROCKER SWITCH
pulsantino momentaneo bipolare Cimbali
luminoso, corpo nero, tasto rosso.
cava 30x22. Cimbali
PULSANTINI E SPIE FAEMA

8F351 8F352
PULSANTINO BIPOLARE FAEMA STAR PULSANTINO INTERRUTTORE FAEMA SPECIAL
ROSSO FAEMA SPECIAL GROUP SWITCH
BIPOLAR LUMINOUS SWITCH FAEMA STAR RED Interruttore bipolare, corpo nero, tasto nero,
Interruttore bipolare luminoso, corpo nero, spia verde/rossa
tasto rosso. cava 22x27 on off switch, black body, black button, green/
red signal
8F587 8F6333
INTERRUTTORE BIPOLARE ON OFF PULSANTE EROGAZ. CROMATO FAEMA E91
PUSH BUTTON ON OFF CROMED BUTTON FAEMA E91
Faema E91 DUE, Wega Sphera
9V0081
PULSANTINO MOMENTANEO NA/NA
PUSH SWITCH NO/NO
Adattabile: Faema Special
Suitable: Faema Special
PULSANTINI E SPIE FUTURMAT

8FU22 8FU221
PULSANTINO INTERRUTTORE FUTURMAT/ PULSANTINO INTERRUTTORE FUTURMAT/
GAGGIA 5 CONTATTI GAGGIA 5 CONTATTI BLU
339
SWITCH FUTURMAT/GAGGIA 5 POLES SWITCH FUTURMAT/GAGGIA 5 POLES BLUE
Luce rossa.
Red light.
PULSANTINI E SPIE GAGGIA

8G22 8G487
PULSANTINO INTERRUTTORE GAGGIA PULSANTINO INTERRUTTORE GAGGIA E90
TONDO ROSSO 5 CONTATTI
GAGGIA ROUND RED SWITCH SWITCH GAGGIA E90 5 POLES
Interruttore bipolare push, corpo nero, tasto Luce rossa.
rosso. diam.25 mm Red light.
PULSANTINI E SPIE RANCILIO

8R004 8R01
GEMMA VERDE RANCILIO SPIA FASTON VERDE
RANCILIO GREEN PILOT LIGHT CASE GREEN PILOT LIGHT W/FASTON
8R02 8R38
SPIA CAVETTI ROSSA PULSANTINO INTERRUTTORE BIPOLARE
RED PILOT LIGHT W/CABLE GEMMA ARANCIONE
ORANGE PILOT LIGHT BIPOLAR SWITCH
Interuttore bipolare luminoso, 4 contatti, corpo
nero, tasto nero con gemmina arancio. Cava 30x22.
Rancilio, altri.
4 contacts. Rancilio, others.
8R45 8R604
PULSANTINO RANCILIO MOMENTANEO INTERRUTTORE ACQUA RANCILIO
RANCILIO PUSH BUTTON MILLENIUM MLN/CDX
RANCILIO MILLENIUM MLN/CDX WATER
SWITCH
8R605 8R609
INTERRUTTORE RANCILIO SCALDATAZZE INTERRUTTORE RANCILIO BIPOLARE SENZA
MILLENIUM GEMMA
RANCILIO MILLENIUM CUPWARMER RANCILIO BIPOLAR SWITCH WITHOUT
SWITCH LAMP
340 PULSANTINI E SPIE SAN MARCO

8S0421 8S240
PULSANTINO INTERRUTTORE DEVIATORE LUMINOSO ROSSO 6 CONTATTI
BASCULANTE VERDE ROTARY SWITCH W/RED PILOT LIGHT, 6
GREEN ROCKER SWITCH CONTACTS
Interruttore bipolare luminoso corpo nero, tasto Adatto per: San Marco
verde. cava 30x22 Suitable for: San Marco
8S41
PULSANTINO INTERRUTTORE BASCULANTE
ROSSO
RED ROCKER SWITCH
Interruttore bipolare luminoso, corpo nero, tasto
rosso. Cava 30x22. San Marco, Astoria, N. Simonelli,
altri
PULSANTINI E SPIE SIMONELLI

8NS039
PULSANTINO INTERRUTTORE
BASCULANTE ROSSO
RED ROCKER SWITCH
interruttore bipolare luminoso, corpo nero, ta
sto rosso. Cava 30x22. San Marco, Astoria, altri
PULSANTINI E SPIE UNIVERSALE

PUSH BUTTONS AND PILOT LIGHTS UNIVERSAL
8S240/C 8V503
CAPPUCCIO PROTEZIONE DEVIATORE PULSANTINO TONDO MOMENTANEO ROSSO
SWITCH PROTECTIVE COVER RED MOMENTANEOUS ROUND SWITCH
Pulsante bipolare luminoso push, corpo nero,
tasto rosso, diam. 25mm
9V0012 9V0013
PULSANTINO SINGOLO ROSSO PULSANTINO INTERRUTTORE DOPPIO
RED SINGLE SWITCH ROSSO
RED DOUBLE SWITCH
9V0016 9V006
SPIA BIANCO CON CAVO SPIA ROSSA CON CAVO
WHITE PILOT LIGHT WITH CABLE RED PILOT LIGHT WITH CABLE
341
9V007 9V007/R
SPIA ARANCIO 220V A FASTON SPIA ROSSA 220V A FASTON
ORANGE PILOT LIGHT 220V W/FASTON RED PILOT LIGHT 220V W/FASTON
9V007/V
SPIA VERDE 220V A FASTON
GREEN PILOT LIGHT W/FASTON
PULSANTINI E SPIE VIBIEMME

8V20
PULSANTINO INTERRUTTORE VBM
LUMINOSO TONDO
RED LIGHT ROUND PUSH BUTTON VBM
Interruttore bipolare luminoso, corpo nero,
tasto rosso. diam.25mm
PULSANTINI E SPIE WEGA

8W007 8W025
SPIA BIANCO CON CAVO PULSANTINO INTERRUTTORE BASCULANTE
WHITE PILOT LIGHT WITH CABLE ROSSO
RED ROCKER SWITCH
Interruttore bipolare luminoso, corpo nero,
tasto rosso. Cava 30x22. San Marco, Astoria, N.
Simonelli, altri
342
REGOLATORI E VENTOLINE CIMBALI

REGULATORS
8C6510 8C6512
SENSORE CIMBALI AUTOLIVELLO MAGNETE AUTOLIVELLO CIMBALI
CIMBALI WATER LEVEL SENSOR CIMBALI MAGNETIC AUTO LEVEL
1 pz. 12 x 17mm.
REGOLATORI LIVELLO E SONDE ACCESSORI

LEVEL REGULATOR AND PROBE ACCESSORIES
8R30 8SM33
SONDA AUTOLIVELLO SONDA AUTOLIVELLO SAN MARCO ORIG.
LEVEL PROBE SAN MARCO LEVEL PROBE ORIG.
Universale
Universal
9V8311 9V8320
ZOCCOLO 11 CONTATTI ZOCCOLO 8 CONTATTI
11 CONTACTS RELAY BASE 8 CONTACTS RELAY BASE
REGOLATORI LIVELLO E SONDE ASTORIA 343

9V127
REGOLATORE LIVELLO WEGA/ASTORIA
CON TIME OUT
LEVEL REGULATOR WEGA/ASTORIA W/
TIME OUT
REGOLATORI LIVELLO E SONDE BEZZERA

9V8322 9V8322/A
REGOLATORE LIVELLO 3 SONDE 230V REGOLATORE LIVELLO 3 SONDE 110V
LEVEL REGULATOR 3 PROBES 230V LEVEL REGULATOR 3 PROBES 110V
9V8331
REGOLATORE LIVELLO RL30/4ESS/F 120V
LEVEL REGULATOR RL30/4ESS/F 120V
REGOLATORI LIVELLO E SONDE BRASILIA

9V8333
REG. LIVELLO CL870 8CTAL
LEVEL 8CTOL
344 REGOLATORI LIVELLO E SONDE ECM

9V8316 9V8344
REGOLATORE LIVELLO 30 UST 230V ECM REGOLATORE LIVELLO RL1 1E/3F/C 230V 8
GIOTTO CONTATTI GIEMME
LEVEL REGULATOR 30 UST 230V ECM LEVEL REGULATOR RL1 1E/3F/C 230V 8
GIOTTO CONTACTS GIEMME
ECM Mod. GIOTTO
9V8344/A
REG. LIV. RL 1 1E/3C/F 8 CONTATTI 115V
ECM GIOTTO
LEVEL REGULATOR RL1 1E/3F/C 115V 8
CONTACTS ECM GIOTTO
ECM Giotto
REGOLATORI LIVELLO E SONDE GRIMAC

8GR2
REGOLATORE LIVELLO RL30/ES/F/G 230V
LEVEL REGULATOR RL30/ES/F/G 230V
Adattabile: GRIMAC
Suitable: GRIMAC
REGOLATORI LIVELLO E SONDE LA SPAZIALE

9V8315
REGOLATORE LIVELLO DOS RL0 2GR+RL/F
230V GIEMME
LEVEL REGULATOR DOS RL0 2GR+RL/F
230V GIEMME
La Spaziale
REGOLATORI LIVELLO E SONDE UNIVERSALE

LEVEL REGULATOR AND PROBE UNIVERSAL
8NS042 8NS042/A
REGOLATORE LIVELLO 30/1E/2C/F 230V GIEMME REGOLATORE LIVELLO 30/1E/2C/F 115V GIEMME
LEVEL REGULATOR 30/1E/2C/F 230V GIEMME LEVEL REGULATOR 30/1E/2C/F 115V GIEMME
345
Universale, attacco a faston Universale
Universal, faston Universal
9V287 9V287A
KIT AUTOLIVELLO COMPLETO 230V UNIVERSALE KIT AUTOLIVELLO COMPLETO 110V UNIVERSALE
LEVEL KIT COMPLETE 230V UNIVERSAL LEVEL KIT COMPLETE 110V UNIVERSAL
Composto da: regolatore livello 30/1E/2C/F 230V, el.valv. 2vie Composto da: regolatore livello 30/1E/2C/F 110V, el. valv. 2vie
autolivello 230V, connettore elettrovalvola, rubinetto a sfera, sonda autolivello 110V, connettore elettrovalvola, rubinetto a sfera, sonda
autolivello, cablaggio. autolivello, cablaggio.
Complete with: level regulator 30/1E/2C/F 230V, 2 ways 230V Complete with: level regulator 30/1E/2C/F 110V, 2 ways 110V sole-
solenoid valve with connector, level probe, closing valve, cables. noid valve with connector, level probe, closing valve, cables.
9V4877 9V8318
REGOLATORE LIVELLO RL30/1E/2C/8CTAL REG. LIV. 30/MICRO GC ST LIV/S IC 8
LEVEL REGULATOR RL30/1E/2C/8CTAL CONTATTI
LEVEL REGULATOR 30/MICRO GC ST LIV/S
IC 8 CONTACTS
REGOLATORI LIVELLO E SONDE UNIVERSALE

LEVEL REGULATOR AND PROBE UNIVERSAL
9V8319 9V8321
REG. LIV. RL60/1DT/11 230V GC REGOLATORE LIVELLO RL30/1E/2C/C 230V
LEVEL REGULATOR RL60/1DT/11 230V GC LEVEL REGULATOR RL30/1E/2C/C 230V
Attacco a morsetto. Universale, Vibiemme
With junction box. Universal, Vibiemme
9V8325 9V8326
REGOLATORE LIVELLO REG. LIV. 30/3ES/F 230V GC
RL30/1E/2C/11CTAL 230V LEVEL REGULATOR 30/3ES/F 230V GC
LEVEL REGULATOR RL30/1E/2C/11CTAL 230V
Adattabile: GAGGIA, NUOVA SIMONELLI, SAN MARCO
Suitable: GAGGIA, NUOVA SIMONELLI, SAN MARCO
9V8332 9V8340
REGOLATORE LIVELLO 30/1E/2C/F 230V GICAR REGOLATORE LIVELLO RLO 1E/1S/4C/F
LEVEL REGULATOR 30/1E/2C/F 230V GICAR LEVEL REGULATOR RLO 1E/1S/4C/F
UL. Attacco a faston. Universale, San Marco.
Sensibilità 300K.
UL. With faston. Universal, San Marco.
Sensitivity 300K
RELÈ E TRASFORMATORI
8C496 8C5370
TRASFORMATORE TOROIDALE 200 220 240V / RELÈ STATICO CIMBALI ORIGINALE
5 10 24V STATIC RELAY CIMBALI ORIGINAL
346 TOREX TRANSFORMER 200 220 240V/5 10 24V
Adatto per Cimbali M27 Selectron e successive. 140VA,
Ingresso 220 240V 50/60Hz, Uscita 5 10 24V
Suitable for Cimbali M27 Selectron and others.
140VA, IN 220 240V 50/60Hz, OUT 5 10 24V
RESISTENZE ELETTRICHE ASTORIA

HEATING ELEMENTS
8A17 8A17052
RESISTENZA ASTORIA 2GR. 2600W 230V RESISTENZA ASTORIA 2GR. 6000W 230/380V
HEATING ELEM. ASTORIA 2GR. 2600W HEATING ELEM. ASTORIA 2GR 6000W 230/380V
230V Con guaina portatermostato. Attacchi a vite.
Con dadi. L=310mm L=360mm
Nut and Screw connectors. L=310mm. With probe holder. Nut and Screw connectors.
L=360mm
8A18 8A19
RESISTENZA ASTORIA 3GR. 3700W 220V 4 POLI RESISTENZA ASTORIA 4GR. 5000W 220V
ASTORIA HEATING ELEMENT 2GR. 3700W 220V ASTORIA HEATING ELEMENT 2GR. 4GR.
Con dadi. L=570mm 5000W 220V
Nut and Screw connectors. L=570mm Con dadi. L=660mm
Nut and Screw connectors. L=660mm
8A32 8f2221
RESISTENZA ASTORIA 1GR. 2000W 230V 4 Poli GUARN. RESISTENZA TEFLON
HEATING ELEM. ASTORIA 1GR. 2000W HEATING ELEM. TEFLON GASKET
230V 4 Poles 56,9 x 42 x 3
Con dadi. L=180mm
RESISTENZE ELETTRICHE aurora-brugnetti

HEATING ELEMENTS
8AU12 8CA024
RESISTENZA AURORA 2GR. 2400W 230V GUARN. RESISTENZA TEFLON
HEATING ELEMENT AURORA 2GR. 2400W HEATING ELEM. TEFLON GASKET 347
230V 52,2 x 41,2 x 2,0
Flangia 1”1/4 con faston. L=250mm
1”1/4 flange with faston. L=250mm
RESISTENZE ELETTRICHE BEZZERA

HEATING ELEMENTS
8BZ033 8BZ472
GUARN. BEZZERA RESIST. 4 FORI 76X40X2 RESISTENZA BEZZERA 2GR 3500W 230V
HEAT. ELEM. GASKET BEZZERA 4 HOLES INOX
76X40X2 HEATING ELEMENT BEZZERA 2GR. 3500W
230V INOX
RESISTENZE ELETTRICHE BRASILIA

HEATING ELEMENTS
8B001 8B0011
RESISTENZA BRASILIA 1GR. 1800W 230V RESISTENZA BRASILIA 1GR. 1800W 110V
HEATING ELEMENT BRASILIA 1GR. 1800W 230V HEATING ELEM. BRASILIA 1GR. 1800W 110V
Con dadi. L=170mm Con dadi. L=170mm
Nut and Screw connectors. L=170mm Nut and Screw connectors. L=170mm
8B024 8B025
GUARNIZIONE T. RESISTENZA TONDA RESISTENZA BRASILIA 5LT/2GR. 2400W
BRASILIA 220V ATTACCHI A DADI
HEAT. ELEMENT ROUND T. GASKET HEATING ELEM. BRASILIA 5LT/2GR. 2400W
BRASILIA 220V WITH NUTS
50 x 40 x 2,5 Flangia 1”1/4 con dadi. L=250mm
1”1/4 flange with nuts. L=250mm
8B047 8B049
RESISTENZA BRASILIA 1GR. 1800W 380V RESISTENZA 2GR. 3000W 380V
HEATING ELEMENT BRASILIA 1GR. 1800W 380V HEATING ELEMENT 2GR. 3000W 380V
8B051 8B19
RESISTENZA 3GR. 4000W 380V RESIST. BRASILIA MOD. AMERICA 1GR.
HEATING ELEMENT 3GR. 4000W 380V 2000W 220V
Con dadi. L=500mm HEATING ELEM. BRASILIA MOD. AMERICA
Nut and Screw connectors. L=500mm 1GR. 2000W 220V
Flangia 1”1/4 con dadi. L=180mm
1”1/4 flange with nut. L=180mm
8B19/A 8B20
RESIST. BRASILIA MOD. AMERICA 1800W 110V RESISTENZA BRASILIA 2GR. 4000W 220V
HEATING ELEM. BRASILIA MOD. AMERICA HEATING ELEM. BRASILIA 2GR. 4000W 220V
348 Con dadi. L=340mm
1800W 110V
Flangia 1”1/4 con dadi. L=180mm Nut and Screw connectors. L=340mm
1”1/4 flange with nut. L=180mm
8B21 8B22
RESISTENZA BRASILIA 3 4GR. 5000W 220V RESISTENZA BRASILIA 4 GR 6500W 220V
HEATING ELEM. BRASILIA 3 4 GR. 5000W 220V HEATING ELEM. BRASILIA 4 GR 6500W
Con dadi. L=500mm 220V
8B652 8B897
RESISTENZA BRASILIA CLUB 1200W 220V GUARNIZIONE RESISTENZA EN TONDA
HEATING ELEMENT BRASILIA CLUB 1200W HEAT. ELEMENT ROUND EN GASKET
220V 50 x 40 x 2,5
RESISTENZE ELETTRICHE CARIMALI

HEATING ELEMENTS
8CA024 8CA22
GUARN. RESISTENZA TEFLON CARIMALI RESIST. CARIMALI 2GR. 2400W 220V
HEATING ELEM. TEFLON GASKET CARIMALI HEATING ELEM. 2 GR 2400W 220V
CARIMALI Flangia 1”1/4 con faston. L=250mm
52,2 x 41,2 x 2,0 1”1/4 flange with faston. L=250mm
RESISTENZE ELETTRICHE CIMBALI

HEATING ELEMENTS
8C005 8C20
GUARNIZIONE RESISTENZA TEFLON RESISTENZA 3GR. CIMBALI M20 5790W 6 POLI
CIMBALI M20 HEATING ELEMENT 3GR. 5790W 6 POLES
HEAT. ELEMENT TEFLON GASKET CIMBALI M20 CIMBALI M20
58 x 50 x 2 Con guaina portatermostato. Attacchi faston. L=580mm
With probe holder. faston connectors. L=580mm
8C21 8C22
RESISTENZA CIMBALI M20 2GR. 3750W 6 POLI RESISTENZA 1GR. 1800W 6 POLI
HEATING ELEM. CIMBALI M20 2GR. 3750W 6 HEATING ELEMENT 1GR. 1800W 6 POLES
POLES Con guaina portatermostato. Attacchi faston.
Con guaina portatermostato. Attacchi faston. L=320mm L=160mm
8C23 8C24
RESISTENZA CIMBALI M15 3GR 5000W RESIST. CIMBALI ALINA 2850W 6 POLI
220/380V 6 POLI CIMBALI ALINA HEAT. ELEM 2850W 6
349
CIMBALI M15 3GR HEAT. ELEMENT 5000W POLES
220/380V 6 POLES Attacchi faston. L=320mm
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=345mm Faston connectors. L=320mm
With probe holder. nut connectors. L=345mm
8C25 8C26
RESISTENZA CIMBALI M15 1 GR. 2700W 220V RESIST. CIMBALI M15 2GR. 5000W
CIMBALI M15 HEATING ELEM. 1GR 2700W 220V 220/380V 6 POLI
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=230mm CIMBALI M15 HEAT. ELEMENT 2GR. 5000W
With probe holder. nut connectors. L=230mm 220/380V 6 POLES
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=345mm
8C351
RESIST. CIMBALI JUNIOR 220V
HEATING ELEMENT CIMBALI JUNIOR 220V
Con guaina portatermostato. Attacchi faston.
L=190mm
With probe holder. faston connectors.
L=190mm
RESISTENZE ELETTRICHE FAEMA

HEATING ELEMENTS
8F006 8F0251
RESISTENZA FAEMA 3GR. 3700W 380V RESISTENZA FAEMA P4 2500W 230V
HEATING ELEMENT FAEMA 3GR. 3700W 380V HEATING ELEMENT FAEMA P4 2500W 230V
Con guaina portatermostato. Con dadi. Con guaina portatermostato .Con dadi.
L=460mm L=310mm
With probe holder. nut connectors. L=460mm With probe holder. Nut and Screw connectors.
L=310mm
8F0368 8F2221
RESISTENZA FAEMA 4GR. 5000W 380V GUARN. RESISTENZA TEFLON FAEMA
HEATING ELEMENT FAEMA 4GR. 5000W 380V HEATING ELEM. TEFLON GASKET FAEMA
Con dadi. L=660mm 56,9 x 42 x 3
8F365 8F366
RESISTENZA FAEMA 5LT. 1500W 230V RESISTENZA FAEMA 8 L. 1800W 230V
HEATING ELEMENT FAEMA 5LT. 1500W 230V HEATING ELEMENT FAEMA 8 L. 1800W 230V
Con guaina portatermostato. Con dadi. Con guaina portatermostato. Con dadi.
L=150mm L=250mm
With probe holder. nut connectors. L=150mm With probe holder. nut connectors. L=250mm
8F367 8F368
RESISTENZA FAEMA 2GR. 2600W 380V CON GUAINA RESIST. FAEMA COMPACT 1GR. 1500W 230V
HEATING ELEMENT FAEMA 2GR. 2600W HEATING ELEMENT FAEMA COMPACT 1GR.
380V WITH PROBE 1500W 230V
8F369 8F370
RESISTENZA FAEMA 4GR. 5000W 230V RESISTENZA FAEMA COMPACT 2400W
HEATING ELEMENT FAEMA 4GR. 5000W 230V 230V CON STIBEL
350 Con dadi. L=660mm HEATING ELEMENT FAEMA COMPACT
Nut and Screw connectors. L=660mm 2400W 230V WITH STIBEL
Con dadi. L=160mm
8F371 8F371/A
RESISTENZA FAEMA 2GR. 2600W 230V RESISTENZA FAEMA 2GR. 2600W 110V
HEATING ELEMENT FAEMA 2GR 2600W 230V HEATING ELEMENT FAEMA 2GR. 2600W 110V
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=340mm Con guaina portatermostato. Con dadi. L=340mm.
8F4755 8F4756
RESISTENZA FAEMA 2GR. 3750W 6POLI RESISTENZA FAEMA 3GR. 4500W 6POLI
230/380V CON GUAINA 230/380V CON GUAINA
HEATING ELEMENT FAEMA 2 GR.3750W 6 HEATING ELEMENT FAEMA 3GR. 4500W 6
POLES 230/380V WITH PROBE POLES 230/380V WITH PROBE
Con guaina portatermostato. Attacchi faston.L=290mm Con guaina portatermostato. Attacchi faston. L=380mm
RESISTENZE ELETTRICHE FAEMA

HEATING ELEMENTS
8F654 8F778
GUARN. FAEMA EN RESISTENZA RESISTENZA FAEMA 3GR. 3700W 230V CON GUAINA
FAEMA HEATING ELEMENT EN GASKET HEATING ELEMENT FAEMA 3GR. 3700W
56,9 x 42 x 3 230V WITH PROBE
RESISTENZE ELETTRICHE GAGGIA

HEATING ELEMENTS
8G007 8G23
RESISTENZA GAGGIA TEL 2GR. 1250W 380V RESISTENZA GAGGIA 1GR. 2000W 6 POLI
HEATING ELEMENT GAGGIA 2GR. 1250W 380V HEATING ELEMENT GAGGIA 1 GR. 2000W
Con dadi. L=320mm 6 POLES
Nut and Screw connectors. L=320mm Attacchi faston. L=140mm . E90/D90, ELE
With probe holder. Faston connectors.
8G24 8G25
RESISTENZA GAGGIA 3GR. 5000W 6 POLI RESISTENZA GAGGIA 2 GR. 4000W 6 POLI
HEATING ELEMENT GAGGIA 3 GR. 5000W GAGGIA HEAT. ELEM. 2 GR 4000W 6 POLES
6 POLES Attacchi faston. L=320mm. E90/D90, ELE
Attacchi faston. L=410mm . E90/D90, ELE With probe holder. faston connectors.
With probe holder. faston connectors. L=320mm. E90/D90, ELE
8G26 8G27
RESISTENZA GAGGIA TEL 2GR. 1250W 230V RESISTENZA GAGGIA TEL 3GR. 1750W 230V
GAGGIA TEL HEATING ELEM. 2GR. 1250W 230V HEATING ELEMENT GAGGIA TEL 3GR. 1750W
351
Con dadi. L=320mm 230V
8G28 8G2801
RESISTENZA GAGGIA TEL 1GR. 750W 230V RESIST. GAGGIA TE/TD 5L 1 2GR. 2500W
HEATING ELEMENT GAGGIA 1 GR. 750W 230/380V
230V HEATING ELEMENT GAGGIA 5L. TE/TD 1 2
Con dadi. L=140mm GR. 2500W 230/380V
Nut and Screw connectors. L=140mm L= 215 mm con guaina.
L= 215 mm with probe.
8G2803 8G2804
RESISTENZA GAGGIA XD 3GR. 5000W 230/380V RESISTENZA GAGGIA XD 2GR. 4000W
HEATING ELEM. GAGGIA XD 3GR. 5000W 230/380V
230/380V HEATING ELEM. GAGGIA XD 2GR. 4000W
L=400mm con guaina 230/380V
L= 400mm with probe L=310mm con guaina.
L=310mm with probe.
RESISTENZE ELETTRICHE GAGGIA

HEATING ELEMENTS
8G38 8G39
GUARN. GAGGIA RESIST. TONDA IN KLINGER GUARN. TEFLON RESIST. GAGGIA
GAGGIA HEAT. ELEM. KLINGER ROUND GAGGIA HEAT. ELEM. TEFLON GASKET
GASKET 50X40X2,5
8G547 8G98
RESIST. GAGGIA TE93/TD93 2GR. 4000W GUARN. GAGGIA EN RESISTENZA
GAGGIA HEATING ELEM. TE93/TD93 2GR. GAGGIA HEAT. ELEM. EN GASKET
4000W 50X40X3
mm300
8G99
GUARN. GAGGIA EN RESIST. TRIANGOLARE
GAGGIA EN HEAT. ELEM. GASKET
TRIANGULAR
RESISTENZE ELETTRICHE PAVONI

HEATING ELEMENTS
8P87 8P88
RESISTENZA PAVONI 2 3GR. 4000W GUARNIZIONE RESISTENZA PAVONI EN
230/380V EN HEAT. ELEM. GASKET
352 67X67 FORO INT. dia40 + 3 FORI
HEATING ELEM. PAVONI 2 3GR. 4000W
230V/380V
Con dadi. L=280mm
RESISTENZE ELETTRICHE RANCILIO

HEATING ELEMENTS
8F4571 8R003
VITE PORTASONDA RESISTENZA RANCILIO GUARN. RESISTENZA RANCILIO TEFLON
RANCILIO HEATING ELEMENT PROBE RANCILIO HEAT ELEM. TEFLON GASKET
SCREW 59 x 45,1 x 2
RESISTENZE ELETTRICHE RANCILIO

HEATING ELEMENTS
8R114 8R13
RESISTENZA RANCILIO 2GR. 3000W 6 RESISTENZA RANCILIO 1GR. 2100W 6 POLI
POLI 230MM 2 SONDE C/DADI C/DADI
RANCILIO HEATING ELEMENT 2GR. 3000W RANCILIO HEATING ELEMENT 1GR. 2100W 6
6 POLES 230MM 2 PROBES W/NUT POLES W/NUT
L=230mm L=230mm
8R13/G 8R14
RESISTENZA RANCILIO 1GR. 2100W 6 POLI RESISTENZA RANCILIO 2GR. 2600W 6 POLI
2 SONDE C/DADI C/DADI
RANCILIO HEATING ELEMENT 1GR. 2100W RANCILIO HEATING ELEM. 2 GR. 2600W 6
6 POLES 2 PROBES W/NUT POLES W/NUT
L=230mm L=380mm
8R14/F 8R14/G
RESISTENZA RANCILIO 2 GR. 2600W 6 RESISTENZA RANCILIO 2GR. 2600W 6 POLI
POLI C/FASTON 2 SONDE C/DADI
RANCILIO HEAT. ELEMENT 2 GR. 2600W 6 RANCILIO HEATING ELEMENT 2GR. 2600W
POLES W/FASTON 6 POLES 2 PROBES W/NUT
L=380mm L=380mm
8R15 8R15/G
RESISTENZA RANCILIO 3 GR. 3900W 6 RESISTENZA RANCILIO 3GR. 3900W 6 POLI
POLI C/DADI 2 SONDE C/DADI
RANCILIO HEAT. ELEMENT 3 GR. 3900W 6 RANCILIO HEATING ELEMENT 3GR. 3900W
POLES W/NUT 6 POLES 2 PROBES W/NUT
L=380mm L=380mm
RESISTENZE ELETTRICHE SAN MARCO 353

HEATING ELEMENTS
8S17 8S18
RESIST. SAN MARCO 3GR.TV 2000W 230V RESIST. SAN MARCO 2GR.TV 1250W v220
SAN MARCO HEATING ELEMENT OLD SAN MARCO HEATING ELEMENT OLD MO
MODEL 3GR. 2000W 230V DEL 2GR. 1250W 230V
8S19 8S20
RESIST. SAN MARCO 3GR.TN 3500W 230V RESIST. SAN MARCO NUOVO MODELLO
SAN MARCO HEATING ELEMENT NEW 2GR.TN 2600W 230V
MODEL 3GR. 3500W 230V SAN MARCO HEATING ELEMENT NEW
Con dadi. L=560mm MODEL 2GR. 2600W 230V
RESISTENZE ELETTRICHE SAN MARCO

HEATING ELEMENTS
8S267 8S37
GUARN. SAN MARCO T. RESISTENZA MOD. RESIST. SAN MARCO TIPO NUOVO 1GR.
PRATICAL SPRINT 1750W 230V
SAN MARCO HEAT. ELEM. TEFLON GASKET SAN MARCO NWE MODEL HEATING ELE
MOD. PRATICAL SPRINT MENT 1GR. 1750W 230V
Con dadi. L=130mm
8S38 8S39
RESIST. SAN MARCO 1GR.TV 1000W 230V RESIST. SAN MARCO 2GR. TN 3000W 6 POLI
SAN MARCO HEATING ELEMENT OLD S. MARCO HEATING ELEMENT 2GR. 6POLES
MODEL 1GR. 1000W 230V 3000W
Con guaina portatermostato. Con dadi.
L=380mm
8S61 8S76
RESIST. SAN MARCO 3GR. 6POLI 4500W RESISTENZA SAN MARCO 1GR. 2000W 230V
S. MARCO HEATING ELEMENT 3GR. 6 MOD. PRATICAL
POLES 4500W SAN MARCO HEATING ELEMENT 1GR. 2000W
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=570mm 230V MOD. PRATICAL
With probe holder. nut connectors. L=570mm Con guaina portatermostato. Con dadi. L=185mm
8S807 8S91
GUARN. SAN MARCO T. RESIST. TV RESISTENZA SAN MARCO 2GR. 3000W 230V
Empty MOD. SPRINT
SAN MARCO HEATING ELEMENT 2GR. 3000W
230V MOD. SPRINT
8SM021
GUARN. SAN MARCO TEFLON RESISTENZA
SAN MARCO HEAT. ELEM. TEFLON GASKET
354
DIA 56x46,5x3 mm
RESISTENZE ELETTRICHE SIMONELLI

HEATING ELEMENTS
8NS45 8NS887
GUARN. SIMONELLI EN RESISTENZA RESISTENZA SIMONELLI 1GR. 1800W 230V 4 POLI
SIMONELLI HEAT. ELEM. EN GASKET HEATING ELEMENT 1GR. 1800W 230V 4 POLES
Con dadi. L=180mm
RESISTENZE ELETTRICHE SIMONELLI

HEATING ELEMENTS
8NS887/A 8NS888
RESIST. SIMONELLI 1GR 1800W 110V 4 POLI RESISTENZA SIMONELLI 2GR. 4000W 230/380V
HEATING ELEMENT SIMONELLI 1GR 1800W 110V 6 POLI
4 POLES HEATING ELEM. SIMONELLI 2GR. 4000W
Con dadi. L=180mm 230/380V 6 POLES
Nut and Screw connectors. L=180mm Con dadi
With nuts
RESISTENZE ELETTRICHE LA SPAZIALE

HEATING ELEMENTS
8SP002D 8SP002F
RESIST. SPAZIALE 2GR. W2800 6 poli RESIST. SPAZIALE 2GR. 2800W 6poli
attacco dadi attacco faston
SPAZIALE HEAT. ELEM. 2GR. W2800 6 poles HEATING ELEM. SPAZIALE 2GR. 2800W 6
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=350mm POLES FASTON
With probe holder. nut connectors. L=350mm Con guaina portatermostato. L=350mm
With probe holder. L=350mm
8SP003D 8SP003F
RESIST. SPAZIALE 3GR. W3800 6poli RESIST. SPAZIALE 3GR. 3800W 6Poli
attacco dadi attacco faston
Con guaina portatermostato. Con dadi. L=560mm Con guaina portatermostato. Con dadi. L=560mm
8SP006 8SP010
RESIST. SPAZIALE 5 L. VERTIC. 2700W 220V GUARN. TEFLON RESISTENZA SPAZIALE
SPAZIALE HEATING ELEMENT 5 L. VERTIC. SPAZIALE HEAT. ELEM. TEFLON GASKET
355
2700W 220V
Con dadi. L=240mm
8SP012 8SP0584
GUARN. TEFLON RESISTENZA 5 LT. GUARN. SPAZIALE K.RESIST. 3 FO
SPAZIALE
SPAZIALE 5LT. HEATING ELEM. TEFLON
GASKET
8SP64 8SP88
GUARN. EN TRIANGOLARE RESISTENZA GUARN. TEFLON TRIANGOLARE
SPAZIALE RESISTENZA SPAZIALE
SPAZIALE HEAT. ELEM. EN TRIANGULAR SPAZIALE HEAT. ELEM. TRIANGULAR
GASKET TEFLON GASKET
RESISTENZE ELETTRICHE UNIVERSALE/TIPO FAMIGLIA

HEATING ELEMENTS UNIVERSAL
8B025A 9V105
RESISTENZA 2400W 110V RESIST. PICCOLE TP. FAMIGLIA 220V
HEATING ELEM. 2400W 110V 1000W
Flangia 1”1/4 con dadi.L=250mm HOME HEATING ELEMENT 220V 1000W
Flange 1”1/4 with nuts.L=250mm
RESISTENZE ELETTRICHE VIBIEMME

HEATING ELEMENTS
8V0025 8V003
GUARN. VBM K. RESIST. TRIANGOL RESIST. VIBIEMME 1GR. 1800W 220V
HEATING ELEM. VIBIEMME 1800W 220V
Con dadi. L=170mm
8V033 8V036
RESISTENZA VIBIEMME 2GR. 3000W 380V RESISTENZA VIBIEMME 3 GR. 4000W 380V
VIBIEMME HEATING ELEMENT 2GR. VIBIEMME HEATING ELEMENT 3 GR. 4000W
3000W 380V 380V
8V085 8V10
RESISTENZA VIBIEMME SUPERDOMOBAR RESISTENZA VIBIEMME 5LT. 2400W 230V
1400W 230V HEATING ELEM. VIBIEMME 2400W 230V
356 Flangia 1”1/4 con faston. L=250mm
HEATING ELEM. VIBIEMME SUPERDOMO
BAR 1400W 230V 1”1/4 flange with faston. L=250mm
flangia 1 1/4”, con faston. L=140mm.
Adatta per: Vibiemme Superdomobar, Pavoni,
8V451 8V605
GUARN. VBM T. RESIST. TONDA RESISTENZA 1400W 220V ATTACCO FASTON
ELEMENT GASKET HEATING ELEMENT 1400W 220V WITH FASTON
Attacchi faston. L=140mm . Adatto per: VBM
DOMOBAR, altre
With probe holder. faston connectors.
L=1400mm. Suitable for: VBM DOMOBAR . other
8V605/A 8V605/B
RESISTENZA MOD. AMERICA 1400W 115V RESISTENZA DOMOBAR 1400W 220V ATTACCO A VITE
HEATING ELEMENT MOD. AMERICA 1400W 115V DOMOBAR HEATING ELEMENT 1400W 220V WITH
Attacchi faston. L=140mm . Adatto per: VBM DOMOBAR SCREWS
mod. America, WQuick Mill, altre Con dadi. L=140mm . Adatto per: VBM DOMOBAR, altre
With probe holder. faston connectors. L=1400mm. Suitable Nut and Screw connectors. L=1400mm. Suitable for: VBM
for: VBM DOMOBAR mod. America, QUICK MILL, others DOMOBAR. Others
RESISTENZE ELETTRICHE VIBIEMME

HEATING ELEMENTS
8V777 8V8
GUARN. VBM EN RESIST. TRIANGOL RESIST. VBM 2 GR. 4000W 220V
ELEMENT GASKET VBM TRIANGULAR HEATING ELEM. VBM 2 GR. 4000W 220V
Con dadi. L=340mm
8V897 8V9
GUARN. VBM T. DOMOBAR RESIST. VBM 3 GR. 5000W 220V
ELEMENT GASKET HEATING ELEM. VBM 3 GR. 5000W 220V
Con dadi. L=500mm
RESISTENZE ELETTRICHE WEGA

HEATING ELEMENTS
8W033 8W32
RESIST. WEGA 3GR. W3700 6poli RESIST. WEGA 1GR 2000W 230V 4 POLI
HEATING ELEMENT WEGA 3GR. 3700W 6 HEATING ELEM. WEGA 1GR 2000W 230V
POLES 4POLES
8W33 8W34
RESISTENZA WEGA 2GR. 2600W 6POLI RESIST. WEGA 3GR. W37OO 4 POLI
WEGA HEATING ELEM. 2GR. 2600W HEATING ELEMENT WEGA 3GR. 3700W 4
357
6POLES POLES
8W35 8W37
RESIST. WEGA 4GR. W5OOO 4POLI GUARN. WEGA T.RESISTENZA
HEATING ELEMENT WEGA 4GR. 5000W 4 ELEMENT GASKET
POLES
Con dadi. L=660mm
RIDUTTORI DI PRESSIONE
PRESSURE REDUCER
9V485 9V486
RIDUTTORE DI PRESSIONE PN 16 1/2 RIDUTTORE DI PRESSIONE PN16 3/8
PRESSURE REDUCING VALVE PN16 1/2 PRESSURE REDUCING VALVE PN16 3/8
Attacchi femmina/femmina 1/2” Attacco femmina/femmina 3/8”
Connections female/female 1/2” Connections female/female 3/8”
RONDELLE BRASILIA
WASHERS
8B12153
RONDELLA 8,2x10,7x2 PER RUBINETTO
TEN. GOMMA
FLAT WASHER 8,2x10,7x2 FOR RUBBER
VALVE
RONDELLE FAEMA
WASHERS
8F373 8F378
RONDELLA PORTA GUARN. E61 RONDELLE FERRO PORTAFILTRO E64
GASKET HOLDER E61 WASHER E64 FILTERHOLDER IRON WASHER
358
8F380 8F381
RONDELLA ASTA RUB. E61 INOX DIA 8X15 RONDELLA FERMA RETINA
E61 VALVE ROD WASHER S.STEEL DIA 8X15 NET HOLDER WASHER
8F383 8F384
RONDELLA SNODO RUB. P4 RONDELLA PIANA RUBIN. E61 INOX DIAM 4 X 9
P4 TAP JOINT WASHER E61 VALVE FLAT WASHER S. STEEL DIAM 4 X 9
Adatta per rubinetto E61, altre
Suitable for E61 steam/water valve, other
RONDELLE FAEMA
WASHERS
8F897
RONDELLA SNODO RUBINETTO FAEMA
FAEMA TAP JOINT WASHER
RONDELLE GAGGIA
WASHERS
8G0041
RONDELLA FISSAGGIO MANOPOLA PF
GAGGIA
GAGGIA FILTERHOLDER HANDLE FIXING
WASHER
RONDELLE UNIVERSALE
WASHERS UNIVERSAL
8F379 9V88754
RONDELLE GROWER D8 RONDELLA E COPPIGLIA RUBINETTO
WASHER D8 STEAM/WATER VALVE WASHER
359
RONDELLE VIBIEMME
WASHERS
8V087
RONDELLA PIANA PER RUBINETTO
VIBIEMME 4.1/7
FLAT WASHER FOR VIBIEMME VALVE 4.1/7
RUBINETTI A SFERA
BALL VALVES
8W010 9V010
RUBINETTO A SFERA 1/8 1/8 RUBINETTO A SFERA 3/8 M 3/8 F
BALL VALVE 1/8M 1/8F BALL VALVE 3/8 M 3/8 F
9V020 9V021
RUBINETTO A SFERA 1/4M 1/4F RUBINETTO A SFERA 1/8M 1/8F
BALL VALVE 1/4 M 1/4 F BALL VALVE 1/8M 1/8F
9V025 9V3621
RUBINETTO A SFERA 1/8F 1/8F RUBINETTO A SFERA 1/4F 1/4F
BALL VALVE 1/8F 1/8F BALL VALVE 1/4F 1/4F
9V752
RUBINETTO A SFERA 1/2M 1/2F
BALL VALVE 1/2M 1/2F
360
ricambi MACCHINE DA CAFFÈ *per dettaglio ricambi vedi esplosi
see drawings for spare parts details
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* ACCESSORI Antiscottatura

VALVES AND STEAM/WATER TUBES ACCESSORIES Heat Protector
9V204 9V277
IMPUGNATURA ANTISCOTTATURA LANCIA GUAINA ANTISCOTTATURA GOMMA PER
VAPORE TUBO VAPORE/ACQUA CORTA
ANTI SCORCH PLASTIC HAND CLIP DIA 8mm ANTI SCORCH RUBBER SLEEVE SHORT
Per tubo dia 8mm. diametro 8/10 lunghezza mm 37
Fits dia 8 tube. diameter 8/10 length mm 37
9V5074 9V5075
IMPUGNATURA ANTISCOTT. PER LANCE IMPUGNATURA ANTISCOTT. PER LANCE
ACQUA/VAP. DIA 8 mm ACQUA/VAP. DIA 10 mm
ANTI SCORCH PLASTIC HAND CLIP DIA ANTI SCORCH PLASTIC HAND CLIP DIA 10 mm
8mm
9V8547
GUAINA ANTISCOTTATURA GOMMA PER
TUBO VAPORE LUNGA
ANTI SCORCH RUBBER SLEEVE LONG
diametro 10 lunghezza mm 50
diameter 10 length mm 50
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA ACCESSORI Lancia acqua e vapore

VALVES AND STEAM/WATER TUBES ACCESSORIES Water/Steam Wand
9V1050 9V1100
PROLUNGA TUBO INOX DIA 10 L=50 mm PROLUNGA TUBO INOX DIA 10 L=110 mm
S. STEEL PIPE EXTENSION DIA 10 L=50mm S. STEEL PIPE EXTENSION DIA 10 L=110 mm 361
Filettata FF Filettata FF
FF thread FF thread
9V2952 9V4829
NIPLES RACCORDO FILETTATO MM PER LANCIA ACQUA INOX DRITTA COMPLETA DI
PROLUNGA TUBO VAPORE INOX FRANGIACQUA CROMATO E DADO
S. STEEL THREAD NIPLES FOR S. STEEL S. STEEL WATER STRAIGHT PIPE WITH NUT
STEAM PIPE EXTENSION AND CHROMED STEM
DIA 10. Filettato MM Lunghezza totale 110 mm.
DIA 10. MM thread Total length 110 mm.
9V4830 9V4831
LANCIA ACQUA CROMATA DOPPIA CURVA LANCIA ACQUA CROMATA DRITTA LUNGA COM
COMPLETA DI FRANGIACQUA CROMATO E DADO PLETA DI FRANGIACQUA CROMATO E DADO
CHROMED DOUBLE CORNER WATER PIPE CHROMED WATER STRAIGH LONG PIPE
WITH NUT AND CHROMED STEM WITH NUT AND CHROMED STEM
Lunghezza totale 110 mm. Lunghezza totale 110 mm.
Total length 110 mm. Total length 110 mm.
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* ACCESSORI Lancia acqua e vapore

VALVES AND STEAM/WATER TUBES ACCESSORIES Water/Steam Wand
9V4832 9V554
LANCIA ACQUA CROMATA DRITTA CORTA COM OR TUBO INOX VAPORE/ACQUA
PLETA DI FRANGIACQUA CROMATO E DADO WATER/STEAM PIPE OR
CHROMED WATER STRAIGH SHORT PIPE 6x1,2 EPDM 70
WITH NUT AND CHROMED STEM
Lunghezza totale 80 mm.
Total length 80 mm.
9V857
RONDELLA SPESSORE TUBO VAPORE INOX
S. STEEL PIPE WASHER
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA ACCESSORI Spruzzatori/Frangi acqua

VALVES AND STEAM/WATER TUBES ACCESSORIES Steam/Water Stem
8C30 8C301
SPRUZZATORE VAPORE CROMATO CILIN SPRUZZATORE VAPORE CROMATO CILINDRICO 2 FORI DIA 1,2
DRICO 2 FORI DIA 1,5 CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 2 HOLES DIA 1,2
CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 2 Fori piccoli diam 1,2mm, è adatto quando li lavora con piccole
quantità di latte o con macchine formato famiglia.
HOLES DIA 1,5 Small holes dia 1,2mm, Suitable for make small milk quantity
Adatto per: Brasilia, altri. or with domestic coffee machine.
Suitable for: Brasilia, other
8F402 8F402/A
SPRUZZATORE VAPORE CROMATO CILIN SPRUZZATORE VAPORE CROMATO CILINDRICO 4 FORI DIA 1,2
DRICO 4 FORI DIA 1,5 CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 4 HOLES DIA 1,2
362 Fori piccoli diam 1,2mm, è adatto quando li lavora con
CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 4 piccole quantità di latte o con macchine formato famiglia.
HOLES DIA 1,5 Small holes dia 1,2mm, Suitable for make small milk
Universale quantity or with domestic coffee machine
Universal
8F429 8R18
TROMBONCINO ACQUA CROMATO SPRUZZATORE VAPORE CROMATO FRESATO
CHROMED WATER TUBE NOZZLE 4 FORI DIA 1,5
CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 4
HOLES DIA 1,5
Adatto per: Rancilio, San Marco, altri.
Suitable for per: Rancilio, San Marco, others.
9V2951 9V3851
NIPLES INOX PER TUBO ACQUA/VAPORE INTERNO PER AERATORE OTTONE/INOX
S. STEEL NIPLES FOR WATER/STEAM PIPE HOT WATER S. STEEL/BRASS INTERNAL
Adatto per agganciare spruzzatore/frangiacqua
1/8”F a tubi inox F
Suitable for couple water/steam 1/8”F to s.
steel pipe Female
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* ACCESSORI Spruzzatori/Frangi acqua

VALVES AND STEAM/WATER TUBES ACCESSORIES Steam/Water Stem
9V3852 9V3853
SUPPORTO AERATORE FRANGIACQUA GUARNIZIONE H=2MM AERATORE FRAN
CROMATO GIACQUA
HOT WATER STEM CHROMED HOLDER HOT WATER STEM H=2MM GASKET
21x15x2 mm.
9V387 9V431
FRANGIACQUA CROMATO CON RETINA COMPLETO FRANGIACQUA INOX COMPL. F1/8
HOT WATER CHROMED COMPLETE STEM S. STEEL HOT WATER STEM F1/8
Accoppiabile a sfere cod. 9V952, 9V953, 9V954
e a tubi acqua inox con raccordo inox 9V2951
Coupling to sphera cod. 9V952, 9V953, 9V954
and s. steel water pipe with fitting code 9V2951
9V6038 9V63214
SPRUZZATORE VAPORE INOX CILINDRICO 4 SPRUZZATORE VAPORE INOX CILINDRICO 4
FORI FORI D. 1,5
STEAM STEM 4 HOLES S. STEEL CILINDRICAL S. STEEL STEAM STEM 4 HOLES CILIN
Acciaio, 4 fori diam 1,5 mm, inclinazione 100° DRICAL DIA 1,5
S. Steel, 4 holes dia 1,5 mm, inclin. 100°
9V697 9V87228
SPRUZZATORE VAPORE INOX ESAGONALE SPRUZZATORE VAPORE INOX ESAGONALE 3
3 FORI D. 1,5 FORI + 1 CENTRALE D. 1,5
S. STEEL STEAM STEM EXAGONAL 3 S. STEEL STEAM STEM EXAGON. 3 HOLES +
HOLES DIA 1,5 1 CENTRE DIA 1,5
9V87230 9V87231
SPRUZZATORE INOX ESAGONALE 2 FORI SPRUZZATORE VAPORE INOX ESAGONALE
LATERALI D.1,5 4 FORI D. 1,5
363
S. STEEL STEAM STEM EXAGONAL 2 S. STEEL STEAM STEM EXAGON. 4 HOLES
HOLES dia 1,5 DIA1,5
Adattabile: San remo
Suitable: San remo
9V952 9V953
SFERA INOX PER SNODO TUBO VAPORE/ SFERA INOX PER SNODO FRANGIACQUA
ACQUA S. STEEL SPHERE FOR WATER STEM TAP JOINT
S. STEEL SPHERE FOR STEAM/WATER PIPE Dia 14,5 x 22mm . Fil 1/8”.Adatto per frangiac
TAP JOINT qua cod. 9V387, 9V431. Gaggia, altri.
DIA 14,3x L 26 mm Dia 14,5x22mm. 1/8”.Suitable for water stem
code 9V387, 9V431. Gaggia, others.
9V954
SFERA INOX PER SNODO FRANGIACQUA
S. STEEL SPHERE FOR WATER STEM TAP JOINT
Dia 14,3 x 22mm. Fil. 1/8”.Adatto per frangiac
qua cod. 9V387, 9V431 Universale
Dia 14,3 x 22mm. 1/8”. Suitable for water stem
code 9V387, 9V431. Universal
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* ASTORIA

8A56100 8A977
RUBINETTO ACQUA/VAPORE ASTORIA/ LANCIA VAPORE INOX ASTORIA MOD.
WEGA ARGENTA
ASTORIA/WEGA STEAM/WATER TAP UNIT ASTORIA ARGENTA S. STEEL STEAM PIPE
Rubinetto completo vedi cod. 8W8050, 8W8051
Complete valve see cod. 8W8050, 8W8051
8W0025
OR WEGA CHIUSURA SNODO RUBINETTO
WEGA TAP JOINT LOCKING OR
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA BEZZERA

8BZ251 8BZ25
RUBINETTO BEZZERA VOLANTINO BEZZERA VAPORE
BEZZERA STEAM/WATER VALVE BEZZERA STEAM VALVE HANDLE
364 RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA BIANCHI GEM FUTUREMA

8GM01
LANCIA VAPORE INOX BIANCHI GEM/FU
TUREMA MOD. LAURA
BIANCHI GEM FUTUREMA S. STEEL PIPE
MOD. LAURA
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* BRASILIA

8B0004 8B0006
LANCIA VAPORE CROMATA BRASILIA RUBINETTO TENUTA GOMMA BRASILIA
PORTOFINO COMPLETA 2000
BRASILIA PORTOFINO CHROMED STEAM RUBBER SPEAR VALVE TAP UNIT BRASILIA
PIPE COMPLETE 2000
8B0007 8B05749
RUBINETTO TENUTA CERAMICA BRASILIA RUBINETTO ACQUA/CY TENUTA CERAMICA
STEAM/WATER TAP W/CERAMIC SPEAR WATER TAP ASSEMBLY W/CERAMIC SPEAR
VALVE BRASILIA VALVE
8B05750 8B06392
RUBINETTO VAPORE/CY TENUTA CERAMICA RUBINETTO VAPORE TEN. CERAMICA
STEAM TAP ASSEMBLY W/CERAMIC SPEAR BRASILIA 85
VALVE CERAMIC STEAM TAP ASSEMBLY BRASILIA 85
8B06398 8B09
RUBINETTO VAPORE TEN. CERAMICA TUBO VAPORE CROMATO BRASILIA ROMA
BRASILIA MY BRASILIA ROMA CHROMED STEAM TUBE
CERAMIC STEAM TAP ASSEMBLY BRASILIA MY
8B12057 8B12068
LANCIA ACQUA BRASILIA CY COMPLETA RUBINETTO ACQUA COMPLETO TENUTA
BRASILIA CY CHROMED WATER PIPE GOMMA BRASILIA CENTURY RESTYLING
365
COMPLETE BRASILIA CENTURY RESTYLING COMPLETE
WATER VALVE W/RUBBER SPEAR VALVE
8B12069 8B13375
RUBINETTO VAPORE COMPLETO TENUTA RUBINETTO VAPORE COMPLETO TENUTA
GOMMA BRASILIA CENTURY RESTYLING GOMMA BRASILIA PORTOFINO RESTYLING
BRASILIA CENTURY RESTYLING COMPLETE BRASILIA PORTOFINO RESTYLING COM
STEAM VALVE W/RUBBER SPEAR VALVE PLETE WATER VALVE W/RUBBER SPEAR
VALVE
8B00039 8B00107
SPRUZZATORE VAPORE CROMATO CILIN VITE PER SNODO RUBINETTO CON VALV.
DRICO 4 FORI DIA 1,5 RITEGNO
CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 4 VALVE ARTICULATION SCREW W/NON
HOLES DIA 1,5 RETURN VALVE
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* BRASILIA

8B00131 8B01286
GHIERA PER MANOPOLA BAR T.N. NERO MOLLA A TAZZA 10,2X20X0,8
MET. TEFLON WASHER 10,2X20X0,8
RING FOR TAP HANDGRIP BAR
8B04402 8B04661
VOLANTINO PER RUBINETTO BAR CY. RACCORDO CROMATO PER SPRUZZATORE
TAP HANDGRIP VAPORE
BRASILIA NOZZLE CONNECTOR
8B05384 8B05522
ASTINA PER RUBINETTO TENUTA CERAMI SPINA ELASTICA 2x16 INOX RUBINETTO
CA BRASILIA CERAMICA BRASILIA
BRASILIA NOZZLE CONNECTOR BRASILIA CERAMIC STEAM/WATER VALVE
S. STEEL PIN 2x16
8B05807 8B05810
PORTA PIASTRINE SUPERIORE RUBINETTO PIASTRINA SUPERIORE CERAMICA TRAINO
CERAMICA BRASILIA RUBINETTO CERAMICA BRASILIA
BRASILIA CERAMIC VALVE UPPER PLATE BRASILIA CERAMIC STEAM/WATER VALVE
HOLDER UPPER PLATE
8B05811 8B06366
PIASTRINA INF. CERAMICA FISSA PER VOLANTINO RUBINETTO PORTOFINO
RUBINETTO CERAMICA BRASILIA ORIGINALE
366
BRASILIA CERAMIC STEAM/WATER VALVE BRASILIA PORTOFINO ORIGINAL TAP
UPPER PLATE HOLDER HANDGRIP
8B06370 8B10638
OR CHIUSURA SNODO KIT GUARNIZIONI RUBINETTO CERAMICA
GASKET OR BRASILIA
BRASILIA CERAMIC STEAM VALVE GASKET KIT
Adattabile: Brasilia
Suitable: Brasilia
8B11097 8B12152
SPRUZZATORE VAPORE CROMATO CILIN GUARNIZIONE RUBINETTO TENUTA GOMMA
DRICO 4 FORI BRASILIA BAR 99 BRASILIA
CHROMED STEAM STEM CILINDRICAL 4 BRASILIA RUBBER STEAM/WATER VALVE
HOLES BRASILIA BAR 99 COPPER JOINT
20x24x1
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* CIMBALI

8C1001 8C29
RUBINETTO VAPORE CIMBALI M20 CON TUBO VAPORE CIMBALI M20/FAEMA E98 RAME
TUBO RAME CROMATO CROMATO
CIMBALI M20 STEAM VALVE W/CHROMED CIMBALI M20//FAEMA E98 CHROMED STEAM TUBE
TUBE Solo tubo
Tube only
8C291 8C86
LANCIA VAPORE CIMBALI M20/FAEMA TUBO VAPORE INOX CIMBALI COMPLETO
E98 CROMATO COMPLETO CIMBALI S. STEEL STEAM PIPE COMPLETE
CIMBALI M20/FAEMA E98 CHROMED composto da tubo inox+guaina+dado+or per dado
STEAM TUBE COMPLETE Complete with s. steel pipe, protection, nut, o ring
8C875 8C001
RUBINETTO CIMBALI/FAEMA E98 GUARN. SNODO CIMBALI NERA TEFLON
STEAM/WATER VALVE CIMBALI/FAEMA GRAFITTATA
E98 CIMBALI TAP JOINT BLACK TEFLON GRAPH. CAP
Tenute in Viton.
Viton gaskets.
8C00325 8C004
OR CIMBALI SNODO FINE GUARN. CIMBALI CHIUSURA SNODO
CIMBALI TAP JOINT OR TEFLON
CIMBALI TAP JOINT STEAM/WATER TUBE
TEFLON GASKET
8C40 8C41
MANOPOLA INTERRUTTORE CIMBALI M20 VOLANTINO CIMBALI RUBIN. VAPORE M20
CIMBALI M20 MAIN SWITCH KNOB CIMBALI M20 STEAM VALVE KNOB
367
8C555 8C74
VOLANTINO CIMBALI VAPORE TIPO NUOVO DADO CROMATO PER TUBO VAPORE
CIMBALI STEAM VALVE KNOB NEW STYLE CIMBALI
CIMBALI STEAM PIPE CROMED NUT
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* ECM

8E2024 8E2832
TUBO VAPORE INOX MEGA ECM COMPLETO TUBO VAPORE INOX GIOTTO ECM
MEGA ECM S. STEEL STEAM PIPE COMPLETE COMPLETO
Composto da tubo inox+guaina+dado+or per dado GIOTTO ECM S. STEEL STEAM PIPE
Complete with s. steel pipe, protection, nut, o ring COMPLETE
8E2833 8E3006
TUBO ACQUA INOX GIOTTO ECM COMPLETO TUBO VAPORE INOX DX VENEZIANO ECM
GIOTTO ECM S. STEEL WATER PIPE COM COMPLETO
PLETE VENEZIANO ECM RIGHT S. STEEL STEAM
Completo di Frangiacqua cromato PIPE COMPLETE
Complete with chromed hot water nozzle
8E3007 8E3354
TUBO VAPORE INOX SX VENEZIANO ECM TUBO VAPORE INOX LAURA ECM
COMPLETO COMPLETO
VENEZIANO ECM LEFT S. STEEL STEAM LAURA ECM S. STEEL STEAM PIPE
PIPE COMPLETE COMPLETE
8E3355 8E3400
TUBO VAPORE INOX FERMI ECM COMPLETO TUBO VAPORE INOX MICHELANGELO ECM
FERMI ECM S. STEEL STEAM PIPE COMPLETE COMPLETO
MICHELANGELO ECM S. STEEL STEAM PIPE
COMPLETE
8E3709 8E3745
TUBO VAPORE INOX VERONICA ECM TUBO VAPORE INOX RAFFAELLO ECM
COMPLETO COMPLETO
368
VERONICA ECM S. STEEL STEAM PIPE RAFFAELLO ECM S. STEEL STEAM PIPE
COMPLETE COMPLETE
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA FAEMA E61

8F111 8F156
DADO CROMATO RUB.E61 FLANGETTA RUBINETTO E61 CROMATA
E61 VALVE CROMED NUT E61 STEAM/WATER VALVE CROMED
FLANGE
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* faema E61

8F341 8F385
PORTA GUARN. RUB. ACQUA/VAPORE E61 ASTA RUBINETTO E61 INOX
E61 STEAM/WATER VALVE GASKETHOL E61 VALVE S.STEEL ROD
DER Adatto per Rubinetti tipo E61
Suitable for steam/water valve E61 style
8F413 8F423
TAPPO VOLANTINO VAPORE E61 TUBO VAPORE FAEMA E61 CM. 40
E61 STEAM VALVE KNOB PLUG FAEMA E61 STEAM PIPE CM. 40
8F424 8F461
TUBO VAPORE FAEMA E61 25 CM. VOLANTINO FAEMA RIGENERAZ. E61
FAEMA E61 STEAM TUBE 25 CM. FAEMA E61 CUP WARMER KNOB
8F462 8F62
VOLANTINO VAPORE E61 CON TAPPO BUSSOLA ASTA RUBINETTO E61
E61 STEAM VALVE KNOB WITH PLUG E61 STEAM TAP GASKET PRESS
8F621 8F97
VITE INOX BRUGOLA TCE M6X14 CORPO RUBINETTO E61 CROMATO
S.STEEL SCREW TCE M6X14 E61 STEAM/WATER VALVE CROMED BODY
369
DVGRUBK6 DVGRUBK6IA
RUBIN. ACQUA/VAPORE E61 USCITA FIL. RUBIN. E61 COMPLETO DI TUBO INOX E
MASCHIO FRANGIACQUA CROMATO
E61 STEAM/WATER VALVE MALE THREAD E61 WATER VALVE COMPLETE W/S. STEEL
Completo di valvola di non ritorno. WATER PIPE
Complete with non return valve
DVGRUBK6IV DVGRUBK6RA
RUBIN. VAPORE E61 COMPLETO DI TUBO E RUBIN. E61 COMPLETO DI TUBO CROMATO
SPRUZZATORE INOX E FRANGIACQUA
E61 STEAM VALVE COMPLETE W/S. STEEL E61 WATER VALVE COMPLETE W/CROMED
PIPE AND STEM WATER PIPE
Con valvola di non ritorno
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* FAEMA E61

DVGRUBK6RV
RUBIN. VAPORE E61 COMPL. DI TUBO
CROMATO E SPRUZZATORE
E61 STEAM VALVE COMPLETE W/S. STEEL
STEAM PIPE
Completo di valvola di non ritorno
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA FAEMA E92-E91-DUE-E98-DIPLOM

8F6587 8F7089
TUBO VAPORE INOX FAEMA E98 OR FAEMA CHIUSURA RUBINETTO A2
S. STEEL STEAM PIPE FAEMA E98 FAEMA A2 STEAM VALVE OR
Completo di dado e guaina
Complete with nut and hot protection
8F721 8F722
RACCORDO CROMATO TUBO VAPORE LEVA SX/DX RUBINETTO FAEMA DUE/E91
FAEMA VALVE SUPPORT LEFT+RIGHT FAEMA DUE/E91
FAEMA STEAM PIPE CHROMED FITTING
8F723 8F724
MANOPOLA RUBINETTO LEVA FAEMA E91 ORIG. MANOPOLA NERA RUBINETTO LEVA
FAEMA E91 STEAM/WATER VALVE HAN STEAM/WATER LEVER VALVE BLACK HANDLE
370 DIAM 28mm, Fil. 8MA. Da abbinare a perno
DLE ORIG.
filettato ns. cod. 8F7241.
DIAM 28mm, Fil. 8MA. Fits with threaded rode
(our code 8F7241).
8F7241 8F743
PERNO RUBINETTO LEVA FILETTATO M8 TUBO VAPORE INOX COMPLETO E91/DUE
LEVER STEAM/WATER VALVE M8 THREAD ROD E91/DUE S. STEEL COMPLETE STEAM PIPE
Da abbinare a manopola ns. cod. 8F724. Composto da tubo inox, guaina, raccordo, OR
Fit to handle 8F724. Assembled with: s. steel pipe, hot protection,
cromed nut, OR
8F744 8F774
TUBO VAPORE INOX COMPLETO E92 RUBINETTO FAEMA DUE/E91 COMPL. DI
E92 S. STEEL COMPLETE STEAM PIPE TUBO VAPORE INOX
Composto da tubo inox, guaina, raccordo, OR FAEMA DUE/E91 STEAM VALVE W/ S.
Assembled with: s. steel pipe, hot protection, STEEL STEAM TUBE
cromed nut, OR
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* FAEMA E92-E91-DUE-E98-DIPLOM

8F774/A 8F775
RUBINETTO A LEVA TIPO FAEMA DUE/E91 RUBINETTO VAPORE /ACQUA FAEMA DUE/E91
COMPL. DI TUBO ACQUA INOX E FRAN FAEMA DUE/E91 STEAM/WATER VALVE
GIACQUA CROMATO
FAEMA DUE/E91 STYLE WATER VALVE W/
S. STEEL WATER TUBE AND HOT WATER
CHROMED STEM
8F856 8F898
GUARN. TEFLON SNODO RUBIN FAEMA A2 GUARN. FAEMA T. RUB. A2 CHIUSO
FAEMA A2 TAP JOINT TEFLON GASKET FAEMA DUE CLOSING VALVE TEFLON
GASKET
D. 26X20X1
8F9048 9R864
GUARN. FAEMA MEMBRANA RUB. A2 ASTA APERTURA RUBINETTO A LEVA
FAEMA DUE VALVE GASKET SHAFT FOR LEVER STEAM/WATER VALVE
Adatto per: Rubinetto a leva tipo Faema E91,
Due, Diplomat
Suitable for: Steam/water lever valve style
Faema E91, Due, Diplomat
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA FAEMA NO STOP-COMPACT-SPECIAL-P4/P6

8F0003 8F0004
TUBO VAPORE FAEMA P4/P6 TUBO VAPORE FAEMA COMPACT
FAEMA S. STEEL STEAM PIPE P4/P6 FAEMA COMPACT STEAM PIPE
371
8F022 8F02589
BUSSOLA ASTA RUBINETTO P4 PERNO 3 FILETTI RUBINETTO P4
FAEMA P4 VALVE SHAFT BUSSOLA P4 STEAM/WATER VALVE FITTING
8F0602 8F267
GHIERA VOLANTINO FAEMA SPECIAL MOLLA ASTA RUBINETTO P4
FAEMA SPECIAL WATER/STEAM VALVE VALVE ROD SPRING P4
KNOB WASHER
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* FAEMA NO STOP-COMPACT-SPECIAL-P4/P6

8F296 8F296/V
OR ASTINA RUBINETTO P4 NBR OR ASTINA RUBINETTO P4 VITON
FAEMA P4 VALVE SHAFT OR NBR FAEMA P4 VALVE SHAFT OR VITON
5,7x1,9 5,7 x 1,9 viton
8F328 8F382
PERNO TRE FILETTI RUBINETTO NO STOP RONDELLA ASTA RUBIN. P4
NO STOP STEAM/WATER VALVE FITTING P4 STEAM/WATER VALVE ROD WASHER
passo 1mm
1 mm pitch
8F389 8F425
SEEGER RUB. VAPORE P4 LANCIA VAPORE FAEMA P4/NO STOP/LA
STEAM VALVE P4 SEEGER MARZOCCO
STEAM PIPE FAEMA P4/NO STOP/LA
MARZOCCO
In rame cromato
Copper cromed made
8F427 8F428
TUBO VAPORE FAEMA P4/5LT TAPPO VOLANTINO FAEMA P4/NO STOP
FAEMA P4/5LT CHROMED STEAM PIPE VAPORE
FAEMA P4/NO STOP KNOB LID STEAM
Faema, La Marzocco
8F428A 8F459
TAPPO VOLANTINO FAEMA P4/NO STOP VOLANTINO FAEMA NO STOP ACQUA/
ACQUA VAPORE
372
FAEMA P4/NO STOP KNOB LID WATER FAEMA NO STOP STEAM/WATER VALVE KNOB
Faema P4/No Stop, La Marzocco Passo corto 1mm. Faema No Stop, La Marzocco
Short pitch 1mm. Faema No Stop, La Marzocco
8F467 8F705
VOLANTINO FAEMA P4 ACQUA/VAPORE TAPPO VOLANTINO FAEMA SPECIAL SENZA
FAEMA P4 STEAM/WATER VALVE KNOB SIMBOLO
Passo lungo 2 mm. Faema P4, La Marzocco FAEMA SPECIAL VALVE KNOB PLUG
Long pitch 2 mm. Faema P4, La Marzocco WITHOUT SYMBOL
Nero lucido. Brasilia.
Black shiny. Brasilia
8F705/V 8F705A
TAPPO VOLANTINO VAPORE FAEMA TAPPO VOLANTINO ACQUA FAEMA SPECIAL
SPECIAL FAEMA SPECIAL WATER VALVE KNOB PLUG
FAEMA SPECIAL STEAM VALVE KNOB PLUG Nero. Disponibile anche rosso, grigio, blu
Nero. Disponibile anche rosso, grigio, blu Black. Available also red, grey, blue
Black. Available also red, silver, blue
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* FAEMA NO STOP-COMPACT-SPECIAL-P4/P6

8F809/A 8F809/A-R
VOLANTINO ACQUA FAEMA COMPACT VOLANTINO ACQUA FAEMA COMPACT ROSSO
FAEMA COMPACT WATER VALVE KNOB FAEMA COMPACT WATER VALVE KNOB RED
Adattabile: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Adattabile: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL,
Brasilia Roma, altri. Nero. Disponibile rosso, grigio, blu altri. Rosso. Disponibile nero, grigio, blu
Suitable : Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Bra Suitable : Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL,
silia Roma, other. Black. Available red, silver, blue. other. Red. Available black, grey, blue
8F809/A-S 8F809/V
VOLANTINO ACQUA FAEMA COMPACT VOLANTINO VAPORE FAEMA COMPACT
GRIGIO ARGENTO FAEMA COMPACT STEAM VALVE KNOB
FAEMA COMPACT WATER VALVE KNOB SILVER Adattabile: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL,
Adattabile: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Brasilia Roma. Nero. Disponibile rosso, grigio, blu
Brasilia Roma, altri. Grigio Argento. Nero, rosso, blu. Suitable: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL,
Suitable : Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Bra Brasilia Roma. Black. Available red, silver, blue
silia Roma, other. Silver. Available in black, red, blue
8F809/V-R 8F809/V-S
VOLANTINO VAPORE FAEMA COMPACT ROSSO VOLANTINO VAPORE FAEMA COMPACT GRIGIO
FAEMA COMPACT VAPORE VALVE KNOB RED FAEMA COMPACT STEAM VALVE KNOB SILVER
Adattabile: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Adattabile: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Brasi
Brasilia Roma, altri. Rosso. Disponibile nero, grigio, blu lia Roma altri. Rosso. Disponibile nero, grigio, blu
Suitable : Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Bra Suitable: Faema COMPACT EXPRESS SPECIAL, Brasilia
silia Roma, other. Red. Available black, red, blue Roma other. Silver. Available black, red, blue
8F9 8F93
ASTA RUBINETTO FAEMA P4/NO STOP CORPO RUBINETTO ACQUA/VAPORE FAE
STEAM VALVE ROD FAEMA P4/NO STOP MA NO STOP
FAEMA NO STOP STEAM/WATER VALVE
BODY
8F94
CORPO RUBINETTO P4
FAEMA P4 VALVE BODY
373
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA FAEMA Varie

VALVES AND STEAM/WATER TUBES Various
8F0226 8F416
VITE CHIUSURA CORPO RUBINETTO TAPPO FAEMA VOLANTINO VAP. E64
STEAM/WATER VALVE CLOSING SCREW FAEMA E64 STEAM VALVE KNOB PLUG
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* FAEMA Varie

VALVES AND STEAM/WATER TUBES Various
8F426 8F430
TUBO VAPORE FAEMA STAR DESTRO LANCIA ACQUA CROMATO SENZA TROM
FAEMA STAR LEFT STEAM PIPE BONCINO
CHROMED HOT WATER TUBE WITHOUT STEM
Faema, Brasilia
8F4301 8F460
TUBO ACQUA CROMATO CON TROMBON VOLANTINO FAEMA E64/66 VAPORE
CINO FAEMA E64/66 STEAM VALVE KNOB
CHROMED HOT WATER PIPE WITH STEM
8F942
TUBO VAPORE FAEMA STAR SINISTRO
FAEMA STAR LEFT STEAM PIPE
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA FUTURMAT

8F2065 8FU574
TUBO VAPORE FUTURMAT RUBINETTO FUTURMAT ARIETE CARICO
Empty COMPL. MANUALE
374
FUTURMAT STEAM/WATER TAP UNIT
8F463
VOLANTINO FUTURMAT VAPORE +TAPPO
FUTURMAT STEAM VALVE KNOB AND
PLUG
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* GAGGIA

8G31 8G61
TUBO VAPORE CROMATO GAGGIA ELE 80 TUBO VAPORE GAGGIA TEL
GAGGIA ELE 80 CHROMED STEAM PIPE GAGGIA TEL STEAM CHROMED PIPE
8G6178 8G740
LANCIA VAPORE INOX GAGGIA/SAECO RUBINETTO VAPORE COMPLETO GAGGIA
GAGGIA/SAECO S. STEEL STEAM PIPE ELE
GAGGIA ELE COMPLETE STEAM VALVE
8G741 8G0866
RUBINETTO VAPORE COMPLETO GAGGIA ASSIEME CALOTTA ASTA VOLANTINO
E90 GAGGIA TEL
GAGGIA E90 COMPLETE STEAM VALVE COMPLETE NUT HANDLE SHAFT GAGGIA TEL
8G18 8G34
MOLLA GAGGIA VOLANTINO ELE VOLANTINO E MOLLA RUBINETTO GAGGIA ELE
GAGGIA ELE SPRING GAGGIA ELE VALVE KNOB AND SPRING
8G46 8G57
OR GAGGIA SNODO TUBO VAPORE DADO GAGGIA RUBINETTO
GAGGIA TAP JOINT OR STEAM/WATER VALVE GAGGIA NUT
375
8G7411
CORPO RUBINETTO VAPORE/ACQUA
GAGGIA E90
GAGGIA E90 STEAM/WATER VALVE BODY
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* LA MARZOCCO

8MZ005 8MZ006
RUBINETTO MARZOCCO 1a SERIE ASSIEME RUBINETTO MARZOCCO 2a SERIE
LA MARZOCCO WATER/STEAM VALVE 1a LA MARZOCCO WATER/STEAM TAP 2a
SERIE SERIE
Passo 1mm Passo 2mm
1 mm pitch 2 mm pitch
8F3281
PERNO TRE FILETTI RUBIN. PRESTIGE/
MARZOCCO PASSO 2 MM
PRESTIGE/MARZOCCO STEAM/WATER
VALVE FITTING PITCH 2 MM
Passo 2 mm
2 mm pitch
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA PAVONI

8P075
VOLANTINO RUBINETTO VAPORE/ACQUA
PAVONI
PAVONI STEAM/WATER VALVE KNOB
376 RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA RANCILIO

8R1006 8R17
RUBINETTO RANCILIO ACQUA/VAPORE TUBO VAPORE RANCILIO CROMATO
RANCILIO STEAM/WATER TAP STEAM PIPE RANCILIO CHROMED
8R171 8R299
TUBO VAPORE RANCILIO LUNGO CROMATO TUBO VAPORE INOX RANCILIO COMPLETO
RANCILIO STEAM LONG PIPE CHROMED RANCILIO S. STEEL STEAM PIPE COMPLETE
15mm più lungo del Tubo vapore Rancilio Composto da tubo inox+guaina+dado+or per dado
standard 8R171 Complete with s. steel pipe, protection, nut, or
15mm longer then Standard Rancilio Steam
Pipe 8R171
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* RANCILIO

8R300 8R301
TUBO VAPORE INOX RANCILIO COMPLETO LUNGO TUBO VAPORE INOX PROMAC COMPLETO LUNGO
RANCILIO S. STEEL STEAM PIPE COMPLETE LONG PROMAC S. STEEL STEAM PIPE COMPLETE LONG
Versione allungata. Composto da Tubo Inox, Versione extra lunga. Composto da Tubo Inox,
guaina antiscottatura, dado, OR per dado guaina antiscottatura, dado, OR per dado
Long Version. Complete with s. steel pipe, protec Extra Long Version. Complete with s. steel pipe,
tion, nut, or protection, nut, or
8R002 8R0032
VOLANTINO RANCILIO VAPORE MOLLA VOLANTINO RANCILIO
RANCILIO STEAM VALVE KNOB RANCILIO STEAM VALVE KNOB SPRING
8R0044 8R02542
SCODELLINO SNODO RUBINETTO RANCILIO STELO COMPLETO RUBINETTO RANCILIO
RANCILIO TAP JOINT SPRING GUIDE RANCILIO STEAM/WATER VALVE ROD
8R318 8R44
BUSSOLA REGOLATRICE RUBINETTO DADO RANCILIO SNODO RUBINETTO
RANCILIO RANCILIO TAP JOINT NUT
RANCILIO STEAM/WATER VALVE
CHROMED NUT
8R654
DADO CROMATO RANCILIO SNODO RUBINETTO
RANCILIO TAP JOINT CHROMED NUT
377
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA SAN MARCO

8S151 8S152
LANCIA VAPORE INOX SAN MARCO 95 LANCIA VAPORE INOX SAN MARCO 85
SAN MARCO 95 S. STEEL STEAM PIPE SAN MARCO 85 S. STEEL STEAM PIPE
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* SAN MARCO

8S153 8S23
LANCIA VAPORE INOX SAN MARCO 100 TUBO VAPORE SAN MARCO TIPO VECCHIO
SAN MARCO 100 S. STEEL STEAM PIPE CROMATO
SAN MARCO OLD STYLE STEAM CHROMED PIPE
8S27 8S63
LEVA CROMATA SAN MARCO RUBINETTO TUBO VAPORE SAN MARCO UT CROMATO
SAN MARCO STEAM/WATER VALVE CRO SAN MARCO STEAM CHROMED PIPE
MED ROD
8S64 8SM08
TUBO VAPORE SAN MARCO UT RAME RUBINETTO ACQUA SAN MARCO 95
LUNGO COMPLETO
SAN MARCO CROMED STEAM PIPE SAN MARCO 95 COMPLETE WATER VALVE
COMPLETE LONG
8S0023 8S09
ASTA ACCIAIO RUBINETTO SAN MARCO GUARN. TEFLON COLLARINO SNODO SAN
SAN MARCO STEAM/WATER VALVE S. MARCO
STEEL SHAFT SAN MARCO TAP JOINT TEFLON GASKET
8S36 8S67
GUARN. SAN MARCO T. DADO RUBIN. DADO CROMATO RUBINETTO SAN MARCO
SAN MARCO STEAM/WATER VALVE NUT SAN MARCO STEAM PIPE CHROMED NUT
378
TEFLON GASKET
8SM002 8SM310
CAMICIA IN TEFLON PER VAPORIZZATORE CORPO RUBINETTO SAN MARCO
SAN MARCO SAN MARCO STEAM VALVE
TEFLON GASKET FOR SAN MARCO STEAM PIPE
8SM43 8SM87
MANOPOLA RUBINETTO SAN MARCO 2a MASCHERA RUBINETTO ACQUA/VAPORE
SERIE SAN MARCO 95
SAN MARCO STEAM VALVE HANDLE 2nd SAN MARCO 95 WATER/STEAM VALVE
SERIE PANEL
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* SIMONELLI

8NS32 8NS371
LANCIA VAPORE INOX N. SIMONELLI LANCIA VAPORE INOX N. SIMONELLI Mod.
COMPLETO AURELIA
N. SIMONELLI S. STEEL STEAM PIPE N. SIMONELLI Mod. AURELIA S. STEEL PIPE
COMPLETE
8NS6032 8NS295
RUBINETTO VAPORE COMPLETO N. SIMONELLI DADO CROMATO PER TUBO VAPORE N.
N. SIMONELLI STEAM VALVE COMPLETE SIMONELLI
W/S. STEEL STEAM PIPE N. SIMONELLI STEAM PIPE CROMED NUT
Completo di lancia vapore inox snodata. Adatto
per Mod. VIP 99.
Complete with s. steel steam pipe. Adatto per
Mod. VIP 99.
8NS354 8NS8004
CORPO RUBINETTO VAP. SIMONELLI PISTONCINO CHIUSURA RUBINETTO N.
STEAM/WATER VALVE SIMONELLI SIMONELLI COMPLETO
N. SIMONELLI STEAM VALVE COMPLETE
NUT
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA LA SPAZIALE

8SP24DX 8SP24SX
TUBO VAPORE SPAZIALE DESTRO RAME TUBO VAPORE SPAZIALE SINISTRO RAME
CROMATO CROMATO
379
SPAZIALE STEAM PIPE RIGHT CROMED SPAZIALE STEAM PIPE LEFT CROMED
COPPER COPPER
8SP50 8SP51
TUBO VAPORE INOX SPAZIALE MOD. NEW/S5 TUBO VAPORE INOX SPAZIALE MOD. NEW
AMERICA SPAZIALE S. STEEL TUBE MOD. NEW
SPAZIALE S. STEEL TUBE MOD. NEW/S5 AMERICA Completo di dado e guaina antiscottatura
Lunghezza maggiorata. Completo di dado e Complete with nut and hot protection
guaina antiscottatura
Long version. Complete with nut and hot protection
8SP52 8SP53
TUBO VAPORE INOX SPAZIALE MOD. S3 TUBO VAPORE INOX SPAZIALE MOD. S1
SPAZIALE STEAM TUBE MOD. S3 SPAZIALE S. STEEL STEAM TUBE MOD. S1
Completo di dado e guaina Completo di dado e guaina
Complete with nut and hot protection Complete with nut and hot protection
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* LA SPAZIALE

8SP011 8SP225
GUARN. SPAZIALE T.RUBINETTO GUARN. SPAZIALE EN CHIUSURA
SPAZIALE TEFLON VALVE GASKET SPAZIALE STEAM/WATER VALVE EN
GASKET
8SP28 8SP38
OR SPAZIALE SNODO VAPORE VITON DADO SPAZIALE RUBINETTO
SPAZIALE TAP JOINT VITON OR SPAZIALE STEAM/WATER VALVE NUT
8SP70
MANOPOLA RUBINETTO SPAZIALE
MARRONE
SPAZIALE STEAM/WATER VALVE BROWN
KNOB
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA UNIVERSALE DVGRUBK1

VALVES AND STEAM/WATER TUBES UNIVERSAL
8F0044 9V00365
COPPIGLIA RUBINETTO 2x10 CORPO RUBINETTO K1 NON CROMATO
TAP SPLIT PIN 2x10 STEAM/WATER VALVE K1 BODY NOT CROMED
380 Adatto per: Brasilia, BFC, Sanremo, ECM, Vibiem
me, Dalla Corte, La Favorita
Suitable for: Brasilia, BFC, Sanremo, ECM,
Vibiemme, Dalla Corte, La Favorita
DVGRUBK1 DVGRUBK1IA
RUBINETTO ACQUA/VAPORE COMPLETO RUBINETTO COMPLETO TUBO ACQUA INOX
STEAM/WATER COMPLETE VALVE HOT WATER VALVE COMPLETE WITH S. STEEL TUBE
Brasilia, altri Rubinetto acqua calda per montaggio interno (non
Brasilia, altri cromato), completo di tubo inox e frangiacqua cromato.
Hot water Valve for internal assembling (not chromed),
complete with s. steel tube and chromed water stem.
DVGRUBK1IA-C DVGRUBK1IV
RUBIN. COMPLETO TUBO ACQUA INOX E VOLANTINO RUBINETTO COMPLETO LANCIA VAPORE INOX
COMPACT STEAM VALVE COMPLETE WITH S. STEEL
WATER VALVE COMPLETE WITH S. STEEL TUBE AND STEAM TUBE
HANDLE COMPACT Rubinetto vapore per montaggio interno (non
Rubinetto acqua per montaggio interno (non cromato), cromato), completo di tubo inox vapore, guaina anti
completo di tubo inox, frangiacqua cromato e volantino scottatura e spruzzatore inox.
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* UNIVERSALE DVGRUBK1

DVGRUBK1RA-C cromata, frangiacqua, volantino Mod. Compact.

Adatto per: VIBIEMME, BRASILIA, etc.
RUBINETTO COMPLETO TUBO ACQUA CRO Hot water valve for internal assembling (not
MATO E VOLANTINO MOD. COMPACT chromed), complete with chromed steam wand
HOT WATER VALVE COMPLETE WITH CHRO and stem, Compact style handle. Suitable for:
MED TUBE AND HANDLE COMPACT STYLE VIBIEMME, BRASILIA, etc.
Rubinetto acqua calda per montaggio interno
(non cromato), completo di lancia acqua calda
DVGRUBK1RA DVGRUBK1RA-NS
RUBINETTO COMPLETO TUBO ACQUA CROMATO RUBINETTO COMPLETO TUBO ACQUA CRO
HOT WATER VALVE COMPLETE WITH CHROMED TUBE MATO E VOLANTINO MOD. NO STOP
Rubinetto acqua calda per montaggio interno (non HOT WATER VALVE COMPLETE WITH CHRO
cromato), completo di tubo e frangiacqua cromato. MED TUBE AND HANDLE NO STOP STYLE
Hot water Valve for internal assembling (not chromed), Vedi DVGRUBK1RA Mod. No Stop.
complete with chromed tube and water stem. See DVGRUBK1RA Mod. No Stop]
DVGRUBK1RV spruzzatore. Adatto per: VIBIEMME, BRASILIA, etc.

Steam Valve for internal assembling (not
RUBINETTO COMPLETO TUBO VAPORE chromed), complete with chromed steam wand
CROMATO and stem. Suitable for: VIBIEMME, BRASILIA, etc.
STEAM VALVE COMPLETE WITH CHROMED
STEAM TUBE
Rubinetto vapore per montaggio interno (non
cromato), completo di lancia vapore cromata e
DVGRUBK1RV-C spruzzatore, volantino Mod. Compact.

Adatto per: VIBIEMME, BRASILIA, etc.
RUBINETTO COMPLETO TUBO VAPORE Steam Valve for internal assembling (not
CROMATO E VOLANTINO MOD. COMPACT chromed), complete with chromed steam wand
STEAM VALVE COMPLETE WITH CHROMED and stem, Compact style handle. Suitable for:
STEAM TUBE AND HANDLE COMPACT STYLE VIBIEMME, BRASILIA, etc.
cromato), completo di lancia vapore cromata,
DVGRUBK1RV-NS spruzzatore, volantino Mod. No Stop.

Steam Valve for internal assembling (not
RUBINETTO COMPLETO TUBO VAPORE chromed), complete with chromed steam wand
CROMATO E VOLANTINO MOD. NO STOP and stem, No Stop style handle. 381
STEAM TUBE AND HANDLE NO STOP STYLE
cromato), completo di lancia vapore cromata,
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA UNIVERSALE DVGRUBK1S

DVGRUBK1S DVGRUBK1SIV
RUBINETTO VAPORE/ACQUA INCLINATO RUBINETTO VAPORE INCLINATO COMPLETO
INCLINED STEAM/WATER VALVE TUBO INOX
Adattabile: PAVONI PUB, LA FAIMAC. INCLINED STEAM VALVE COMPLETE WITH
Suitable for: PAVONI PUB, LA FAIMAC. S. STEEL PIPE
Adattabile: PAVONI, LA FAIMAC.

DVGRUBK2 DVGRUBK2/A
RUBINETTO CROMATO CON VOLANTINO RUBINETTO CROMATO CON VOLANTINO
VAPORE Mod. COMPACT ACQUA Mod. COMPACT
CHROMED STEAM VALVE COMPLETE WITH CHROMED WATER VALVE COMPLETE WITH
COMPACT STYLE HANDLE COMPACT STYLE HANDLE
Brasilia, Dalla Corte, altre. Brasilia, Dalla Corte, altre.
Brasilia, Dalla Corte, other. Brasilia, Dalla Corte, other.
DVGRUBK2IA DVGRUBK2IV
RUBINETTO COMPLETO TUBO ACQUA INOX RUBINETTO COMPLETO TUBO VAPORE INOX
HOT WATER VALVE COMPLETE WITH S. STEEL WATER PIPE STEAM VALVE COMPLETE WITH S. STEEL TUBE
Rubinetto vapore cromato per montaggio interno/
Rubinetto acqua cromato per montaggio interno/esterno, esterno, completo di volantino mod. Compact, tubo
completo di volantino mod. Compact, tubo inox e frangiacqua. inox vapore e guaina anti scottatura.
Chromed hot water valve Suitable for int/ext. assembling, Chromed steam valve Suitable for int/ext assembling,
complete with Compact style handle, s. steel tube and water
complete with Compact style handle, s steel tube with
chromed stem.
spout and protective rubber.
DVGRUBK2RA DVGRUBK2RV
RUBINETTO COMPLETO TUBO ACQUA RAME CROMATO RUBINETTO COMPLETO TUBO VAPORE CROMATO
WATER VALVE COMPLETE WITH CHROMED TUBE STEAM VALVE COMPLETE WITH CHROMED TUBE
Rubinetto acqua cromato per montaggio interno/esterno, com Rubinetto vapore cromato per montaggio interno/esterno,
pleto di volantino mod. Compact, tubo e frangiacqua cromato. completo completo di volantino mod. Compact, tubo e
Chromed water valve Suitable for int/ext. assembling, complete spruzzatore vapore cromato.
with Compact style handle, chromed tube and water stem. Chromed steam valve Suitable for int/ext. assembling, complete
with Compact style handle, chromed tube and steam stem.
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA UNIVERSALE DVGRUBK3

9V00360 9V9101
CORPO RUBINETTO MINI K3 CROMATO VOLANTINO RUBINETTO MINI K3
MINI K3 STEAM/WATER VALVE CHROMED STEAM/WATER VALVE KNOB
382 Perno quadro 6x6, dia 50mm. Adatto per tutti i
BODY
rubinetti della serie Mini K3.
Shaft hole sq. 6x6, dia 50mm. Fits all Mini K3
serie steam/water valves.
DVGRUBK3 DVGRUBK3C
RUBINETTO ACQUA/VAPORE MINI K3 ASTA LUNGA RUBINETTO ACQUA/VAPORE MINI K3 ASTA CORTA
STEAM/WATER VALVE MINI K3 LONG SHAFT STEAM/WATER VALVE MINI K3 SHORT SHAFT
Asta perno quadro. Adatto per macchine caffè Asta perno quadro. Adatto per macchine caffè
tipo famiglia. tipo famiglia.
Square shaft. Suitable for small espresso coffee Square shaft. Suitable for small espresso coffee
machine. machine.
DVGRUBK3F Square+thread shaft M6. Suitable for small

espresso coffee machine.
RUBINETTO ACQUA/VAPORE MINI K3 ASTA
FILETTATA
STEAM/WATER VALVE MINI K3 THREADED
SHAFT
Asta perno quadro+filetto M6. Adatto per mac
chine caffè tipo famiglia.

DVGRUBK3F-IA perno quadro+filetto M6. Adatto per macchine

tipo famiglia.
RUBINETTO ACQUA MIGNON COMPLETO DI Chromed Valve complete with S. Steel Water
TUBO INOX Tube and Hot Water Nipple. Internal/external
WATER VALVE MIGNON STYLE COMPLETE assembling. Square shaft+thread M6. Suitable
WITH S.STEEL WATER TUBE for domestic coffee machine.
Rubinetto cromato completo di tubo inox acqua
e spargiacqua. Montaggio interno/esterno. Asta
DVGRUBK3F-IV Asta perno quadro+filetto M6. Adatto per mac

chine tipo famiglia.
RUBINETTO VAPORE MIGNON COMPLETO Chromed Valve complete with S. Steel Steam
DI TUBO INOX Tube. Internal/External assembling. Square
STEAM VALVE MIGNON STYLE COMPLETE shaft+thread M6. Suitable for domestic coffee
WITH S.STEEL STEAM TUBE machine.
Rubinetto cromato completo di tubo vapore e
spruzzatore inox. Montaggio interno/esterno.
DVGRUBK3F-L Square shaft+thread M6. Suitable for small

espresso coffee machine.
RUBINETTO ACQUA/VAPORE MINI K3 CON
PROLUNGA ASTA FILETTATA
STEAM/WATER VALVE MINI K3 WITH
EXTENSION THREADED SHAFT
Asta perno quadro+filetto M6. Adatto per mac
chine caffè tipo famiglia.
DVGRUBK3RV no quadro. Adatto per macchine tipo famiglia.

Chromed Valve complete with cromed Steam
RUBINETTO VAPORE CON TUBO VAPORE
Tube. Internal/external assembling. Square
CROMATO shaft. Suitable for domestic coffee machine.
TUBE
Rubinetto cromato completo di tubo vapore
cromato. Montaggio interno/esterno. Asta per
DVGRUBK4
RUBINETTO CROMATO CON VOLANTINO
VAPORE TIPO E61
383
CHROMED STEAM VALVE COMPLETE WITH
E61 STYLE HANDLE
Brasilia, altre.
Brasilia, others.
DVGRUBK4IV di tubo vapore inox con guaina anti scottatura.

Old Style Chromed steam valve complete with
RUBINETTO COMPLETO DI TUBO VAPORE s. steel steam pipe and hot protector. Vertical
INOX Mod. RETRO’ assembling.
STEAM VALVE COMPLETE W/S. STEEL
PIPE OLD STYLE
Rubinetto mod. Retrò completo, cromato per
attacco esterno. Montaggio verticale. Completo
DVGRUBK4IVDX vapore inox con guaina anti scottatura.

Old Style Chromed steam valve complete with s.
RUBINETTO COMPLETO DI TUBO VAPORE steel steam pipe and hot protector.
INOX DESTRO Mod. RETRO’ Right Assembling.
PIPE RIGHT OLD STYLE
Rubinetto Mod. Retrò completo, cromato per
montaggio esterno destro. Completo di tubo

DVGRUBK4IVSX di tubo vapore inox con guaina anti scottatura.

Old Style chromed steam valve complete with s.
RUBINETTO COMPLETO DI TUBO VAPORE steel steam pipe and hot protector.
INOX SINISTRO Mod. RETRO’ Left assembling.
PIPE LEFT OLD STYLE
Rubinetto Mod. Retrò completo, cromato per
montaggio esterno attacco sinistro. Completo
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA VIBIEMME

8V11 8V0214
TUBO VAPORE CROMATO VIBIEMME VOLANTINO VBM ORIGINALE
NUOVO VIBIEMME VALVE HANDLE
VBM STEAM CHROMED PIPE NEW STYLE
8V34
VOLANTINO VBM VAPORE TV
VIBIEMME STEAM VALVE HANDLE OLD
STYLE
384 RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA WEGA

8W3 8W311
TUBO VAPORE CROMATO WEGA TUBO VAPORE CROMATO WEGA LUNGO
WEGA CHROMED STEAM PIPE WEGA CHROMED STEAM PIPE LONG
L=190mm L=215mm
8W335 8W56118
LANCIA VAPORE CROMATA WEGA COMPLETA ASSIEME TUBO VAPORE WEGA NOVA
WEGA CHROMED STEAM PIPE COMPLETE WEGA NOVA COMPLETE STEAM PIPE
Composta da tubo rame cromato, spruzzatore, WEGA: Nova compatta Nova junior
guaina anti ustione, dado, OR per dado, rondella
ottone. L=190mm
Complete with chromed pipe, protection, nut,
o ring. L=190mm
RUBINETTI E TUBI VAPORE/ACQUA* wega

8W63027 8W8050
TUBO VAPORE INOX WEGA 6x8 L290 KIT RUBINETTO ACQUA/VAPORE WEGA
COMPLETO OR. ASTORIA COMPLETO
WEGA S. STEEL 6x8 L290 COMPLETE ORIG. KIT WEGA ASTORIA STEAM/WATER COM
Composta da tubo inox, spruzzatore, guaina anti PLETE VALVE
ustione, dado, OR per dado Kit 3 pz. composto da: corpo, assieme rubinetto, dado M26
Complete with s. steel pipe, protection, nut, o ring 3 pcs. kit: tap body, tap unit, brass nut M26
8W8051 8W9621
RUBINETTO ACQUA/VAPORE WEGA/ LANCIA VAPORE INOX WEGA SPHERA
ASTORIA COMPLETO
WEGA/ASTORIA STEAM/WATER VALVE S. STEEL STEAM PIPE WEGA SPHERA
COMPLETE
8W0026 8W0480
OR WEGA SNODO VAPORE VOLANTINO VAPORE ASTORIA/WEGA
WEGA TAP JOINT OR ASTORIA/WEGA STEAM VALVE KNOB
Wega Nova, Astoria San Marino
8W10459 8W10571
MOLLA VOLANTINO VAPORE/ACQUA VOLANTINO WEGA ACQUA NOVA
WEGA/ASTORIA WEGA NOVA WATER VALVE HANDLE
WEGA/ASTORIA STEAM/WATER HANDLE
SPRING
8W10573 8W15254
VOLANTINO WEGA SCALDATAZZE NOVA VOLANTINO VAPORE WEGA ORION
WEGA NOVA CUPWARMER HANDLE WEGA ORION STEAM KNOB
385
8W15273 8W7
VOLANTINO RUBINETTO ACQUA WEGA DADO WEGA RUBINETTO CROMATO
NOVA WEGA STEAM/WATER VALVE CHROMED
WEGA NOVA WATER VALVE HANDLE NUT
8W8007 8W805
VOLANTINO WEGA SPHERA VAPORE/ CORPO RUBINETTO WEGA/ASTORIA
ACQUA NERO WEGA/ASTORIA STEAM/WATER VALVE
WEGA SPHERA STEAM/WATER VALVE BODY
KNOB Adatto per: Astoria, Wega
Suitable for: Astoria, Wega
SPARGI ACQUA
PERLATOR
8F397 8F399
SPRUZZATORE GRUPPO SCARICO E61 SPRUZZATORE GR. E64/E66
universale E64/E66 GROUP PERLATOR
E61 DISCHARGE VALVE PERLATOR
Per macchine faema vibiemme wega futura
Suitable: faema vibiemme wega futura
8F400
SPARGIACQUA GRUPPO E61/UNIVERSALE
E61/UNIVERSAL GROUP DIVIDER
per macchine faema wega vibiemme
futurmat brasilia
Suitable for: faema wega vibiemme
futurmat brasilia
TERMOMETRI
THERMOMETERS
9V4868 capillare 300 mm rivestito PVC, bulbo ottone,

fissaggio ad alette.
TERMOMETRO CALDAIA D.40mm,
Adatto per: ECM, altre
0 160C°, 32 300F° Thermometer liquid filled sensing bulb.
BOILER THERMOMETER D.40mm, Chromed ring, ABS case, PVC coated
0 160C°, 32 300F° capillary L=300mm, brass bulb, self locking
Termometro con sonda termometrica a dilata gills. Suitable for: ECM, others.
zione di liquido. Ghiera cromata, cassa in ABS,
9V4869 rivestito PVC, bulbo ottone, fissaggio ad

alette. Adatto per: La Pavoni mod. Cellini,
TERMOMETRO CALDAIA 3 COLORI D. 40mm
BFC, altre.
BOILER THERMOMETER 3 COLORS D.
386 0 160C°, 32 300F°. Thermometer liquid
40mm filled sensing bulb. Chromed ring, ABS case,
0 160C°, 32 300F°. Termometro con sonda PVC coated capillary L=300mm, brass bulb,
termometrica a dilatazione di liquido. Ghiera self locking gills. Suitable for: La Pavoni
cromata, cassa in ABS, capillare 300 mm mod. Cellini, BFC, others.
TERMOSTATI
THERMOSTATS
8B01978 8B13955
TERMOSTATO BIPOLARE 130° RIARMO MANUALE ADATTATORE PER TERMOSTATO BRASILIA
BIPOLAR 130° THERMOSTAT MANUAL BRASILIA THERMOSTAT ADAPTOR
RESETTING
Riarmo manuale NC, T apertura 130°, T max 175°C. Brasilia.
Manual resetting NC, T open 130°, T max 175°C.
Brasilia.
8F63200 9V068
SENSORE TEMPERATURA FAEMA TERMOSTATINO 180° CERAMICA
FAEMA TEMPERATURE PROBE TERMOSTATINO 180° CERAMIC
Ceramica, attacco a vite M4x6, faston attacco verticale
Ceramic, M4x6 screw, vertical faston
9V069 9V070
TERMOSTATINO 107° TERMOSTATINO 145°
SMALL THERMOSTAT 107° THERMOSTAT 145°
Ottone, attacco a vite m4x6, faston verticale Ottone, attacco a vite M4x6, faston attacco
Brass made, M4x6 screw, vertical faston. verticale
Brass made, M4x6 screw, vertical faston
9V071 9V072
TERMOSTATINO 98° TERMOSTATINO 145° RIARMO MANUALE
THERMOSTAT 98° THERMOSTAT 145° MANUAL RESET
Ottone, attacco a vite M4x6, faston attacco Ottone, attacco a vite M4x6, faston attacco verticale
verticale Brass made, M4x6 screw, vertical faston.
9V073 9V074
TERMOSTATINO 155° CERAMICA TERMOSTATINO 165° RIARMO MANUALE
THERMOSTAT 155° CERAMIC THERMOSTAT 165°MANUAL RESET
Ceramic, attacco a vite M4x6, faston attacco
387
Ottone, attacco a vite M4x6, faston attacco verticale
orizzontale Brass made, M4x6 screw, vertical faston
Ceramic, M4x6 screw, horizontal faston.
9V4896
TERMOSTATO DI SICUREZZA TRIFASE 169 18°
3 PHASE SAFETY THERMOSTAT 169 18°
Portata: 30 A per fase a 400V AC.
30A@400V AC
TUBI DI CARICO E SCARICO TUBI DI CARICO

PIPES (DRAIN AND LOAD) LOAD PIPES
9V047 9V2584
TUBO GOMMA CARICO 8/17 ALIMENTARE TUBO GOMMA CARICO 11X17
INLET RUBBER HOSE 8/17 FOOD INLET RUBBER HOSE 11/17 FOOD
Prezzo al metro. Matasse da 100m. Dia int. 8, Prezzo al metro. Matasse da 100m. Dia int. 11, dia
dia est. 17mm. est. 17mm.
Price per meter. Reels 100m. INT Dia 8, EXT Dia Price per meter. Reels 100m. INT Dia 11, EXT Dia
est. 17mm. est. 17mm.
9V45
TUBO GOMMA CARICO 8/17
INLET RUBBER HOSE 8/17
Prezzo al metro. Matasse da 100m. Dia int. 8,
dia est. 17mm.
Price per meter. Reels 100m. INT Dia 8, EXT Dia
est. 17mm.
TUBI DI CARICO E SCARICO TUBI DI SCARICO

PIPES (DRAIN AND LOAD) DRAIN PIPES
9V0037 9V075
TUBO SCARICO DIA INT. 12 mm TUBO SCARICO NERO DIA INT. 16 mm
DRAIN HOSE INT. DIA 12 mm BLACK DRAIN HOSE INT. DIA 16 mm
Prezzo al metro. Matasse da 30m Prezzo al metro. Matasse da 30m
Price per meter. Reels 30m Price per meter. Reels 30m
9V076 9V55
TUBO SCARICO NERO DIA INT. 20 mm TUBO SCARICO DIA INT. 14 mm
BLACK DRAIN HOSE INT. DIA 20 mm DRAIN HOSE INT. DIA 14 mm
388 Prezzo al metro. Matasse da 30m Prezzo al metro. Matasse da 30m.
Price per meter. Reels 30m Price per meter. Reels 30m.
9V114 9V123 9V124

TUBO SCARICO DIA INT. 18 mm TUBO SCARICO DIA INT. 16 mm TUBO SCARICO DIA INT. 25 mm
DRAIN HOSE INT. DIA 18 mm DRAIN HOSE INT. DIA 16 mm DRAIN HOSE INT. DIA 25 mm
Prezzo al metro. Matasse da 30m Prezzo al metro. Matasse da 30m Prezzo al metro. Matasse da 30m
Price per meter. Reels 30m Price per meter. Reels 30m Price per meter. Reels 30m
9V687 9V704
TUBO SCARICO NERO DIA INT. 12,5mm CON TUBO SCARICO NERO DIA INT. 14 mm
CURVA 3/4F L=cm 150 BLACK DRAIN HOSE INT. DIA 14 mm
BLACK DRAIN HOSE INT. DIA 12,5 mm Prezzo al metro. Matasse da 30m
WITH 3/4F ELBOW L=cm 150 Price per meter. Reels 30m
Adattabile: CIMBALI
TUBI FLESSIBILI 1/8

FLEXIBLE PIPES
9V8591 9V8596
TUBO FLESSIBILE 60 CM 1/8 FF SEDE TUBO FLESSIBILE 100 CM 1/8 FF SEDE
CONICA CONICA
S. STEEL FLEX PIPE 60 CM 1/8 FF CONICAL S. STEEL FLEX PIPE 100 CM 1/8 FF CONICAL
9V8597
TUBO FLESSIBILE 27 CM. 1/8 FF SEDE
CONICA
S. STEEL FLEX PIPE 27 CM. 1/8 FF CONICAL
ADATTABILE PER: Brasilia Baby, Faema
Suitable for: Brasilia Baby, Faema
TUBI FLESSIBILI 3/8

FLEXIBLE PIPES
8C071 9V087
GUARNIZIONE CIMBALI TEFLON PER DADO 3/8 TUBO FLESSIBILE 40 CM. 3/8 FF
CIMBALI TEFLON GASKET 3/8 S. STEEL FLEX PIPE 40 CM. 3/8 FF
9V121 9V122
TUBO FLESSIBILE 150 CM. 3/8 FF CURVA TUBO FLESSIBILE 200 CM. 3/8 FF CURVA
PIANA PIANA
389
S. STEEL FLEX PIPE 150 CM. 3/8 FF W/ S. STEEL FLEX PIPE 200 CM. 3/8 FF W/
ELBOW FLAT ELBOW FLAT
9V2989 9V46
TUBO FLESSIBILE 55 CM. 3/8 FF DOPPIA TUBO FLESSIBILE 50 CM 3/8 FF
CURVA CONICA S. STEEL FLEX PIPE 50 CM 3/8 FF
S. STEEL FLEX PIPE 55 CM. 3/8 FF
DOUBLE CONICAL ELBOW
La Scala
9V47 9V474
TUBO FLESSIBILE 200 CM. 3/8 FF TUBO FLESSIBILE 300 CM. 3/8 FF CON
S. STEEL FLEX PIPE 200 CM 3/8 FF CURVA CONICA
S. STEEL FLEX PIPE 300 CM. 3/8 FF WITH
CONICAL ELBOW
TUBI FLESSIBILI 3/8

FLEXIBLE PIPES
9V48 9V49
TUBO FLESSIBILE 180 CM. 3/8 FF TUBO FLESSIBILE 150 CM. 3/8 FF
S. STEEL FLEX PIPE 180 CM. 3/8 FF S. STEEL FLEX PIPE 150 CM. 3/8 FF
9V50 9V51
9V52 9V53
9V54 9V58
9V8018 9V802
390
9V8020 9V8021
TUBO FLESSIBILE 30 CM. 3/8 FF CON TUBO FLESSIBILE 35 CM. 3/8 FF CON
CURVA CONICA CURVA CONICA
S. STEEL HOSE 30 CM. 3/8 FF WITH S. STEEL FLEX PIPE 35 CM. 3/8 FF WITH
CONICAL ELBOW CONICAL ELBOW
9V8022 9V841
TUBO FLESSIBILE 40 CM. 3/8 FF CON CURVA PIANA PER TUBO FLESSIBILE 3/8
CURVA CONICA S. STEEL FLEX PIPE FLAT ELBOW 3/8
S. STEEL FLEX PIPE 40 CM. 3/8 FF WITH
CONICAL ELBOW
TUBI FLESSIBILI 3/8

FLEXIBLE PIPES
9V896 9V897
TUBO FLESSIBILE 150 CM. 3/8 FF CON TUBO FLESSIBILE 200 CM. 3/8 FF CON
CURVA CONICA CURVA CONICA
S. STEEL FLEX PIPE 150 CM. 3/8 FF W/ S. STEEL FLEX PIPE 200 CM. 3/8 FF W/
CONICAL ELBOW CONICAL ELBOW
TUBI FLESSIBILI UNIVERSALE

FLEXIBLE PIPES UNIVERSAL
9V800
TUBO FLESSIBILE INOX IN MATASSE
S. STEEL FLEX PIPE
Prezzo al metro
Price per meter
TUBI SILICONE
SILICON PIPES
9V389 9V390
TUBO SILICONE DIA 4x7mm TUBO SILICONE DIA 5x8 mm
SILICONE PIPE DIA 5x8 mm
SILICONE PIPE DIA 4x7 mm
Per carico acqua da vaschetta su macchine
Ricambio cappuccinatore inox e carico acqua da
vaschetta su macchine domestiche. Prezzo al mt.
391
domestiche. Prezzo al metro. Matasse da 25m Matasse da 25m
Suitable for water charge from tank (domestic Suitable for spare parts s.steel cappuccinatore
and water charging from tank (domestic coffee
coffee machines). Price per meter. Reels 25m machines). Price per meter. Reels 25m
VALVOLE antivuoto
VALVES VACUUM
8F445 9V0036
VALVOLA SFIATO UNIVERSALE 1/4 TAPPO INOX VALVOLA SFIATO
ANTIVACUUM VALVE 1/4 UNIVERSAL S.STEEL PLUG
Tappo inox, pistone in ottone
S. Steel plug, brass piston
9V6931 9V6932
VALVOLA SFIATO NUOVO TIPO TAPPO INOX VALVOLA SFIATO NUOVO TIPO TAPPO IN OTTONE
ANTIVACUUM VALVE UNIT NEW MODEL ANTIVACUUM VALVE UNIT NEW MODEL
S. STEEL PLUG BRASS PLUG
Tappo inox, pistone in ottone, interno con mate Tappo e pistone in ottone, interno con materiale anticalcare.
riale anticalcare. Brass plug and piston, internal with anti scale material
S. Steel plug, brass piston, internal with anti scale material
VALVOLE CARICO Faema

VALVES LOAD
8F804
VALVOLINA CARICO STAR
STAR CHARGING SMALL VALVE
392 VALVOLE CARICO Futurmat

VALVES LOAD
8FU54
VALVOLA DI CARICO COMPLETA
FUTURMAT ARIETE
COMPLETE CHARGING VALVE
FUTURMAT ARIETE
VALVOLE ESPANSIONE Faema

VALVES EXPANSION
8F0328 8F0369
VALVOLINA ESPANSIONE FAEMA E64 VALVOLA ESPANSIONE 1/4M REGOLABILE
SNODATA EXPANSION VALVE 1/4M ADJUSTABLE
EXPANSION VALVE FAEMA E64 Portagomma dia 10 mm
FAEMA E64 Pipe holder dia 10 mm
8F0379 8F194
VALVOLA ESPANSIONE 3/8M REGOLABILE GUARNIZIONE VALVOLA ESPANSIONE
EXPANSION VALVE 3/8M ADJUSTABLE FAEMA E61
Portagomma dia 10 mm EXPANSION VALVE FAEMA E61 GASKET
Pipe holder dia 10 mm
8F258 8F392
MOLLA VALVOLA ESPANSIONE FAEMA E61 SCODELLINO MOLLA VALVOLA
EXPANSION VALVE FAEMA E61 SPRING ESPANSIONE
EXPANSION VALVE SPRING GUIDE
8F451 8F502
VALVOLA ESPANSIONE FAEMA E61 PORTA GUARN. VALVOLA E64 SNODATA
EXPANSION VALVE FAEMA E61 EXPANSION VALVE GASKET HOLDER E64
8F888 8F95
OR VALVOLA ESPANSIONE CORPO VALVOLA ESPANSIONE E61
EXPANSION VALVE OR E61 EXPANSION VALVE BODY
393
9R19
NIPLES PER VALVOLE ESPANSIONE
EXPANSION VALVE NIPPLE
VALVOLE ESPANSIONE Futurmat

VALVES EXPANSION
8FU35 8FU578
RACCORDO REGOLATORE VALVOLA VALVOLA ESPANSIONE/RITEGNO
ESPANSIONE FUTURMAT FUTURMAT ARIETE
FITTING REGULATION EXPANSION VALVE FUTURMAT ARIETE EXPANSION/NON
RETURN VALVE
Completa
Complete
VALVOLE ESPANSIONE Universale

VALVES EXPANSION Universal
8F0370 8F0371
VALVOLA ESPANSIONE 1/4M REGOLABILE VALVOLA ESPANSIONE 1/8F REGOLABILE
EXPANSION VALVE 1/4M ADJUSTABLE EXPANSION VALVE 1/8F ADJUSTABLE
Portagomma dia 7 mm Portagomma diam. 7
Pipe holder dia 7 mm Pipe holder dia 7 mm
8F0372
VALVOLA ESPANSIONE 1/8M 13bar
EXPANSION VALVE 1/8M 13bar
Tenuta Viton, Molla Inox
Viton, S. Steel spring
394 VALVOLE ESPANSIONE Astoria

VALVES EXPANSION
8A20352 8C341
VALVOLA SICUREZZA CMA OMOLOGATA 3/8 VALVOLA DI SICUREZZA A MOLLA 1/8
CMA SAFETY VALVE 3/8 CERTIFIED SPRING SAFETY VALVE 1/8
Tenuta Viton, molla inox. Adatta per: Astoria, altre
Viton, S. Steel spring. Suitable for: Astoria, others
VALVOLE SICUREZZA Cimbali

VALVES safety
8C33
VALVOLA DI SICUREZZA CIMBALI A MOLLA 3/8
CIMBALI SPRING SAFETY VALVE 3/8
Tenuta in Viton, molla in INOX
Viton, s.steel spring
VALVOLE SICUREZZA Gaggia

VALVES safety
8G0022 8G32
VALVOLA SICUREZZA M19 CERTIFICATA CE VALVOLA DI SICUREZZA GAGGIA CARIMALI M19
SAFETY VALVE M19 CE CERTIFIED GAGGIA CARIMALI SAFETY VALVE M19
Gaggia, Carimali Gaggia, Carimali. Filetto M19
Gaggia, Carimali. Thread M19
VALVOLE SICUREZZA San Marco

VALVES safety
8F025 8F229
GUARNIZIONE VALVOLA DI SICUREZZA MOLLA PISTONCINO VALV. SICUREZZA
SAN MARCO SAN MARCO
395
SPRING SAFETY VALVE GASKET SAFETY VALVE PIN SPRING SAN MARCO
SAN MARCO
8S25 9V754
VALVOLA DI SICUREZZA SAN MARCO TIPO PISTONCINO VALVOLA DI SICUREZZA
VECCHIO M18 SAN MARCO
SAN MARCO M18 OLD STYLE SAFETY SPRING SAFETY VALVE ROD SAN MARCO
VALVE
VALVOLE SICUREZZA Universale

VALVES safety Universal
8C34 8F447
VALVOLA DI SICUREZZA A MOLLA 1/4 VALVOLA DI SICUREZZA A MOLLA 3/8 UNIV.
SPRING SAFETY VALVE 1/4 SPRING SAFETY VALVE 3/8 UNIVERSAL
Tenuta Viton, molla inox. Adatta per: Cimbali Tenuta in Viton, molla in INOX.
Alina, Brasilia, Aurora, altre Astoria, Bezzera, Brasilia, Carimali, Spaziale,
Viton, S. Steel spring. Suitable for: Cimbali Pavoni, Faema, Cimbali, Vibiemme, N. Simonelli,
Alina, Brasilia, Aurora, others San Marco
8F487 N. Simonelli, San Marco

Spring and pin: stainless steel. Viton gasket.
VALVOLA DI SICUREZZA 3/8 CERTIF. CE Compact size, Compatta l=46 mm x es. 21.
SAFETY VALVE 3/8 CE CERTIFIED Astoria, Bezzera, Brasilia, Carimali, Spaziale,
Molla e spillo in acciaio. Tenuta Viton. Pavoni, Faema, Cimbali, Vibiemme, N.
Compatta l=46 mm x esag. 21. Simonelli, San Marco
Astoria, Bezzera, Brasilia, Carimali, Spaziale,
Pavoni, Faema, Cimbali, Vibiemme,
8R19 9V745
VALVOLA DI SICUREZZA A MOLLA 1/2 VALVOLA SICUREZZA 3/8
SPRING SAFETY VALVE 1/2 AUTOCERTIFICATA UL
Adattabile: RANCILIO, Vibiemme Kometa, Aurora, SAFETY VALVE 3/8 UL SELF APPROVED
Brasilia, Spaziale, La Pavoni 1,8 bar. Universale
Suitable: RANCILIO, Vibiemme VBM Kometa, 1,8 bar. Universal
Aurora, Brasilia, Spaziale, La Pavoni
VALVOLE RITEGNO POMPA Faema

VALVES non-return
8F0033 8F165
VALVOLINA RITEGNO FAEMA STAR GABBIETTA PLASTICA PER VALVOLA NON
NON RETURN VALVE FAEMA STAR RITORNO
396 NON RETURN VALVE PLASTIC HOLDER
8F310 8F446
OR VALVOLA RITEGNO E61 VALVOLINA RITEGNO FAEMA E64/66,
NON RETURN VALVE E61 OR COMPACT
NON RETURN VALVE FAEMA E64/66,
COMPACT
8F448 8F449 8F96

VALVOLINA RITEGNO VALVOLINA RITE CORPO VALVOLA
E61 GNO/ESPANSIONE NON RITORNO E61
NON RETURN SMALL E64/P4 E61 NON RETURN
VALVE E61 NON RETURN / VALVE BODY
EXPANSION SMALL
VALVE E64/P4
VALVOLE RITEGNO POMPA Universale

VALVES non-return Universal
8CA19 8F0364
VALVOLA RITEGNO POMPA IN 3/8M CORPO VALVOLA RITEGNO POMPA 3/8
OUT 1/4F NON RETURN VALVE 3/8 BODY
ONE WAY VALVE IN 3/8M OUT 1/4F
8F0367 8F0389
VALVOLA RITEGNO POMPA IN 1/4M VALVOLA RITEGNO POMPA IN 1/4M
OUT 1/4F OUT 1/4M
NON RETURN VALVE IN 1/4M OUT 1/4F ONE WAY VALVE IN 1/4M OUT 1/4M
8F0390 8F259
VALVOLA RITEGNO POMPA IN 1/8M MOLLA VALVOLA RITEGNO
OUT 1/8F NON RETURN VALVE SPRING
NON RETURN VALVE IN 1/8M OUT 1/8F
Tenuta viton molla inox
Viton s.steel spring
8F309 8F317
OR VALVOLA NON RITORNO OR NIPLES VALVOLA POMPA
NON RETURN VALVE OR NON RETURN VALVE NIPLE OR
8F443 8F4431
VALVOLA RITEGNO POMPA 3/8M 3/8M VALVOLA RITEGNO POMPA IN 3/8M
ONE WAY VALVE 3/8M 3/8M OUT 3/8F
ONE WAY VALVE IN 3/8M OUT 3/8F 397
8R0002 9R897
NIPLES VALVOLA NON RITORNO IN 3/8M NIPLES VALVOLA NON RITORNO 1/4F
OUT 3/8M NON RETURN VALVE 1/4F NIPPLE
NON RETURN VALVE NIPLE IN 3/8M OUT
3/8M
9V688
VALVOLA NON RITORNO IN 1/4M OUT
3/8M
ONE WAY VALVE IN 1/4M OUT 3/8M
VALVOLE VARIE
VALVES VARIOUS
8F00251 8F198
PORTA GUARNIZIONE VALVOLINA GUIDA MOLLA VALVOLA SCARICO
MASSELLO DRAIN VALVE SPRING HOUSING
VALVES UNIT VALVE GASKET HOLDER
8F441 8F442
VALVOLA SCARICO NON STOP VALVOLA SCARICO E64/P4
FAEMA NON STOP DRAIN VALVE DISCHARGE VALVE E64/P4
8F444 8F465
CORPO VALVOLA EROGAZIONE NO STOP VALVOLINA CARICO MASSELLO FAEMA
NO STOP BREWING VALVE BODY E64, COMPACT
VALVE FOR UNIT VALVE FAEMA E64,
COMPACT
8F503 8F527
VALVOLA EROGAZIONE NO STOP GUIDA VALVOLA FAEMA
COMPLETA VALVE GUIDE FAEMA
NO STOP COMPLETE BREWING VALVE
8F666 9R888
VALVOLA EROGAZIONE E64 COMPLETA CORPO VALV. ESPANSIONE 1/4
E64 BREWING VALVE (COMPLETE) EXPANSION VALVE 1/4 BODY
398
VASCHETTA Faema
DRAIN TRAY
8F078 8F452
VASCHETTA CONVOGLIATORE FAEMA VASCHETTA SCARICO GR.P4/P6
FAEMA DRAIN MAIN TRAIY DRAIN TRAY FAEMA P4/P6
E91 E92 E98 STYLEMA
8F453 8F6329
VASCHETTA SCARICO E61 PLASTICA VASCHETTA SCARICO INFERIORE FAEMA
DRAIN TRAY FAEMA E61 PLASTIC FAEMA BOTTOM DRAIN TRAY
8F784 8F805
VASCHETTA SCARICO OTTONE STAR VASCHETTA SCARICO NO STOP CONICA
TRONIC CONICAL DRAIN TRAY FAEMA NO STOP
DRAIN TRAY FAEMA STAR TRONIC
9V265 9V266
VASCHETTA SCARICO VALVOLA SICUREZZA VASCHETTA DI SCARICO TONDA DIAM 60
SAFETY VALVE DRAIN TRAIN ROUND DRAIN TRAY DIA 60
DIA 60 x H 45mm. Foro su fondo DIA 20 mm. DIA 60x50H, TUBO DIA 10, FILETTO DI FISSAGGIO M5.
DIA 60 x H 45mm. Bottom hole DIA 20 mm. DIA 60x50H, PIPE DIA 10, FIXING THREAD M5.
VASCHETTA FUTURMAt 399

DRAIN TRAY
8F0965
VASCHETTA SCARICO ARIETE/FUTURmat
DRAIN TRAY ARIETE/FUTURMAT
Con attacco portagomma
With hose holding system
VASCHETTA SAN MARCO

DRAIN TRAY
8S33
VASCHETTA SCARICO SAN MARCO
DRAIN TRAY SAN MARCO
VASCHETTA WEGA
DRAIN TRAY
8A15502
VASCHETTA SCARICO WEGA/ASTORIA
DRAIN TRAY WEGA/ASTORIA
Diam. 80x H37mm. Per tubo scarico Diam. 16
Dia. 80x H37mm. Suitable for drain hose DIA 16 mm
400
VETRI LIVELLO E ACCESSORI ASTORIA

8A001 8A5
GUARNIZIONE LIVELLO ASTORIA VETRO LIVELLO ASTORIA
ASTORIA LEVEL GASKET SIGHT GLASS ASTORIA
VETRI LIVELLO E ACCESSORI AURORA-BRUGNETTI

8AU16
VETRO LIVELLO AURORA 12X175
SIGHT GLASS AURORA
VETRI LIVELLO E ACCESSORI BEZZERA

8BZ16 8BZ17
VETRO LIVELLO BEZZERA GUARNIZIONE LIVELLO BEZZERA
SIGHT GLASS BEZZERA BEZZERA GASKET LEVEL
401
9,9x135 Riga rossa
9,9x135 Red Line
VETRI LIVELLO E ACCESSORI BRASILIA

8B01110 8B31
LIVELLO COMPLETO BRASILIA ORIG. VETRO LIVELLO BRASILIA
WATER LEVEL ASSEMBLY BRASILIA ORIG. SIGHT GLASS BRASILIA
VETRI LIVELLO E ACCESSORI CARIMALI

8CA20 8CA25
VETRO LIVELLO CARIMALI GUARNIZIONE LIVELLO CARIMALI
SIGHT GLASS CARIMALI CARIMALI LEVEL GASKET
VETRI LIVELLO E ACCESSORI CIMBALI

8C31 8C311
VETRO LIVELLO CIMBALI M20 M30 VETRO LIVELLO CIMBALI M32
SIGHT GLASS CIMBALI M20 M30 SIGHT GLASS CIMBALI M32
DIA 12x110 mm
8C32 8C63
VETRO LIVELLO CIMBALI ALINA VETRO LIVELLO CIMBALI M15
SIGHT GLASS CIMBALI ALINA SIGHT GLASS CIMBALI M15
D.12x135mm
8C6511 8C8
GALLEGGIANTE CIMBALI AUTOLIVELLO GUARNIZIONE LIVELLO CIMBALI
STAGNATO CIMBALI LEVEL GASKET
402
CIMBALI BOILER LEVEL FLOAT
VETRI LIVELLO E ACCESSORI CONTI-SACOME

8CO4000 8CO4500
VETRO LIVELLO CONTI/SACOME L114 VETRO LIVELLO CONTI/SACOME L185
SIGHT GLASS CONTI/SACOME L114 SIGHT GLASS CONTI/SACOME L185
11x114 con riga rossa 11x185 con riga rossa
11x114 with red line 11x185 with red line
VETRI LIVELLO E ACCESSORI FAEMA

8F020 8F03321
GUARNIZIONE LIVELLO FAEMA GUARNIZIONE LIVELLO FAEMA
FAEMA LEVEL GASKET EN.COMPACT
FAEMA EN. COMPACT LEVEL GASKET
8F186 8F2478
GUARNIZIONE LIVELLO FAEMA OR FAEMA VETRO LIVELLO COMPACT
FAEMA LEVEL GASKET OR LEVEL GLASS FAEMA COMPACT
8F3201 8F454
CUSTODIA GOMMINO LIVELLO FAEMA VETRO LIVELLO FAEMA E61
FUTURMAT SIGHT GLASS FAEMA E61
FAEMA FUTURMAT GASKET HOLDER
8F455 8F456
VETRO LIVELLO FAEMA P4/P6 VETRO LIVELLO FAEMA E64/66
SIGHT GLASS FAEMA P4/P6 SIGHT GLASS FAEMA E64/66
8F464 8F985
VETRO LIVELLO FAEMA STAR/SPECIAL VETRO LIVELLO FAEMA COMPACT
SIGHT GLASS FAEMA STAR/SPECIAL POLICARBONATO SPESS. 4 mm
403
LEVEL GLASS FAEMA COMPACT
POLYCARBONATE THK 4 mm
8F9854 8F985V
MASCHERINA LIVELLO COMPACT VETRO LIVELLO FAEMA COMPACT PYREX
PLASTIC COVER COMPACT LEVEL LEVEL GLASS FAEMA COMPACT PYREX
VETRI LIVELLO E ACCESSORI FIORENZATO

8CS0008
VETRO LIVELLO CS FIORENZATO
CS FIORENZATO SIGHT GLASS
11x170mm riga rossa
11x170mm red line
VETRI LIVELLO E ACCESSORI FUTURMAT

8FU453 8FU454
VETRO LIVELLO FUTURMAT NUOVO VETRO LIVELLO FUTURMAT VECCHIO
MODELLO MODELLO
SIGHT GLASS FUTURMAT NEW MODEL SIGHT GLASS FUTURMAT OLD MODEL
Dia 11 x L. 107 mm Diam. 12 x L. 173 mm
8FU579
OR LIVELLO FUTURMAT
FUTURMAT WATER LEVEL O RING
404 VETRI LIVELLO E ACCESSORI GAGGIA

8G001 8G33
COPRI LIVELLO GAGGIA VETRO LIVELLO GAGGIA
LEVEL GLASS COVER GAGGIA GAGGIA LEVEL GLASS
8G59
OR GAGGIA LIVELLO
OR LEVEL GLASS GAGGIA
VETRI LIVELLO E ACCESSORI LA SCALA

8NE01
VETRO LIVELLO LA SCALA
LA SCALA SIGHT GLASS
11x155 riga rossa
11x155 red line
VETRI LIVELLO E ACCESSORI PAVONI

8P840 8P841
GUARN. PAVONI VETRO LIVELLO VETRO LIVELLO PAVONI CON RIGA ROSSA
PAVONI GASKET LEVEL PAVONI SIGHT GLASS WITH RED LINE
12x106
VETRI LIVELLO E ACCESSORI RANCILIO

8R0055 8R10
VETRO LIVELLO RANCILIO 12X140 OR RANCILIO LIVELLO
SIGHT GLASS RANCILIO 12X140 OR LEVEL GLASS RANCILIO
405
8R125 8R20
COPRI LIVELLO RANCILIO Z11 VETRO LIVELLO RANCILIO 12X13O
LEVEL COVER RANCILIO Z11 SIGHT GLASS RANCILIO 12X130
VETRI LIVELLO E ACCESSORI SAN MARCO

8S10 8S26
GUARN. SAN MARCO LIVELLO SILICONE VETRO LIVELLO SAN MARCO
TRASLUCIDO SIGHT GLASS SAN MARCO
SAN MARCO SILICONE GASKET LEVEL
8S32 8SM48
GUARN. SAN MARCO EN ASTA LIVELLO GUARNIZIONE LIVELLO SAN MARCO 105
SAN MARCO EN PROBE LEVEL GASKET SAN MARCO 105 LEVEL GASKET
8SM831 8SM832
TUBO LIVELLO SUPERIORE SAN MARCO TUBO LIVELLO INFERIORE SAN MARCO
SAN MARCO UPPER LEVEL PIPE SAN MARCO LOWER LEVEL PIPE
8SM874 8SM875
MASCHERA LIVELLO SAN MARCO VETRO LIVELLO SAN MARCO
SAN MARCO SITE GLASS COVER SIGHT GLASS SAN MARCO
ADATTABILE: SAN MARCO 85/95 ADATTABILE: SAN MARCO 105
Compatible: SAN MARCO 85/95 Suitable for: SAN MARCO 105
406 VETRI LIVELLO E ACCESSORI SIMONELLI

8NS034 8NS48
GUARNIZIONE LIVELLO SIMONELLI SIMONELLI GUARNIZIONE LIVELLO
SIMONELLI LEVEL GASKET SIMONELLI LEVEL GASKET
8NS9 8NS91
VETRO LIVELLO N. SIMONELLI VETRO LIVELLO SIMONELLI DIA 12 x L
DIA 12 x L 135 mm 110mm
SIGHT GLASS N. SIMONELLI SIGHT GLASS SIMONELLI DIA 12 x L 110mm
DIA 12 x L 135 mm
VETRI LIVELLO E ACCESSORI LA SPAZIALE

8S95 8SP005
VETRO LIVELLO SPAZIALE ORIZZONTALE VETRO LIVELLO SPAZIALE 5LT. VERTICALE
SIGHT GLASS SPAZIALE HORIZONTAL SIGHT GLASS SPAZIALE 5LT. VERTICAL
8SP05
GUARNIZIONE LIVELLO SPAZIALE
GASKET LEVEL SPAZIALE
VETRI LIVELLO E ACCESSORI UNIVERSALE E VIBIEMME

8F320 8V13
PALLINA LIVELLO ROSSA VETRO LIVELLO VIBIEMME 11X140
RED BALL LEVEL INDICATOR SIGHT GLASS VIBIEMME 11X140
VETRI LIVELLO E ACCESSORI WEGA 407

8W001 8W19
GUARNIZIONE LIVELLO WEGA VETRO LIVELLO WEGA 11 X 170
GASKET LEVEL WEGA SIGHT GLASS WEGA 11 X 170
RACCORDERIA FITTINGS
ATTACCO A T 410
male t fitting
BICONI DA SALDARE 410

welding cup
CURVE 411
ELBOWS
DADI 411
NUTS
DADI CIECHI 412

BLIND NUTS
MANICOTTI FEM-FEM 413

MEZZI DADI 413

HALF NUTS
NIPLES 413
NIPLES
OGIVE 415
BRASS CAP
PORTA GOMMA 415

PREMI OLIVE 416

premi olive
RIDUZIONI 416
reductions
RACCORDERIA
FITTINGS
ATTACCO A T
male t fitting
8F11 9R851
ATTACCO FAEMA 3 VIE ATTACCO A T 3/8 FFF
FAEMA 3 WAYS FITTING T FITTING 3/8 FFF
3/8”F x 3/8”F x 3/8”M. L = 113 mm In ottone, 3/8 x 3/8 x 3/8
Brass made, 3/8 x 3/8 x 3/8
9R84 9R85 9R86

ATTACCO A T 1/4 MMM ATTACCO A T 3/8 MMM ATTACCO A T 1/2 MMM
T FITTING 1/4 MMM T FITTING 3/8 MMM T FITTING 1/2 MMM
In ottone 3/8 x 3/8 x 3/8 In ottone, 3/8 x 3/8 x 3/8 In ottone. 1/2 x 1/2 x 1/2
Brass, 3/8 x 3/8 x 3/8 Brass, 3/8 x 3/8 x 3/8 Brass. 1/2 x 1/2 x 1/2
BICONI DA SALDARE
welding cup
8F43 8F44 8F45

BICONO DIAM. 6 DA SALDARE BICONO DIAM.8 DA SALDARE PER BICONO DIAM.1O DA SALDARE
PER DADO 1/4 DADO 1/4 PER DADO 3/8
WELDING CAP 6mm FOR 1/4” NUT WELDING CAP 8mm 1/4 WELDING CAP DIA 10mm FOR
3/8” NUT
8F46 9R558 9R559

BICONO DIAM.12 DA SALDARE BICONO DIAM. 6 DA SALDARE BICONO DIAM. 8 DA SALDARE
PER DADO 1/2 DADO 3/8 DADO 3/8
410
WELDING CAP 12mm 1/2 WELDING CAP 6mm 3/8 WELDING CAP 8mm 3/8
9R56 9R665
BICONO DIAM.4 DA SALDARE PER BICONO DIAM. 6 DA SALDARE
DADO 1/8” PER DADO 1/8
WELDING CAP DIA 4 mm FOR WELDING BICONE DIA 6 MM FOR
1/8” NUT 1/8
RACCORDERIA
FITTINGS
CURVE
ELBOWS
9R89 9R894 9R898

RACCORDO A L 1/8 MM RACCORDO A L 1/4 MM RACCORDO A L 3/8 MM
L FITTING 1/8 MM L FITTING 1/4 MM L FITTING 3/8 MM
9R891 9R895 9R899

RACCORDO A L 1/8 MF RACCORDO A L 1/4 MF RACCORDO A L 3/8 MF
L FITTING 1/8 MF L FITTING 1/4 MF L FITTING 3/8 MF
DADI
NUTS
9R58 9R2 9R59

DADO OTTONE 1/8 FORO 6 DADO OTTONE 1/4 FORO 6 DADO 1/4 FORO 10 OTTONE
NUT 1/8 FOR 6 MM CAP NUT 1/4 FOR 6 mm CAP NUT 1/4 FOR 10 MM CAP
1/8
9R0365 9R1 9R5

DADO OTTONE 3/8 DADO OTTONE 3/8 DADO 3/8 dia 12,5 per porta
TAP JOINT BRASS NUT 3/8 TAP JOINT BRASS NUT 3/8 gomma
411
Foro 8 per bicono Foro 10 per bicono NUT 3/8 dia 12,5
For 8 mm cap For 10 mm cap For stem male cone
9R53 9R4 9R3

DADO OTTONE 3/8 SNODO DADO OTTONE 1/2 DADO OTTONE 1/2 FORO 14 BICO
RUBINETTO BRASS NUT 1/2 NO OTTONE
TAP JOINT BRASS NUT 3/8 BRASS NUT 1/2 FOR 14mm CAP
9R0025 9R121 9R204

DADO A CARTELLA 1/8 FORO 6 DADO A CARTELLA 1/4 FORO 6 DADO PER CARTELLA 1/4” DIAM 8
NUT 1/8 dia 6 NUT ¼ dia 6 NUT 1/4 dia 8
RACCORDERIA
FITTINGS
DADI
NUTS
9R045 9R44 9R45

DADO FERRO M5 DADO FERRO M6 DADO FERRO M8
IRON NUT M5 IRON NUT M6 IRON NUT M8
DADI CIECHI FEMMINA

BLIND NUTS FEMALE
9R46 9F47 9F48 9F49

DADO CIECO 1/8 DADO CIECO 1/4 DADO CIECO 3/8 DADO CIECO 1/2
BLIND NUT 1/8 BLIND NUT 1/4 BLIND NUT 3/8 BLIND NUT 1/2
DADI CIECHI MASCHIO

BLIND NUTS MALE
8F420 8V6048 8W14

TAPPO FAEMA PER GRUPPO E64/P4 TAPPO VIBIEMME SUPERIORE TAPPO FUNGO WEGA
FAEMA PLUG FOR GROUP E64/P4 FUNGO WEGA PLUG
412
VIBIEMME PLUG
9R47 9R37 9R48

TAPPO MASCHIO 1/8 TAPPO MASCHIO 1/4 TAPPO MASCHIO 3/8
MALE PLUG 1/8 MALE PLUG 1/4 MALE PLUG 3/8
9R55
TAPPO MASCHIO 1/2
MALE PLUG 1/2
RACCORDERIA
FITTINGS
MANICOTTI FEM-FEM
9R865 9R87
MANICOTTO 1/4 1/4 MANICOTTO 3/8 3/8
1/4 1/4 FEMALE DOUBLE NIPPLE 3/8 3/8 FEMALE DOUBLE NIPPLE
MEZZI DADI
HALF NUTS
9R0 9R7 9R8 9R88

MEZZO DADO 1/4 MEZZO DADO 3/8 MEZZO DADO 1/2 MEZZO DADO 1/8
HALF NUT 1/4 HALF NUT 3/8 HALF NUT 1/2 HALF NUT 1/8
NIPLES
NIPLES
9R12 9R17
NIPLES MM 1/8 x 1/8 NIPLES MM 1/4 x 1/4
MALE MALE FITTINGS 1/8 x 1/8 MALE MALE FITTING 1/4 x 1/4 413
9R10 9R15
NIPLES MM 3/8x3/8 NIPLES MM 1/2 x 1/2
MALE MALE FITTING 3/8 x 3/8 MALE MALE FITTINGS 1/2 x 1/2
9R122 9R9
MALE MALE FITTINGS 3/4 x 3/4 MALE MALE BRASS FITTING 1/8 x 1/4
RACCORDERIA
FITTINGS
NIPLES
NIPLES
9R14 9R16
MALE MALE FITTING 3/8 x 1/8 MALE MALE FITTINGS 3/8 x 1/4
9R11 9R13
MALE MALE FITTING 3/8 x 1/2 MALE MALE FITTING 3/4 x 3/8
9R000 9R101
NIPLES MM 1/2 x 3/4 NIPLES 3/8 l=46mm
MALE MALE FITTING 1/2 x 3/4 3/8”M L=15MM, 3/8”M L= 25MM
9R38 9R38A
NIPLES MM 1/2 x 1”ottone nichelato NIPLES MM 1/2x1 ACCIAIO
NIPLES MM 1/2 NIPLES MM 1/2x1 S. STEEL
9R39A 9R61
NIPLES MM 3/8x1 ACCIAIO NIPLES 1”M 3/4”M RACCORDO ADDOLCITORE
NIPLES MM 3/8x1 S. STEEL NIPLES 1”M 3/4”M WATER SOFTENER FITTING
414 Adatto per raccordo addolcitore e pompa
ausiliaria 9V508
Suitable to water softener fitting and booster
pump 9V508.
9R8601/C 9R8602
NIPLES 1/4X45° A CARTELLA NIPLES RUBIN LEVA 1/2x1/4 45° CAR
NIPLES 1/4X45° CONICAL NIPLES RUBIN LEVA 1/2x1/4 45° CONIC
Adatto per rubinetto a leva tipo Faema E91,
Due, Diplomat
Suitable to lever steam/water valve Style
Faema E91, Due, Diplomat
RACCORDERIA
FITTINGS
OGIVE
BRASS CAP
8F39 8F40 8F41 8F42

BICONO DIAM. 6 mm BICONO DIAM.8 BICONO DIAM.1O BICONO DIAM.12
BRASS CAP 6mm BRASS CAP 8mm BRASS CAP 10mm BRASS CAP 12mm
PORTA GOMMA
9R055 9R20
CODULO PORTA GOMMA 3/8 PORTA GOMMA CON DADO 3/8
STEM MALE CONE 3/8 STEM MALE CONE W/NUT 3/8
9R21 9R23
PORTA GOMMA 1/2 FEMMINA PORTA GOMMA 1/2 MASCHIO
STEM CONE 1/2 STEM MALE CONE 1/2M
9R24 9R54
PORTA GOMMA 3/8M Dia 8/10 PORTA GOMMA 3/8M dia12
STEM MALE CONE 3/8m dia 8/10 STEM MALE CONE 3/8
415
9R645
PORTA GOMMA 1/2M dia8
STEM MALE CONE 1/2
RACCORDERIA
FITTINGS
PREMI OLIVE
premi olive
9R25 9R26
PREMI OLIVE SCARICO 1/2 PREMI OLIVE SCARICO 3/8 x L. 20 MM ES. 20
FITTING 1/2 x L. 20 MM . EX. 20 FITTING 3/8 x L. 20 MM . EX. 20
9R27
PREMI OLIVA 1/2 FORO 14
FITTING 1/2 HOLE DIA 14
RIDUZIONI
reductions
8R0300 9R025
RIDUZIONE 1/8F 3/8M RIDUZ. 1/4F 1/2M
REDUCER 1/8F 3/8M REDUCER 1/4F 1/2M
9R220 9R258
RIDUZ. 3/4M 1/2F RIDUZIONE 1/4M 1/4F
REDUCER 3/4M 1/2F REDUCER 1/4M 1/4F
416
9R28 9R29
RIDUZ. 1/2F 3/8M RIDUZ. 1/2M 3/8F
REDUCER 1/2F 3/8M REDUCER 1/2M 3/8F
9R30 9R31
RIDUZ. 1/2M 3/4F RIDUZ. 3/4F 3/8M
REDUCER 1/2M 3/4F REDUCER 3/4F 3/8M
RACCORDERIA
FITTINGS
RIDUZIONI
reductions
9R32 9R33
RIDUZIONE 3/4M 3/8F RIDUZ. 1/4F 1/8M
REDUCER 3/4M 3/8F REDUCER 1/4F 1/8M
RIDUZIONE LAVATAZZE
9R34 9R40
RIDUZ. 3/8F 3/8M RIDUZ. 3/8M 1/4F
REDUCER 3/8F 3/8M REDUCER 3/8M 1/4F
9R41 9R43
RIDUZ. 1/2F 1/2M RIDUZ. 3/8F 1/4M
REDUCER 1/2F 1/2M REDUCER 3/8F 1/4M
9R49 9R4918
RIDUZ. 3/8F 1/8M RIDUZIONE 1/8F 1/8M
REDUCER 3/8F 1/8M
9R57 9R884
RIDUZ. 1/4M 1/8F RIDUZ. 1/4 1/4 A CARTELLA
REDUCER 1/4M 1/8F CONICAL REDUCTION 1/4 1/4
417
ESPLOSI GRINDERS
MACININI DRAWINGS
DOGE 420
MAZZER 423
OBEL-BREGANT 430
OBEL 432
FIORENZATO 433
ROSSI 434
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
DOGE CSDOGE01 MACINADOSATORE DOGE COMPLETO

Doge Automatic Coffee Grinder Spare Parts
DOGE
420
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
DOGE CSDOGE02 MACINADOSATORE DOGE, DOSATORE

Automatic Coffee Grinder Spare Parts, Dosing Device
DOGE
421
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
DOGE CSDOGE03 MACINADOSATORE DOGE, MOTORE E MACINE

Automatic Coffee Grinder, Motor and grind wheels
DOGE
422
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER DOSMIM01 MACINADOSATORE MINI MAZZER, DOSATORE ESMIDOS00

Coffee Doser Mini Mazzer mod. ESMIDOS00
MAZZER
423
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER DOSMM01 MACINADOSATORE MAJOR MAZZER, DOSATORE ESMJDOS01

Coffee doser Major Mazzer mod. ESMJDOS01
MAZZER
424
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER DOSMM02 MACINADOSATORE MAJOR MAZZER, DOSATORE ESMJDOS02

Coffee doser Major Mazzer mod. ESMJDOS02
MAZZER
425
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER MACDOSMM02 MACINADOSATORE MAJOR MAZZER ESMJDOS02

Coffee doser grinder Major Mazzer SMJDOS02
MAZZER
426
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER MACDOSSJM Macinadosatore Super Jolly Mazzer ESSJDOS01

Coffee Doser Grinder Super Jolly Mazzer ESSJDOS01
MAZZER
427
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER MACDOSMIM01 MACINADOSATORE mini MAZZER ESMIDOS00

Coffee Doser Grinder Mini Mazzer ESMIDOS00
MAZZER
428
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
MAZZER MACDOSMM01 MACINADOSATORE MAJOR MAZZER ESMJDOS01

Coffee doser grinder Major Mazzer SMJDOS01
MAZZER
429
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
OBEL-BREGANT DOSOBELEB DOSATORE OBEL MOD. E.B.

Obel Coffee Doser mod. EB
OBEL-BREGANT
430
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
OBEL MACCAFFOBELEB MACINACAFFÈ OBEL MOD. E.B.

COFFEE DOSER GRINDER OBEL MOD. E.B.
OBEL-BREGANT
431
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
OBEL MACCAFFOBELJN MACINADOSATORE OBEL JUNIOR

Coffee Doser Grinder Obel mod. JUNIOR
OBEL
432
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
FIORENZATOT80 MACINADOSATORE FIORENZATO T80

COFFEE GRINDER FIORENZATO T80
FIORENZATO
433
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
ROSSI RR45PST 4516 Macinadosatore Rossi RR 45-S mod.4516

Coffee doser grinder RR 45-S mod.4516
ROSSI
434
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
ROSSI RR45PST 4517 Macinadosatore Rossi RR 45 A mod.4517

Coffee doser grinder RR 45 A mod.4517
ROSSI
435
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
ROSSI RR45PST 4519 Macinadosatore Rossi RR 45 PST mod.4519

Coffee doser grinder RR 45 PST mod.4519
ROSSI
436
ESPLOSI MACININI
GRINDERS DRAWINGS
ROSSI RR45PST 4520 Macinadosatore Rossi RR 45 PST mod.4520

Coffee doser grinder RR 45 PST mod.4520
ROSSI
437
MACININI GRINDERS
VARIE 440
VARIOUS
COMPLETI 440
COMPLETE
DITTING 440
FIORENZATO MC 441
MAZZER 441
OBEL 442
MACININI
GRINDERS
VARIE
VARIOUS
9M857 9M858
TRAMOGGIA UNIVERSALE COPERCHIO TRAMOGGIA UNIVERSALE
COFFEE BEANS CONTAINER (HOPPER) UNIVERSAL HOPPER LID
Diam. sup. 207 mm h. 245 mm adattabile: Diametro interno 207 mm
Mazzer, Fiorenzato, Faema, San Marco, Brasilia Internal diameter 207 mm
Diam. 207mm height 245 mm; suitable to
Mazzer, Fiorenzato, Faema, San Marco, Brasilia
9M859 9M860
BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA MAZZER SERRANDA UNIVERSALE PER BOCCHETTONE
E UNIVERSALE ENDING PLATE FOR UNIVERSAL HOPPER
ADAPTER FOR MAZZER HOPPER AND ADAPTER
UNIVERSAL
CONO 57 60
CONE 57 60
9M861 9M876
BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA FAEMA BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA
ADAPTER FOR FAEMA HOPPER UNIVERSALE ROSSI
CONO 55,5 55 ADAPTER FOR UNIVERSAL HOPPER ROSSI
CONE 55,5 55 CONO 52,5 51,5. Adatto con tramoggia universale
9M857
CONE 52,5 51,5. Fits to Universal Hopper 9M857.
9M8761 9M877
BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA GAGGIA
ORIGINALE ROSSI ADAPTER FOR GAGGIA HOPPER
ADAPTER FOR ROSSI ORIGINAL HOPPER CONO 62 63
CONE 62 63
9M878 9M879
BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA SAN MARCO BOCCHETTONE PER TRAMOGGIA FIOREN
ADAPTER FOR SAN MARCO HOPPER ZATO
440
CONO 67 66 ADAPTER FOR FIORENZATO HOPPER
CONE 67 66 CONO 69 67
CONE 69 67
COMPLETI DITTING
COMPLETE
9V241 min, capacità campana 0,5 Kg, Peso 22,5 Kg,

dimensioni 160x160xH485mm. Colore: Nero.
MACINACAFFE’ DITTING KR804 230V/50Hz
Suitable to coffee stores. Bag shaker.
COFFEE GRINDER DITTING KR804 Continuosly variable grinding adjustment. 500
230V/50Hz W, grinding blades dia 80, 500 rpm,
Ideale per rivendite di caffè. Con vibratore per hopper capacity 0,5 Kg, net weight 22,5 Kg,
riempimento sacchetti. Regolazione di macina dim. 160x160xH485mm. Color: Black.
tura continua. 500 W, macine dia 80, 500 giri/
MACININI
GRINDERS
COMPLETI FIORENZATO MC
COMPLETE
9V291 diam. 64 mm, 1350 g/min (50Hz). Colore grigio,

capacità campana 1,5Kg, peso netto 14 Kg
MACINADOSATORE MOD. F5 230V AUTOM. 220/240V 50/60Hz, 350W.
NUOVO MODELLO Continous micrometric grinding adjustment, flat
COFFEE GRINDER MOD. F5 230V blades 64 mm diameter, 1350 g/min (50Hz). Sil
AUTOMATIC NEW MODEL ver color, coffee bean container capacity 1,5Kg,
220/240V 50/60Hz, 350W. Regolazione di ma Net weight 14 Kg
cinatura micrometrica continua, Macine Piane
9V292 min (50Hz). Colore grigio, capacità campana

1,5Kg, peso netto 14 Kg
MACINADOSATORE MOD. F5 380V AUTOM. 350W, Continous micrometric grinding adjust
NUOVO MODELLO ment, flat blades 64 mm diameter, 1350 g/
COFFEE GRINDER MOD. F5 380V min (50Hz). Grey color, coffee bean container
AUTOMATIC NEW MODEL capacity 1,5Kg, Net weight 14 Kg
350W, Regolazione di macinatura micrometrica
continua, Macine Piane diam. 64 mm, 1350 g/
COMPLETI MAZZER
COMPLETE
9V230 campana 1,8 Kg, capacità contenitore macinato 360 g,

regolaz. dose 5,5 8 g. Colore: Grigio chiaro.
MACINADOSATORE MAZZER MAJOR Disponibile anche a 110V/60Hz ns. cod. 9V229.
AUTOM 230V/50Hz Stepless micrometrical grinding adjustment.
GRINDER DOSER MAZZER MAJOR AUTOM. 650 W, grinding blades dia 83, 1400 rpm, coffee beam con
230V/50Hz tainer capacity 1,8 Kg (4 lbs), ground coffee container capac
Regolazione di macinatura micrometrica continua. ity 360 g (0,8 lbs), dose adjustment 5,5 8 g. (0,19 0,28 oz).
650 W, macine dia 83, 1400 giri/min, capacità Color: Silver. Available also 110V/60Hz our code 9V229.
9V230A campana 1,8 Kg, capacità contenitore macinato

360 g, regolaz. dose 5,5 8 g. Colore: Grigio chiaro.
MACINADOSATORE MAZZER MAJOR Stepless micrometrical grinding adjustment. 650
AUTOM. 380V/50Hz 3 FASI W, grinding blades dia 83, 1400 rpm, coffee beam 441
GRINDER DOSER MAZZER MAJOR AUTOM. container capacity 1,8 Kg (4 lbs), ground coffee
380V/50Hz 3 PH. container capacity 360 g (0,8 lbs), dose adjust
Regolazione di macinatura micrometrica continua. ment 5,5 8 g. (0,19 0,28 oz). Color: Silver.
650 W, macine dia 83, 1400 giri/min, capacità
9V231 campana 1,2 Kg, capacità contenitore macinato 280 g,

regolaz. dose 5,5 8 g. Colore: Grigio chiaro. Disponibile anche
MACINADOSATORE MAZZER SUPER JOLLY 110V/60Hz ns. cod. 9V228.
AUTOM. 230V/50Hz Stepless micrometrical grinding adjustment. 350 W, grinding
GRINDER DOSER MAZZER SUPER JOLLY blades dia 64, 1400 rpm, coffee beam container capacity 1,2
AUTOM. 230V/50Hz Kg (2,7 lbs), ground coffee container capacity 280 g (0,6 lbs),
Regolazione di macinatura micrometrica continua. dose adjustment 5,5 8 g. (0,19 0,28 oz) Color: Silver.
350 W, macine dia 64, 1400 giri/min, capacità Available also 110V/60Hz our code 9V228.
9V231A campana 1,2 Kg, capacità contenitore macinato 280 g, rego

laz. dose 5,5 8 g. Colore: Grigio chiaro
MACINADOSATORE MAZZER SUPER JOLLY Stepless micrometrical grinding adjustment. 350 W, grinding
AUTOM. 380V/50Hz 3 FASI blades dia 64, 1400 rpm, coffee beam container capacity
GRINDER DOSER MAZZER SUPER JOLLY 1,2 Kg (2,7 lbs), ground coffee container capacity 280 g
AUTOM. 380V/50Hz 3PH (0,6 lbs), dose adjustment 5,5 8 g. (0,19 0,28 oz)
Regolazione di macinatura micrometrica continua. Color: Silver
350 W, macine dia 64, 1400 giri/min, capacità
MACININI
GRINDERS
COMPLETI MAZZER
COMPLETE
9V232 capacità campana 1,3 Kg, capacità contenitore

macinato 280 g, regolaz. dose 5,5 8 g. Colore:
MACINADOSATORE MAZZER KONY AUTOM Grigio chiaro.
230V/50 60Hz Stepless micrometrical grinding adjustment. 350
GRINDER DOSER MAZZER KONY AUTOM W, grinding blades dia 63, 420 rpm, coffee beam
230V/50 60Hz container capacity 1,3 Kg (2,9 lbs), ground coffee
Regolazione di macinatura micrometrica continua. container capacity 280 g (0,6 lbs), dose adjust
350 W, macine coniche dia 63, 420 giri/min, ment 5,5 8 g. (0,19 0,28 oz). Color: Silver.
9V232A giri/min, capacità campana 1,3 Kg, capacità

contenitore macinato 280 g, regolaz. dose 5,5 8
MACINADOSATORE MAZZER KONY g. Colore: Grigio chiaro.
AUTOM. 380V/50 60Hz Stepless micrometrical grinding adjustment.
GRINDER DOSER MAZZER KONY AUTOM. 350 W, grinding blades dia 67, 420 rpm, coffee
380V/50 60Hz beam container capacity 1,3 Kg (2,9 lbs), ground
Regolazione di macinatura micrometrica coffee container capacity 280 g (0,6 lbs), dose
continua. 350 W, macine coniche dia 67, 420 adjustment 5,5 8 g. (0,19 0,28 oz). Color: Silver
COMPLETI OBEL
COMPLETE
9V25 diam. 63,5 Available on request with USA, CH,

Australia plug
MACINADOSATORE OBEL MANUALE 230V
GRINDER DOSER OBEL MANUAL 230V
1/3 HP, 1400 g/min, 230V/50Hz, macine
diam. 63,5. Disponibile a richiesta con spina
USA, CH, Australia
1/3 HP, 1400 g/min, 230V/50Hz, blades
9V258 Disponibile a richiesta con spina USA, CH,

Australia.
MACINADOSATORE OBEL MANUALE 380V 380V, 1/3 HP, 1400 g/min, blades dia. 64mm.
CON PROTEZIONE TERMICA
442 Overcurrent protected.
GRIDER DOSER OBEL MANUAL 380V Available on request with USA, CH, Australia plug
THERMAL PROTECT.
380V, 1/3 HP, 1400 g/min, macine diam. 64.
Protezione Termica.
9V26 diam. 63,5. Available on request with USA, CH,

Australia plug
MACINADOSATORE OBEL AUTOMATICO 230V
GRINDER DOSER OBEL AUTOMATIC 230V
1/3 HP, 1400 g/min, 230V/50Hz, macine
diam. 63,5. Disponibile a richiesta con spina
USA, CH, Australia
1/3 HP, 1400 g/min, 230V/50Hz, blades
9V260
MACINADOSATORE OBEL AUTOMATICO 380V
GRINDER DOSER OBEL AUTOMATIC 380V
Disponibile a richiesta con spina USA, CH,
Australia
Available on request with USA, CH, Australia plug
MACININI
GRINDERS
COMPLETI OBEL
COMPLETE
9V261 CH, Australia

Silent. Silver Aluminium. 370W, 850 RPM. Flat
MACINADOSATORE GLOBO SILENZIOSO grinders dia 75. Hopper capacity Kg 1,5.
AUTOM 230V Available on request with USA, CH, Australia plug
GRINDER DOSER GLOBO SILENT AUTOM 230V
Silenzioso. Carrozzeria in alluminio grigio. 370W,
850 giri/min. Macine piane diam 75. Tramoggia
da Kg 1,5. Disponibile a richiesta con spina USA,
9V261C Disponibile a richiesta con spina USA, CH,

Australia
MACINADOSATORE GLOBO SILENZIOSO
Silent. Cromed. 370W, 850 RPM. Flat grinders dia
AUTOM 230V CROMATO 75. Hopper capacity Kg 1,5. Available on request
GRINDER DOSER GLOBO SILENT AUTOM with USA, CH, Australia plug
230V CROMED
Silenzioso. Cromato. 370W, 850 giri/min. Maci
ne piane diam 75. Tramoggia da Kg 1,5.
9V298 Blades DIA 50mm, 230V 100W. Dim. 35x13x26

cm. Available on request with USA, CH, Australia
MACINADOSATORE JUNIOR MANUALE 230V
plug
MANUAL GRINDER DOSER JUNIOR 230V
Macina piane dia 50mm, 230V 100W. Altezza
35cm, larghezza 13cm, profondità 26cm.
Australia
9V298/A Blades DIA 50mm, 110V 100W. Dim. 35x13x26

cm. Available on request with USA, CH, Australia
MACINADOSATORE JUNIOR MANUALE 110V plug
GRINDER DOSER JUNIOR 110V MANUAL
Macina piane dia 50mm, 110V 100W. Altezza
35cm, larghezza 13cm, profondità 26cm.
Australia
9V299 Disponibile a richiesta con spina USA, CH,

Australia.
MACININO JUNIOR ELETTRONICO Flat blades DIA 50mm. 230V 50/60Hz. Dim.
AUTOMATICO 230V 145Lx250Px370H mm. Available on request with 443
ELECTRONIC AUTOMATIC COFFEE USA, CH, Australia plug.
GRINDER 230V
Macine piane diam. 50mm. 230V 50/60Hz.
Dim. 145Lx250Px370H mm.
9V299A Disponibile a richiesta con spina USA, CH,

Australia
MACINADOSATORE JUNIOR ELETTRONICO
Flat blades DIA 50mm. 110V. Dim. 145Lx250
AUTOMATICO 110V Px370H mm. Available on request with USA, CH,
COFFEE GRINDER JUNIOR ELECTRONIC Australia plug
AUTOMATIC 110V
Macine piane diam 50mm. 110V. Dim.
145Lx250Px370H mm.
9V95 Blades 64mm, 1/3 HP, 1400rpm, 230V/2.

Available on request with USA, CH, Australia plug
MACINADOSATORE MANUALE CON
CHIUSURA TRAMOGGIA 230V
GRINDER DOSER MANUAL WITH LOCK 230V
1/3 HP, 1400 giri/min, 230V/2, macine diam 64.
Australia
MACINE GRIND
STONES
ACCESSORI PULIZIA 446

MACINE 446
GRIND STONES
MACINE
grind stones
ACCESSORI PULIZIA
cleaning accessories
9V048 Box contains 10 bags 15 g. each.

Gluten free. It clean grinds without
PULY GRIND CRISTALLI PULITORE dismantling.
MACINACAFFÈ
PULY GRIND CRYSTALS GRINDER CLEANER
Scatola con 10 bustine monodose da 15g.
l’una. Senza glutine. Pulisce le macine senza
smontarle.
MACINE
grind STONES
DX Right SX Left
Rotazione Dia est. Dia int. Spessore Fori

Codice/Code Descrizione/Description Note/Remarks
Rotation Ext. dia. Int. dia. Weight Holes
9M284 AGHETTO UNIVERSAL DIA 95 SX 92 45 8,9 2
9M002 ANFIN DIA 54 SX 54 32 8 3
9M19 ANFIN D.64 SX SX 64 36 9 2
446 9M34 ANFIN D.75 SX SX 75 43 9 3
9M32 ASTORIA DIAM. 70
AZKOYEN AEQUATOR/SIELAFF,
9M496K ACCIAIO 16CN4 SX 64 37 9 3
AZKOYEN AEQUATOR/SIELAFF,
9M497K ACCIAIO K110
SX 64 37 9 3
9M0065 BRASILIA/ROSSI DIA 64 SX 64 38 9 3
9M0066 BRASILIA DIA 50 SX 50 31 8,5 3
9M008 CONICHE CASADIO DIAM 68 DX 68 13C 25 4
SX 53 30 8,5 3
9M23 CASADIO D.53 SX
MACINE
grind stones
DX Right SX Left

9M24 CASADIO D.64 SX SX 64 35 10 2
9M25 CASADIO D.84 SX SX 84 45 10,5 3
Adattabile a/Suitable to Vittoria

9M68 VITTORIA/CIAT DIA 123 DX 123 45 12 3
Mod. 40, Ciat Mod. MS4 MS7.
DX 54 32 9 3
9M13 CIMBALI D.54 DX
9M14 CIMBALI/DRM D.64 DX DX 64 37 9 3
9M645T CIMBALI D. 63,5 SPECIAL dx 64 37 9 3 ACCS705+TIN TIPO CIECO
9M90 CIMBALI M51 DX “DOLCE VITA” Cimbali
9M91 CIMBALI M51 SX, WMF “DOLCE VITA” Cimbali, WMF
Materiale: K110. Rivestimento in Titanio. Adattabile: CIMBALI Dolce vita, WMF

9M91/T CIMBALI TITANIO M51 SX, WMF Material: K110. Titanium treatment. Suitable: CIMBALI dolce vita, WMF
9M92 CIMBALI M3 D.64 “SUPER BAR 2” Cimbali
9M88 CONTI/EUREKA D.64 DX 64 38 9 3
9M99 CONICHE CONTI/EUREKA DX 68 13C 25 4 447
9M196K CUNILL DIA. 59 SX SX 59 33/30 9 3/0
9M285 DITTING 1203 DIA 120 SX 120 60 8,9 4 MOD. KF/kfa/kfr 1203. 18NCD5
9M286 DITTING 1403 DIA 140 SX 140 70 8,9 4 MOD. KF/kfa/kfr 1403. 18NCD5
MOD. KF/kfa/kfr 1203. Materiale

9M287 DITTING 1203 DIA 120 SX 120 60 8,9 4 alta durata acciaio K107
MOD. KF/kfr 804 geometria origi

9m31 DITTING 804 DIA 80 SX 80 40 9 2 nale riaffilabile steel K110
9m26 DRM D.64 DX DX 64 37 9 3
9M27 DRM 68 DX (per coniche) DX 68 43 7,5 3
MACINE
grind stones
DX Right SX Left

9M001 CONICHE EROS DIA 68 DX 68 13 25
9M103 EROS/MICROBAR DIA 62 SX 62 28 7,5 3
9M2 ETERNA DIAM. 43
9M3 FAEMA D.54 DX dx 54 31 8 3
9M4 FAEMA D.54 SX SX 54 31 8 3
9M5 FAEMA DIAM. 64 DX DX 64 38 9 3
9M6 FAEMA DIAM 62 SX SX 62 35 9 3
9M7 CONICHE FAEMA DIA 68 DX 68 11 25 4
Per macinadosatori mod. MD2000 / MD3000 faema e mod. MAGNUM per Cimbali
9M87 FAEMA/CIMBALI D.75 Suitable to: coffee grinders MD2000 / MD3000 Faema, mod. MAGNUM Cimbali
9M28 FIORENZATO CS Mod.DOGE DX 83 45 9,5 3
Macinadosatore Mazzer Major Monofase e

9M2983 FIORENZATO MC Mod. F6 DX 83 49 9 3 Fiorenzato MC Mod. F6. Suitable to Mazzer Major
single phase grinder and Fiorenzato MC Mod. F6.
FIORENZATO CS Mod.DOGE/
448 9M45 QUAMAR Mod. T80 DIA 63
DX 63 38 9 3
9V2934 FIORENZATO MC Mod. F5 DX 64 37 8,5 3
9M021 GAGGIA ARISTARCO DIA 58 DX 58 38 8 3
9M10 GAGGIA ARISTARCO DIA 84 DX 84 46 9 3
Adattabile a/Suitable to: Gaggia/

9M105 GAGGIA ARISTARCO DIA 74 DX 74 42 9,5 3
Aristarco, San Marco dos.
9M1085 GAGGIA MILANO DIA 85 DX 85 44 9 3
9M85 GAGGIA BABY D.50 DX 50 30 7,5 3
9M9 GAGGIA/ARISTARCO D.64 DX DX 64 37 8,5 3
MACINE
grind stones
DX Right SX Left

9M6207K MACAP DIAM. 65 MONOFASE DX 65 38 8,5 3 giri 1400
9M705/K MACAP DIAM. 74 MONOFASE DX 74 42 9 3
9M940/K CONICHE MACAP M7K DIA 68 DX 68 13C 25 4
9M966/K CONICHE MACAP MXK DIA 63 DX 63 13C 23 3
9M101 MACDOBAR DIA 57 DX 57 37 6 2
9M102 MACDOBAR TODARO DIA 64,5 dx 64,5 38 8 3
9M003 MAZZER MINI DIA 58 dx 58 33 8,5 3
CONICHE MAZZER DIA 83 OBUR

9M004 TRIFASE
dx 83 14C 25 3
CONICHE MAZZER DIA 71

9M005 ROBUR MONOFASE
DX 71 14C 25 3
CONICHE MAZZER KONY

9M007/K MONOFASE DIA 63
DX 63 12C 23 3
CONICHE MAZZER KONY

9M0073 TRIFASE DIA 67
dx 67 14C 23 3
Macinadosatore Mazzer Major Monofase e

MAZZER MAJOR MONOFASE
9M29 DIA 83
dx 83 49 9 3 Fiorenzato MC Mod. F6. Suitable to Mazzer Major
single phase grinder and Fiorenzato MC Mod. F6.
449
Macinadosatore Trifase
9M293 MAZZER MAJOR TRIFASE D.83 DX 83 49 9 3 Suitable to 3 phase grinder
MAZZER SUPER JOLLY

9M8 MONOFASE DIA 64
DX 64 37 8,5 3
MAZZER SUPER JOLLY TRIFASE

9M83 D.64
DX 64 37 8,5 3
9M104 MINERVA DIA 65
9M20 OBEL D.64 sx 64 38 9 3
DF-8 OBEL JUNIOR D.50 sx 50 31 8 3
PETRONCINI DIA 120 MOD.

9M108 S/2 10
dx 120 50 10 4
MACINE
grind stones
DX Right SX Left

9M21 QUICK MILL D.54 dx 54 30 8 3
9M22K QUICK MILL D.66 sx 66 35 9 3
9M546 QUICK MILL D.43 sx 43
9M15 RANCILIO/OBEL D.50 sx 50 31 8 3
9M16 RANCILIO D.64 sx 64 38 9 3
9M17 RANCILIO D.75 sx 75 43 10,5 3
9M0023 CONICHE ROSSI DIA 68 dx 68 13c 25 4
9M1 SAECO DIA 43 sx 43 25 7 3
9M38 CONICHE SAECO DIA 48/40 dx 48/40 10 20
9M11 SAN MARCO DIA 64 dx 64 37 8,5 3
SAN MARCO SEMICONICHE

9M1184 DIA 84
3 pezzi; 2 piane
450 9M654 CONICHE SAN MARCO DIA 68 dx 68 13c 25 4
9M802 SAN MARCO SM95/ARISTARCO dx 84 46 9 3
9M803 SAN MARCO/2 SM96 dx 84 46 9 3
9M487 SANTOS DIAM. 64 SX dx 64 38 9 3
CONICHE UNIVERSALI TIPO

9M36 FAMIGLIA DIA 38
dx 38 7c 20
9M854 WEGA dx 60
9M855 WEGA dx 75
9M856 WEGA D.80 DX dx 80 41 10 3
MACINE
grind stones
DX Right SX Left

9M8884 WEGA D.63 DX dx 63 38 9 3
9M12 ZANUSSI C/700 DIA 64 dx 64 38 9 3
9M605 ZANUSSI D.75
9M98 ZANUSSI NORBY D,64 DX
451
ADDOLCITORI WATER
SOFTENERS
ESPLOSI 454
DRAWINGS
completo 456
complete
ACCESSORI 457
ACCESSORIES
FILTRI 458
FILTERS
ADDOLCITORI
WATER SOFTENERS
ADDOLCDOLCEJO ADDOLCITORE 5 LT AUTOMATICO

WATER SOFTENER 5 LT AUTOMATIC
454
ADDOLCITORI
WATER SOFTENERS
ADDOLCMAN ADDOLCITORE MANUALE

MANUAL WATER SOFTENER
455
ADDOLCITORI
WATER SOFTENERS
completo automatico
complete automatic
9V015/N Autotrol 255 e timer elettromeccanico. Bombola

in vetroresina. Nuovo Design
ADDOLCITORE DOLCEJO’ NUOVO Dim. 225x355x535H mm. Flow rate MAX 1200
AUTOMATICO 5 L. 230V l/h. Complete with automatic Autotrol 255 head
WATER SOFTENER DOLCEJO’ NEW and electromechanical timer, 5.5 l. resin glass
AUTOMATIC 5 L. 230V cylinder. New Design
Compatto 225x355x535H mm. Portata massi
ma 1200 l/h. Completo di testata automatica
completo MANUAL
complete MANUAL
9V022 min6°C max 25C° attacco 3/8 quantità sale

per rigenerazione 1kg.
ADDOLCITORE MANUALE 8LT. ATTACCO 3/8 Diameter mm190 width mm225 height
MANUAL SOFTENER LT.8 CONNECTOR 3/8 mm400 weight kg 7,5 supplì water pressure
Diametro mm190 larghezza mm255 altezza min1bar max8bar maximum flow rate recom
mm400 peso kg 7,5 pressione acqua mended 1000l/h room temperature min6°C
d’alimento min1 bar, max 8bar portata max max 25C° water network connections 3/8
consigliata 1000l/h temperatura ambiente salt conteny for re generation 1Kg

per rigenerazione 1kg.
MANUAL SOFTENER LT.8 CONNECTOR 3/4 mm400 weight kg 7,5 supplì water pressure
consigliata 1000l/h temperatura ambiente salt conteny for re generation 1Kg

per rigenerazione 1,5kg.
MANUAL SOFTENER LT.12 CONNECTOR 3/8
456 Diametro mm190 larghezza mm255 altezza
mm500 weight kg 9,5 supplì water pressure
min1bar max8bar maximum flow rate recom
consigliata 1000l/h temperatura ambiente salt conteny for re generation 1,5Kg

per rigenerazione 1,5kg.
MANUAL SOFTENER LT.12 COMNNECTOR 3/4 mm500 weight kg 9,5 supplì water pressure
consigliata 1000l/h temperatura ambiente salt conteny for re generation 1,5Kg
9V030
ADDOLCITORE MANUALE 16LT. ATTACCO 3/8
MANUAL SOFTENER LT.16 CONNECTOR 3/8
vedi 9V029 h mm600 kg 12 min6°C attacco 3/8
quantità sale per rigenerazione 2kg.
see 9V029 h mm600 weight kg 12 room temper
ature min6°C max 25C° water network connections
3/8 salt conteny for re generation 1,5Kg
ADDOLCITORI
WATER SOFTENERS
completo MANUAL
complete MANUAL
9V031
ADDOLCITORE MANUALE 16LT. ATTACCO 3/4
MANUAL SOFTENER LT.16 COMNNECTOR 3/4
Vedi 9V030 attacco 3/4
Refer to 9V030 water network connections 3/4
ACCESSORI
ACCESSORIES
9V01500 9V016
TRASFORMATORE PER TIMER ADDOLCITORE KIT DISINFEZIONE RESINE AUT255
WATER SOFTENER TIMER TRANSFORMER AUTOMATIC DISINFECTION SYSTEM AUT255
Adatto per testata autotrol 155 e 255
suitable to Autotrol 155 and 255
9V125 9V153
RESINA ADDOLCITORE (SACCO) VALVOLA BY PASS 3/8 PER ADDOLCITORE
WATER SOFTENER RESIN (SACK) WATER SOFTENER BY PASS VALVE 3/8
Sacco da 25 litri/20Kg
Sack 25 liter/20Kg
9V388 9V855
TUBO PVC SCARICO/RIGENERAZIONE PER ATTACCO 3/4 CON MISCELATORE
ADDOLCITORE PIPING BOSS CONNECTIONS 3/4 G WITH
WATER SOFTENER REGENERATION/UNLOA MIXER
457
DING PVC HOSE
8x12mm. Prezzo al metro. Matasse da 200 m.
8x12mm. Price per meter. Reels 200 m.
9V881
PESCANTE SALAMOIA E CONT
PICLE VAT TUBE FOR 5 LITERS CABINET
ADDOLCITORI
WATER SOFTENERS
FILTRI
FILTERS
9V566 9V567
FILTRO ADDOLCITORE USA CONF. PLASTICA FILTRO ADDOLCITORE BLU
DESCALING FILTER USA PLASTIC BAG DESCALING FILTER BLU
40x65x H130mm. Compatto Confezione singola cartone.
40x65x H130mm. Compact DIA= 59mm, H=133mm
Cardboard Single box.
9V568 9V569
FILTRO ADDOLCITORE PICCOLO FILTRO ADDOLCITORE BLU
SMALL ANTI SCALE FILTER CONEZIONE PLASTICA
DIA 42 mm, H= 102 mm DESCALING FILTER BLU PLASTIC BAG
DIA=59mm, H=133mm
9V904 cartuccia in carbone attivo fornito come optional. La cartuccia a

carbone attivo permette di elimare sgradevoli sapori e odori che
KIT FILTRO 5p ATT.3/4 CARTUCCIA FILO RIAVVOLTO alcune sostanze portano con sé, come per esempio il cloro.
PRE FILETR 5 WITH 3/4 G CONNECTION For water middle/high consumption rate.
with cartridge 50 Micron Filtration The fillter also allows for installing an active carbon
Per addolcitori manuali Il filtro permette di inserire cartridge supplied as an option that can remove
una cartuccia in carbone attivo consigliato per medi/ unpleasant tastes or odors caused by the presence of
alti consumi d’acqua. Il filtro permette di inserire una substances such and chlorine.
9V905 come optional. La cartuccia a carbone attivo permette

di elimare sgradevoli sapori e odori che alcune sostanze
KIT FILTRO 9p att. 3/4 CARTUCCIA FILO portano con sé, come per esempio il cloro.
RIAVVOLTO for water middle/high consumption rate.
PRE FILTER 9 WITH 3/4G CONNECTION The fillter also allows for installing an active carbon
with cartridge 50 Micron Filtration cartridge supplied as an option that can remove
Per addolcitori automatici Il filtro permette di unpleasant tastes or odors caused by the presence of
inserire una cartuccia in carbone attivo fornita substances such and chlorine.
9V908 Manual water softeners. For water middle/high

consumption rate.
KIT FILTRO 5p ATTACCO 3/4 CARTUCCE
458 CARBONE ATTIVO
KIT FILTER 3/4 ACTIVE CARBON CAR
TRIDGE
Per addolcitori manuali consigliato per medi/
alti consumi d’acqua
9v909 Manual water softeners. For water middle/high

KIT FILTRO 9p ATT.3/4 CARTUCCIA CARBONE consumption rate.
ATTIVO
KIT FILTER9p 3/4 ACTIVE CARBON
CARTRIDGE
per addolcitori automatici consigliato per
medi/alti consumi d’acqua
9V910 the carbon cartridge supplied as an option for

the kit cod. 9V904 that can remove unpleas
CARTUCCIA 5p CARBONE ATTIVO ant tastes or odors caused by the presence of
5p ACTIVE CARBON CARTRIDGE substances such and chlorine.
La cartuccia a carbone attivo permette di elima
re sgradevoli sapori e odori che alcune sostanze
portano con sé, come per esempio il cloro.
Utilizzabile come optional nel filtro kit 9V904.
ADDOLCITORI
WATER SOFTENERS
FILTRI
FILTERS
9V911 the carbon cartridge supplied as an option for

the kit cod. 9V905 that can remove unpleas
CARTUCCIA 9p CARBONE ATTIVO ant tastes or odors caused by the presence of
9p ACTIVE CARBON CARTRIDGE substances such and chlorine.
la cartuccia a carbone attivo permette di elima
re sgradevoli sapori e odori che alcune sostanze
portano con sè, come per esempio il cloro.
Utilizzabile come optional nel filtro kit 9V905.
9V913 9V914
CARTUCCIA 5p FILO AVVOLTO CARTUCCIA 9p FILO AVVOLTO
CARTRIDGE 5” for 50 Micron Filtra CARTRIDGE 9” for 50 Micron Filtra
tion tion
459
VENDING VENDING
ELETTROVALVOLE 462
SOLENOID VALVES

VIBRATORY PUMPS
VENDING* *Catalogo in espansione
Going to be updated
VENDING
ELETTROVALVOLE ODE
SOLENOID VALVES
6V100R 6V4506
KIT PILOTA EV 2 VIE NC 5W NUCLEO MOBILE EV 3 VIE VITON ODE
2 WAYS NC 5W VALVE KIT MOBILE NUCLEUS 3 WAY VALVE ODE
CANOTTO +NUCLEO, SENZA BOBINA
HOLDER + NUCLEUS, WITHOUT ELECTRICAL
PART
6V4510 6V4511
NUCLEO MOBILE EV 2 VIE VITON NUCLEO MOBILE EV 3 VIE A COMANDO
MOBILE NUCLEUS 2 WAYS VALVE VITON DIRETTO ODE
MOBILE NUCLEUS 3 WAY VALVE DIRECT DRIVE ODE
Nucleo dell’elettrovalvola a comando diretto ODE
serie 31JN1... Necta, altri
Nucleous for direct drive valve ODE serie 31JN1...
Necta, others
6V4520 6V4521
CANOTTO ELETTROVALVOLA 2 VIE N.C. CANOTTO ELETTROVALVOLA A CADUTA ODE
DIA. 10 ODE VALVE NUCLEUS HOLDER
NUCLEUS HOLDER 2 WAYS N.C. DIA 10
6V4524 9V05230
NUCLEO MOBILE EV A CADUTA ODE BOBINA ODE 230V 50Hz LBA 5W ED
MOBILE NUCLEUS ODE VALVE ODE COIL 230V 50Hz LBA 5W ED
Adatta per macchine caffè a cialda e domestiche
Suitable to domestic and pod coffee machines
462 ELETTROVALVOLE OLAB

SOLENOID VALVES
6V4603 distributori automatici.

Dn 2, inlet 1/8” male tapered thread for gas,
ELETTROVALVOLA OLAB 2 VIE 1/8M E outlet rubber hose dia 6.2mm. Suitable to
PORTAGOMMA VERTICALE 230V/50Hz vending machines.
OLAB SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8M AND
RUBBER HOSE 230V/50Hz
Dn 2, ingresso 1/8” maschio gas conico, uscita
portagomma verticale dia 6.2mm. Adatta per
6V4615 Dn 1.5, terza via (scarico) portagomma dia

7mm. Adatta per distributori automatici
ELETTROVALVOLA OLAB 3 VIE 1/8 1/8FF E
(Rhea, Necta, BeP, altri).
TERZA VIA A PORTAGOMMA 230V/50Hz Dn 1.5, third way (exhaust) rubber hose
OLAB SOLENOID VALVE 3 WAYS 1/8 1/8FF dia 6.2mm. Suitable to vending machines
AND THIRD WAY WITH RUBBER HOSE (Rhea, Necta, Bep, others).
230V/50Hz
VENDING
VENDING
ELETTROVALVOLE OLAB
SOLENOID VALVES
6V4656 Dn 1.5, Inspectionable to be cleaned inside.

Suitable to vending machines.
ELETTROVALVOLA OLAB 2 VIE 1/8 1/8FF
ISPEZIONABILE 230V/50Hz
OLAB SOLENOID VALVE 2 WAYS 1/8 1/8FF
INSPECTIONABLE 230V/50Hz
Dn 1.5, Ispezionabile per pulizia interna.
Adatta per distributori automatici.
POMPE A VIBRAZIONE FLUIDOTECH

vibratory pumps
9V848 Mod. 1006AAALM1N.

See more Vibratory Pumps into Category:
POMPA VIBRAZIONE FLUIDOTECH 70W
SPARE PARTS COFFEE MACHINE.
230V LAVAZZA POINT
VIBRATORY PUMP FLUIDOTECH 70W 230V
LAVAZZA POINT
Mod. 1006AAALM1N. Altre Pompe a Vibrazione
nella Categoria: RICAMBI MACCHINE CAFFÈ.
9V851 Mod. 1108PAALM3N.

Suitable to vending machine.
POMPA A VIBRAZIONE FLUIDOTECH 70W
230V Nucleo da 8 mm
VIBRATORY PUMP FLUIDOTECH 70W 230V
8 mm piston
Mod. 1108PAALM3N. Adatta per distributori
automatici.
POMPE A VIBRAZIONE ULKA 463

vibratory pumps
9V984 Altre Pompe a Vibrazione nella Categoria:

RICAMBI MACCHINE CAFFÈ
POMPA VIBRAZIONE ULKA EX4 230V 50Hz Brass outlet. Max pressure 20 bar, Max flow rate
USCITA OTTONE LAVAZZA POINT 450 cc/min. See more Vibratory Pumps into
ULKA VIBRATION PUMP EX4 230V 50Hz Category: SPARE PARTS COFFEE MACHINE of our
W/BRASS FITTING LAVAZZA POINT catalogue
Uscita ottone. Pressione massima 20 bar.
Portata massima 450 cc/min.
9V989 Categoria: RICAMBI MACCHINE CAFFÈ

Max pressure 15,5 bar, Max flow rate 650 cc/
POMPA VIBRAZIONE ULKA EK2 230V 50Hz
min. See more Vibratory Pumps into Category:
USCITA PLASTICA SPARE PARTS COFFEE MACHINE.
ULKA VIBRATION PUMP EK2 230V 50Hz
PLASTIC OUTLET
Pressione massima 15,5 bar. Portata massima
650 cc/min. Altre Pompe a Vibrazione nella
LAVATAZZE DISHWASHERS
CESTELLI 468
BASKET
METALLO TEFLONATO 468
TEFLONED METAL
Quadrato 468
Square
Tondo 469
Round
PLASTICA 469
PLASTIC
Quadrato 469
Square
Tondo 471
Round
DOSATORI IDRAULICI 471

HYDRAULIC DOSING DEVICE
ACCESSORI 471
ACCESSORIES
COMPLETO 472
COMPLETE
FILTRI 472
FILTERS
TUBO 473
TUBE
ELETTROPOMPE LAVATAZZE 473

electrical pump cupwasher
ACCESSORI 473
ACCESSORIES
Lavatazze/Dishwashers
COMPLETO 474
COMPLETE
ElETTROVALVOLE 474
solenoid valves
ACCESSORI 474
ACCESSORIES
PLASTICA 475
PLASTIC
SIRAI 476
POMPE DI SCARICO 476

drain pumps
POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE 476

dosing peristaltic pumps
ACCESSORI 476
ACCESSORIES
BRILLANTANTE 477
RINSE
DETERGENTE 477
DETERGENT
PORTA PIATTINI 478

RACK FOR SAUCERS
METALLO TEFLONATO 478
TEFLONED METAL
PLASTICA 478
PLASTIC
PORTA POSATE 478

CUTLERY WASHING RACK
QUADRATO 478
SQUARE
TONDO 479
ROUND
PRESSOSTATI 479
PRESSURE SWITCH
PROGRAMMATORI 480
TIMERS

RACCORDI 481
CONNECTORS
RESISTENZE LAVATAZZE 482

heating elements
ARISTARCO 482
CIMSA 482
Lavatazze/Dishwashers
COMENDA 482
ELETTROBAR 483
HOoNVED 483
OEM 484
RANCILIO 484
UNIVERSALE 484
TERMOSTATI 484
thermostats

pipes (drain and load)
TUBI DI CARICO 485
LOAD PIPES
TUBI DI SCARICO 485
DRAIN PIPES
TUBI FLESSIBILI 486

flexible pipes
VALVOLE 486
valves
LAVATAZZE
DISHWASHERS
CESTELLI METALLO TEFLONATO Quadrato

BASKET TEFLONED METAL Square
9V00035 9V00036 9V00037

CESTELLO QUADRO 35x35xH17 CESTELLO QUADRO 40x40xH17 CESTELLO QUADRO 45x45xH17
MAGLIA LARGA 4 FILE BICCHIERI MAGLIA LARGA 4 FILE BICCHIERI MAGLIA LARGA 4 FILE BICCHIERI
SQUARE BASKET 35x35xH17 SQUARE BASKET 40x40xH17 SQUARE BASKET 45x45xH17
LARGE NET 4 ROWS GLASSES LARGE NET 4 ROWS GLASSES LARGE NET 4 ROWS GLASSES
Inclinato. Inclinato. Inclinato.
Inclined.
9V00251 9V00255 9V0055

CESTELLO QUADRO 35x35xH17 CESTELLO QUADRO 35x35xH12 CESTELLO QUADRO 40x40x9,5 8
MAGLIA LARGA MAGLIA LARGA POSTI PIATTI
SQUARE BASKET 35x35xH17 SQUARE BASKET 35x35xH12 SQUARE BASKET 40x40xH9,5 8
LARGE NET LARGE NET DISHES
9V0056 9V225
CESTELLO QUADRO 45x45x10,5 14 POSTI CESTELLO QUADRO 40x40xH17 MAGLIA
PIATTI LARGA
SQUARE BASKET 45x45xH10,5 14 DISHES SQUARE BASKET 40x40xH17 LARGE NET
9V248 9V249 9V250

MAGLIA LARGA MAGLIA STRETTA MAGLIA LARGA
LARGE NET SMALL NET LARGE NET
9V251 9V252 9V253

MAGLIA STRETTA MAGLIA LARGA MAGLIA STRETTA
468
SMALL NET LARGE NET SMALL NET
9V255 9V256 9V2889

MAGLIA LARGA MAGLIA STRETTA BICCHIERI
LARGE NET SMALL NET GLASSES
9V2890 9V68954
CESTELLO QUADRO 40x40xH14 ANGOLARE PER CESTELLO QUADRATO
BICCHIERI SQUARE BASKET CORNER
SQUARE BASKET 40x40xH14
GLASSES
LAVATAZZE
DISHWASHERS
CESTELLI METALLO TEFLONATO Tondo

BASKET TEFLONED METAL Round
9V00025 9V0324 9V0325

CESTELLO ROTONDO DIA 41xH17 CESTELLO ROTONDO DIA 38xH17 CESTELLO ROTONDO DIA 38xH17
MAGLIA STRETTA MAGLIA STRETTA, ANELLO DIA. 28 MAGLIA STRETTA, ANELLO DIA. 32
ROUND BASKET DIA 41xH17 ROUND BASKET DIA 38xH17 ROUND BASKET DIA 38xH17
SMALL NET SMALL NET, RING DIA 28 SMALL NET, RING DIA 32
9V1025 9V199 9V201

CESTELLO ROTONDO DIA 41xH17 CESTELLO ROTONDO DIA 41xH17 CESTELLO ROTONDO DIA 36xH17
MAGLIA LARGA MAGLIA STRETTA HOONVED MAGLIA LARGA HOONVED
ROUND BASKET DIA 41xH17 ROUND BASKET DIA 41xH17 ROUND BASKET DIA 36+H17
LARGE NET SMALL NET HOONVED LARGE NET HOONVED
9V202 9V774
CESTELLO ROTONDO DIA 36xH14 CESTELLO ROTONDO DIA 36xH14
MAGLIA STRETTA HOONVED MAGLIA LARGA
ROUND BASKET DIA 36xH14 ROUND BASKET DIA 36xH14
SMALL NET HOONVED LARGE NET
CESTELLI PLASTICA Quadrato

BASKET PLASTIC Square
9V1875 9V1876
INCLINATORE BICCHIERI DOPPIO INCLINATORE BICCHIERI SINGOLO
Adatto per cestelli portabicchieri in plastica Adatto per cestelli portabicchieri in plastica.
469
9V2001 9V2016
RIALZO UNIVERSALE PER CESTI PLASTICA GRIGLIA PLASTICA 4x4 16 BICCHIERI DIA
UNIVERSAL PLASTIC RACK EXTENDER 110mm
50x50xH5 cm.L’uso di più alzate permette di rag PLASTIC RACK 4x4 16 GLASSES DIA 110mm
giungere l’altezza (per esempio per i bicchieri) Per cesto base 50x50
50x50xH5 cm.Use of more extenders permits to For base rack 50x50
reach the requested height (for example for glasses)
9V2016A 9V2025
GRIGLIA PLASTICA 4x4 16 BICCHIERI DIA GRIGLIA PLASTICA 5x5 25 BICCHIERI DIA
110mm 89mm
PLASTIC RACK 4x4 16 GLASSES DIA 110mm PLASTIC RACK 5x5 25 GLASSES DIA 89mm
Per rialzo 50x50 Per cesto base 50x50
For extender 50x50 For base rack 50x50
LAVATAZZE
DISHWASHERS
CESTELLI PLASTICA Quadrato

BASKET PLASTIC Square
9V2025A 9V2036
GRIGLIA PLASTICA 5x5 25 BICCHIERI DIA 89mm GRIGLIA PLASTICA 6x6 36 BICCHIERI DIA 73mm
9V2036A 9V2049
GRIGLIA PLASTICA 6x6 36 BICCHIERI DIA GRIGLIA PLASTICA 7x7 49 BICCHIERI DIA
73mm 62mm
9V2049A 9V2350
GRIGLIA PLASTICA 7x7 49 BICCHIERI DIA CESTO QUADRO PLASTICA 35x35xH15
62mm SENZA ANGOLARE
PLASTIC RACK 7x7 49 GLASSES DIA 62mm PLASTIC SQUARE RACK 35x35xH15 WITH
Per rialzo 50x50 OUT ANGULAR
For extender 50x50 Vedi nota 9V2380
See 9V2380 remark
9V2380 plastico conforme alle norme e ad alta resistenza.

It can be piled up. The special lance shaped
CESTO QUADRO PLASTICA 38x38xH15 basic structure aids the flowing of water without
CON ANGOLARE stagnation.
PLASTIC SQUARE RACK 38x38xH15 WITH High resistant plastic material in accordance with
ANGULAR sector’s rule
Impilabile. Speciale forma a lancia, favorisce
lo scorrere dell’acqua senza ristagni. Materiale
9V2400 9V2450B
CESTO QUADRO PLASTICA 40x40xH15 CESTO PLASTICA LAVAGGIO TAZZE/BIC
SENZA ANGOLARE CHIERI 45x45xH16,5
470
PLASTIC SQUARE RACK 40x40xH15 WITH CUP/GLASSES WASHING PLASTIC RACK
OUT ANGULAR 45x45xH16,5
Vedi nota 9V2380 Vedi nota 9V2380
See 9V2380 remark See 9V2380 remark
9V2450D 9V2500BN
CESTO PLASTICA LAVAGGIO PIATTI PIANI E CESTO QUADRATO PLASTICA 50x50 TAZ
FONDI 45x45xH10,6 ZE/BICCHIERI
PLATES WASHING PLASTIC RACK CUP/GLASSES WASHING RACK
45x45xH10,6 50x50xH10,6
IVedi nota 9V2380 Vedi nota 9V2380
See 9V2380 remark See 9V2380 remark
9V2500DN 9V2500P
CESTO LAVAGGIO PIATTI PIANI E FONDI CESTO LAVAGGIO POSATE 50x50xH10,6
50x50xH10,6 CUTLERY WASHING RACK 50x50xH10,6
PLATES RACK 50x50xH10,6 Vedi nota 9V2380
Vedi nota 9V2380 See 9V2380 remark
See 9V2380 remark
LAVATAZZE
DISHWASHERS
CESTELLI PLASTICA Tondo

BASKET PLASTIC Round
9V0334 9V1350
GIRELLO CESTELLO COMPLETO DIA 292mm GRIGIO CESTO ROTONDO PLASTICA DIA 35xH16
ROTACTING PLATE DIA 292mm GREY PLASTIC ROUND RACK DIA 35xH16
Altezza totale: 120 mm, completo di perno dia 15 Vedi nota 9V1400A
mm. Vedi nota 9V1400A See 9V1400A remark
Total height: 120 mm, complete with pivot dia 15
mm. Universal See 9V1400A remark
9V1350A 9V1380
CESTO ROTONDO PLASTICA DIA 35xH16 CESTO ROTONDO PLASTICA DIA 38xH17
CON ANELLO PLASTIC ROUND RACK DIA 38xH17
PLASTIC ROUND RACK DIA 35xH16 WITH RING Vedi nota 9V1400A
Con anello dia 28 cm. Vedi nota 9V1400A See 9V1400A remark
With ring dia 28 cm. See 9V1400A remark
9V1380A 9V1400
CESTO ROTONDO PLASTICA DIA 38xH17 CESTO ROTONDO PLASTICA DIA 40xH18
CON ANELLO PLASTIC ROUND RACK DIA 40xH18
PLASTIC ROUND RACK DIA 38xH17 WITH RING Vedi nota 9V1400A
Con anello dia 28 cm. Vedi nota 9V1400A See 9V1400A remark
With ring dia 28 cm. See 9V1400A remark
9V1400A alta resistenza.

It can be piled up. The special lance shaped
CESTO ROTONDO PLASTICA DIA 40xH18
basic structure aids the flowing of water without
CON ANELLO stagnation.
PLASTIC ROUND RACK DIA 40xH18 WITH RING High resistant plastic material in accordance
Impilabile. Speciale forma a lancia, favorisce lo with sector’s rule
scorrere dell’acqua senza ristagni.
Materiale plastico conforme alle norme e ad
9V852 9V853
GIRELLO CESTELLO COMPLETO DIA 292mm GIRELLO CESTELLO COMPLETO DIA 401mm
ROTACTING PLATE DIA 292mm ROTACTING PLATE DIA 401mm
Altezza totale: 120 mm, completo di perno dia 15 mm a 4 razze con ghiera.
471
Adattabile: ADLER, EMERSON, IME, HOONVED, OEM Adattabile: HOONVED 25054, altri
Total height: 120 mm, complete with pivot dia 15 mm Suitable to: HOONVED 25054, other
Suitable to: ADLER, EMERSON, IME, HOONVED, OEM
DOSATORI IDRAULICI ACCESSORI

HYDRAULIC DOSING DEVICE ACCESSORIES
9V0335 G01.105.00
VALVOLA PER DOSATORE IDRAULICO MEMBRANA SILICONE DIA 4,8 cm
HYDRAULIC DOSING DEVICE VALVE SILICONE MEMBRANE DIA 4,8 cm
Per dosatore serie 1000 2000
Suitable to: Hydraulic dosing device serie 1000
2000
LAVATAZZE
DISHWASHERS
DOSATORI IDRAULICI ACCESSORI

HYDRAULIC DOSING DEVICE ACCESSORIES
G01.110.00 GM03.065.00
VALVOLA SILICONE SENZA GUIDA MEMBRANA PER DOSATORE 3000
SILICONE VALVE WITHOUT GUIDE 3000 DOSING MEMBRANE
Per dosatore 1000 2000 3000
Suitable to hydraulic dosing device serie 1000
2000 3000
DOSATORI IDRAULICI COMPLETO

HYDRAULIC DOSING DEVICE COMPLETE
9V0307 9V756
DOSATORE IDRAULICO BRILLANTANTE A DOSATORE IDRAULICO MOD.1000 BRIL
PRESSIONE DI POMPA LANTANTE COLL. POMPA
HYDRAULIC PRESSURED PUMP FOR RINSE AID HYDRAULIC DOSING DEVICE MOD. 1000
Regolazione da 0 a 3 cm3/ciclo FOR RINSEAID
Adjustment from 0 to 3 cm3/cycle 1000/VNR/U/1 regolabile con collegamento alla pom
pa. Adattabile: DIHR
9V8556 9V990
DOSATORE MOD. 1000 PER BRILLANTANTE DOSATORE IDRAULICO MOD. 2000 PER
HYDRAULIC DOSING DEVICE MOD. 1000 BRILLANTANTE
FOR RINSEAID HYDRAULIC DOSING DEVICE MOD. 2000 FOR
RINSEAID
Regolabile con collegamento alla pompa. Dihr, altri
Mod. 2000 regolabile con collegamento alla pompa
Mod. 2000 adjustable with connection to the pump
9V889 Compatibile: Comenda, Adler, Rancilio,

Silanos, Dihr.
DOSATORE MOD. 3000 IDRAULICO per Adjustable with solenoid valve
BRILLANTANTE
472 connection. Filter.
HYDRAULIC DOSING DEVICE MOD 3000 Suitable to: Comenda, Adler, Rancilio,
FOR RINSEAID Silanos, Dihr.
Regolabile con collegamento all’elettrovalvola.
Con filtro ispezionabile.
DOSATORI IDRAULICI FILTRI

HYDRAULIC DOSING DEVICE FILTERS
9V631 GM.060.35
FILTRINO DOSATORE IDRAULICO SERIE 3000 VALVOLA DI FONDO CON FILTRO
HYDRAULIC DOSING DEVICE SERIE 3000 BOTTOM VALVE WITH FILTER
FILTER
LAVATAZZE
DISHWASHERS
DOSATORI IDRAULICI TUBO

HYDRAULIC DOSING DEVICE TUBE
9V0322 9V375
KIT BRILLANTANTE COMPLETO TUBO PER DETERGENTE E BRILLANTANTE
COMPLETE RINS KIT IN MATASSA
Composta da: valvola fondo, raccordo, tubo PVC PIPE FOR DETERGENTS AND RINSE (REELS)
Complete with: bottom valve, fitting, PVC pipe 5 x 7 mm
ELETTROPOMPE LAVATAZZE ACCESSORI

electrical pump cupwasher ACCESSORIES
9V011 9V011F
GIRANTE GRANDE DIAM. 85 mm GIRANTE GRANDE FIR DIA 85mm
BIG IMPELLER DIA 85 mm BIG IMPELLER FIR DIA 85mm
9V012 9V012F
GIRANTE PICCOLA DIAM. 72 mm GIRANTE PICCOLA FIR DIA 72mm
SMALL IMPELLER DIA 72 mm SMALL IMPELLER FIR DIA 72mm
9V013 9V0132 9V0133

TENUTE E CONTROFACCE DIA 13 TENUTE E CONTROFACCE DIA 12 TENUTE E CONTROFACCE
PUMP SEALS DIA 13 PUMP SEALS DIA 12 12,2x13xH14,7
PUMP SEALS 12,2x13xH14,7 473
Adatte per elettropompe ns. cod. 9V106,
9V107, 9V378.
Suitable to pumps our code 9V106,
9V107, 9V378.
9V0251 9V0252
CHIOCCIOLA USCITA SX PER ELETTROPOMPA CHIOCCIOLA USCITA DX PER ELETTROPOMPA
COMENDA 0,3KW COMENDA 0,3KW
LEFT MOTOR LID FOR COMENDA 0,3KW RIGHT MOTOR LID FOR COMENDA 0,3KW
Adatta per Elettropompe Comenda 0,3KW ns. Adatta per Elettropompe Comenda 0,3KW ns.
cod. 9V106 9V107. cod. 9V378.
Suitable to Elettropompe Comenda 0,3KW our Suitable to Elettropompe Comenda 0,3KW our
code 9V106 9V107. code 9V378.
9V1664 9V8264
FLANGIA PER MOTORE ZF119 NORMALE CHIOCCIOLA USCITA SX PER ELETTROPOMPA
PP30GF HOONVED/SILANOS 0,25-0,40KW
LEFT MOTOR LID FOR HOONVED/SILANOS 0,25-0,40KW
Adatta per Elettropompe Hoonved e Silanos 0,25 0
40KW our code 9V108, 9V109, 9V0021
Suitable to pumps Hoonved e Silanos 0,25 0,40KW
our code 9V108 9V109 9V0021.
LAVATAZZE
DISHWASHERS
ELETTROPOMPE LAVATAZZE COMPLETO

electrical pump cupwasher COMPLETE
9V0021 9V009
ELETTROPOMPA LAVATAZZE ELETTROPOMPA LAVATAZZE
0,4KW/0,5HP 230V 50Hz 0,65KW/0,85HP
ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER
0,4KW/0,5HP 230V 50Hz 0,65KW/0,85HP
Con staffa. Hoonved, altri. 230V 50Hz. Hoonved, altri.
With bracket. Hoonved, other. 230V 50Hz. Hoonved, other.
9V106 9V107
ELETTROPOMPA LAVATAZZE 0,3KW/0,4HP ELETTROPOMPA LAVATAZZE 0,3KW/0,4HP
230V-50Hz 230V 50Hz
ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER
ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER
0,3KW/0,4HP 230V-50Hz
0,3KW/0,4HP 230V 50Hz
Comenda, altri. Ricambi tenuta+controfaccia:9V0133.
Comenda, altri. Ricambi tenuta+controfaccia: 9V0133.
Comenda, other. Pump seal: 9V0133.
Comenda, other. Pump seal: 9V0133.
9V108 9V109
ELETTROPOMPA LAVATAZZE 0,25KW ELETTROPOMPA LAVATAZZE 0,26KW/
230V 50Hz xxxHP 230V 50Hz
ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER
0,25KW 230V 50Hz 0,26KW/xxxHP 230V 50Hz
Silanos, Faema, Cimbali, Emerson, altri. Con staffa. Hoonved, altri.
Silanos, Faema, Cimbali, Emerson, others. With bracket. Hoonved, others.
9V378 With fixing screws. Hoonved, others.

Pump seal: 9V0133.
ELETTROPOMPA LAVATAZZE
0,3KW/0,4HP 230V 50Hz
ELECTRICAL PUMP DISHWASHER
0,3KW/0,4HP 230V 50Hz
Con viti di fissaggio. Hoonved, altri.
Ricambi tenuta+controfaccia: 9V0133.
9V508 9V584
POMPA AUSILIARIA 0,37KW/0,5 HP 230V 50 ELETTROPOMPA LAVATAZZE 0,35KW/
Hz XXXHP 230V 50Hz
474
BOOSTER PUMP 0,37KW/0,5 HP 230V 50Hz ELECTRICAL PUMP FOR DISHWASHER
l/min 5 40, H 5 38m. attacchi da 1” 0,35KW/XXXHP 230V 50Hz
l/min 5 40, H 5 38m. 1” fittings Hoonved, altri.
Hoonved, others.
ElETTROVALVOLE ACCESSORI
solenoid valves ACCESSORIES
9V70 9V70B
GIGLEUR LAVATAZZE ROSSO GIGLEUR LAVATAZZE BIANCO
DISHWASHER GIGLEUR RED DISHWASHER GIGLEUR WHITE
LAVATAZZE
DISHWASHERS
ElETTROVALVOLE ACCESSORI
solenoid valves ACCESSORIES
9V70BL 9V70G
GIGLEUR LAVATAZZE BLU GIGLEUR LAVATAZZE GIALLO
DISHWASHER GIGLEUR BLUE DISHWASHER GIGLEUR YELLOW
1,5 1,9 L/MIN
9V70N 9V70V
GIGLEUR LAVATAZZE NERO GIGLEUR LAVATAZZE VERDE
DISHWASHER GIGLEUR BLACK DISHWASHER GIGLEUR GREEN
9V71
STAFFA ELETTROVALVOLA LAVATAZZE
DISHWASHER SOLENOID VALVE BRACKET
ElETTROVALVOLE PLASTICA
solenoid valves PLASTIC
9V002 9V118
ELETTROVALVOLA LAVATAZZE DOPPIA ELETTROVALVOLA LAVATAZZE SINGOLA
USCITA 180° USCITA 180°
475
DISHWASHER SOLENOID VALVE DOUBLE DISHWASHER SOLENOID VALVE SINGLE
OUTPUT 180° OUTPUT 180°
Universale
Universal
9V6 9V7
ELETTROVALVOLA LAVATAZZE SINGOLA ELETTROVALVOLA LAVATAZZE DOPPIA
USCITA 90° USCITA 90°
DISHWASHER SOLENOID VALVE SINGLE DISHWASHER SOLENOID VALVE DOUBLE
OUTPUT 90° OUTPUT 90°
LAVATAZZE
DISHWASHERS
ElETTROVALVOLE SIRAI
solenoid valves
9V001 9V8245
ELETTROVALVOLA SIRAI 1/2 EL. VALVOLA SIRAI 1/2
SIRAI SOLENOID VALVE 1/2 SOLENOID VALVE SIRAI 1/2
L180B31. N.C. T max 100° P.Diff. max 16bar. Adattabile:
Cimsa, altre ANGELO PO33D0070, 33D01460 COMENDA 120174
Cimsa, other HOONVED H120174 ZANUSSI 067356
L180B31. N.C. T max 100° P.Diff. max 16bar. Suitable:
ANGELO PO 33D0070, 33D01460 COMENDA 120174
HOONVED H120174 ZANUSSI 067356
9V8246 9V8247
EL. VALVOLA SIRAI L140B5 1/2 EL. VALVOLA SIRAI L145R2 1/2 230V 50Hz
SOLENOID VALVE SIRAI L140B5 1/2 SOLENOID VALVE SIRAI L145R2 1/2 230V
N.C. T.max 100°C P.Diff.max 10bar 220v, 50Hz
50 Hz. Adattabile : ELFRAMO 2314006 N.C. T.max 175° P.Diff. 12bar
N.C. T.max 100°C P.Diff max 10bar 220V, N.C. T.max 175° P.Diff. 12bar
50 Hz. Suitable: ELFRAMO 2314006
POMPE DI SCARICO
drain pumps
9V296 9V297
POMPA DI SCARICO SINCRONA UNIVER KIT POMPA SINCRONA CCE CON 4 CALOTTE
SALE SYNCRONOUS PUMP KIT CCE TYPE WITH 4
UNIVERSAL SYNCRONOUS DRAIN PUMP HOUSINGS
Intercambiabile Askoll Universale
replaces Askoll pumps Universal
9V895
MOTOPOMPA DI MANDATA LAVASTOVI
GLIE ROBUSTA
476
PUMP FOR DISHWASHER STRONG VERSION
Chiocciola 30 x 24mm 90°
30 x 24mm 90°
POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE ACCESSORI

dosing peristaltic pumps ACCESSORIES
9V0329 9V0330
ZAVORRA INOX DETERGENTE FILTRO DOSATORE PERISTALICO
BRILLANTANTE PERISTALTIC PUMP FILTER
DETERGENT/RINSE AID S. STEEL BALLAST
LAVATAZZE
DISHWASHERS
POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE BRILLANTANTE

dosing peristaltic pumps RINSE
9V0303 9V0306
POMPA PERISTALTICA BRILLANTANTE 0.4 L/H POMPA PERISTALTICA BRILLANTANTE REG. ELETTRO-
CON KIT DI MONTAGGIO NICA 0-0,4 L/H CON KIT DI MONTAGGIO
PERISTALTIC RINSE PUMP 0,4 L/H W/ASSEMBLING KIT ELECTRONIC PERIST. RINSE-AID PUMP ADJUST. 0-0,4
230V 50Hz 3,5W Kit di montaggio composto da: Tubo L/H W/ASSEMBLING KIT
brillantante, zavorra inox, valvola non ritorno, filtro. Kit di montaggio composto da: Tubo brillantante, zavorra
inox, valvola non ritorno, filtro. 230V 50Hz 3,5W
230V 50Hz 3,5W Assembling kit complete with: Rinse
Assembling kit complete with: Rinse aid tube, s. steel bal
aid tube, s. steel ballast, non return valve, filter assembly. last, non return valve, filter assembly. 230V 50Hz 3,5W
G5 G82
TUBO SILICONE BRILLANTANTE DIA. 4x8 mm POMPA PERISTALTICA BRILLANTANTE REG
SILICON RINSE AID TUBE DIA 4x8 mm ELETTRONICA 0 0,6 L/H
adattabile: pompe G250 G252 ELECTRONIC PERIST. RINSE AID PUMP
guitable: pump G250 G252 ADJUST. 0 0,6 L/H
230V 50Hz 3,5W
POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE DETERGENTE

dosing peristaltic pumps DETERGENT
9V0301 9V0302
POMPA PERISTALTICA DETERGENTE 1.5 L/H CON POMPA PERISTALTICA DETERGENTE 3 L/H CON KIT
KIT DI MONTAGGIO DI MONTAGGIO
PERISTALTIC DETERGENT PUMP 1.5 L/H W/ PERISTALTIC DETERGENT PUMP 3 L/H W/ASSEMBLING KIT
ASSEMBLING KIT 230V 50Hz 3,5W Kit di montaggio composto da: Tubo termo
230V 50Hz 3,5W Kit di montaggio con: Tubo termoplastico plastico detergente, zavorra e iniettore passaparete inox, filtro.
detergente, zavorra e iniettore passaparete inox, filtro. 230V 50Hz 3,5W Assembling kit complete with: Detergent
230V 50Hz 3,5W Assembling kit with: Detergent thermo thermoplastic tube, s. steel ballast and injecting joint, filter
plastic tube, s. steel ballast and injecting joint, filter assembly. assembly.
9V0304 9V0305
POMPA PERISTALTICA DETERGENTE REG. ELETTRONICA POMPA PERISTALTICA DETERGENTE REG. ELETTRONICA
0-3 L/H CON KIT DI MONTAGGIO 0-1,5L/H CON KIT DI MONTAGGIO
ELECTRONIC PERIST. DETERGENT PUMP ADJUST. 0-3 L/H
W/ASSEMBLING KIT
ELECTRONIC PERIST. DETERGENT PUMP ADJUST. 0-1,5 L/H
W/ASSEMBLING KIT
477
Kit di montaggio composto da: Tubo termoplastico detergen Kit di montaggio con: Tubo termoplastico detergente, zavorra e
te, zavorra e iniettore passaparete inox, filtro.230V 50Hz 3,5W iniettore passaparete inox, filtro.230V 50Hz 3,5W
Assembling kit with: Detergent thermoplastic tube, s. steel Assembling kit complete with: Detergent thermoplastic tube, s.
ballast and injecting joint, filter assembly. 230V 50Hz 3,5W steel ballast and injecting joint, filter assembly.230V 50Hz 3,5W
G250 G252
POMPA PERISTALTICA DETERGENTE 2,3 L/H POMPA PERISTALTICA DETERGENTE REG.
DETERGENT PERISTALTIC PUMP 2,3 L/H ELETTRONICA 0 2,3 L/H
230V 50Hz 3,5W ELECTRONIC PERIST. DETERGENT PUMP
ADJUST. 0 2,3 L/H
230V 50Hz 3,5W
G4 G43
POMPA PERISTALTICA DETERGENTE REG. ELETTRONICA
TUBO TERMOPLASTICO DETERGENTE DIA. 5x8 0-3 L/H CON KIT DI MONTAGGIO
THERMOPLASTIC DETERGENT TUBE DIA 5x8 ELECTRONIC PERIST. DETERGENT PUMP ADJUST. 0-3
adattabile: pompe G250 G252 L/H W/ASSEMBLING KIT
Kit di montaggio con: Tubo PVC detergente, zavorra inox con filtro,
suitable: pump G250 G252 iniettore passaparete in plastica, viti fissaggio. 230V 50Hz 3,5W
Assembling kit with: Detergent PVC tube, s. steel ballast with
filter, plastic injecting joint, fixing screws. 230V 50Hz 3,5W
LAVATAZZE
DISHWASHERS
POMPE DOSATRICI PERISTALTICHE DETERGENTE

dosing peristaltic pumps DETERGENT
G6
TUBO TERMOPLASTICO DETERGENTE DIA
6,2x10,2
THERMOPLASTIC DETERGENT TUBE DIA 6,2x10,2
adattabile: pompe G43 G45 G53 G54 G55
Suitable: pumps G43 G45 G53 G54 G55
PORTA PIATTINI METALLO TEFLONATO

RACK FOR SAUCERS TEFLONED METAL
9V00125 9V227
PORTAPIATTINI 15 POSTI IN METALLO PORTAPIATTINI 17 POSTI IN METALLO
TEFLONATO TEFLONATO
RACK FOR 15 SAUCERS TEFLONED METAL RACK FOR 17 SAUCERS TEFLONED METAL
30,5x10xH7,5 34,5x10xH7,5
PORTA PIATTINI PLASTICA

RACK FOR SAUCERS PLASTIC
9V2112
PORTAPIATTINI 12 POSTI PLASTICA
RACK FOR 12 SAUCERS PLASTIC
478
H 75 x 290 x 90 mm
PORTA POSATE QUADRATO

CUTLERY WASHING RACK SQUARE
9V2108 9V2113
PORTA POSATE LAVAGGIO 8 SCOMPARTI PORTA POSATE LAVAGGIO NYLON QUADRATO
NYLON CUTLERY WASHING NYLON BASKET SQUARE
CUTLERY WASHING NYLON BASKET WITH 113x113x130H mm. Impilabile
8 DIVISIONS 113x113x130H mm. It can be piled up
230x480x145H mm
LAVATAZZE
DISHWASHERS
PORTA POSATE QUADRATO

CUTLERY WASHING RACK SQUARE
9V887
CESTELLO PORTA POSATE QUADRATO 4
POSTI
CUTLERY WASHING BASKET 4 SECTIONS
16x16xH11 cm
PORTA POSATE TONDO

CUTLERY WASHING RACK ROUND
9V0216 9V1110
PORTA POSATE LAVAGGIO PICCOLO TON PORTA POSATE LAVAGGIO NYLON GRANDE
DO METALLO PLASTIFICATO TONDO
CUTLERY WASHING ROUND SMALL RACK CUTLERY WASHING NYLON BIG BASKET
PLASTIC METAL ROUND
DIA 7,5x11H cm. DIA 110 x 125H mm
9V888
PORTA POSATE LAVAGGIO TONDO GRAN
DE METALLO PLASTIFICATO
CUTLERY WASHING ROUND BIG RACK
PLASTIC METAL
DIA 10,5x11H cm.
PRESSOSTATI 479
PRESSURE SWITCH
8R3812 9V185
TRAPPOLA ARIA RANCILIO COMPLETA DI PRESSOSTATO 55/30 mm. 250V 16A
GUARNIZIONE PRESSURE SWITCH 55/30 mm. 250V 16A
RANCILIO AIR CATCHER + ORING 1 livello temperatura di impiego max. 85°C per
lavastoviglie. Adattabile: ATA, ARISTARCO, DIHR
1 level T MAX 85°C for cup and dishwasher.
Suitable to: ATA, ARISTARCO, DIHR
9V186 9V187
PRESSOSTATO 75/35 mm 250V 16A PRESSOSTATO 45/25 mm 250V 16A
PRESSURE SWITCH 75/35 mm 250V 16A PRESSURE SWITCH 45/25 mm 250V 16A
1 livello temperatura di impiego max 85°C per 1 livello, Tmax 85°C, PER LAVATAZZINE. Adattabile
lavastoviglie. Adattabile ANGELO PO, DIHR,LUXIA
COMENDA, HOONVED, LASA, MARENO, SAB ITALIA
1 level T MAX 85°C for cup and dishwashers
1 level, Tmax 85°C, for cupwashers Suitable to
Suitable to ANGELO PO, DIHR,LUXIA
COMENDA, HOONVED, LASA, MARENO, SAB ITALIA
LAVATAZZE
DISHWASHERS
PROGRAMMATORI
TIMERS
9V01 9V02
MOTORE PROGRAMMATORE M51 R/DX MOTORE PROGRAMMATORE M51 L/SX
230V AC 230V AC
MOTOR FOR TIMER M51 R/DX 230V AC MOTOR FOR TIMER M51 L/SX 230V AC
9V03 9V04
MOTORE PROGRAMMATORE M61 R/DX MOTORE PROGRAMMATORE M61 L/SX
230V AC 230V AC
MOTOR FOR TIMER M61 R/DX 230V AC MOTOR FOR TIMER M61 R/DX 230V AC
9V05 9V052
PROGRAMMATORE P26 3 CAMME 120 PROGRAMMATORE P25 4 CAMME 120 sec
CYCLE TIMER P26 3 CAMME 120 CYCLE TIMER P25 4 CAMME 120 sec
Adatto per: Hoonved, altri Adatto per: Emerson, altre
Suitable to: Hoonved, other Suitable to: Emerson, other
9V06 9V07
MOTORE PROGRAMMATORE M48 L/SX MOTORE PROGRAMMATORE M48 R/DX
230V AC 230V AC
MOTOR FOR TIMER M48 L/SX 230V AC MOTOR FOR TIMER M48 R/DX 230V AC
Adatto per timer: Comenda LF320, altri Adatto per timer: Comenda LF320, altri
Suitable to timer: Comenda LF320, other Suitable to timer: Comenda LF320, other
9V08 9V09
MOTORE PROGRAMMATORE M37L/SX MOTORE PROGRAMMATORE M37 R/DX
230V AC 230V AC
480
MOTOR FOR TIMER M37 L/SX 230V AC MOTOR FOR TIMER M37 R/DX 230V AC
PULSANTINI E SPIE
8F03654 9V0017
PULSANTINO MOMENTANEO ROSSO GEMMA VERDE
LUMINOUS MOMENTANEOUS SWITCH RED GREEN PILOT LIGHT CASE
Dia 10mm
LAVATAZZE
DISHWASHERS
PULSANTINI E SPIE
9V0018 9V003
GEMMA ARANCIONE SPIA BIANCO CON FASTON
ORANGE PILOT LIGHT CASE WHITE PILOT LIGHT WITH FASTON
Dia 10mm
9V008 9V119
PULSANTINO INTERRUTTORE SPECIAL PULSANTINO DEVIATORE ROSSO
SPECIAL GROUP SWITCH RED PUSH BUTTON
Interruttore bipolare, corpo nero, tasto nero, Vedi cod. 8s240
spia verde/rossa. See code 8s240
On off switch, black body, black button,
green/red signal.
RACCORDI
CONNECTORS
9V0332 9V0333
RACCORDO DOSATORE DETERSIVO INOX RACCORDO A 4 VIE
INJECTING JOINT S. STEEL 4 WAYS CONNECTOR
Aristarco, altri
Aristarco, other
9V2987 9V2988
RACCORDO A T CON VALVOLA DI NON RACCORDO A T PER DOSATORE SERIE 3000
RITORNO T FITTING FOR DOSING DEVICE SERIE 3000
481
T FITTING WITH NON RETURN VALVE
GM.080.40
RACCORDO ENTRATA IN VASCA CORTO
PLASTICA
SHORT INJECTING JOINT PLASTIC
LAVATAZZE
DISHWASHERS
RESISTENZE LAVATAZZE ARISTARCO

heating elements
9V2875 9V61
OR RESISTENZA ARISTARCO RESISTENZA INCOLOY 2000W 230V
ARISTARCO HEATING O RING HEATING ELEM. INCOLOY 2000W 230V
8,9 x 2,7 Aristarco, varie. Profondità immersione mm 165,
larghezza 30mm, raccordo d.10
Aristarco, other.Deep 165 mm, L= 30mm, fitting
d.10.
RESISTENZE LAVATAZZE CIMSA

heating elements
9V088 9V531
RESIST. CIMSA 8000W 220/380V GUARN. CIMSA T. RESISTENZA PICCOLA
CIMSA HEATING ELEMENT 8000W 220/380V CIMSA TEFLON HEATING ELEM. SMALL
Profondità immersione mm. 415 Flangia d.98, con GASKET
doppia guaina porta tubo, per modelli 78, 208 LQ1200
Deep mm. 415 flangia d.98 With double probe
holder .Suitable: MODELLI 78, 208 LQ1200
9V62 9V63
RESISTENZA CIMSA 900W 230V RESIST. CIMSA W27OO 220/380v
CIMSA HEATING ELEMENT 900W 230V Profondità immersione 230mm, flangia d.98, con
L=230mm, flangia 3/4”. Adatta per Cimsa Mod. doppia guaina porta tubo, PER MODELLI 6 6S
6 6S, altri. Deep mm. 230mm flangia d.98 With double
L=230mm, flange 3/4”. Suitable to Cimsa Mod. probe holder Suitable: MODELLI 6 6S
6 6S, other.
9V64 9V68
RESIST. CIMSA 5000W 220/380V GUARN. EN RESISTENZA LAVATAZZE CIMSA
CIMSA HEATING ELEM. 5000W 220/380V HEAT. ELEM. DISHWASHER EN GASKET CIMSA
482 Profondità immersione 345mm., flangia d.98, con doppia
guiana porta tubo, per mod. 29, 49, 38, 58 LQ 300, 800
Deep mm. 345 flangia d.98 With double probe holder
Suitable: MODELLI 29, 49, 38, 58 LQ 300, 800
RESISTENZE LAVATAZZE COMENDA

heating elements
9V0119 9V0131
RESIST. COMENDA/ATA 2400W 230V RESIST. COMENDA W1500 230V
COMENDA/ATA HEATING ELEMENT 2400W 230V COMENDA HEATING ELEMENT 1500W 230V
Flangia d.63 con porta tubo, lunghezza profondità im Profondità immersione 220mm, larghezza 110mm,
mersione 210mm, intercambiabile MOD. ATA AL10/45 raccordo d.10, per modelli B24,25,26,27,31,32,41
Deep mm. 210mm flangia d.63 Suitable: Deep mm. 220mm . L=110mm. Fitting dia 10.
MOD. ATA AL10/45 Suitable: MOD. B24,25,26,27,31,32,41
LAVATAZZE
DISHWASHERS
RESISTENZE LAVATAZZE COMENDA

heating elements
9V5504
OR COMENDA RESISTENZA
COMENDA HEATING O RING
47 x 5,34
RESISTENZE LAVATAZZE ELETTROBAR

heating elements
9V061 9V103
RESIST. ELETTROBAR PER VASCA W2050 220V RESIST. BRASILIA/ELETTROBAR 2000W 220V
Profondità immersione mm275, larghezza mm120 PER HEATING ELEM. BRASILIA/ELETTROBAR 2000W 220V
MOD. s621, s623, s624, s626, s631, s633, s634, s636, 11f, Profondità immersione 180mm raccordo 1”1/4
11fd, 11r, 11rd Adatta per: Brasilia, Elettrobar R497, 499, 501, 503,
deep mm. 275 L=mm210. Suitable: MOD. s621, s623, 505, 507 S641, 643
s624, s626, s631, s633, s634, s636, 11f, 11fd, 11r, 11rd l= 180mm fitting 1”1/4 Suitable to: Brasilia, Elettro
bar R497, 499, 501, 503, 505, 507 S641, 643
9V546 9V645
GUARN. ELETTROBAR T. RESISTENZA GUARN. ELETTROBAR RESIST. T. PICCOLA
ELETTROBAR HEATING TEFLON GASKET ELETTROBAR HEATING SMALL TEFLON
GASKET
RESISTENZE LAVATAZZE HOONVED 483

heating elements
9V065 9V101
OR HOONVED RESISTENZA RESIST. HOONVED W2400 220V
HOONVED HEATING O RING HOONVED HEATING ELEM. 2400W 220V
34,37x5,34 Profondità immersone mm.300 flangia d.55
guaina porta bulbo PER MODELLI E36, 40, 43
Deep mm. 300 flangia d.55 With probe
holder. Suitable: MOD. E36, 40, 43
LAVATAZZE
DISHWASHERS
RESISTENZE LAVATAZZE OEM

heating elements
9V102 9V357
RESIST. OEM W2OOO 220V GUARN. RESISTENZA OEM TEFLON
OEM HEATING ELEM. 2000W 220V OEM HEATING ELEM. TEFLON GASKET
Profondità immersione 200mm, raccordo 1”
Deep mm. 200 Fitting connector 1”
RESISTENZE LAVATAZZE RANCILIO

heating elements
9V6894 9V8954
GUARN. RANCILIO TEFLON RESISTENZA RESIST. RANCILIO PER BOILER W2100 220/380
RANCILIO HEATING TEFLON GASKET RANCILIO HEATING ELEM. 2100W 230/380
Profondità immersione mm235, flangia triango
lare lato mm 78, PER MODELLI LS LT
deep mm. 235 Suitable: MOD. LS LT
RESISTENZE LAVATAZZE UNIVERSALE

heating elements UNIVERSAL
9V089 9V487
RESISTENZA CON FLANGIA INOX 3000W 230V CON SONDA RESISTENZA COLGED 1400W 220V
HEATING ELEMENT W/ S. STEEL FLANGE 3000W 230W W/PROBE HEATING ELEM. COLGED 1400W 220V
484 Flangia triangolare inox, l 265mm Adattabile: ELETTROBAR, profondità immersione 150mm
COLGED, MACH, TEICOS, SILANOS, HOONVED, vari
Triangular s.steel flange triangolare, l 265mm Suitable: tappo 1”
ELETTROBAR, COLGED, MACH, TEICOS, SILANOS, HOONVED, Deep mm. 150 Fitting connector 1”
various
TERMOSTATI
thermostats
9V4897 9V4898
TERMOSTATO DI REGOLAZIONE CON PERNO, 0 90°C TERMOSTATO DI REGOLAZIONE CON VITE, 0 90°C
THERMOSTAT W/PIVOT, 0 90°C THERMOSTATE W/SCREW, 0 90°C
Capillare 1000 mm, sensore 95mm. Omologato CE, Capillare l 1500mm, sensore 95mm, omologato CE,
SA, DIN. Universale per lavatazzine e lavastoviglie. SA, DIN. Universale per lavatazzine e lavapiatti.
1000 mm wire length, 95 mm sensor. 1500 mm 1500 mm wire length, 95 mm sensor. CE, SA, DIN
wire length, 95 mm sensor. CE, SA, DIN approvals. approvals. Universal for dish and cupwashers.
Universal for dish and cupwashers.
LAVATAZZE
DISHWASHERS
TUBI DI CARICO E SCARICO TUBI DI CARICO

pipes (drain and load) LOAD PIPES
9V0022 9V0023
TUBO CARICO LAVAT. 3/4FFC l=1,5 m. TUBO CARICO LAVAT. 3/4FFC l=2 m.
INLET PIPE 3/4FFC l=1,5 m. INLET PIPE 3/4FFC l=2 m.
9V05041
GUARN. GOMMA CARICO LAV. 3/4
RUBBER GASKET 3/4
24x12,5x2mm
TUBI DI CARICO E SCARICO TUBI DI SCARICO

pipes (drain and load) DRAIN PIPES
9V0313 9V25897
TUBO GRIGIO SCARICO LAVAT. CON CURVA TUBO GRIGIO SCARICO LAVAT. diam 32mm,
diam 25mm, l=1,5 m. l=1,5 m.
OUTLET GREY PIPE W/ELBOW dia OUTLET GREY PIPE dia 32mm, l=1,5 m.
25mm, l=1,5 m.
9V3012 9V3784
TUBO GRIGIO SCARICO LAVAT. diam TUBO GRIGIO SCARICO LAVAT. diam 19mm,
25mm, l=1,5 m. l=1,5 m.
485
OUTLET GREY PIPE dia 25mm, l=1,5 m. OUTLET GREY PIPE dia 19mm, l=1,5 m.
9V57 9V59
TUBO SCARICO DIA INT. 22 mm TUBO SCARICO DIA INT. 25 mm
DRAIN HOSE INT. DIA 22 mm DRAIN HOSE INT. DIA 25 mm
Prezzo al metro. Matasse da 30m. Prezzo al metro. Matasse da 30m.
Price per meter. Reels 30m. Price per meter. Reels 30m.
LAVATAZZE
DISHWASHERS
TUBI FLESSIBILI 3/4

flexible pipes
9V469 9V4691
TUBO FLESSIBILE 100 CM. 3/4 FF PIANA GUARNIZIONE TUBO FLESSIBILE 3/4
S. STEEL FLEX PIPE 100 CM. 3/4 FF FLAT FLEXIBLE PIPE 3/4 GASKET
9V470 9V471
TUBO FLESSIBILE 150 CM. 3/4FF PIANA TUBO FLESSIBILE 200 CM. 3/4 FF PIANA
S. STEEL FLEX PIPE 150 CM. 3/4FF FLAT S. STEEL FLEX PIPE 200 CM. 3/4 FF FLAT
9V472 9V473
TUBO FLESSIBILE 300 CM. 3/4 FF PIANA TUBO FLESSIBILE 500 CM. 3/4 FF PIANA
S. STEEL FLEX PIPE 300 CM. 3/4 FF FLAT S. STEEL FLEX PIPE 500 CM. 3/4 FF FLAT
VALVOLE
valves
9V0331
VALVOLA NON RITORNO INOX CON
RACCORDO PLASTICA
486
S. STEEL NON RETURN VALVE W/PLASTIC
CONNECTOR
M10 p1
COTTURA COOKING

ENGINES

HEATING ELEMENTS
TERMOSTATI 488
THERMOSTATS
COTTURA* *Catalogo in espansione
Going to be updated
COOKING
MOTORI ELETTRICI
engines
7K0002 7K0003
MOTORE PER FORNO VENTILATO 28W 230V 50Hz MOTORE PER FORNO VENTILATO 45W 230V 50Hz
HOT AIR FAN MOTOR FOR OVEN 28W 230V 50Hz HOT AIR FAN MOTOR FOR OVEN 45W 230V 50 Hz
Cl. H, DIA EST 150mm AISI304. Utilizzo in forni ventilati Cl. H, DIA EST 150mm AISI304. Utilizzo in forni ventilati
Cl. H, Ext DIA 150 mm. For use in ventilated cooking Cl. H, Ext DIA 150 mm. For use in ventilated cooking
ovens ovens
RESISTENZE ELETTRICHE
heAting elements
9V821
RESISTENZA BISTECCHIERA 1000W 230V
COOKING HEATING ELEMENT 1000W 230V
TERMOSTATI
THERMOSTATS
7K4001 7K4002
TERMOSTATO FORNO/PIASTRA COTTURA, 50 300°C TERMOSTATO FORNO/PIASTRA COTTURA 310°
THERMOSTAT FOR OVEN/COOKING, 50 300°C THERMOSTAT FOR COOKING 310°C
488 Con perno. Capillare 1000 mm, bulbo 3.5 x 195 mm, Con perno. Capillare 1500 mm, bulbo 3,5 x 125 .
regol. 50 300°C. Universale per forni e piastre di cottura. Universale per forni e piastre di cottura.
With pivot. 1000 mm wire length, 3.5 x 195 mm sensor. With pivot. 1500 mm wire length, 3,5 x 125 mm
Adjust. 50 300°C. Universal for ovens and cooking. sensor. Universal for ovens and cooking.
GHIACCIO/ ICE MAKERS/
POST-MIX POST-MIX
FABBRICATORI DI GHIACCIO 490

ICE CUBE MAKERS
MOTO VENTILATORE 490

FAN MOTOR
POMPE 490
PUMPS
POMPE ROTATIVE 491

ROTATING PUMPS
GHIACCIO/POST-MIx
ICE MAKERS/POST-MIX
FABBRICATORI DI GHIACCIO
ICE CUBE MAKERS
5V100 di cubetti. Design nuovo e moderno. Semplice

pannello di controllo. Dim. 360x430x420mm.
FABBRICATORE DI GHIACCIO 16KG/24h
230V 50Hz
ICE CUBE MAKER 16KG/24h 230V 50Hz
Produce sino a 16Kg di ghiaccio al giorno. Pro
duce 12 cubetti di ghiaccio entro 6/13 minuti.
Deposito di acqua di 3 litri. Tre differenti forme
5V101 moderno. Semplice pannello di controllo. Dim.

300x370x370mm.
FABBRICATORE DI GHIACCIO 12KG/24h
230V 50Hz
ICE CUBE MAKER 12KG/24h 230V 50Hz
Produce sino a 12Kg di ghiaccio al giorno. Pro
duce 12 cubetti di ghiaccio entro 6/13 minuti.
Tre differenti forme di cubetti. Design nuovo e
MOTO VENTILATORE
FAN MOTOR
5V297 XG23 XG44 XG66 XG88, circuito aria/acqua

N40 N50 N65
MOTOVENTILATORE 5W 230V
Without fan. Suitable to cool showcases, ice
5W 230V FAN MOTOR makers:
Senza ventola. Adatto per il raffreddamento di Scotsman air circuit AC125/AC175 MC15/45
vetrinette e fabbricatori ghiaccio: Icematic air circuit N20 N30 XG22 XG23
Scotsman circuito aria AC125/AC175 MC15/45 XG44 XG66 XG88, air /water circuit N40 N50
Icematic circuito aria N20 N30 XG22 N65
5V298 XG23 XG44 XG66 XG88, circuito aria/acqua

N40 N50 N65
MOTOVENTILATORE 10W 230V Without fan. Suitable to cool showcases, ice
10W 230V FAN MOTOR
490 Senza ventola. Adatto per il raffreddamento di
makers:
Scotsman air circuit AC125/AC175 MC15/45
vetrinette e fabbricatori ghiaccio: Icematic air circuit N20 N30 XG22 XG23
Scotsman circuito aria AC125/AC175 MC15/45 XG44 XG66 XG88, air /water circuit N40 N50
Icematic circuito aria N20 N30 XG22 N65
POMPE
PUMPS
5V296
POMPA FABBRICATORE GHIACCIO CON KIT MONTAGGIO
ICE MAKER PUMP WITH ASSEMBLING KIT
Compatibile: Whirlpool, Scotchman, Brema altri.
230V, 50Hz, 50W
Compatible: Whirlpool, Scotchman, Brema, other.
230V, 50Hz, 50W
GHIACCIO/POST-MIx
ICE MAKERS/POST-MIX

FLUIDOTECH ROTATING PUMPS
9V284 9V2848
POMPANTE ROTATIVA 300 L/H INOX FLUIDOTECH POMPANTE ROTATIVA 800 L/H INOX
FLUIDOTECH PUMP PLANE ROD 300 L/H S. STEEL FLUIDOTECH
Adatta per utilizzo Post mix FLUIDOTECH PUMP PLANE ROD 800 L/H S. STEEL
Suitable to Post Mix Con by pass.
With by pass
9V3604 9V5845
POMPANTE A FASCETTA FLUIDOTECH 400 POMPANTE A FASCETTA CON FILTRO FLUI
L/H DOTECH 300 L/H
FLUIDOTECH PUMP PLANE ROD 400 L/H Utilizzo: post mix.
Adatta per utilizzo Post Mix
Suitable to Post Mix
491
AFFETTATRICI SLICERS
COMPLETO 494
COMPLETE
CINGHIE 495
BELTS
LAME 495
BLADES
AFFETTATRICI* *Catalogo in espansione
Going to be updated
SLICERS
COMPLETO CE RohS
complete
9V72 Approval CE RohS Dia blade 220 dimen

sions cm 37x46x39 weight kg. 10,5 useful
AFFETTATRICE GPR 220 CE RohS cut 220x165 electrical connection 230x50x1
GRAVITY SLICERS GPR 220 CE power watt/hp 150/0,20
Approvazione CE RohS diametro lama 220
dimensioni cm 37x46x39 peso kg. 10,5 ta
glio utile mm 200x165 allacciamento elettrico
230x50x1 potenza Watt/hp 150/0,20
9V94 Approval CE RohS Dia blade 250 dimen

sions cm 42x51x39 weight kg. 14 useful cut
AFFETTATRICE GPR 250 CE RohS 230x175 electrical connection 230x50x1
GRAVITY SLICERS GPR 250 CE RohS power watt/hp 160/0,21
Approvazione CE RohS diametro lama 250
dimensioni cm 42x51x39 peso kg. 14 taglio
utile mm 230x175 allacciamento elettrico
COMPLETO extra ce
complete
9V73 Approval extra CE Dia blade 220 dimensions

cm 37x46x38 weight kg. 10,7 useful cut
AFFETTARICE GE22O EXTRA CE
220x165 electrical connection 230x50x1
SLICER GE220 EXTRA CE RohS power watt/hp 150/0,20
Approvazione Extra CE diametro lama 220
dimensioni cm 37x46x38 peso kg. 10,7 ta
glio utile mm 200x165 allacciamento elettrico

cm 41x52x38 weight kg. 14,5 useful cut
AFFETTARICE GE25O EXTRA CE 230x175 electrical connection 230x50x1
494 SLICER GE250 EXTRA CE power watt/hp 160/0,21
Approvazione Extra CE Diametro lama 250
taglio utile 17x23 dimensioni 42x51x35 Peso
kg. 14 147W, 230 50Hz giri lama 290 g/m
uso intermittente

cm 41x53x41 weight kg. 15 useful cut 230x180
AFFETTARICE GE275 EXTRA CE electrical connection 230x50x1 power watt/
SLICER GE275 EXTRA CE hp 160/0,21
Approvazione extra CE diametro lama 275
dimensioni cm 41x53x41 peso kg. 15 taglio
utile mm 230x180 allacciamento elettrico
AFFETTATRICI
SLICERS
CINGHIE piatte
BELTS FLAT
CIN0091 CIN0092 CIN0093 CIN0094

CINGHIA PIATTA 12 X360 CINGHIA PIATTA 38 X400 CINGHIA PIATTA CINGHIA PIATTA
6 NERV 16 NERV 21,5X380 11 NER 21,5X330 11 NER
PLAT BELT 12 X360 6 PLAT BELT 38 X400 16 PLAT BELT 21,5X380 11 PLAT BELT 21,5X330 11
NERV NERV NER NER
CINGHIE TRAPEZOIDALI
BELTS V-BELTS
CINGHIA TRAPEZOIDALE
CINGHIA TRAPEZOIDALE
TRAPEZOIDAL BELT
LAME
BLADES
LAMAFF0003A LAMAFF0004A
LAMA PER AFFETTATRICI 220 40.3 180 LAMA PER AFF. 250 40 3 210 17.5 NEW
15.5 NEW BLADE 250 40 3 210 17.5 NEW
BLADE 220 40.3 180 15.5 NEW 495
LAMAFF0058
LAMA PER AFF. 275 40 3 H15 COPRI
LAMA 22
BLADE 275 40 3 H15 COPRI LAMA 22
Note/Notes
Note/Notes
Note/Notes
DE VECCHI GIUSEPPE SRL
Catalogo aziendale 2009/1
Graphic design e impaginazione a cura di Stampa a cura di Materiale fotografico, testi e traduzioni a cura di
Benedetta Crippa Modulimpianti De Vecchi Giuseppe SRL
www.benecrippa.com Grezzago (MI) Copyright De Vecchi Giuseppe SRL 2009
NOTE DI PUBBLICAZIONE/COPYRIGHT
Qualsiasi eventuale somiglianza dei disegni e delle fotografie pre All rights reserved. No part of this pubblication may be reproduced
senti in questo catalogo è riconducibile alla similarità degli articoli in without wrtitten permission of De Vecchi Giuseppe Srl. For any question
commercio. La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà di De or error report please e mail us at info@devecchiugiuseppesrl.com
Vecchi Giuseppe Srl la quale pone divieto assoluto di riproduzione e
divulgazione se non preventivamente autorizzata in forma scritta da
De Vecchi Giuseppe Srl stessa. De Vecchi Giuseppe Srl non si assume
responsabilità in merito alle caratteristiche, ai dati tecnici ed ai possi
bili errori riportati nella presente pubblicazione o derivanti dall’utilizzo
della stessa. Per qualsiasi domanda o segnalazione siamo disponibili
via e mail a info@devecchiuseppesrl.com

Запчасти Все На Проф.Коф.

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Запчасти Все На Проф.Коф.

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La nostra società nasce nel 1965 come officina

meccanica specializzata nella produzione diretta

L’attività si è poi sempre più sviluppata distinguendosi per

L’ampliamento delle proposte commerciali è costante: attualmente

Sempre attenti alle richieste della clientela, poniamo particolare

COME ACQUISTARE/HOW TO BUY COME EFFETTUARE UN ORDINE/HOW TO PLACE AN ORDER

WEBSITE TELEFONO/BY PHONE

Direct manufacturing of parts, competitive prices and well

We keep widening our products offer, in fact nowadays we are

Our customers have constantly grown up in number and they

DOVE SIAMO/HOW TO REACH US COME CONTATTARCI/CONTACTS

DE VECCHI GIUSEPPE SRL

MODULO D’ORDINE/ORDER FORM

Codice/Code Descrizione/Description Quantità/Quantity Note/Notes

ESPLOSI MACCHINE DA CAFFÈ 20

ricambi MACCHINE DA CAFFÈ 200

ESPLOSI MACININI 420

ESPLOSI MACCHINE DA CAFFÈ 20

ricambi MACCHINE DA CAFFÈ 200

MANOPOLE PORTAFILTRO 291

RIDUTTORI DI PRESSIONE 358

PORTA GOMMA 415

ESPLOSI MACININI 420

MOTO VENTILATORE 490

SAN MARCO 149

ASTORIA AS01M GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

ASTORIA AS02M GRUPPO EROGAZIONE CON ELETTROVALVOLA

ASTORIA AS03M FILTRI E PORTA FILTRI

ASTORIA AS04M RUBINETTI

astoria as05m RUBINETTI ACQUA

ASTORIA AS06M LIVELLO

ASTORIA AS07M RESISTENZE E CALDAIA

ASTORIA AS09M VALVOLE MANOMETRI

ASTORIA AS11M REGOLATORI

ASTORIA AS12M CENTRALINE

AURORA BRUGNETTI AU02M GRUPPO EROGAZIONE

AURORA BRUGNETTI AU03M FILTRI E PORTA FILTRI

AURORA BRUGNETTI AU04M RUBINETTO ACQUA E VAPORE

AURORA BRUGNETTI AU06M RESISTENZE E LIVELLO

AURORA BRUGNETTI AU07M CALDAIA E MANOMETRI

AURORA BRUGNETTI AU08M REGOLATORI E DOSATURE

BRASILIA BR01M GRUPPO EROGAZIONE PRIMA SERIE

BRASILIA BR02M GRUPPO EROGAZIONE

BRASILIA BR03M FILTRI E PORTAFILTRO

BRASILIA BR09 GRUPPO LEVA

BRASILIA BR10M LIVELLO

BRASILIA BR11M RESISTENZE E CALDAIA

BRASILIA BR13M MANOMETRI

BRASILIA BR18M POMPE, PRESSOSTATI, FILTRI

BRASILIA BRRM1 RUBINETTI MOD. ROMA

BRASILIA BRRM2 RUBINETTI MOD. ROMA ECONOMICO

BRASILIA BRRUBCENTRY RUBINETTO GOMMA MOD.CENTURY RESTYLING

BRASILIA BRRUBCENTY1 RUBINETTO CON OTTURATORE IN CERAMICA MOD. CENTURY

brasilia brrubcenty2 RUBINETTO GOMMA 2000 MOD. CENTURY GRADISCA

BRASILIA BRRUBGRAD1 RUBINETTO CON OTTURATORE IN CERAMICA MOD. GRADISCA

BRASILIA BRRUBGRADRY RUBINETTO GOMMA MOD. GRADISCA RESTYLING

BRASILIA BRRUBPORTF1 RUBINETTO CON OTTURATORE IN CERAMICA MOD. PORTOFINO

BRASILIA BRRUBPORTF2 RUBINETTO GOMMA 2000

BRASILIA BRRUBPORTFRY1 RUBINETTO GOMMA MOD. PORTOFINO RESTYLING

CARIMALI CA01 GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

CARIMALI CA02 GRUPPO EROGAZIONE A LEVA

CARIMALI CA03 GRUPPO EROGAZIONE CON ELETTROVALVOLA

CARIMALI CA04 GRUPPO EROGAZIONE

CARIMALI CA05 FILTRI E PORTA FILTRI