Observaciones a tener en cuenta

SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS
Letreros de advertencia
Generalidades

Antes del funcionamiento hay que

leer las instrucciones de manejo.

Funcionamiento de escalera

Prohibido subir con el motor en

marcha o cuando se está movien- Velocidad máxima del viento 12 m/s
do la escalera (sin restricciones)

Inclinación máxima del lugar de emplazamiento 10°

Cesta de rescate
Carga máx. permitida de la cesta:
300 kg
Fuerza máx. permitida que ejercen Velocidad máxima permitida del viento: 12 m/s
personas dentro de la cesta con el
brazo fijado sobre objetos/edificios
fuera de la cesta: 200 N
Carga máx. permitida de la cesta:
400 kg
Fuerza máx. permitida que ejercen
personas dentro de la cesta con el Posibilidades de enganche para asegurar a personas
brazo fijado sobre objetos/edificios dentro de la cesta
fuera de la cesta: 200 N
Funcionamiento de la escalera
con personas dentro de la cesta
de rescate: Cerrar y bloquear con
de forma segura las puertas de la
cesta y las barandillas

No abandonar la cesta de rescate

durante el funcionamiento de la
escalera.

Columna multifuncional: Obser-

var las indicaciones para el manejo
de los equipos empleados.

21 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Funcionamiento de grúa

Está prohibido permanecer deba- No inclinar la escalera con una

jo de la carga suspendida durante carga desconocida
la elevación y la bajada de la mis-
ma, así como con todos los movi-
mientos de la escalera con carga
suspendida

Basculación de la cabina de conducción

Antes de bascular la cabina hay
que enderezar la escalera 20°
como mínimo. Está prohibido
>20˚

permanecer delante de la cabina

50025 1310 EE
durante la basculación

22 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Cabina

Destelladores frontales en la
Iluminación del vehículo Toma de fuerza
rejilla del radiador

Proyector de lugar de Dispositivo acústico de

Apoyos
trabajo advertencia

Dispositivo acústico de
Iluminación del comparti- advertencia Freno de estacionamiento
mento del equipo Intensidad de señal ciudad/ de las 4 ruedas
campo

Cesta no en posición de
Iluminación del entorno Radio (transformador de conducción/Vehículo no lis-
tensión) to para la conducción

Luz de identificación omni- Disponibilidad para el fun-

direccional cionamiento del telediag-
nóstico

Sistema eléctrico

Identificación distribuidor Alimentación

230/400 V Cargador de baterías Alimentación externa 24 V

Baja tensión Alimentación

Batería del vehículo Compresor de manteni- Alimentación externa 230 V
miento de presión del freno

Generador de corriente fijo

activo

23 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Apoyos

Extender y bajar los apoyos

Estado de funcionamiento
Apoyos delante por lados (opcionalmente
Apoyos
ambos lados)

Elevar y recoger los apoyos

Apoyos detrás por lados (opcionalmente
ambos lados)

Teclas fijamente asignadas

Tecla de menú principal

Nivelación Iluminación Cambio y retorno a menús
principales

Igualación de peldaños Arranque/Parada del motor

Funcionamiento de emergencia

Funcionamiento de emer- Bomba hidráulica de emer- Funcionamiento de emer-

gencia en caso de fallo del gencia (230 V) gencia apoyos
sistema eléctrico

Bomba hidráulica de emer- Poner la escalera manual- Funcionamiento de emer-

gencia (24 V) mente en la posición de gencia escalera
conducción

Sistema de radiotelefonía

Menor volumen de altavo- Altavoces desconectados/ Llamada 1

ces conectados

Mayor volumen de altavo- Llamada 2

Emitir/hablar
ces

24 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Maniobra de la escalera

Enderezamiento de la esca- Giro hacia la derecha de la Enderezamiento del brazo

lera escalera articulado

Inclinación de la escalera Acodado del brazo articula-

Extensión de la escalera
do

Giro hacia la izquierda de la

Recogida de la escalera
escalera

Símbolos de función
Puesto de mando

Cambio de indicación Asiento térmico en el Submenú Volumen en la pun-

puesto de mando principal ta de la escalera

MAX
Indicación del nivel de la
Cambio de idioma Indicación Volumen en la
temperatura del asiento tér-
punta de la escalera
mico
MIN

Submenú Volumen en el Menos, menor volumen, Contraste

puesto de mando principal más oscuro

MAX

Indicación Volumen en el Más, mayor volumen, Claridad

puesto de mando principal más claro
MIN

Tono de advertencia desac-

tivado (sistema de adverten-
cia de colisión)

25 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Escalera

Guardar secuencia
Apoyo automático de la Función de recogida (Funcionamiento de
escalera memoria)

Fin/Parar/Borrar
Velocidad lenta / rápida Función de marcha libre (Funcionamiento de
memoria)

Adelante
Funcionamiento de grúa Función de subida directa (Funcionamiento de
para cargas ligeras memoria)

Atrás
(Funcionamiento de
Funcionamiento de grúa memoria)
para cargas pesadas

Instalación eléctrica

Submenú Conectar faros Submenú Girar faros

G Generador de corriente
Conectado

Faro cesta Girar faros hacia abajo

G Generador de corriente
Desconectado

Faro bogie Girar faros hacia arriba

G
Faro escalera Submenú Conectar genera-
dor de corriente

Otros

Texto de indicación/aviso
Funcionamiento de monitor Enviar informe
de error

26 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Símbolos de control
Chasis, accionamiento

Motor en marcha Tensión de alimentación

Disponibilidad para el fun-

Motor parado cionamiento y presión de
OIL aceite

27 IVECO MAGIRUS
11-2011
 Observaciones a tener en cuenta
SINOPSIS DE LOS SÍMBOLOS

Escalera

Choque Carga de la ces-

Prohibido cargar
delante ta 4 personas

Sobrecarga, recoger Carga de la ces-

Choque detrás
escalera ta 3 personas

Choque a la Carga de la ces-

Funcionamiento de puente derecha ta 2 personas

Choque a la- Carga de la ces-

Velocidad del viento izquierda ta 1 persona

Velocidad rápida Carga de la ces-

Choque arriba
(Movimiento de la escalera) ta sin nadie

Funcionamien-
Velocidad lenta Choque abajo to sin cesta
(Movimiento de la escalera) 3 personas

Todas las palan-

Funcionamien- Funcionamien-
cas de control
to de grúa con to sin cesta
en punto muer-
carga ligera 2 personas
to

Funcionamien- Funcionamien-
Advertencia de
to de grúa con to sin cesta
colisión
carga pesada 1 persona

Funcionamien-
to sin cesta sin
nadie

28 IVECO MAGIRUS
11-2011