Unión Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba

C O N V O C A T O R I A
Ciudad de La Habana. 25 al 27 de Mayo 2011

Congreso internacional de arquitectura e ingeniería hospitalarias

“Intervención en el patrimonio hospitalario. Retos y alternativas”

PRIMER AVISO

¡Bienvenidos!
El 14 de mayo de 1988 se desarrolló en la Ciudad de La Habana el XVIII Congreso Panamericano de
Arquitectos, donde se intercambiaron experiencias sobre diversos temas que incidían en la Arquitectura
para la Salud, con un alto nivel de desempeño profesional, en aquella ocasión se celebró también el 40º
aniversario de la Organización Mundial de la Salud. Tras 23 años de este acontecimiento, nuevas
estrategias se perfilan alrededor de la arquitectura e ingeniería hospitalaria y por esta razón la Unión
Nacional de Arquitectos e Ingenieros de la Construcción de Cuba (UNAICC), convoca a todos los
profesionales del sector a presentar sus experiencias recientes sobre las intervenciones en el patrimonio
hospitalario, en un congreso internacional de arquitectura e ingeniería, de acuerdo a los requerimientos
que se formulan en este primer aviso, agradeciéndoles de antemano su participación y solidaridad
profesionales.

Las estrategias de preservación del patrimonio construido han devenido en un reto en las actuales
circunstancias del mundo globalizado, por la necesidad de salvaguardar la memoria histórica de cada
nación para las futuras generaciones, frente a las acciones indetenibles del tiempo, el desarrollo
técnico, la implantación de las nuevas tecnologías, los crecientes costos de los sistemas ingenieros, las
crisis económicas, los intereses mercantilistas, los desastres y el cambio climático, que obligan a meditar
con cuidado sobre las alternativas de: intervención en el patrimonio construido, pero si a estas
circunstancias se añaden las complejidades intrínsecas en la explotación, mantenimiento y conservación
del patrimonio hospitalario, valor inmobiliario muy sensible en la calidad de vida de nuestros pueblos y
en la reserva cultural de todas las naciones, donde por solo poner un ejemplo en América Latina y el
Caribe más de la mitad de los hospitales se encuentran localizados en áreas de alto riesgo de desastres,
entonces comprenderemos la necesidad de intercambiar fraternalmente las experiencias entre
profesionales de varias disciplinas técnicas, con el objetivo común de tomar la mejor decisión, que
transcienda en la vida y en la cultura de nuestros pueblos.

La UNAICC consciente de tales retos y alternativas, frente al patrimonio hospitalario e inspirada en los
eventos temáticos desarrollados por la OMS con su Grupo Asesor de Mitigación de Desastres, por la
Federación Internacional de Ingeniería Hospitalaria (IFHE) y sus diferentes asociaciones
latinoamericanas, convoca a los profesionales que deseen compartir en la Ciudad de La Habana el
inmenso arsenal de conocimientos y buenas prácticas en la intervención en el patrimonio edificado
hospitalario. Con este fin organizamos el Congreso en Cuba, así los convidamos colegas, para juntos
trabajar en una arquitectura e ingeniería hospitalaria sostenibles. Los esperamos, fraternalmente.

Msc. Arq. Ing. César Garrido Rodríguez.

Presidente comité organizador. CAINH-2011

Comité organizador. Cuba. Presidencia

Invitados de Honor

Dr. Roberto Morales. Ministro de Salud Pública de Cuba

Ing. Fidel Figueroa. Ministro de la Construcción de Cuba
General de División Ramón Pardo Guerra. Estado Mayor de la Defensa Civil de Cuba

Comité de Honor

Ing. Raquel Rodríguez Gato. Vice ministro de la Construcción. Cuba.

Arq. Carlos Angurell. Vice Ministro Salud Pública. Cuba
Arq. Pedro F. Elzaurdia. Council member latinoamericano de la IFHE
Ing. Antonio Caparó Marichal. Presidente nacional UNAICC
Ing. Dulce Camejo Corrales. Presidente UNAICC. Ciudad de La Habana
Dr. Guillermo Mesa Ridel . Director CLAMED
Dr.C. Ing. Carlos Llanes Burón. CUJAE. (PREMIDES)

Comité Organizador.

Ms.C. Arq. Ing. César Garrido Rodríguez. Presidente.

Ing. Rolando Armas Novoa. Vicepresidente Relaciones internacionales.
Lic. Zhenia Matos King.. Dirección Eventos UNAICC
Arq. Nelly Lorenzo Gómez. Secretaria Eventos Ciudad de La Habana
Arq. Gastón Hernández Díaz. Tesorero
Lic. Marta E. Hechavarría Castellanos. Relaciones internacionales. UNAICC
Ing.. Cecilia Santos Pérez. Divulgación

Comité Técnico

Ms.C. Arq. Alina Choy Martínez. Coordinadora Capítulo 1

Dr. Ing. Antonio Ferrás Valcárcel. Coordinador Capítulo 2
Ms.C. Guillermo Reyes Roig Coordinador Capítulo 3

Cuotas de inscripción.

La cuota de inscripción en el evento para delegados extranjeros y cubanos en moneda convertible

(CUC) incluye conferencias, carpeta del evento, CD, actividad bienvenida, coffe breaks y serán de :

- $ 230.00 CUC antes del 10 de abril 2011

- $ 250.00 CUC antes del 10 de mayo 2011
- $ 270.00 CUC el 25 de mayo 2011

La cuota de Inscripción en el evento para acompañantes y no ponentes serán de :

- $ 200.00 CUC. No oponentes

- $ 150.00 CUC. Acompañantes. Se ofrecerá oportunamente un programa para acompañantes
- $ 100.00 CUC. Estudiantes
.
Las formas de pago se especificarán en detalles en un segundo aviso

Sedes
El congreso de arquitectura e ingeniería hospitalaria se desarrollará en el Reparto Miramar de la Ciudad
de La Habana y. sesionará en las salas de conferencias Gran Canaria, Tenerife, Telde y La Palma del
Hotel Meliá Habana, al oeste de la capital cubana. Muy cerca se encuentran varios hoteles que usted
podrá seleccionar a sugerencia de HAVANTUR, entre los que se encuentran los hoteles Tritón, Neptuno,
Panorama y el Chateau de Miramar entre otros y por supuesto sin descartar la opción de hospedarse en
el Hotel Meliá Habana

Operador Turistico y Agencias de viajes

La agencia de viajes HAVANATUR está a su orden para organizar el viaje y su estancia en Cuba, para
lo cual debe contactar a Lic. Vivian Calzado Batista en:

viviancalzado@havanatur.cu sago@havanatur.cu Fax (53-7)204 2877

teléfonos 2019780, 2047412, 2019757 Sitio web: http://www.havatur.cu
Oficinas; Hotel Triton.Calle 3ra esquina a 74. Miramar. Municipio Paya Ciudad de La Habana

Las líneas aéreas convocadas a operar en nuestro congreso serán Cubana de Aviación, COPA Airlines,
Aereocaribe, entre otras que se definirán oportunamente. En el caso de Cubana de Aviación debe de
contactar con la Lic. Susana Perez Humpierre. Especialista en ventas.
(susana.perez@cubana.avianet.cu)

Ejes Temáticos

Capítulo No. 1: Intervención en el patrimonio hospitalario.

• Formas de intervención para la conservación y explotación sostenible del patrimonio
hospitalario. Experiencias.
• Retos y alternativas ante la conservación del patrimonio hospitalario frente a, la actualización
tecnológica, los desastres y el mantenimiento. Experiencias de diseño en programas de
intervención arquitectónica.
• Inserción de los requerimientos funcionales e higiénicos epidemiológicos actuales en las
plantas arquitectónicas existentes.
• Tendencias en la inserción de edificios hospitalarios en plantas de conjunto existentes o en
centros históricos urbanos.

Capítulo No.2: Sistemas ingenieros en hospitales.

• Propuestas de soluciones que garanticen los parámetros de operación acorde a las
exigencias del hospital y eleven la relación beneficio/costo,
• Estudios de casos de resultados obtenidos,
• Contribuciones para mantener o mejorar los índices e indicadores que evalúan la calidad de
los servicios de salud que brinda el hospital, orientadas hacia la planificación y la gestión
energética, el mantenimiento y los sistemas ingenieros en:
Climatización y ventilación. Refrigeración
Generación y uso del calor.
Iluminación. Eléctrico de fuerza. Corrientes débiles Automatización
Gases medicinales
Sistemas de abasto de agua. Tratamientos del agua y de los residuales.
Gestión ambiental

Capítulo No.3: Hospitales seguros ante desastres.

• La gestión de reducción de riesgo de desastres como punto de partida del proceso
Inversionista
 • Investigación e innovación tecnológicas para la reducción de desastres en las inversiones.
• Instituciones de salud seguras: Una necesidad y un reto. Intersectorialidad en la prevención y
preparativos de desastres.
• Intervención tras un desastre. Diagnóstico y dictamen técnico.
• Cooperación Internacional en construcciones de salud y reducción de desastres.
• Economía mundial, desastres e impacto en las instalaciones de salud.

Requisitos de presentación.

• Los resúmenes serán enviados vía E-mail, en mensajes con documentos adjuntos compactados
con no más 1.0 mb, que serán seleccionados por un Comité Científico cuya decisión es
inapelable y se informará a través de las direcciones de correo que emitan colegios, gremios o
profesionales que deseen participar en el evento . Los resúmenes deben de enviarse antes del
jueves 20 de enero 2011. El formato que deberá considerarse en la presentación del resumen
seguirá los requerimientos siguientes:

Título de la ponencia (arial 14)

Capítulo (arial 11)
Temática (arial 11)

Autor (arial 11)

Dirección (arial 11)
Teléfono
E-mail
Institución /empresa
actividad

Resúmenes.

Texto: Máximo 500 caracteres. Fuente Arial 11. Hoja formato carta. Word
Margen tipo moderado (superior –inferior 25 mm, derecho izquierdo-20mm)
Procesador de texto Microsoft Word 6.0 ó ’97 para sistema operativo Windows ’98
Antecedentes profesionales.

Texto: Máximo 200 caracteres. Fuente Arial 11. Hoja formato carta. Margen moderado.
Procesador de texto Microsoft Word 6.0 ó ’97 para sistema operativo Windows ’98
Ponencias.

Los resúmenes seleccionados por el Comité Científico deberán presentar la ponencia completa
antes del lunes 28 de febrero de 2011 vía E-mail en adjuntos PDF, compactados con no más de
1.9 mb, o a través de la pagina web para cada capítulo de participación y con copias a las
direcciones de correos que se especifican en el acápite CONSULTAS, en la Dirección Nacional de
Eventos de la UNAICC, lo que resulta ser un requisito indispensable para la selección

Presentación: Hoja Formato carta, letra Arial 12. Títulos principales en negrita y mayúscula.
Procesador de texto Microsoft Word 6.0 ó ’97 para sistema operativo Windows ’98 a convertir en
PDF y compactado.
Cantidad de palabras: No excederá de 4000 caracteres, pudiendo agregarse hasta 1000 o su
equivalente en anexos, gráficos, fotografías en jpg con resolución 200 dpi, como máximo.

Contenido de la primera página: El encabezamiento será similar al realizado en la etapa de

resúmenes y se adicionarán nuevamente los antecedentes profesionales, los que se consideran
como un anexo a los requerimientos de la ponencia. Debe de indicarse claramente el sistema visual
o audiovisual requerido para las presentaciones de las ponencias.

Cronograma preliminar

Eventos
Comité técnico Comité técnico Observaciones
UNAICC Cuba
Resúmenes
Presentación
RESUMEN

Comunicaciones vía E- mail en

de resúmenes Selección de
jueves, 10 de adjuntos
en Cuba, resúmenes.
febrero compactados
jueves 20 de 1 de Febrero 2011
2011 no más de 1.0
enero 2011
mb.
Ponencias vía
PONENCIA

Presentación Selección de E- mail en

Comunicaciones
de ponencias. ponencias adjuntos
Lunes, 21 de
Lunes, 28 de (digital). PDF compactados
Marzo 2011
febrero 2011 10 de marzo 2011 con no más de
1.9 mb.
Inscripciones Inscripciones Congreso
EVENTO

Primera etapa Segunda etapa Miércoles 25 al

Hasta el martes Hasta el martes 10 Viernes 27 de
12 de abril de mayo mayo 2011

Programa preliminar. Delegados y Estudiantes

• Miércoles. 25 de Mayo. 2011

- Acreditación Hotel Meliá Habana

- Coctel de Bienvenida en la Habana Vieja
- Conferencia Magistral. Universidad San Isidoro. Habana Vieja.
- Coffe Break
- Conferencia Magistral. Capitulo 1
- Almuerzo en restaurante de La Habana Vieja
- Conferencia magistral. Capitulo 2
- Coffe Break
- Visita técnica. Noche libre

• Jueves. 26 de Mayo.

- Conferencia magistral. Capitulo 3

- Coffe Break
- Apertura de exposición asociada al evento (por grupos a seleccionar por el comité organizador)
- Sesiones por capítulos
- Almuerzo
 - Sesiones por capítulos
- Coffe break
- Vista técnica. Actividades culturales libres. Ver coordinadores HAVANATUR

• Viernes. 27 de Mayo.
- Sesiones por capitulo.
- Coffe Break
- Sesiones por capitulo. Paneles conclusivos
- Almuerzo
- Conclusiones
- Actividad de clausura

Programa preliminar. Acompañantes.

Visitas. Habana vieja: Museos, Maqueta del Centro histórico de la Habana Vieja.
Bodeguita del Medio, Castillo del Morro. Catedral. Acuarium

Consulta y envíos de resúmenes y ponencias

.
Arq. Ing. César Garrido Rodríguez.
Coordinador general en UNAICC. Cuba.
garrido@emproy15.ciges.inf.cu

Lic. Zhenia Matos King.

Directora eventos UNAICC. Cuba.
hospitales@unaicc.co.cu

La página web del congreso está en construcción y se comunicará a los interesados cuando esté
lista, bajo el diseño del Palacio de Convenciones de Cuba y la UNAICC.