Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
APELLIDOS Y NOMBRES
PROFESOR
CICLO
VIII
PRESENTACION
La evidente falta de uniformidad jurídica ius privatista entre los diversos estados y las
disímiles pluralidades legislativas originan grandes problemas jurídicos que sólo
pueden ser resueltos mediante dos mecanismos optativos: con la unificación de las
reglas civiles para solucionar los problemas derivados de las colisiones internacionales
o el establecimiento de normas jurídicas sustantivas y uniformes para obtener una
uniformidad jurídica con uso general, aceptado por todos los países mediante los
tratados internacionales. Ninguna de estas rutas merece el rechazo sino más bien
constituyen posturas sincrónicas.
Por ello que el propósito del presente trabajo es dar cuenta al lector sobre los temas
referidos al conflicto de leyes, tales como sus antecedentes históricos, características
y el sistema general de solución de conflicto de leyes.
Es así que en el desarrollo del trabajo se apreciara lo antes citado y algunas apreciaciones
personales, comentarios que en suma es el contenido del presente trabajo, esperando
siempre colmar las expectativas del nuestros lectores
INDICE GENERAL
Dedicatoria 1
Presentación 2
Capítulo Primero
CONFLICTO DE LEYES
Introducción ........................................................................................................................ 6
Antigüedad… ..................................................................................................................... 9
Invasores bárbaras .............................................................................................................. 9
Edad Media… ..................................................................................................................... 9
Capítulo Segundo
Capítulo Tercero
Plano Político...................................................................................................................... 23
Adaptación .......................................................................................................................... 28
BIBLIOGRAFÍA .............................................................................................................. 31
CAPÍTULO PRIMERO
CONFLICTO DE LEYES
INTRODUCCIÓN
Al igual que los principios de derecho internacional las reglas de conflicto son
establecidas por losEstados teniendo en cuenta, tanto las actividades de sus nacionales
que trascienden las fronteras, como las actividades en su territorio en las que interviene
extranjeros.
MOJICA GÓMEZ señala que las reglas que resuelven el conflicto de leyes son
reglas nacionales de cada uno de los Estados, las cuales debido a la naturaleza de
los asuntos que atañen, presentan un triple carácter: bilateral. Internacional y de
derecho Privado
Las reglas de Derecho Público extranjeras por ser normas territoriales. Sin
embargo, en los Estados Unidos de América y en Alemania se admite sobre este
punto una concepción extensiva del Derecho Internacional privado al hacer entrar
en el conflicto de leyes los conflictos de Derecho fiscal, penal y administrativo
Internacional.
ELEMENTOS DEL CONFLICTO DE NORMAS
Se requiere tolerancia de la legislación local y del juez que sea llamado a resolver
el conflicto. Lo anterior teniendo en cuenta que si tanto el legislador como el Juez
deciden que únicamente se aplica la ley nacional, no es posible siquiera el
surgimiento del conflicto de leyes, por tanto es necesario que el Juez tenga los
mecanismos y acepte la eventualidad de entrar a considerar una ley extranjera.
Se requiere que los diferentes sistemas jurídicos aplicables sean diferentes, ya que
de ser idénticos el proceso de elección entre la norma de varios países seria un
asunto meramente especulativo y dilatorio. Por esta razón el conflicto de leyes
desaparece cuando se soluciona por si mismo con la búsqueda de una ley de fondo,
uniforme y común a dos.
CARACTERÍSTICAS DE LAS REGLAS QUE RESUELVEN
EL CONFLICTO DE LEYES
Las reglas de conflicto son de carácter bilateral ya que tienden a reglamentar los
conflictos internacionales de derecho privado. Siendo bilateral la regla de conflicto
puede designar como aplicable una ley nacional o una ley extranjera.
Entre los conflictos interlocales los más frecuentes, y también los más países cada
Estado federado tiene sus propios jueces y sus propias leyes. En EE.UU., al lado de
los conflictos que se presentan entre la ley de un Estado y una ley extranjera existe
otro Derecho Internacional Privado hecho únicamente de los conflictos internos que
nacen entre las leyes de los diferentes Estados constitutivos de la unión.
Respecto al contenido de este sistema, el Estado tiene ante todo las obligaciones
que convencionalmente haya asumido. Esto significa amoldar su legislación, en
esta materia como en todas, a los tratados suscritos y ratificados.
La regla del Derecho Internacional Privado solo en casos extremos puede resultar
contraria al Derecho Internacional: hipótesis en la que aun vinculando en el orden
interno a sus destinatarios, podría engendrar una responsabilidad internacional.
Sin llegar a este supuesto —agrega Miaja—, no basta con que una regla estatal de
Derecho Internacional Privado no se oponga al
Que cada ley, dada su localización, rija las relaciones que caen normalmente bajo
su imperio. Pero el problema propio del Derecho Internacional Privado aparece
entonces: la localización de una relación privada es algo más complejo que la de
un hecho punible o gravable,
porque sus elementos son normalmente más diversos y ella se inserta en el orden
Internacional por sólo alguno de estos elementos. Así, la transición entre una
relación privada puramente interna y una relación privada propiamente
Internacional es insensible. El asunto se complica porque un sistema Jurídico no
se caracteriza sino incompletamente por el territorio sobre el cual ejerce su
dominio. Por esta razón la localización no es necesariamente espacial, como se ve
en el caso de la nacionalidad o eventualmente en materia de contratos.
PLANO POLÍTICO.- Hay que tener en cuenta que si bien en materia de Derecho
Civil los intereses privados ocupan el primer plano y su satisfacción sirve al bien
común, esto no excluye su subordinación eventual a los intereses políticos. El
papel de estos es notorio en materia de sucesión (supresión del derecho de
primogenitura, partición igual). La política que se trata en el Derecho Civil interno
es una política interior distinta de la política Internacional.
Los intereses que motivan las soluciones de los conflictos de leyes son múltiples:
su importancia varía de acuerdo con las diferentes materias y existe un abanico
muy amplio de procedimientos de localización.
En lo que respecta a las obligaciones contractuales hay que tener en cuenta que
estas no están necesariamente ligadas a un lugar determinado, a lo cual habría que
añadir adicionalmente la dificultad de disociar la obligación de los actos que la
engendran, como lo demuestra la experiencia del Derecho interno, por lo que la
localización del contrato determina la ley aplicable a las obligaciones por él
generadas, por constituir la fuente de las mismas.
En lo que respecta a las obligaciones contractuales hay que tener en cuenta que
estas no están necesariamente ligadas a un lugar determinado, a lo cual habría que
añadir adicionalmente la dificultad de disociar la obligación de los actos que la
engendran, como lo demuestra la experiencia del Derecho interno, por lo que la
localización del contrato determina la ley aplicable a las obligaciones por él
generadas, por constituir la fuente de las mismas.
LOS INTERESES GENERALES NO SE COMPROMETEN.- Porque el
Derecho Privado los asegura en principio al defender los intereses particulares.
Estos exigen una mayor libertad en los contratos internacionales para hacer frente
a la variedad de situaciones y a la amplitud de la concurrencia, lo cual exige la
máxima flexibilidad de las reglas.
CATEGORÍAS Y FUNCIONES
ADAPTACIÓN
Para Kegel, el problema de la adaptación consiste en buscar una solución ante una
contradicción de dos o más regímenes materiales competentes a un mismo tiempo.
Por su estructura este es un problema de calificación, ya que en él también setrata de
interpretar conceptos sistemáticos empleados por las normas de colisión: pero con la
diferencia de que aquí no se trata de normas de colisión de Derecho Internacional
Privado, sino de normas de colisión de contenidos normativos que son preceptos que
determinan si es posible aplicar conjuntamente reglas positivas de contenido diverso,
llamadas también normas de colisión material imitando la expresión judicial de
competencia por materias.
Kegel, en la obra que hemos citado, da un ejemplo. Un juez alemán tiene que
pronunciarse sobre la sucesión de un padre francés domiciliado en Francia y de su
hija inglesa con domicilio en Inglaterra, quienes fallecen Juntos en un accidente
de aviación. El padre instituyó a su hija heredera directa y a un amigo como
heredero sustituto: por su parte, la hija instituyó a su padre como heredero directo
y a una amiga como heredera sustituta. Tanto el amigo como la amiga reclaman
cada cual las dos herencias.
Según el Derecho alemán, la sucesión se rige por la ley nacional del causante: en
consecuencia, la sucesión del padre se rige por el Derecho francés y la de la hija
por el Derecho Inglés. Ambos derechos mantienen las presunciones del Derecho
Romano: por consiguiente, sólo puede heredar el que sobrevive al causante. Sobre
las presunciones de vida y muerte decide el Derecho nacional de cada cual: esto
es, respecto del padre, el Derecho francés, y de la hija, el Derecho Inglés. Según
el primero se presume que sobrevive la hija por ser la menor, y conforme al
segundo, el padre por ser varón. Para solucionar el caso, Kegel propone que el
juez alemán aplique su propio Derecho material que consagra la teoría del
fallecimiento simultáneo. En esa forma, el amigo acaba por recibir la herencia del
padre y la amiga la de la hija.
Las diversas leyes que puedan ser competentes para regular los diferentes aspectos
de una misma relación jurídica, serán aplicadas armónicamente, procurando
realizar las finalidades perseguidas por cada una de dichas legislaciones. Las
posibles dificultades causadas por su aplicación simultánea se resolverán teniendo
en cuenta las exigencias impuestas por la equidad en el caso concreto.
BIBLIOGRAFÍA