Sei sulla pagina 1di 3

Practice Pointers

The Right to Remain Silent: further questioning. (Berghuis v. Thompkins,


130 S. Ct. 2250 (2010).)
A New Answer to an Old Some answers sound more suspicious than
others, of course. Does it matter which version
Question you use? Not always. To take perhaps the easiest
BY JAMES J. DUANE case: If you remain silent after receiving Miranda
warnings, that silence is not admissible at your
criminal trial either as substantive evidence of

C
onsider the following question that comes guilt, Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 468 n.37
up rather frequently for lawyers who prac- (1966), or for impeachment if you choose to tes-
tice criminal and civil litigation. Suppose tify. (Doyle v. Ohio, 426 U.S. 610 (1976).) So the
in representing clients who are scheduled to be jury will not even learn that you invoked the Fifth,
questioned—perhaps at police headquarters, or at much less how it was done.
a hearing, trial, or deposition—you have advised But Doyle does not always require the exclu-
them to assert the Fifth Amendment right to re- sion of evidence that a witness exercised the right
fuse to be a witness against themselves. Just what to remain silent. At least in those cases where your
words should they speak when the moment comes invocation of the Fifth Amendment was recorded
and it is time to invoke the right to remain silent? by video or in a transcript, there are many situ-
As every experienced lawyer knows, this ques- ations where a jury may be allowed to learn the
tion has a standard answer that has been almost precise words that you spoke when announcing
universally observed for more than a century. As the decision to invoke your constitutional privi-
this article shall demonstrate, it is time for the le- lege. Let us list just a few.
gal profession to consider a new and very differ- To begin, there is some doubt whether the hold-
ent answer to that question. But first we need to ing in Doyle is long for this world. The last time the
understand why it makes a difference. U.S. Supreme Court was asked to follow that case,
it went out of its way to indicate a willingness to
What Difference Does It Make? overrule that case altogether, gratuitously declar-
There is no official language that a witness is ing: “Although there might be reason to reconsider
required to employ when invoking the privilege Doyle, we need not do so here.” (Portuondo v.
against self-incrimination. As one federal circuit Agard, 529 U.S. 61, 74 (2000).) And that was be-
court recently observed, “A witness’s answer could fore the Court was joined by Chief Justice Roberts
range from ‘I refuse to answer on the ground that and Justice Alito, both of whom are less impressed
my answer may tend to incriminate me’ to the by stare decisis than the justices they replaced. If
more mundane ‘On the advice of counsel, I de- the Court ever elects to go that route, nothing will
cline to answer.’” (Evans v. City of Chicago, 513 be left to protect witnesses from the risk that ju-
F.3d 735, 740 n.4 (7th Cir. 2008).) ries at their criminal trial will learn what they said
But witnesses have to say something, at least when they explained to police why they refused to
if they wish to bring any police interrogation to answer the officers’ questions.
an end. Merely sitting in silence, even for three And even if Doyle is never overruled, your si-
hours, is not enough to make an effective invo- lence, even in the face of police questioning, is
cation of the right to remain silent or to cut off admissible against you at a criminal trial if the
police can prove (or are at least willing to claim)
JAMES J. DUANE is a professor at Regent that they never read your rights to you before
Law School in Virginia Beach and the you communicated your insistence on remaining
National Trial Advocacy College at the silent. (Fletcher v. Weir, 455 U.S. 603 (1982).)
University of Virginia School of Law, Moreover, regardless of whether your silence
and was a visiting professor at William & was arguably induced by the fact that you were
Mary Law School in the fall of 2009. He read your Miranda rights by the police, your as-
is a member of the panel of Academic sertion of the Fifth Amendment privilege is ad-
Contributors to Black’s Law Dictionary missible and can always be used against you in
and the coauthor of Weissenberger’s any civil action or proceeding. (Mitchell v. United
Federal Evidence (6th ed. 2009). States, 526 U.S. 314, 328 (1999).)

Published in Criminal Justice, Volume 25, Number 2, Summer 2010. © 2010 by the American Bar Association. Reproduced with permission. All
rights reserved. This information or any portion thereof may not be copied or disseminated in any form or by any means or stored in an electronic
database or retrieval system without the express written consent of the American Bar Association.
Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1998119
And of course there are many civil trials (and even those who should be better advised, view
criminal trials, as long as you are not the accused) this privilege as a shelter for wrongdoers. They
at which you may be compelled, in the discretion too readily assume that those who invoke it are
of the court, to take the witness stand and assert either guilty of crime or commit perjury in claim-
the Fifth Amendment privilege in the presence of ing the privilege.” (Ullmann v. United States, 350
the jury, which will then be invited to draw an ad- U.S. 422, 426 (1956).) The Court has also noted
verse inference from that refusal. (E.g., Hinojosa that “[t]he layman’s natural first suggestion would
v. Butler, 547 F.3d 285 (5th Cir. 2008) (granting a probably be that the resort to privilege in each in-
partial new trial because the district court refused stance is a clear confession of crime.” (Lakeside v.
to allow the plaintiff to cross-examine the defen- Oregon, 435 U.S. 333, 340, n.10 (1978) (quoting 8
dant and to force him to assert the Fifth Amend- Wigmore, Evidence § 2272, at 426).) That danger
ment in the presence of the jury).) will naturally be greatest if the witness is heard to
So there are a number of fairly common sit- admit that the truth would be “incriminating.”
uations in which your invocation of the Fifth Almost every experienced lawyer has seen depo-
Amendment privilege, either before or during a sitions or hearings at which witnesses clutch some
trial, may be used against you and revealed to the card given to them by their lawyer with this tired
jurors, who will be allowed to decide what sort of talismanic formula, reading aloud the same answer
adverse inference, if any, to draw from that deci- to question after question. And each time the wit-
sion. It therefore may make a great difference just nesses “confess” again that the truth would tend
what witnesses say and how they explain them- to incriminate them, the cross-examiner presses in
selves when they refuse to answer a question on with rising excitement to extract yet another seem-
the basis of that privilege. ing admission of guilt, as the voices of the witness-
es grow weaker with each repetition of the words
What a Client Should Say When Taking on the cards in their increasingly sweaty hands.
the Fifth Why have so many lawyers, for such a long
The law does not prescribe or command any specif- time, instructed their clients to explain their re-
ic formula for invocation of the Fifth Amendment fusal to answer questions on the grounds that the
privilege. But the reported cases confirm, as most of answer would incriminate them? The answer is not
us know from experience, that lawyers have shown hard to guess. After all, the Supreme Court itself
surprisingly little creativity in telling clients what to has said many times, in a line of cases going back
say when invoking the right to remain silent. Wit- more than a century, that “[t]he Fifth Amend-
nesses regularly show up at hearings armed with a ment prohibits only compelled testimony that is
card that reads something remarkably close to the incriminating,” Hiibel v. Sixth Judicial Court of
following language: “On the advice of counsel I re- Nevada, 542 U.S. 177, 189 (2004), and “operates
spectfully decline to answer on the ground that my only where a witness is asked to incriminate him-
answer may tend to incriminate me.” And this has self.” (Hale v. Henkel, 201 U.S. 43, 67 (1906).)
been going on for a very long time. More than 100 But surely this does not mean that a witness who
years ago, a witness before a grand jury rebuffed wishes to invoke the constitutional privilege must
a prosecutor with the response: “That question, somehow use that word, which does not even ap-
with all respect to the grand jury and yourself, I pear in the Fifth Amendment.
must decline to answer, for the reason that my an- The Supreme Court has never held, and has in
swer would tend to accuse and incriminate myself.” fact rejected the suggestion, “that the privilege is
(Brown v. Walker, 161 U.S. 591, 591 (1896).) unavailable to those who claim innocence.” (Ohio
Surely that cannot sound innocent to any ordi- v. Reiner, 532 U.S. 17, 21 (2001).) The Court has
nary juror. The word incriminate comes from the emphasized that one of the Fifth Amendment’s
same Latin root that gives us the words crime and “basic functions is to protect innocent men who
criminal. When a witness refuses to answer a ques- otherwise might be ensnared by ambiguous cir-
tion “because the answer will incriminate me,” cumstances,” and has repeatedly affirmed that
most jurors will believe that the witness is saying: “truthful responses of an innocent witness, as well
“I cannot tell you the truth without admitting my as those of a wrongdoer, may provide the govern-
guilt.” Indeed, the Supreme Court of the United ment with incriminating evidence from the speak-
States has specifically noted that “[t]oo many, er’s own mouth.” (Id.) (citations omitted). When

Published in Criminal Justice, Volume 25, Number 2, Summer 2010. © 2010 by the American Bar Association. Reproduced with permission. All
rights reserved. This information or any portion thereof may not be copied or disseminated in any form or by any means or stored in an electronic
database or retrieval system without the express written consent of the American Bar Association.
Electronic copy available at: http://ssrn.com/abstract=1998119
the Court claims that the Fifth Amendment only On the advice of my lawyer, I respectfully
applies to testimony that is “incriminating,” there- decline to answer on the basis of the Fifth
fore, it is not using that word in the same sense in Amendment, which—according to the
which it is likely to sound to any ordinary juror. On United States Supreme Court—protects ev-
the contrary, the Court is describing any evidence eryone, even innocent people, from the need
that could be used to help obtain the conviction of to answer questions if the truth might be
any individual, including the false conviction of an used to help create the misleading impres-
innocent person. (That is, of course, correct. The sion that they were somehow involved in a
Fifth Amendment would be essentially worthless crime that they did not commit.
if it gave you the right to refuse to answer ques-
tions only when you are willing to concede on the That is a perfectly accurate statement of per-
record that the truth would prove your guilt.) haps the most important function served by the
At least since the nineteenth century, Ameri- Fifth Amendment. But how different it sounds
can lawyers have been advising clients to explain from the countless witnesses who are advised by
their refusal to answer a question by claiming that their lawyers to recite that they cannot tell the
the truth would tend to incriminate them. There truth without “incriminating” themselves!
is no good reason in this day and age to allow Have your client read those words in response
a client to say anything that sounds like such a to each question, and watch the dramatic rever-
damaging confession. The cards we give our cli- sal of the normal roles. This time it will be the
ents to bring into the grand jury room first need witness whose voice grows stronger and more
to be brought into the twenty-first century. The confident with each repetition of the majestic
next time you tell a witness what to say or read purpose of the Fifth Amendment, and the cross-
when refusing to answer a question on the basis examiner who will quickly tire of hearing those
of the Fifth Amendment, give the witness instead reminders and who will decide to move on to
some version of the following: something else. n

Published in Criminal Justice, Volume 25, Number 2, Summer 2010. © 2010 by the American Bar Association. Reproduced with permission. All
rights reserved. This information or any portion thereof may not be copied or disseminated in any form or by any means or stored in an electronic
database or retrieval system without the express written consent of the American Bar Association.

Potrebbero piacerti anche