Glosario
Línea Digital Asimétrica de Abonado. Sistema
A
@
3D Now. Son un conjunto
de instrucciones,
especialmente para las
tarjetas gráficas,
desarrolladas por AMD
como respuesta a las MMX de Intel y mejor que
éstas.
A. Letra que designa a la primera disquetera en
el sistema operativos DOS.
AAA. Dentro de la industria del software de
seguridad significa por sus iniciales, tanto en
ingles como en español, herramienta de
Autentificación, Autorización y Administración.
Abort (abortar). Salir de una función o
aplicación sin salvar los datos que se han
cambiado. Detener una transmisión.
Abrir. Se trata de una de las acciones más
habituales a la hora de trabajar con cualquier
aplicación. Generalmente, la operación consiste
en acceder a un directorio en el que especifican
los diferentes subdirectorios y ficheros, y abrir o
recuperar el que nos interese en una aplicación
abierta.
ACL (Access control List). Es una tabla que le
dice a un sistema los derechos de acceso que
cada usuario posee para un objeto determinado,
como directorios, ficheros puerto, etc.
ACK. Acknowledgment. Reconocimiento. Señal
de respuesta.
ACPI (Advanced Configuration and Power
Interface). Es un sistema por el cual en los
ordenadores más modernos se puede controlar
el consumo de energía del ordenador por
software.
Acrobat. Software que permite que los
documentos creados sobre una plataforma se
visualicen e impriman exactamente igual sobre
otra. Los documentos de convierten en Acrobat
PDF (Portable Data format o Formato de Datos
Portatiles), que contienen toda la información
acerca de la apariencia del documento.
Adobe. Compañía norteamericana especializada
en l mundo de la autoedición y los aspectos
gráficos de la informática.
Adware. Son aquellos programas que tienen la
particularidad de incluir publicidad a cambio de
su totalidad gratuidad en su utilización.
ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line).
Matemática e Informática – UNAMBA
asimétrico de transmisión de datos sobre líneas
telefónicas convencionales. Existen sistemas en
funcionamiento que alcanzan velocidades de 1,5
y 6 Megabits por segundo en un sentido y entre
16 y 576 Kilobits en el otro. Es asimétrica porque
en la mayoría de los casos se deben enviar más
datos al usuario que los enviados por él a la red.
AGP ( Advanced Graphics Port). Puerto
Avanzado para Gráficos. Tipo de slot dedicado
con exclusividad a tarjetas graficas, de
prestaciones iguales o superiores al PCI
dependiendo de la versión de AGP que se trate.
AI (Artificial Intelligence). Inteligencia Artificial.
Parte de la informática que estudia la simulación
de la inteligencia.
Alfanumérico. Se designa a un teclado que
integra en una sola pieza el teclado alfabético
normal y el número (más teclas de función y
teclas especiales).
Algoritmo. Conjunto de procedimientos
mediante los que se consigue un efecto. Suelen
expresarse a través de letras, cifras y símbolos.
Alt. La tecla Alt pertenece al grupo de las teclas
que deben ser utilizadas en conjunción con otras.
ALU. Unidad Logia Aritmética. Es el último
componente de la CPU que entra en juego. La
ALU es la parte inteligente del chip, y realiza las
funciones de suma, resta, multiplicación o
división.
Ami Pro. Programa de procesamiento de texto
de Lotus que corre bajo Windows y que incluye
características de publicación de escritorio.
Analógica. Información presentada de manera
secuencial y continua.
Analógico. Señales visuales o acústicas que se
convierten en una tención eléctrica variable, que
se puede reproducir directamente a través de
altavoces o almacena en una cinta o disco.
ANSI (American Nacional Standards Institute)
Se trata del organismo estandarizador
norteamericano, pero sus decisiones y normas
de estandarización tienen un importante peso
específico sobre la industria informática mundial.
ANSI.SYS. Controlador DOS que se usa para el
control de pantalla y movimiento del cursor.
Antivirus. Cada uno de los programas que, una
vez ejecutados, permiten trabajar con la
computadora.
API (Aplication Program Interface). Interface de
104
R. Muñoz M

Aplicación del Programa. Es el conjunto de rutinas
del sistema que se pueden usar en un programa
para la gestión de entrada/salida, gestión de
ficheros etc.
Apple. Compañía informática norteamericana
creadora de las primeras computadoras
personales, la Macintosh. La compañía, fundad
por Steve jobs, revolucionó al mercado
informático en enero de 1984, cuando lazó su
nuevo concepto de ordenador personal
caracterizado por su fácil manejo y sencillez de
aprendizaje.
Applet. Miniprograma en lenguaje de pro-
gramación java integrado en una pagina Web.
Archivos binarios. Todos los archivos están
compuestos en realidad de unos y ceros y, por
tanto, son binarios. Sin embargo, se denomina así
a aquellos archivos cuya información no está
codificada en ASCII para diferenciarlos de éstos.
A veces, también se llaman así de forma
exclusiva a aquellos archivos que son ejecutables.
ARP (Advanced Resolution Protocol). Proto-
colo de Resolución de Dirección. Es usado por
computadoras para correlacionar una dirección
IP con una dirección de hardware.
ARPA (Advanced Research Projects Agency).
Agencia de Gobierno Federal que creó la red
ARPANET.
ARPANET (Advanced Research Projects
Agency NETwork). Red Avanzada de Agencia
para Proyectos de investigación. Red de
conmutación de paquetes desarrollada a
principios de los 70 por ARPA que se considera
de la actual red de Internet.
ARQ. Solicitud de repetición automática.
Métodos que permiten la detección y corrección
de errores aparecidos en las transmisiones.
Arroba (@). Carácter ASCII, utilizado para
separar el nombre o nikname del dominio de una
pagina Web, para hacer referencia aun correo
electrónico.
ASCII (American Standard Code of
Information Exchange). Estándar aceptado casi
mundialmente que recoge 128 caracteres, letras,
números y símbolos utilizado en procesadores
de textos y algunos programas de
comunicaciones.
ASF (Advance Streaming Format). Formato de
archivo multimedia de Windows Media
Technologies 4.0 que permite transmitir video y
audio muy comprimido por la red.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
ASN (Autonomus System Number). Número de
sistema autónomo. Grupo de Routers y redes
controlados por una única autoridad
administrativa.
ASP (Active Server Pages). Son páginas que se
ejecutan en el servidor, permitiendo realizar
diversas acciones interactivas.
ASPI (Advanced SCSI Programmers Interface).
Es el interfaz que permite la comunicación entre
todo tipo de software y los periféricos del
ordenador, especialmente los reproductores de
CD-ROM, DVD y las grabadoras de CD-ROM.
AT (Advanced Technology). Tipo de conector
compatible con el AT original IBM; cualquier
ordenador compatible con un micro 128.
ATA (Advanced Technology Attachment).
Dispositivo conector de tecnología avanzada. El
estándar en que se basa la tecnología IDE.
ATA-2. Extensión del ATA para diseños de
dispositivos IDE que añade modos PIO hasta el
PIO-4 y la definición del modo de acceso LBA.
ATA-3. Ultima versión del estándar ATA para
diseños de dispositivos IDE que añade mayor
fiabilidad en los modos PIO y DMA avanzados
así como SMART.
ATM (Asynchronous Transfer). Modo de
transferencia asíncrona. El ATM proporciona un
rápido modo de transmisión. Las altas
velocidades se alcanzan prescindiendo de la
información de control de flujo y de control de
errores en los modos intermedios de la
transmisión. ATM usa el modo orientado a
conexión y permite la transmisión de diferentes
tipos de infamación, como voz, video, etc.
ATAPI (Advanced Technology Attachment
Packet Interface). Paquete interfaz del
dispositivo conector de tecnología avanzada. El
estándar que designa los dispositivos que
pueden conectarse a controladoras ATA (IDE),
como los lectores de CD-ROM.
Attachment. Archivo o fichero vinculado a un
correo electrónico. Puede ser un texto. Un
grafico, una imagen, un sonido o un programa.
ATM (Asyncronous Transmision Mode). Modo
de Transmisión Asíncrona. Sistema de trasmisión
de datos usado en banda ancha para aprovechar
al máximo la capacidad de una línea. Se trata de
un sistema de conmutación de paquetes que
soporta velocidades de hasta 1,2 Gbps.
ATX. Formato de placa base bastante moderno
cuyas principales características son una mejor
ventilación y accesibilidad, además del uso de
105
R. Muñoz M

clavijas mini-DIM y una gran integración de
componentes.
AUI (Attachment Unit Interface). Interfaz de
unidad de conexión. Conector de alambre grueso
usado en la Ethernet. Hay una conexión AUI
entre la computadora y un transceptor Ethernet.
AutoCAD. Es una palabra compuesta por la
marca que desarrolló el producto (Autodesk) y
las siglas CAD, que significan Computer Aided
Desing (Diseño Asistido por Computadora).
Autodesk. Empresa desarrolladora de software,
autora de aplicaciones como AutoCAD, 3D
Studio MAX y Animator.
Autoexec. Quizás el problema más citado y
comentado en cualquier manual sobre MS-DOS.
Al encender cualquier PC, el ordenador ejecuta
primero las intrusiones recogidas en el programa
Autoexec.
AVI (Audio Video Interleaved). Es el formato
más utilizado en Windows para almacenar video
con sínodo incorporado.
Ayuda (help). En la mayoría de las aplicaciones
existentes en el mercado se accede una serie de
informaciones sobre el programa en cuestión y
sobre cómo manejarlo, que denominan
genéricamente ayuda.
B por el numero de bits de datos por señal da
B. Letra que
designa la
segunda
disquetera en el
sistema operativo
DOS.
B2B (Business to Busisness). Negocio a
negocio. Consiste en el comercio electrónico
entre empresas a través de Internet.
B2C (Business to Commerse). Negocios a
comercio.
Baby-AT. Formato de placa más extendido en el
mundo PC.
Background. Aquella parte de la memoria que
se utiliza para programas auxiliares y demás que
actúen como ayuda de una aplicación principal o
base.
Backup. Copia de seguridad de los ficheros o
aplicaciones disponibles en un soporte
magnético (generalmente disqueteras), con el fin
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
deponer recuperar información y las aplicaciones
en caso de una avería del disco duro, un borrado
accidental o un accidente imprevisto.
Bad sector. Sector dañado. Segmento de
almacenamiento en disco que no puede ser leído
ni grabado, debido a un problema físico en el
disco.
Banda ancha. Característica de cualquier red
que permite la conexión de varias redes en un
único cable. La banda ancha hace referencia
también a una velocidad de transmisión.
Banda base. Tecnología de comunicaciones que
utiliza una frecuencia portadora única y requiere
de las estaciones conectadas a la red participen
en cada transmisión.
Bandwith. Ancho de Banda. Capacidad de un
medio de transmisión.
Base de Datos (DataBase). Conjunto de datos
relacionados que se almacenan de forma que se
pueda acceder a ellos de manera sencilla, con la
posibilidad de relacionarlos, ordenarlos en base
diferentes criterios, etc.
Baudio. Medida de la velocidad de modulación.
Correspondiente al numero de cambios en una
señal por segundo. Se suele hablar
indistintamente de “bits por segundo” y de
baudios, habiéndose convertido en falsos
sinónimos. El numero de bits por segundo divido
como resultado el numero de baudios.
BASIC. Uno de los primeros lenguajes de
programación, cuyo uso es muy sencillo.
BBS (Bulletin Board System). Tablero de
Anuncios Electrónico. Servidor de
comunicaciones que proporciona a los usuarios
servicios variados como e-mail o transferencia de
ficheros. Originalmente funcionaban a través de
líneas telefónicas normales, en la actualidad se
pueden encontrar también en Internet.
BEDO. Tipo de memoria RAM, de mejores
características que la DRAM, FPM, y EDO;
similares p mejores que la SDRAM.
Benchmark. Conjunto de procedimientos que
permiten evaluar el rendimiento y funcionamiento
de un sistema informático por comparación con
otros índices conocidos.
Beta. Esta letra griega se utiliza en la industria
del software para diferenciar aquellas versiones
de un programa o aplicación que no están
completamente depuradas y, por lo tanto, no
pueden ser comercializadas.
106
R. Muñoz M

Binario. Se dice que es un sistema binario
cuando solo caben dos posibles resultados o
respuestas a un planteamiento determinado. El
código binario es la base de la informática, al
reducir todas las posibles instrucciones
interpretadas por la maquina a un código de
unos y ceros por el que el microprocesador
funciona y ejecuta la ordenes y instrucciones en
él.
BIOS (Basic Input Output System). Sistema
Básico de Entrada Salida. Programa incorporado
en un chip de la placa base que se encarga de
realizar las funciones básicas de manejo y
configuración del ordenador. Coordina las
actividades de los distintos componentes de una
computadora y comprueba su estado.
Bit. Es la unidad de información más pequeña.
Su nombre proviene de la contracción de las
palabras “binary” y “digit” (digito binario), cuya
equivalencia es un “si” = 1 o un “no” = 0.
BitMap. Mapa de bits. Representación binaria en
la cual un bit o conjunto de bits corresponde a
alguna parte de un objeto, como una imagen o
fuente. El termino también puede hacer
referencia al área de memoria de contiene el
mapa de bits.
Bits por segundo (bps). Razón por el cual
pueden transmitirse datos por una red. La
cantidad de bits por segundo puede diferir de la
razón de baudios puesto que es posible codificar
más de un bit en un solo baudio.
BLER (BLock Error Rate). Al grabar los CDs
vírgenes es inevitable que se produzcan errores,
éstos pueden aparecer porque el soporte físico de
la información tenga errores o por problemas de la
grabadora. El BLER nos dice la cantidad de
errores de este tipo que se pueden encontrar en
el CD. La norma al respecto permite un valor
máximo de 220 errores por segundo.
BMP. Formato estándar de imágenes de mapas
bits en los equipos compatibles con Windows.
Las imágenes de mapas bits de pueden guardar
en los sistemas Windows u OS/2.
BOOT. Arranque, iniciar el funcionamiento de
una computadora. El ejecutar el boot ayuda a la
computadora a recibir sus primeras
instrucciones.
BOOTP (Bootstrap Protocol). Protocolo de
Arranque-Asignación. Proporciona a una
máquina una dirección IP, Gateway y Netmask.
Usado en comunicaciones a través de línea
telefónica.
BOOT sector. Sector de inicialización, de
arranque. Sectores del disco que están
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
reservados para el sistema operativo.
Normalmente son los primeros sectores de la
primera partición del disco.
BOT. Automatismo, programa o script que
realiza funciones, de otra manera habría que
hacer de forma manual.
Bounce rebote. Devolución de un mensaje de
correo electrónico debido a problemas para
entregarlo a su destinatario.
Broadcast. Paquete de datos enviado a todos
los nodos de una red.
Bucle. Conjunto de instrucciones contenidas en
un programa o rutina que se repite un
determinado de veces.
Buffer. Espacio de memoria que se utiliza como
regulador y sistema de almacenamiento
intermedio entre dispositivos de un sistema
informático.
Bug. Error en la codificación de un programa que
provoca inconvenientes diversos al usuario.
Burn Proff. Tecnología que evita fallos en las
regrabaciones de CDs por vaciado de buffer.
Burst. Proviene del inglés. Ráfagas.
Bus. Canal por el que circula información
electrónica en forma de bits. Conjunto de
dispositivos de conexión utilizados por los
distintos componentes de un ordenador para
intercambiar datos e información. El ancho del
bus es le numero de bits transmitidos
simultáneamente por el bus.
Buscador. Los buscadores son sitios Web,
especializados en localizar información a través
de red.
Byte. Ocho bits, que representa un carácter.
Unidad básica de información con la que operan
las computadoras. Ejm: 1 byte = 1 letra.
C
C1. Letra que designa
a la primera unidad
disco duro o a la
primera partición
activa de éste en el
sistema operativo DOS.
C2. El lenguaje C es una herramienta de
programación de tipo general, utilizada para el
desarrollo del sistema operativo UNIX.
107
R. Muñoz M

C++. Versión C orientada a objetos creados por
Bjarne Stroustrup. C++ se ha popularizado
porque combina la programación tradicional en c
con programación orientada a objetos.
Cable coaxil. Cable usado por las redes de
cómputo al igual que la televisión por cable. El
nombre se debe a su estructura: un blindaje
metálico rodea a un alambre central. El blindaje
protege la señal del alambre interior contra
interferencias eléctricas.
Caché. Sistema especial de almacenamiento de
alta velocidad. Puede ser un tanto área
reservada de la memoria principal como un
dispositivo de almacenamiento. Este tipo de
memoria es intermedia entre dos aparatos, que
acelera las comunicaciones y transmisiones de
datos entre sí. Esta cerca al microprocesador y la
memoria. Hay de dos tipos usados por una PC:
memoria caché y memoria caché de disco.
CAD/CAM (Computer Aided Design / Com-
puter Aided Manufacturing). Diseño Asistido
por Computadora / Fabricación asistida por
computadora. Los productos diseñados por CAD
son ingresados directamente al sistema CAM.
Cámara digital. Cámara que graba imágenes en
forma digital. La cámara digital descompone la
imagen en un número fijo de píxeles, verifica la
intensidad de luz de cada píxel y la convierte en
un número. En una cámara digital de color se
crea 3 números de colores, rojo, verde y azul.
Canal digital. Vía de comunicaciones que sólo
maneja señales digitales. Todas las señales de
voz y video deben convertirse en analógicas a
digitales para poder ser transmitidas por un canal
digital.
Canal virtual. Sinónimo de circuito virtual. Este
término se usa en tecnologías como el ATM.
CELP. Tipo de zócalo para memoria caché en
módulos.
CDDB: CD Data Base. Base de datos de Cds.
Conectando con ella a través de Internet se
obtienen los títulos de las canciones y los
intérpretes de manera automática con programas
como Easy Cd Creator 4.0 o Easy CD-DA
Extractor
CD extra. Tipo de disco compacto que combina
el sonido CD con una pista de datos.
CD-I. Disco compacto interactivo. Disco creado
por Philips que, permite, además de ejecutar
juegos de ordenador, escuchar CD de música y
ver los contenidos de los Photo CD de Kodak.
CD-R. CD virgen que sólo permite una
grabación. Estos CDs se pueden ir rellenando
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
varias sesiones, pero no se puede borrar su
contenido para cambiarlo.
CD-RW. La aplicación de la tecnología digital y
láser a la informática supuso la transferencia de
los Compact Discs utilizados de manera genérica
para la comercialización de grabaciones
musicales en PCs. Ésta es una unidad óptica,
que funciona a base de un láser que lee las
impurezas del disco, las cuales en cadenas de
bits (1 y 0).
CeBIT. La feria de informática más grande de
Europa, que se celebra en la ciudad Alemana de
Hannover.
Centronics. Tipo de interfase para comunicación
en paralelo, que suele conectar PCs con
periféricos de impresión.
CER (Centre Europeén de la Reserche
Nucleaire). Laboratorio europeo de física de
partículas, radicado en Ginebra, donde nació en
1990 la World Wide Web.
CERN (Conseil Europeen pour la Recherche
Nucleaire). Consejo Europeo para la
Investigación Nuclear. Institución europea que
desarrolló, para sus necesidades internas, el
primer navegador y el primer servidor WWW. Y
por tanto el HTTP. Ha contribuido decisivamente a
la difusión de esta tecnología y es uno de los
sectores del W3 Consortium.
CGA (Computer Graphics Array). Dispositivo
grafico para computadoras. Un tipo de tarjeta
grafica capaz de obtener 320x200 puntos con 4
colores ó 640x200 con 2 colores.
Chat. Conversación interactiva en tiempo real,
en Internet.
Chip. Utilizado habitualmente como sinónimo de
microprocesador, se trata de una oblea de silicio
sobre la que se imprime un microcircuito.
Ciberespacio. El auge de las comunicaciones
entre computadoras ha creado un nuevo espacio
virtual, poblado por millones de datos, en el que
se puede navegar infinitamente en busca de
información.
Cibernauta. Este nombre se aplica a los
intrépidos exploradores que viajan por el
ciberespacio en busca de información.
Cibernética. Ciencia que estudia los sistemas de
control y comunicación en las maquinas, de
forma que reaccionen como un ser humano ante
determinados estímulos.
108
R. Muñoz M

Circuito digital. Circuito electrónico que acepta
y procesa datos binarios de acuerdos a la regla
lógica booleana.
Circuito integrado. Circuito electrónico que
integra todos los elementos pasivos y activos
necesarios para realizar una función.
CGI. Lenguaje de programación que permite al
servidor interpretar los datos de las páginas
formulario cuando le son enviados. Está siendo
sustituido por las Servlets.
Chipset. En los módems y en otros aparatos
electrónicos (placas madre) se integran ciertas
funciones en unos elementos llamados chips. Al
conjunto de estos elementos, que funcionan como
si fuese uno sólo, se le denomina chipset o juego
de chips. El juego de chips contiene programas y
datos para realizar estas funciones que, por regla
general, no se pueden modificar. La calidad y la
extensión del juego de chips son de capital
importancia en el buen funcionamiento del
aparato.
CIR (Commited Information Rate). Es el Caudal
mínimo de información que garantiza el operador
telefónico al cliente (normalmente el proveedor de
acceso) el resto del ancho de banda esta pues
sujeto al estado de la red y las necesidades del
operador telefónico.
CIX (Comercial Internet Exchange). Intercambio
Comercial Internet.
Clauster. Unidad mínima de almacenamiento en
un disco, donde el sistema operativo guarda la
información. Un clauster esta formado por un
numero determinado de sectores contiguos (un
espacio físico dentro del disco) variable según la
unidad.
Si creamos un fichero de 1 KB y trabajamos con
FAT 16, ese fichero ocupará realmente 32 KB. En
diskettes de 3.5 pulgadas, la unidad mínima de
asignación son 512 bytes.
Sistema de Archivos Tamaño del Disco Duro o
Partición Tamaño del Clúster
FAT16 Hasta 2GB 32 KB
FAT 32 De 512 MB hasta 7GB 4 KB
FAT 32 De 8 GB hasta 16 GB 8 KB
FAT 32 De 16 GB hasta 32 GB 16 KB
FAT 32 Por encima de 32 GB 32 KB
CLSC (Complex Instruction Set Chip). Un tipo
de procesador que entiende instrucciones muy
largas y complejas, aunque no es capaz de
ejecutarlas a tanta velocidad como un RISC.
Clon o Clónico. Computadora personal de
característica, funcionalidad y rendimiento
similares a las PCs de fabricantes de prestigio
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
mundial, pero que no cuenta con una marca
reconocida internacionalmente.
Cluster. Referido a un disco de almacenamiento,
es cada uno de los sectores en los que se divide
físicamente.
CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor). Un tipo de memoria que se
caracteriza por consumir muy poca energía
eléctrica, lo que hace idónea para almacenar
datos del BIOS.
COAST. Tipo de zócalo para memoria caché en
módulos.
Cobol (Common Business Oriented
Language). Lenguaje de programación muy
empleado para aplicaciones comerciales.
Códec. Sistema que permite reducir los
problemas planteados por el gran espacio de
almacenamiento que ocupan los archivos de
video. El códec se utiliza para comprimir en
archivo, para que ocupe menos espacio posible,
y descomprimirlo cuando tiene que ser
reproducido.
Código. Instrucciones contenidas en un
programa, y entendibles por el ordenador. Las
aplicaciones normales pueden tener miles de
líneas de código que es necesario mantener y
actualizar.
Código de barras (Bar Code). Código impreso
utilizado para reconocimiento mediante un lector
óptico.
Colgarse. Cuando por un defecto del programa,
un error en la ejecución de este u otro tipo de
accidente, la computadora deja de responder a
las instrucciones del teclado o de otros
dispositivos de entrada y mando, se suele decir
que está “colgada”.
COM1. Nombre lógico asignado al puerto serial
#1 en DOS y OS/2. por lo general, los puertos
COM están conectados a un módem o Mouse, y
alguna veces a una impresora. Cada uno de los
puertos series o de Comunicaciones.
Compilar. Transformar el código fuente de un
lenguaje en código maquina.
Compresión progresiva. Este sistema guarda
los datos de imagen en forma escalonada para
mostrarlos poco a poco.
Comprimir. Cuando una aplicación o un
conjunto de datos son demasiado grandes,
existe la posibilidad de reducir su tamaño
mediante técnicas de compresión, lo que facilita
su archivo y manejo. Los programas
comprimidos no pueden ser ejecutados
directamente, sino que necesitan
109
R. Muñoz M

descomprimirse previamente con la utilidad
empleada inicialmente.
CompuServe. Servicio de información en línea
que provee conferencias, noticias, correo
electrónico y acceso a un gran numerote foros de
soporte técnico y base de datos.
Computación. Ciencia que estudia el
tratamiento automático de la información,
mediante maquinas diseñadas para este
propósito.
Computadora. En Hispanoamérica se utiliza
este término, derivada del inglés Computer, para
designar a los ordenadores.
Comunicaciones. Transferencia electrónica de
información de un lugar a otro. Las
comunicaciones de datos se refieren a las
transmisiones digitales, y las
telecomunicaciones, a transmisión análoga y
digital, incluyendo voz y video.
CON. Nombre con el que el DOS se refiere a la
pantalla o al teclado, según se trate de un
dispositivo de destino o fuente de los datos.
Conectividad. Capacidad de datos o más
elementos hardware o software para trabajar
conjuntamente y transmitirse de datos e
información en un entorno informático
heterogéneo.
CONFIG.SYS. Archivo de configuración del DOS
y OS/2, que reside en el y se usa para cargar
controladores y cambiar configuraciones al
inicializar la computadora.
Control. Una de las teclas especiales que
pueden encontrarse en el teclado de cualquier
computadora personal y que, al utilizarse en
conjunción con otras teclas, generan un efecto
determinado.
Controlador (Drives). Software que permite a la
computadora “entenderse” con los componentes
que tiene instalados. Cada componente necesita
su propio consolador (tarjeta de sonido, módem,
escáner, CD-ROM, etc.).
Cookie (Galleta). Cuando se visita una pagina
Web, es posible recibir un cookie. Éste es el
nombre que se da a un pequeño archivo de texto
que queda almacenado en el disco duro. Este
archivo sirve para identificar al usuario cuando se
conecta de nuevo a dicha página Web.
Cooler. Radiador de aleación con un ventilador
que va colocado sobre algunos circuitos
integrados para refrigerarlos
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
Copiar. Se refiere a la acción de reproducir
exactamente una aplicación o conjunto de datos
para su archivo, traslado, conservación, etc.
Coprocesador. Procesador asociado a otro que
realiza cálculos matemáticos en forma muy
rápida, aumentando el rendimiento global del
sistema. Cualquier microchip que realice una
operación especializada, ayudando o liberando al
microprocesador principal de realizarla. Suele
venir integrado en el microprocesador principal.
Corel Ventura. Programa de autoedición para
Windows de Corel Corporation, Ottawa, Notario.
Es un sofisticado programa DTP que está
diseñado para importar datos de otros programas
de procesamiento de texto y de gráficos, que
incluye varias funciones de gráficos de Corel
Draw.
CorelDraw. Serie de aplicaciones graficas para
Windows de Corel Corporation, Ottawa, Ontario.
Correo electrónico o E-mail. Bajo este nombre
se agrupan una serie de tecnologías que
permiten la interconexión de computadoras para
el intercambio de mensajes, informaciones, etc.
Cortafuegos (Firewall). Es un programa que
conecta una red a Internet pero que impide el
acceso no autorizado desde Internet.
CPD. Centro de Proceso de Datos. En las
grandes empresas, todos los sistemas de
informáticos centrales (mainframes, impresoras
de alta velocidad, grandes ordenadores), se
instalan en un mismo lugar, generalmente
equipado con sofisticadas medidas de seguridad
para controlar el acceso al centro.
CPI (Characters Per Inch). Carácter por
pulgada. Mide la densidad de caracteres por
pulgada en cinta o papel. En botón de los CPI de
una impresora cambia la densidad o paso de los
caracteres.
CPL. Control Panel (*.cpl). Fichero tipo driver que
añade iconos de configuración en el panel de
control o pestañas extras a un programa ya
existente mejorando sus funciones. Ej.:
"Propiedades de pantalla".
CPS. Caracteres Por Segundo. Es una unidad de
medida en las especificaciones técnicas de
dispositivos de impresión.
CPU (Central Processing Unit). Unidad Central
de Proceso. Es el cerebro de un ordenador.
Cracker. Hacker cuya ocupación es buscar la
forma de entrar a sistemas y encontrar los fallos
de seguridad de programas, causando con
intenciones destructivas o delictivas.
110
R. Muñoz M

Criptografía. Ciencia que estudia la manera de
cifrar y descifrar los mensajes para que resulte
imposible conocer su contenido a los que no
dispongan de claves determinados.
CRT (Cathodic Ray Tube). Tubo de Rayos
Catódicos. La tecnología empleada en los
televisores en los monitores clásicos.
CSS (Cascading Style Sheet). Hojas de estilo
en cascada. Son grupos de estilo, que a su vez
son grupos de propiedades, que definen la
apariencia de un elemento en una página web.
Estos estilos se pueden definir dentro del código
que forma la propia
CSS (Content Scrambling System). Este
sistema cifra la información del DVD de forma
que impide leer su contenido sin tener la clave de
descifrado. Los lectores DVD llevan incorporado
un circuito que descifra y decodifica la
información antes de visualizarla
Cuerpo. En tipografía hace referencia al tamaño
de los caracteres. El valor se suele expresar en
puntos.
Cursor. Elemento grafico que indica en que
punto de pantalla se situará el carácter que se
introduzca en es momento. Suele representarse
mediante un rectángulo o línea parpadeante,
aunque su forma y color dependen del programa
que utilice, permitiéndose, generalmente adaptar
sus características a los gustos y preferencias
del usuario.
Cyberpunks. Se llama así a los radicales
cibernautas, partidarios de que no existan
controles de ningún tipo en la Internet. (hackers).
Cypherpunks (criptoanarquistas). Persona que
destruye gratuitamente las herramientas y los
métodos para saber y poder encriptar.
D sean las máximas.
DASD (Direct Acces Storage
Device). Este acrónimo define
a los dispositivos de
almacenamiento en que el
tiempo de acceso no depende
del lugar físico en el que
encuentren los datos.
Normalmente se refiere a un disco duro o
disquete, para diferenciarlos de las cintas o
cartuchos.
Dataset. En general, se denomina así, a
cualquier conjunto de datos, que también se le
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
llama así, al dispositivo convertidor de señal o
modulador – demodulador (módem).
Dato. Unidad mínima de información, sin sentido
en si misma, pero que adquiere significado en
conjunción con otras precedentes de la
aplicación que las creó.
Datos digitales. Datos expresados con valores
numéricos discretos de ceros y unos (binarios o
bits).
dBase. Programa de base de datos para DOS y
Windows de Borland.
DDE (Dynamic Data Exchange). Intercambio
Dinámico de Datos. Conjunto de especificaciones
de Microsoft para el intercambio de datos y
control de flujo entre aplicaciones.
DDR (Double Data Rate). Tecnología para la
memoria de las tarjetas gráficas que ejecuta dos
instrucciones por ciclo de reloj de la RAM
DFB. Extensión que indica que el fichero en
cuestión ha sido generado con el programa
dBase, y tiene una estructura de base de datos.
DBMS (Data Base Management System).
Sistemas de Gestión de Base de Datos. Bajo
este nombre se conoce a productos de
fabricantes como: Oracle, Sybase, Informix,
Ingres, Borland, Microsoft, IBM, etc.
Defragmentación. Proceso de reordenar las
partes de un archivo en sectores contiguos de un
disco duro para aumentar la velocidad de acceso
y de obtención de datos de éste.
Depurar (Debug). En el trabajo con
herramientas de programación, consiste en la
revisión de la aplicación generada con el fin de
eliminar los posibles errores que puedan existir
en ésta. También persigue la optimización del
programa para que su funcionalidad y velocidad
Derecho Informático. Conjunto de normas
positivas referidas al tratamiento automatizado
de la información en sus múltiples aspectos.
Descargar (Dowload). Copiar a través de red un
elemento que se encuentra ubicado físicamente
en otra computadora.
DHTML (Dimamic HTML). Son aplicaciones que
contienen objetos y eventos que se procesan en
el lado del cliente dentro del navegador Web.
Diagrama de flujo. Representación gráfica,
mediante la utilización de signos convencionales,
del proceso que sigue la información en un
programa determinado. Se utiliza habitualmente
111
R. Muñoz M

en la fase de desarrollo de aplicaciones por los
programadores.
Dial-up. Conexión a Internet por medio de
acceso telefónico a través de un Módem.
Digital. Que utiliza o contiene información
convertida al código binario, el lenguaje de
números (ceros y unos – 0 y 1) que emplean las
computadoras para almacenar y manipular los
datos.
Digitalizar. Acción de convertir en digital
cualquier tipo de información, ya sea grafica, de
audio, de video, etc.
Dígito. Carácter simple de un sistema de
números. En el sistema decimal, los dígitos van
del 0 al 9. En el sistema binario, los dígitos son el
0 y el 1.
DIMM (Dual In-Line Memory Module). Tipo de
conector para memoria RAMM, con 168
contactos. Formato de memoria SDRAM utilizado
a partir del Pentium II.
Dirección IP (Internet Protocol). La forma
estándar de identificar un equipo que está
conectado a Internet, de forma similar como un
número de teléfono identifica número de teléfono
en una red telefónica. La dirección IP consta de
cuatro números separados por puntos, y cada
numero es menor que 256. Ej.: 192.200.44.69
este es una dirección IP. El administrador del
servidor Web o el proveedor de servicios de
Internet asignarán una dirección IP a su equipo.
Directorio. Conjunto de ficheros agrupados bajo
un mismo nombre, lo que facilita su utilización y
administración.
Directorio raíz. Directorio principal de un disco
duro, en el que se almacenan el resto de
subdirectorios y archivos concretos, como el
autoexec.bat y el config.sys. En el entorno
Windows, los términos directorio y subdirectorio
son sustituidos por los de carpeta y subcarpeta.
Disco Duro. Dispositivo de almacenamiento de
datos mediante tecnología magnética que consta
de un disco en el se graba la información, para
recuperarla posteriormente gracias a una o
varias cabezas lectoras - grabadoras.
Disipador. Aparato que ayuda a eliminar el calor
generado por un cuerpo. En general el
microprocesador del equipo, en ocasiones con la
ayudad de un ventilador.
Disquete. Disco de reducidas dimensiones y
muy manejable que se utiliza como dispositivo de
almacenamiento. Los disquetes se introducen en
un drive para su lectura y grabación mediante el
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
uso de una o varias cabezas lectoras –
grabadoras magnéticas.
Distorsion barrel. Problema común de las
cámaras digitales. Es una deformación del centro
de la imagen, de tal forma que la misma tiene un
ancho mayor a lo normal.
DLL (Dynamic Link Library). Librería de enlace
dinámico.
DMA (Direct Memory Access). Acceso Directo
de Memoria. Método de gestionar los dispositivos
hardware por el cual se pueden acceder
directamente a la memoria sin precisar que el
microprocesador gestione el proceso.
DNS (Domain Name System). Sistema de
Nombres de Dominio. Base de datos distribuida
que gestiona la conversión de direcciones de
Internet expresadas en lenguaje natural a una
dirección numérica IP. Ejemplo: 121.120.10.1
Docking Station. Denominación habitual de un
dispositivo para ordenadores portátiles que les
dota de diversos conectores (ratón, teclado,
ranuras PCI, monitor, etc.), permitiendo así como
si fuera u ordenador de sobre mesa.
DOLBY AC-3. También llamado Dolby Digital.
Permite obtener hasta 6 canales de audio
separados: delante a la izquierda y a la derecha,
en el centro, detrás a la izquierda y a la derecha y
además un canal para sonidos graves. Se
necesita un amplificador especial.
DOLBY SURROUND. Sistema de codificación
de sonido envolvente que utiliza cuatro altavoces.
El sonido no se codifica en formato digital, lo que
implica una pérdida de calidad. El Dolby
Surround es el sistema más utilizado en la
actualidad.
Dominio público (Shareware). En referencia al
software que para ser utilizado no requiere el
pago de derechos de autor, puesto que éste los
cede a la comunidad de usuarios.
Domótica. Ciencia que estudia la aplicación de
la informática y las comunicaciones al hogar,
con e fin de conseguir una casa inteligente. La
domótica pretende como Ej.: que las luces,
calefacción, etc., se regulen automáticamente en
función de las condiciones exteriores,
consiguiendo de un paso un considerable ahorro
energético.
DOS (Disk Operating System). Programa que
controla en funcionamiento. Es el sistema
operativo utilizado en la mayoría de las
computadoras personales existentes. Este
sistema operativo para PC es monousuario y
monotarea, del se derivan de Windows 95, 98, y
112
R. Muñoz M

Me. Las versiones existentes del DOS de
Microsoft, IBM y digital Research.
Dot pich. Ancho de punto. La distancia entre dos
fósforos del mismo color en una pantalla.
Cuando menor sea la distancia entre ellos mayor
y una mejor nitidez.
Downstream. Flujo de datos de un ordenador
remoto al nuestro.
DPI (Dots Per Inch). Puntos por pulgada. Esta
unidad de medida se emplea en la evaluación de
la resolución de impresoras y plotters. Número
de puntos que imprime estas, en cada pulgada;
300 DPI significa 300x300 puntos por pulgada.
DRAM (Dimamic RAM). RAM dinámico. Tipo de
memoria RAM, de peores características que
FPM, EDO, SDRAM. Suele confundirse para
designar a la FPM.
Driver. Pequeño programa cuya función es
controlar el funcionamiento de un dispositivo del
ordenador bajo un determinado Sistema
Operativo.
Dual-Scan. Tipo de pantalla para portátil. La
calidad de imagen depende de la iluminación
exterior. Es estándar en al mayoría de portátiles.
Duplex. Capacidad de un dispositivo para operar
de dos maneras. En comunicaciones se refiere
normalmente a la capacidad de un dispositivo
para recibir/transmitir. Existen dos modalidades
HALF-DUPLEX, cuando puede recibir y transmitir
alternativamente y FULL-DUPLEX, cuando
puede hacer ambas cosas simultáneamente.
DVD (Digital Versatile Disc). Disco Versátil
Digital. Digital Video Disc. Disco de Video
Digital. Dispositivo óptico de almacenamiento
masivo. Físicamente es muy parecida a los CD-
ROM, pero se diferencia de estos en la forma de
almacenar datos, hasta unos 25 veces de los CD
convencionales (entre 4.7 y 17 GB). Los hay de
dos clases: los DVD-ROM, de sólo de lectura, y
los DVD video, para ver películas.
DVI (Digital video Interactive). La
especificación de Video Digital Interactivo
permite a las aplicaciones combinar datos
multimedia procedentes de diferentes fuentes de
audio, video, datos, etc.
DX. Acrónimos con la que se conoce a los
procesadores 386 ó 486 de Intel.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
E
E-commerce. Es la
denominación inglesa
de comercio electró-
nico. Son todas
aquellas transacciones
comerciales que se
realizan a través de Internet. También conocido
como e-comercio, on-line, ó en inglés e-business
ECP (Extended Capability Port). Puerto de
Capacidad Extendida. Tipo de puerto paralelo
compatible con el original pero que ofrece
mayores prestaciones de velocidad, así como
bidirecional.
EDI (Electronic Data Interchange). Trasferencia
Electrónica de Datos entre dos empresas, para
eliminar el intercambio de documentación,
facturas, etc.
Editor. Programa que puede crear o modificar
archivo de un tipo determinado.
EDO. Tipo de memoria RAM, de mejores
características que la DRAM y FPM, pero inferior
que la SDRAM.
EGA (Extended Graphics Array). Dispositivo
Grafico Extendido. Un tipo de tarjeta grafica
capaz de oabtener hasta 640x350 puntos con 16
colores.
EGP (Exterior Gateway Protocol). Protocolo de
Salida Exterior. Protocolo que permite
direcciones TCP/IP a la salida en otra red.
Ejecutar. Introducir un mandato en la
computadora con el fin de que ésta realice una
operación determinada.
EDO: Extended Data Output. Formato de
memoria utilizado a partir del Pentium 133,
acceso de 60 nanosegundos y montaje por
parejas
EIDE (Enhanced IDE). IDE Mejorado. Permite
manejar hasta 4 dispositivos en dos canales IDE
separados, cada uno con su interrupción IRQ
correspondiente. Actualmente las PC’s llevan
integrada en la placa base.
EISA (Extended ISA). ISA Extendida. Tipo de
Slots para tarjetas de ampliación basado en la
estándar ISA, de 32 bits y 32 Mb/s de
transferencia. Actualmente en desuso debido a la
implantación de las PCI.
E-MAIL (Electronic Mail). Correo Electrónico.
Sistema de mensajería informática similar en
113
R. Muñoz M

muchos aspectos al correo ordinario pero
muchísimo más rápido.
Emoticón. Forma taquigráfica de enviar estados
de ánimo en Internet. Se leen inclinado la cabeza
a la izquierda. Algunos de los más usados son:
:-) (alegría), :-( (tristeza), ;- (guiño), B-) (llevo gafas).
EMS. Memoria expandida. Un tipo de memoria
superior (+ de 640 Kb), implementada bien
mediante hardware o imitada por software como
el EMM386.exe.
En línea. On-line. Indica que la aplicación o el
sistema permanecen conectados a otra
computadora o a una red de computadoras.
Encapsulamiento. Es el proceso por el cual los
datos se deben enviar a través de una red, se
deben colocar en paquetes que se puedan
administrar y rastrear. Propiedad de los objetos
de permitir el acceso a su estado únicamente a
través de su interfaz o de relaciones
preestablecidas con otros objetos.
Enlace (Link). Es una palabra, una frase o un
gráfico de un hipertexto que se conecta con otra
información. En la WWW, los enlaces de una
página Web conectan con oras homepages, a
menudo muy alejadas físicamente, pero
relacionadas por su temática.
Entrelazado. Sistema en desuso, consistente en
dibujar el monitor primero todas la líneas
horizontales pares y después los pares,
consiguiendo altas resoluciones a bajo precio
con gran cansancio visual.
EPP (Enhanced Paralel Port). Puerto Paralelo
Mejorado. Compatible con el original pero ofrece
mayor velocidad y bidireccionalidad.
EPS (PostScript Encapsulado). Una extensión
de formato de archivos de gráficos PostScript
desarrollados por Adobe Systems. EPS permite
incorporar archivos de gráficos PostScript en
otros documentos.
Escáner. Periférico de entrada de datos. Su
función es capturar datos y transmitirlos a la
computadora para su posterior manipulación.
Pueden trabajar contexto impreso, fotografías y
dibujos.
Escritorio. Es la superficie principal del trabajo
de Windows. En ella pueden dejarse todo tipo de
ficheros para que estén accesibles en cualquier
momento.
ESDI (Enhanced Small Device interface).
Interfase Mejorada para pequeños Dispositivos.
Antita tecnología para el diseño y manejo de
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
dispositivos, generalmente discos duros, hoy
totalmente en desuso.
Ethernet. Red de Área Local (LAN) desarrolla
por Xerox, Digital e Intel. Es el método de acceso
LAN que más de utiliza. Ethernet es una LAN de
medios compartidos. Todos los mensajes se
diseminan a todos los nodos en el segmento de
red.
Eudora. Programa cliente de correo electrónico
para Windows, que permite enviar, recibir y
almacenar mensajes haciendo mínimo el tiempo
de conexión a la red.
Excel. Hoja de cálculo de Microsoft con todas las
facilidades de computadores personales y
Macintosh. Provee una amplia variedad de
gráficos y diagramas comerciales, para crear,
materiales de presentación.
Explorer. Navegador diseñado por Microsoft.
Extensión de Archivo. Son los caracteres que
precedidos de un punto, aparecen detrás del
nombre de un nombre de un archivo. Permiten
identificar y clasificar los ficheros.
F
Fader. Función que se
utiliza para mezclar
pistas de audio y que
consiste en incre-
mentar el volumen
gradualmente al
principio de la canción, y disminuirlo al final. Se
denomina “fade in“ y “fade out”.
FAQ (Frequently Asked Question). Preguntas
más frecuentes. Referida a un tema especifico,
es una lista de preguntas y respuestas realizadas
con mayor frecuencia.
FAT (File Allocation Table). Tabla de
Localización de Ficheros. Sistema de
organización de ficheros en discos duros.
FAT 16. Relativo al espacio mínimo que ocupa
cualquier fichero en el disco duro (Clusters de 32
KB). Ver clúster.
FAT 32. Relativo al espacio mínimo que ocupa
cualquier fichero en el disco duro (Clusters de 4
KB).Ver clúster.
Fast. Protocolo de comunicaciones asín-
cromáticas que se usa para transmitir archivos lo
más rápido posible a través de líneas de alta
114
R. Muñoz M

calidad. La comprobación de errores se hace una
vez que se ha transmitido todo el archivo.
Fax. Método y aparato de transmisión y
recepción mediante la red telefónica conmutada
que se basa en la conversión a impulsos de las
imágenes “leídas” por el emisor, impulsos que
son traducidos en puntos (formando imágenes)
en el receptor.
FC-PGA370 (Flip Chip Pin Grid Array). Formato
de zócalo tipo Socket 370 de los Pentium III
Coppermine de 500 y 550 MHz. Parecido a los
PPGA de los Celeron.
FDD (Floppy Disk Device). Denominación de la
disquetera.
Fibra óptica. Sistema de transmisión que utiliza
fibra de vidrio como conductor de frecuencias de
luz visible o infrarroja.
Finger. Programa que pregunta a una
computadora remota quien está conectado allí en
ese momento y que está haciendo.
FireWire. Cable de Fuego. Un estándar para la
conexión de dispositivos al ordenador, tanto
interna como externa, con velocidades teóricas
en 25 Mb/s y quizá hasta 1Gb/s.
Firewall. Literalmente " Muro de Fuego". Se trata
de cualquier programa que protege a una red de
otra red. El firewall da acceso a una maquina en
una red local a Internet pero Internet no ve mas
allá del firewall.
Firma Digital. Datos cifrados de tal manera que
el receptor pueda comprobar la identidad del
transmisor.
Firmware. La mayoría de elementos de un PC,
como por ejemplo una grabadora, son tan
complejos que ejecutan programas propios para
funcionar, son cómo la personalidad del aparato
y se conocen como firmware.
Flash BIOS. Una BIOS implementada en flash
ROM.
Flash ROM. Un tipo de memoria que no se borra
al apagar el ordenador, pero que puede
modificarse mediante el software adecuado.
Flop (FLoating-Point Operation). Operación de
Coma Flotante. Cada una de las operaciones
matemáticas de dicha clase que es capaz de
realizar un microprocesador. Se usa para medir
el rendimiento del mismo.
Floppy. Disquetera.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
Fluctuación. Término que se refiere a la
cantidad de variación de retardo que introduce la
red. La fluctuación es importante al enviar audio
o video, que deben llegar a intervalos regulares.
FM. Tipo de tecnología utilizado en tarjetas de
sonido de gama media, cosiste en reproducir el
sonido mediante un sintetizador musical FM,
obteniendo un resultado menos real que el
ofrecido por las tarjetas Wave Table.
Font. Tipo, Fuente. Conjunto de caracteres
tipográficos de un determinado diseño y tamaño
de estilo o tipo de letra.
Formatear. Acción de dar formato a un disco u
otro dispositivo (cintas). Con el fin de prepáralo
para que puedan grabarse datos en él. Al
formatear un disco se borran todos los datos
existentes en ese momento, si los hubiera.
Foro (Forum). Intercambio de información con
respecto a un tema determinado o producto
específico que es anfitrión en un servicio en línea
o BBS. Puede incluir últimas noticias sobre el
tema, una capacidad de conferencia de
preguntas y respuestas por parte de los
participantes, así como archivos para bajar
arreglos, demostraciones y otro material
relacionado.
Forward. En el correo electrónico, se duele
llamar “reenviar” a enviar a otras personas un
mensaje que hemos recibido. Este reenvío se
hace conservando el mensaje original tal cual
(aparecerá incluso el nombre del remitente
original y los destinatarios originales). Fwd
abreviado en inglés.
Fractales (fractals). Técnica para describir y
comprimir en gran parte imágenes,
especialmente objetos naturales, como árboles,
nubes y ríos. Convierte una imagen en un
conjunto de datos y un algoritmo para expandirla
nuevamente a su tamaño original.
Fragmentación. Técnica usada por IP para
dividir un datagrama grande en datagramas más
pequeños llamados fragmentos. El destino final
reconstruye los fragmentos.
Frame. Marco, cuadro.
Frecuencia. Numero de veces que se repite una
onda en una cantidad de tiempo determinada. Su
unidad de medida es el hertzio y la velocidad de
los procesadores (o ciclos de reloj) se mide en
megahertzios (MHz).
Frecuencia de muestreo. Es la cantidad de
veces que una tarjeta de audio toma muestras de
un sonido determinado durante su grabación.
115
R. Muñoz M

FreelHand. Programa de dibujo con todas las
facilidades para Macintosh, de Aldus
Corporation, Seattle, WA, que combina una
amplia gama de herramientas de dibujo con
efectos especiales.
Freeware. Software de distribución gratuita.
FTP (File Transfer Protocol). Protocolo de
Transferencia de Archivos. Su misión es permitir
a los usuarios recibir y enviar archivos de todas
las maquinas que sean servidores FTP.
Fuente. En tipografía, se denomina fuente a
cada familia de letras, incluyéndose números y
demás signos, identificables por su diseño y
características peculiares. Sinónimo tipo de letra.
Función. Es una rutina de software
independiente que realiza una tarea para el
programa en que está escrita o para algún otro
programa.
G por la World Wide Web, y hacerla mundialmente
Games. Término que
define la recolección
de intercambio de
videojuegos comercia-
les sin comprarlos y sin
pagar derechos de
autor.
Garbage Collection. Recolección de basura
rutina que busca en la memoria segmentos de
programas o de datos que no son activos, con el
fin de recuperar ese espacio.
Gateway. Pasarela, puerta de acceso.
Computador que realiza la conversión de
protocolos entre diferentes tipos de redes o
aplicaciones. Ej.: Una puerta de acceso podría
conectar una LAN de computador personal a una
red de mainframe. Una puerta de acceso de
correo electrónico o de mensajes, convierte
mensajes entre dos diferentes protocolos de
mensajes.
GHz (GigaHertz). Mil millones de ciclos por
segundo.
Gif (Graphics Interchange format). Formato de
Intercambio de Gráficos. Un formato de archivo
grafico que se utiliza comúnmente para mostrar
imágenes indizadas por color en la WWW.
Giga. Prefijo que significa mil millones. Que se
refiere con valor preciso a 1 073 741 824.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
Gigabit. Mil millones de bits. También Gb, Gbit y
G-bit. Equivalente a 1024 Mb.
GIGO. Acrónimo que usan ciertos programas
para indicar al usuario que si introduce
información errónea en un programa, la entrega
de resultados será también errónea.
GIS (Geographical Information System).
Sistema de Información Geográfica que busca
referenciar una base de datos con la cartografía
de un territorio, ligando ambos conceptos.
GMT (Greenwich Mean Time). Hora de
Referencia de Greenwich.
Google. Empresa estadounidense especializada
en búsquedas y publicidad por Internet, radicada
en Montain View (California). Su nombre
proviene del término matemático googol, que
significa el número 10100. Para la empresa, este
uno seguido de un centenar de ceros simboliza
la tarea que se ha fijado de indexar la cantidad
aparentemente infinita de información que circula
accesible. El nombre de Google se ha hecho tan
popular que en el habla inglesa se usa a menudo
como verbo: to google algo significa buscarlo en
Internet.
Su buscador es gratuito y de fácil manejo; y por
lo general devuelve resultados en una fracción
de segundo. La principal fuente de ingresos de la
empresa es la publicidad. Google ofrece a sus
anunciantes la posibilidad de exhibir, a costos
competitivos, publicidad relevante a la
información encontrada, así como de medir el
impacto de los anuncios. Google fue fundada por
los informáticos Larry Page y Sergey Brin, que se
conocieron en 1995 en la Universidad de
Stanford (California), donde cursaban sendos
doctorados en Informática. El interés primordial
de Brin y Page era hallar el método más eficaz
para extraer datos relevantes a partir de
volúmenes de información descomunales. En las
mismas habitaciones que ocupaban en la
universidad, desarrollaron su primer buscador,
que se publicaría en 1996.
Gopher. Herramienta creada para encontrar la
información a los recursos que se necesitan. Se
ideó en la universidad de Minnesota y lo
bautizaron Gopher, que es el nombre de una
especie de ratoncito americano. Funciona
presentando en pantalla un menú de opciones,
cuyos títulos dan una idea clara del tema o tipos
de recursos a los que se hace referencia. El
Gopher básico continúa siendo el de la
universidad de Minnesota, que responde al e-
mail sgte: gopher.tc.umn.edu
GPS (Global Position System). Ubicación
Satelital Terrestre.
116
R. Muñoz M

Grabar. Acción consistente en almacenar
información al efecto, generalmente en un disco
duro o un disquete situado en el drive
correspondiente.
Grupo de protocolos. Trabajan en conjunto
para proporcionar un sistema de comunicación
integrado. Cada protocolo maneja un subgrupo
de los detalles posibles. Internet usa el grupo de
programas de protocolo TCP/IP.
Grupo de noticias. En inglés News Groups,
tienen un espíritu parecido a las listas de
discusión, pero con diferencias. Son, como el
nombre lo indica, grupo de personas que tienen
interés por un tema determinado y que se
intercambian mensajes; sirven pues para
tertulias internacionales por red. Para encontrar
grupos de discusión se puede utilizar
http://www.dejanews.com
GMS (Groupe Special Mobile). Especificación
de telefonía móvil digital que busca consolidarse
como el estándar europeo de telefonía celular,
de forma que se pueda utilizar un mismo teléfono
en cualquier país del continente.
GT (Global Time). Tiempo Global. Sistema de
horario de referencia en Internet.
GUI (Graphical User Interface). Interfaz Grafico
de Usuario. Programa de software que gestiona
la interacción de manera grafica mediante el uso
de iconos, menús, ratón, etc. En Linux todos los
entornos de escritorio son un GUI. La mayor
parte de los GUIs proporcionan soporte para el
ratón y/o las ventanas para gestionar programas.
Gusano. Es un programa similar a un virus que
se diferencia de éste en su forma de realizar las
infecciones.
H textos, sonidos o videos relacionados entre si por
Hack. Viene de
hachar, derribar, se
refiere a golpe seco
que debían dar los
operarios de la
maquina que se
usaba en el MIT
(Massachussets Institute of tecnology) para
realizar operaciones matemáticas; por
consiguiente, hackers eran los golpeaban y ellos
mismos se llamaron así, he ahí el origen de la
palabra Hacker. Lo de pirata informático vino
después.
Hacker o pirata informático. Usuario de
computadoras especializado en penetrar en las
bases de sistemas informáticos estatales y
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
privados con el fin de obtener información
secreta. Hoy se denomina delincuente
informático, e incluye a los cibernautas que
realizan operaciones delictivas a través de las
redes. Tradicionalmente se considera Hacker al
aficionado a la informática cuya afición es buscar
defectos y puertas traseras para entrar en los
sistemas.
Hardware. Conjunto de componentes materiales
de un sistema informático. Cada una de las
partes físicas que forman una computadora,
incluidos sus periféricos; es decir, la parte física
del ordenador (placa, tarjetas, monitor, etc.).
Hayes. Uno de los más importantes fabricantes
de módems mundiales. Su protocolote
comunicaciones se ha convertido casi en un
estándar.
HDD (Hard Disk Device). Disco Duro.
Hércules. Tipo de tarjeta grafica capaz de
obtener 720x350 puntos con dos colores.
Herramienta o Tool. Aplicación empleada para
la construcción de otros programas o
aplicaciones.
Hertz, Hertzio, Herzio o hercio. Frecuencia de
vibraciones eléctricas (ciclos) por segundo.
Abreviado “Hz”; un Hz es igual a un ciclo por seg.
Hewlett-Packard (HP). Esta compañía
norteamericana es uno de los más principales
suministradores de sistemas informáticos. Sus
impresoras Deskjet y laserjet se consideran un
estándar.
HIMEN.sys. Administrador de memoria
extendida que se incluye con DOS y Windows.
Hipertexto. Documento que reúne imágenes,
medio de enlaces, de tal modo que al señalar la
palabra o grafico se pasa de uno u otro. La World
Wide Web es una forma de usar la Internet por
medio de hipertextos conectados entre si.
Hipervínculo. También se conoce como enlace.
Son referencias entre varias páginas que se
encuentran en la red Internet o intranet.
Hoja de cálculo. Tipo de aplicación que es
usada en análisis y cálculos matemáticos, que
permite trabajar sobre un matriz compuesta por
celdas o asillas. Estas celdas se relacionan de tal
manera que puedan dar resultados complejos.
Entre las hojas de cálculos mas usuales están
Microsoft Excel y Lotus 1-2-3.
117
R. Muñoz M

Host. Utilizado a veces como sinónimo de
mainframe, en realidad identifica al ordenador
central en un sistema informático complejo.
Hot-line. Generalmente, los suministradores
informáticos ofrecen a sus clientes teléfonos de
atención gratuitos para resolver sus dudas sobre
los productos. Estas líneas reciben el nombre
genérico de hot-lines.
HSP. Tipo de módem que utiliza parte de las
capacidades del microprocesador y el sistema
operativo (Win95), para realizar tareas que en
otros módems realizarían chips especiales,
reduciendo su precio a costa de perder
versatilidad y precisar micros potentes.
HTML (Hyper Text Markup Language).
Lenguaje de Marcado de HiperTexto. Es el
lenguaje estándar para describir el contenido y la
apariencia de las páginas en la WWW.
HTTP (Hiper Text Transfer Protocol). Protocolo
de Transferencia de HiperTexto. Es el protocolo
de Internet que permite que los exploradores de
la WWW recuperen información de los
servidores.
HX. Acrónimo que designa un tipo de chipset de
Intel para Pentium, conocido comercialmente
como Tritón II, de mayor rendimiento que los FX
y VX, hoy en desuso.
Hz. Hertzio, unidad de medida de la frecuencia
equivalente a 1 segundo. Utilizado
principalmente para los refrescos de pantalla de
los monitores, en los que se considera 60 Hz
(redibujar 60 veces la pantalla cada segundo)
como el mínimo aconsejable.
I soporte duro (papel, acetato, etc.) texto e
I/O (Input / Output).
Referido a dispositivos
de entrada / salida,
como por ejemplo el
teclado con el que
introducimos los datos, o
impresora, por la que
sacamos información. También hace referencia a
puertos de comunicación (serie, paralelo,
joystick…) o a la tarjeta que los controla esto
sino están integrados a la placa madre.
IA32. Intel Architecture 32. el conjunto de
instrucciones de 32 bits que entienden los
microprocesadores compatibles Intel.
IA64. Intel Architecture 32. el conjunto de
instrucciones de 64 bits que se diseña para los
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
futuros microprocesadores compatibles Intel de
64 bits, como el Merced.
IANA (Internet Assigned Number Authority).
Autoridad de Números Asignados en Internet.
Organización responsable de asignar los
números usados por los protocolos TCP/IP. Por
Ej.: la IANA asigna direcciones IP.
IBM. El mayor fabricante de computadoras del
mundo. IBM es el inventor de la PC y sus
sistemas medios (AS/400) y sus mainframes ha
revolucionado el mundo de la empresa. Es
también uno de los mayores vendedores de
software, servicios y equipos de comunicaciones.
Ícono. Los interfaces gráficos de usuario utilizan
un icono para representar una acción o mandato.
Por Ej.: un icono representado por una impresora
sustituye al mandato “imprimir”. Tras situar el
puntero del ratón sobre el icono y hacer un clic o
doble clic en dicho icono, el mandato se ejecuta.
IDE (Integrated Drive Electronics). Disco con la
electrónica integrada. Tecnología para el diseño
y manejo de dispositivos, mayormente para
discos duros.
Ilustrador. Programa de dibujo para Macintosh,
de adobe Systems, Inc. Provee capacidades
complejas de delineación y de manipulación de
texto, así como colores y separación de colores.
Image map. Imágenes interactivas que incluyen
distintos enlaces, que se activan apuntando a
distintas partes de la imagen. Los llamados
navegadores geográficos, mapas que permiten
navegar por zonas geográficas, son un tipo de
image map.
Impresora. Periférico diseñado para copiar un
imágenes en color o blanco y negro.
Impresora de chorro de tinta. Conocido
también como ink-jet (en inglés). Este tipo de
impresoras funcionan mediante una serie de
inyectores que proyectan gotas diminutas de
tinta, de manera que la acumulación de gotas
permite la formación de letras, imágenes, etc.
Impresora de impacto. Se trata de la primera
generación tecnológica en lo que se refiere a
impresión, aunque este tipo de impresoras casi
se han dejado de utilizarse.
Impresora láser. Estas impresoras ofrecen
mayor calidad de impresión, aunque aun precio
mas elevado que el de las otras tecnologías.
Resultan muy veloces y silenciosas. Funcionan
mediante la combinación de u tambor
fotosensible al que se adhieren partículas de
118
R. Muñoz M

tóner que luego son transferidas al papel, de
igual forma como funcionan la fotocopiadoras.
Impresora térmica. Impresora por la cual la
imagen se obtiene por calentamiento en
determinados puntos de un papel que es
sensible al calor. Este tipo de impresoras suele
utilizarse en terminales punto de venta, cajeros…
Inch. Pulgada que equivale a 2.54 cm.
Infografía. Por extensión, utilización de
computadoras y programas de ilustración y/o
dibujo para realizar imágenes que se reproducen
en libros, revistas y periódicos.
Información. Elemento fundamental que
manejan las computadoras en forma de datos
binarios. Tras la revolución industrial, se habla de
la revolución de la información, que se ha
convertido en el mayor de las personas y de las
empresas. El auge, proliferación
universalización de sistemas de interconexión
global, como Internet, ha llevado a hablar de la
información como un nuevo paradigma del
mundo actual.
Informática. Ciencia que estudia el tratamiento
automático y racional de la información, a través
de las computadoras. Este termino es sinónimo
de computación, solo la diferencia esta que
informática tiene origen francés y computación
origen inglés.
Inode. Nodo índice que guarda en diferentes
campos de información necesaria para que un
proceso pueda acceder a un fichero en Unix.
Intel. Fabricante de los procesadores que llevan
su nombre.
Inteligencia artificial. Ciencia que investiga la
posibilidad de que una computadora simule un
proceso de razonamiento humano. Pretende
también que la maquina sea capaz de modificar
su programación en función de su experiencia y
que aprenda.
INTELSAT (INTernational TELecommunica-
tions SATellite). Satélite de Telecomunicaciones
Internacionales.
Interactivo. Un sistema es interactivo cuando
permite un dialogo continuo entre el usuario y la
aplicación, respondiendo ésta a las órdenes de
aquel.
Interface o Interfaz. Conexión e interacción
entre hardware, software y el usuario. Es
sinónimo de puerto.
Internet. Es la red global compuesta de líneas
de redes de área local (LAN) y de redes de área
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
extensa (WAN) que utiliza TCI/IP para
proporcionar comunicaciones de ámbito mundial
a hogares, negocios escuelas y gobiernos.
Interrupciones (Interrup). También conocidas
como IRQ. Recurso que utiliza un dispositivo
cuando necesita detener un proceso que esta
realizando la CPU para informarle que él, por su
parte esta haciendo algo.
InterWork. Intercomunicar redes. Ir de una red a
otra. Intranet.
Intranet. Se llaman así a las redes tipo Internet
pero que son de uso interno, por ejemplo, la red
corporativa de una empresa que utilizara
protocolo TCP/IP y servicios similares como
WWW.
IP (Internet Protocol). Protocolo de Internet. Bajo
éste se agrupan los protocolos de Internet.
y También se refiere a las direcciones de red
Internet. Es un conjunto de cuatro números del 0
al 255 separados por puntos que sirven para
identificar cada aparato conectado a una red.
IPI (Intelligent Peripheral Interface). Interface
Inteligente de Periféricos. En ATM: Initial Protocol
Identifier. Identificador Inicial de Protocolo.
IPX (Internet Packet Exchange). Intercambio de
Paquetes entre Redes. Inicialmente protocolo de
Novell para el intercambio de información entre
aplicaciones en una red Netware.
IPW (Incremental Packet Writer). Grabador
Incremental de Paquetes. Un método utilizado en
grabadoras CD-ROM modernas para gestionar
más eficazmente la escritura de los datos.
IRQ (Interrup ReQuest). Solicitud de
interrupción. Cada uno de los canales usados
para gestionar muchos dispositivos del hardware,
como tarjetas de expansión o controladoras.
ISA (Industry Standard Architecture). Un tipo
de slot o ranura de expansión de 16 bits capaz
de ofrecer hasta 16 MB/s a 8MHz. Permite añadir
varios adaptadores adicionales en forma de
tarjetas que se conectan a zócalos de expansión.
ISDN. Acrónimo inglés para RDSI.
ISO (International Organization for
Standardization). Organización internacional
para la estandarización. Esta organización fija
estándares de todo tipo que deben seguir los
países miembros. Es auspiciado por la ONU.
ISP (Internet Service Provider). Proveedor de
Servicios de Internet. Empresa dedicada a
prestar servicios de conexión a Internet basada
en una cuota mensual.
119
R. Muñoz M

J 1024 bytes.
Java. Lenguaje desarro-
llado por Sun Micro-
systems para la elabo-
ración de aplicaciones
exportables a la red
capaces de operar sobre
cualquier plataforma a
través, normalmente, de visualizaciones WWW.
JavaScript. Al igual que Java o VRLM, es una
de las múltiples maneras que han surgido para
extender las capacidades del lenguaje HTML.
Jaz. Dispositivo de almacenamiento de datos,
consiste en una unidad lectograbadora y un
soporte de datos en forma de cartucho de unas
3.5 pulgadas y capacidad de 1 ó 2 GB. Este fue
ideado por la empresa Iomega.
Jitter. Los datos de un CD se guardan en forma
de hendiduras microscópicas llamadas pits. Las
diferencias de longitud de los pist se llaman jitter
y pueden tener un máximo de 35 nanosegundos
para que no se produzcan errores.
JPEG (Join Photograph Expert Group). Es un
formato de archivo grafico que se utiliza para
mostrar imágenes en color de alta resolución.
Jumper. Tipo de interruptor muy pequeño, que
se usa en numerosas piezas del hardware,
generalmente en la placa base. Consiste en dos
pines o patillas metálicas que deben unirse
mediante un puente metálico cubierto de
plástico. Que al cambiarles de lugar configuran
ciertos datos o instrucciones de un dispositivo.
Just in time. Sistema de producción que utilizan
las computadoras para controlar el inventario y
las exigencias, de forma que sólo se produzca
aquello que demanda el mercado para reducir al
mínimo las necesidades de almacenaje.
K
K5. Microprocesador
de AMD similar al
Pentium clásico.
K6. Microprocesador
de AMD que incluye
MMX, de rendimiento
superior al Pentium MMX e inferior al Pentium II.
K6-2. Llamado K6-3D, microprocesador de AMD
que incluye MMX y la tecnología 3DNow! Para
aplicaciones en 3D, superior al Pentium II.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
KB o Kb. Kilobyte. Múltiplo de byte equivalente a
Kernel. Núcleo. Parte fundamental de un
programa, generalmente de un sistema
operativo, que reside en la memoria todo el
tiempo y que provee los servicios básicos.
Kerning. Término utilizado en autoedición.
Consiste e ajustar el espacio existente entre las
letras de un texto para que este ocupe más o
menos espacio.
Key. Tecla, o extensión, el teclado. Asimismo
password o clave. Se identifica como key al
campo de base datos que actúa como índice o
llave, por la cual que indexan o clasifican todos
los registros.
Keyboard. Teclado. Conjunto de teclas de
entrada.
Know how. Se utiliza este término,
especialmente en las empresas vendedoras de
hardware y software, como sinónimo de
experiencia.
L
Lambert. Es la
unidad de medida
del brillo de una
pantalla cualquiera,
equivalente al brillo
de una superficie de
difusión máxima
cuando refleja un lumen por centímetro
cuadrado.
Lammer. Vocablo usado despectivamente para
aquellos que presumen ser hackers y no lo son.
LAN (Local Area Net). Red de Área Local. Una
red de ordenadores de tamaño medio. Conexión
física y lógica de computadoras en un entorno
generalmente de oficina.
Lanas. Son las zonas de espiral del CD que
están listas, al contrario de los pits.
Lápiz óptico. Dispositivo de entrada de datos y
apuntador que se compone de un aparato similar
con un cabeza lectora con la que se puede
escribir o dibujarse en la pantalla o en una
tableta digitalizadota.
Laptop. Computadora portátil, construida con
una pantalla líquida, teclado integrado con
mouse anexo.
120
R. Muñoz M

Láser (Light Amplification by Stimulated
Emission of Radiation). Amplificación de Luz
por Emisión Estimulada de Radiación.
Dispositivo que produce una luz de onda única.
LBA (Logical Block Adress). Direcciones de
Bloques Lógicas. Tecnología usada en los discos
duros de más de 528 MB para superar la
limitación a este tamaño que la BIOS y el DOS
les impondrían.
LCD (Liquid Cristal Display). Pantalla de Cristal
Líquido. Se utilizan principalmente en la
construcción de computadoras portátiles, en las
que el tamaño y peso son dos características
principales. También permite crear pantallas
planas.
LED (Light Emitting Diode). Diodo Emisor de
Luz. Un dispositivo luminoso pequeño utilizado
en electrónica.
Lector óptico. Dispositivo electrónico capaz de
leer un código de barras e introduciendo a la
computadora a través del puerto del teclado u
otro dispositivo.
Linux. Sistema operativo multiusuario y
multitarea basado en UNIX.
Litio-ion. Las baterías de Litio-ion están
compuestas por un material que se llama litio, el
metal más ligero y con mayor potencial eléctrico-
químico, ideal para la fabricación de baterías
para las computadoras portátiles.
LPT1. Nombre lógico asignado al puerto paralelo
#1 en DOS y OS/2, generalmente conectado a
una impresora. O también sólo LPT que
denomina a los puertos paralelos LPT1, LPT2.
LPX. Es un formato de placa base.
Lumen. Unidad de flujo luminoso, o energía
visible emitida por una fuente de luz por unidad
de tiempo. Un lumen equivale al flujo luminoso
emitido en un ángulo sólido unidad, o
estereorradián, por una fuente puntual situada el
vértice de ese ángulo y cuya intensidad luminosa
es 1 candela en todas las direcciones.
M Contiene los programas y los datos con los que
Mac. Macintosh.
Serie de computa-
doras personales de
Apple.
MacDraw Pro.
Programa de dibujo de Macintosh de Claris
Corporation que incluye capacidad plena de
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
presentación de diapositivas en pantalla. Se
utiliza para ilustraciones y para trabajo elemental
en CAD.
Macro. Su uso elimina la realización de tareas
repetitivas, automatizándolas. Básicamente se
trata de un grupo de comandos de una
aplicación, organizados según un determinado
juego de instrucciones y cuya ejecución puede
ser pedida de una sola vez para realizar la
función que se desea.
Mailto. El protocolo de Internet que se utiliza
para enviar coreo electrónico.
MAN (Metropolitan Area Network). Red de Área
Metropolitana. Red de computadoras de tamaño
intermedio entre las LAN y las WAN.
Master. Maestro. Es el nombre asignado al
primero de los dos dispositivos de un canal IDE,
en contraste al slave que el segundo.
Maximizar. Al trabajar en pantalla con un
sistema de ventanas, puede visualizarse
cualquiera de ellas en un tamaño que no ocupa
más que un sector de dicho pantalla.
Medidas de almacenamiento. En informática:
1 señal Elec. 0 y 1 = 1 bit
8 bits = 1 byte
1024 bytes = 1 KB
1024 KB = 1 MB
1024 MB = 1 GB
1024 GB = 1 TB
MIME (Multipurpouse Internet Mail
Extensions). Extensiones Multipropósito de
Correo Internet. Extensiones del protocolo de
correo de Internet que permiten incluir información
adicional al simple texto.
Memoria cache. La velocidad de los
procesadores modernos es mucho mayor que la
de la memoria RAM o el disco duro y por eso se
coloca una pequeña cantidad de memoria muy
cara y rápida entre el procesador y la RAM. Así
cuando el procesador le pida un dato a la RAM,
primero mira si lo tiene la memoria caché, y si no
lo tiene, se lo pide a la memoria RAM.
Memoria RAM (Random Access Memory).
el ordenador está trabajando en momento
determinado. Se denomina memoria de acceso
aleatorio, pero en realidad es ésta en
denominación un tanto confusa. La RAM es una
memoria de acceso directo y de carácter
efímero, puesto que su contenido se borra
cuando se apaga en ordenador.
Menú. Es el catalogo o relación de programas y
procedimientos que aparece en pantalla con el
121
R. Muñoz M

fin de que, usando un teclado, un dispositivo
táctil, un lápiz óptico o un ratón, el operador
pueda elegir que opción desea ejecutar.
MFM. Antigua controladora para un disco duro,
previo al IDE.
MGA (Monochrome Graphics Adapter).
Adaptador de Pantalla Monocromático. La
primera tarjeta grafica usada en los PC, capaz
de funcionar sólo en modo de texto monocromo.
MHz. Megahertzio. Múltiplo del hertzio igual a 1
millón de hertzios. Utilizado para medir la
velocidad bruta de los microprocesadores.
Mipmap. Es la técnica de utilizar varias texturas
para un solo objeto. Cuando está cerca, el
programa emplea la textura de gran tamaño, con
más detalle, y cuando el objeto está lejos, emplea
la de menor resolución, lo que supone menos
trabajo y, por ello, mayor velocidad.
Micro channell. Un tipo de slot o ranura de
expansión de 32 bits capaz de ofrecer hasta 40
MB/s a 10 MHz. Tubo poco éxito debido a ser un
diseño propiedad exclusiva de IBM, en desuso.
Microinformática. Informática basada en
computadoras que utilizan como unidad central
de proceso (CPU) un microprocesador.
Microprocesador. Unidad de proceso contenida
en un chip situado en una plaqueta.
Microsoft. La compañía de software más grande
del mundo. Microsoft fue fundada en 1675 por
Paúl Allen y Bill Gates.
Microsoft office. Grupo de aplicaciones
Windows de Microsoft que incluye Mail, Access,
Power Point, Word y Excel.
Microsoft Word. Programa de procesamiento de
palabras con todas las facilidades para PC y
Macintosh.
MIDI. Interfaz Digital para Instrumentos de
Música. Utilizado para manejo de audio
digitalmente con la ayuda de ordenadores u otros
instrumentos electrónicos.
MMX (Multi Media eXtensions). Extensiones
Multimedia. Juego de instrucciones extra que
incorporan los nuevos microprocesadores
Pentium orientado a conseguir una mayor
velocidad de ejecución de aplicaciones que
procesan o mueven grandes bloques de datos.
MÓDEM (MOdulator / DEModulator).
Modulador/Demodulador. Dispositivo que adapta
las señales digitales para su transmisión a través
de una línea analógica. Normalmente telefónica.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
Monitor. Elemento del hardware que está
constituido básicamente por una rayos de tubos
catódicos, más sus conexiones al CPU y
dispositivos de encendido y apagado, controle
de imagen, pantalla-display, etc. La claridad del
monitor de basa en e ancho de banda del video,
la densidad de puntos, el índice de regeneración
y la convergencia.
Motherboard. Contiene los elementos clave del
procesamiento, tales como la CPU, la memoria,
el caché, los conectores de expansión, los
circuitos de enlace (chipset), el BIOS, los
circuitos de E/S, y los conectores para
conexiones serial, paralela y discos.
Mouse. Pequeño dispositivo de entrada, con
uno o más botones incorporados, que se utiliza
con las interfaces graficas del usuario.
MP3. Es un formato de archivo de sonido que
tiene una alta calidad y con un tamaño muy
reducido. Para poder reproducir hay que utilizar
un ordenador o unos aparatos similares al
walkman que son capaces de reproducir MP3. El
truco del mp3 radica en la compresión de datos,
que reduce el espacio necesario para almacenar
la información.
MPEG (Motion Pictures Expert Group). Grupo
de Expertos en Imagen en Movimiento. Formato
gráfico de almacenamiento de vídeo. Utiliza como
el JPEG compresión con perdidas alcanzando
ratios muy altos.
MRU (Maximum Receive Uni)t). Unidad Máxima
de Recepción. En algunos protocolos de Internet
se refiere al máximo tamaño del paquete de
datos.
MS-DOS (Microsoft – Disk Operating System).
Sistema Operativo en Disco de Microsoft. Sistema
operativo muy extendido en PC del tipo de línea
de comandos.
MTU (Maximum Transmission Unit). Unidad
Máxima de Transmisión. Tamaño máximo de
paquete en protocolos IP como el SLIP.
MUD (Multi User Dimension). Dimensión Multi
Usuario. Sistemas de juegos multiusuario de
Internet.
Multicasting. Técnica de transmisión de datos a
través de Internet en la que se envían paquetes
desde un punto a varios simultáneamente.
Multi-hosting. La capacidad de un servidor Web
de admitir más de una dirección de Internet y más
de una pagina principal.
Multibase. Cualquier computadora host que se
conecta a más de una red.
122
R. Muñoz M

Multimedia. Conjunto de imágenes, sonido,
gráficos, animación y video aplicado al PC.
Multiprocesador. Plataformas hardware que
incorporan múltiple procesadores encargados de
tratar una fuente de datos común.
Multitarea. Software que se subdivide en distintas
tareas que pueden ser ejecutadas de forma
simultanea.
Multiusuario. También llamado multipuesto. Es un
tipo de configuración hard-soft que permite
soportar a varios usuarios o puestos de trabajo al
mismo tiempo.
N Character
Nanosegundo. Es una
milésima parte de un
segundo. Es decir, en
un segundo hay
1.000.000.000 de
nanosegundos.
NC (Network Computer). Ordenador de Red.
Ordenador concebido para funcionar conectado a
Internet. Según muchos el futuro. Se trata de
equipos de hardware muy reducido (algunos no
tienen ni disco duro).
NCP (Network Control Protocol). Protocolo de
Control de Red. Es un protocolo del Network
Layer.
NETBIOS (Network BIOS). BIOS de una red, es
decir, Sistema Básico de Entrada/Salida de red.
Netizen. Ciudadano de la Red.
Netword. Red. Conjunto de hardware y software
de gestión necesario para la conexión de
múltiples ordenadores con el fin de que puedan
intercambiar información entre ellos y compartir
recursos. Puede ser LAN o WAN.
News. Noticias. Servicio de Internet con una
estructura de "tablón de anuncios" dividido en
temas y países en los que los usuarios de
determinados grupos de interés dejan o
responden a mensajes relacionados con el
mencionado grupo.
Nibble. La mitad de un byte, o sea, 4 bits.
Nick. Nombre o pseudónimo que utiliza un
usuario de IRC.
NNTP (Network News Transport Protocol). Se
emplea para las News.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
Nodo. Por definición punto donde convergen mas
de dos líneas. A veces se refiere a una única
máquina en Internet. Normalmente se refiere a un
punto de confluencia en una red.
NTFS (New Technologies File System). Sistema
de archivos de Windows NT. Su equivalente en
Windows 98 sería FAT 32.
NTSC. Sistema de codificación de la señal
televisiva utilizado mayormente en EE.UU.
O
OCR (Optical
Recognition).
Facultad que tienen
las computadoras
para reconocer y
procesar caracteres escritos. Se precisa para
ello un periférico de entrada de datos con
capacidades ópticas y un software especifico.
ODA (Open Document Architecture). Están-
dar internacional para el intercambio de textos
y gráficos.
OEM (Original Equipament Manufactured).
Manufactura de Equipo Original. Empresa que
compra un producto a un fabricante y lo integra en
un producto propio. Todos los fabricantes por
ejemplo, que incluyen un Pentium en su equipo
actúan como OEM.
Open GL. Es un estándar de gráficos utilizado en
las Estaciones de Trabajo (Ordenadores muy
potentes especializados en tareas concretas)
nacido básicamente para unificar la forma de
visualizar los gráficos 3D. Es la competencia de
DitectX.
OS2 (Operating System 2). Sistema operativo de
32 bits multitarea creado por IBM. Creado para
PC con entorno gráfico de usuario. La versión
actual es la 4 la cual soporta ordenes habladas y
dictado.
OSI (Open Systems Interconnection).
Interconexión de Sistemas Abiertos. Modelo de
referencia de interconexión de sistemas abiertos
propuesto por la ISO. Divide las tareas de la red
en siete niveles.
123
R. Muñoz M

P
Packet driver.
Pequeño programa
situado entre la tarjeta
de red y el programa
de TCP de manera
que proporciona un
interface estándar que
los programas pueden usar como si de un driver
se tratase.
PageMaker. Programa de edición profesional muy
popular, desarrollado por al firma Aldus.
PAN (Personal Area Network). Red de Área
Personal. Sistema de red conectado
directamente a la piel. La transmisión de datos se
realiza por contacto físico.
Pantalla. Denominada a veces display. Periférico
generalmente integrado con el monitor.
PAP (Password Authentication Protocol).
Protocolo de Autentificación por Password.
Protocolo que permite al sistema verificar la
identidad del otro punto de la conexión mediante
password.
Partición. Operación mediante el cual se
prepara el disco durote forma que
posteriormente pueda ser utilizado por el sistema
operativo. La eliminación de una partición del
disco duro supone la perdida total de datos que
contiene.
Path. Camino que toma el software para acceder
a los datos contenidos en una unidad de
almacenamiento.
PC (Personal Computer). Ordenador Personal.
PCs de marca. El primer fabricante de PC4s con
procesadores x86 de Intel fue IBM. Sus modelos
tuvieron tanto éxito que, poco más tarde, fueron
imitados por fabricantes que no disponían de la
tecnología necesaria para inventarlos, pero sí
para copiarlos y mejorarlos. Estos PC4s se
conocen, desde entonces, como PC4s
ensamblados.
PCs ensamblados. Clónicos. Hay otros
fabricantes, que crean, o encargan que les
fabriquen, componentes en exclusiva para ellos,
cuyos ordenadores se conocen como PC4s de
marca.
PC100. Memoria de tipo SDRAM capaz de
funcionar a una velocidad de 100 MHz.
PC133. Memoria de tipo SDRAM capaz de
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
funcionar a una velocidad de 133 MHz.
PCI (Peripheral Component Interface). Es un
slot (de color blanco) para tarjetas de expansión,
posee un ancho de banda de 32 bits y funciona a
33 Mhz.
PCMCIA. Tecnología que permite conectar ciertos
dispositivos a un ordenador (normalmente un
portátil o un PDA) como por ejemplo un teléfono
móvil. Es necesario que el ordenador disponga de
una ranura especial para introducir la tarjeta
PCMCIA.
PDA (Personal Digital Assistant). Asistente
Personal Digital. Programa que se encarga de
atender a un usuario concreto en tareas como
búsquedas de información o selecciones
atendiendo a criterios personales del mismo.
Suele tener tecnología de IA (Inteligencia
Artificial). Son ordenadores de bolsillo que a
veces ni siquiera tienen teclado y se manejan con
un pequeño lápiz. Se utilizan como bloc de notas.
PDF (Portable Document Format). Representa
una copia exacta de un documento. Utilizado por
el programa Adobe Acrobat Reader.
Pentium. Nombre comercial del procesador Intel.
Microprocesador de de Intel de 32 bits con
arquitectura superescalar, capaz de hacer
procesamiento en paralelo de dos instrucciones
pro ciclo de reloj y con una unidad matemática
muy mejorada respecto de la 486.
PGP (Pretty Good Privacity). Paquete de
encriptación basado en clave pública escrito por
Phil Zimmerman.
PIN (Personal Identification Number). Número
Personal de Identificación. Número secreto
asociado a una persona o usuario de un servicio
mediante el cual se accede al mismo. Se podría
decir que es una "Password" numérica.
PING (Packet INternet Groper). Rastreador de
Paquetes Internet. Programa utilizado para
comprobar si un Host esta disponible. Envía
paquetes de control para comprobar si el host
está activo y los devuelve.
PIXEL (Picture Element). Punto. Unidad básica
de color programable en un ordenador. El color
específico de un píxel es la unión de tres colores:
rojo, verde y azul.
Placa base. O placa madre. Es el lugar donde
están conectados directamente todos los
componentes internos de la computadora.
Plotter. Periférico destinado a trabajos de
impresión como planos, esquemas complejos,
dibujo de piezas, granes formatos, etc.
124
R. Muñoz M

Plug and Play. Es un sistema que permite
cohonestar cualquier dispositivo de hardware a la
computadora, sin tener que incorporar ningún
controlador.
PNG (Portable Network Graphics). Gráficos
Portables de Red. Formato gráfico muy completo
especialmente pensado para redes.
POP 3 (Post Office Protocol 3.0). Se emplea
para el correo.
POP (Post Office Protocol). Protocolo de Oficina
de Correos. Protocolo usado por ordenadores
personales para manejar el correo sobre todo en
recepción.
POST (Power On Self Test). AutoTest de
Encendido. Serie de comprobaciones que hace
un ordenador de sus dispositivos al ser
encendido.
PostScript. Es un lenguaje de impresión. En
realidad no es más que una norma con la que la
computadora envía órdenes y datos a una
impresora para imprimir páginas.
Glosario
usuario accede a través del proxy a un sitio
previamente visitado, recibirá la información del
servidor proxy en lugar del servidor real.
PS/2 (Personal System 2). Puerto desarrollado
por IBM para conectar el ratón o el teclado.
Puerto paralelo. Hace posible el flujo de datos a
través de varias líneas. La PC y la impresora.
Puerto serie. Elemento hardware que permite el
flujo de información en una sola línea de
comunicación.
Puntero. Al utilizar el ratón, movemos en la
pantalla dos tipos de elementos señalizadotes: el
cursor y el puntero.
Punto a punto. Expresión que describe un tipo
de conexión en la que la comunicación se
establece entre dos estaciones sin
intermediarios.
Q

ppm. Páginas Por Minuto. Se utiliza en QAM (Quadrature

impresoras. Amplitude
Modulation).
ppp. Es la cantidad máxima de puntos que puede Modulación de Amplitud
dibujar una impresora en un cuadrado de una en Cuadratura. Sistema
pulgada de lado. de modulación para
transmisión de datos y
Profundidad de color. Cantidad de colores que telecomunicaciones.
se pueden representar. Un bit equivale a 2 colores
(Blanco y negro), 8 bits equivalen a 256 colores, QuarkXpress. Uno de los paquetes de
16 bits equivalen a 65.538 colores (High Color) y autoedición más utilizados, para diseño grafico.
24 bits equivalen a 16.7 millones de colores (True
Color). Query. Consulta. Búsqueda en base de datos.

Programa. Toda secuencia de instrucciones o Quicktime. Programa que permite recuperar de

indicaciones destinadas a ser utilizadas, directa o la red imágenes de video de formato .mov, uno
indirectamente, en un sistema informático para de los más comunes.
realizar una función o una tarea o para obtener un
resultado determinado, cualquiera que fuere su
forma de expresión y fijación. R
Propietario. Dícese del diseño o elemento cuya
licencia de utilización y desarrollo no es publica, RAM (Random Access
sino que es explotado por una empresa de Memory). Memoria de
exclusiva. Acceso Aleatorio.

Protocolo. Conjunto de normas y/o Ramdac. La información

procedimientos para la transmisión de datos que que manejan los
ha de ser observado por los dos extremos de un ordenadores está en
proceso comunicacional (emisor – receptor). formato binario, pero las pantallas trabajan con
valores analógicos. Por eso es necesario un
PROXY. Servidor Caché. El Proxy es un servidor RAMDAC, que convierte los valores binarios en
de que conectado normalmente al servidor de voltajes que puede entender la pantalla.
acceso a la WWW de un proveedor de acceso va
almacenando toda la información que los Ranuras de expansión. Conectores o enchufes
usuarios reciben de la WEB, por tanto, si otro en la tarjeta madre en los cuales se instalan las
Matemática e Informática – UNAMBA 125
R. Muñoz M

diferentes tarjetas de expansión del PC.
RARP (Reverse Address Resolution Protocol).
Protocolo de Resolución de Dirección de
Retorno. Protocolo de bajo nivel para la
asignación de direcciones IP a maquinas simples
desde un servidor en una red física.
RAS (Remote Access Server). Servidor de
Acceso Remoto.
RDRAM (Direct Rambus). Tipo de memoria
desarrollado por Intel que funciona a velocidades
superiores a 200 MHz (hasta 800 MHz).
RDSI .Red Digital de Servicios Integrados. Red de
telefónica con anchos de banda desde 64Kbps.
Similar a la red telefónica de voz en cuanto a
necesidades de instalación de cara al abonado,
pero digital. En inglés ISDN.
Red. Intercomunicación entre computadoras
permite no sólo el intercambio de datos, sino de
compartir recursos de todo tipo.
Rendering. Proceso que tiene lugar en un
ordenador cuando "crea" ó "genera" en la
pantalla un gráfico cuyos datos tiene
almacenados.
Registro. Es una pequeña unidad de
almacenamiento destinada a contener cierto tipo
de datos. Puede estar en la misma memoria
central o en unidades de memoria de acceso
rapido.
Retrain. Se llama así a la acción que ejecuta un
módem para restablecer el sincronismo con el
otro módem después de una perdida de
comunicación.
RFC (Request For Comment). Petición de
comentarios. Serie de documentos iniciada en
1967 que describe el conjunto de protocolos de
Internet. Los RFC son elaborados por la
comunidad Internet.
RIMM (Rambus Inline Memory Module). Zócalo
de memoria RDRAM en formato de 184 pines, con
voltaje de entre 2.5 y 1.8 V capaces de trabajar en
formato PC-800 (800 MHz)), destinadas como
complemento del chipset Intel i820 y con tasa de
transferencia de 1.6 GB/s.
RIP (Routing Information Protocol). Protocolo
de Información de Routing.
Rippeado: Conversión de audio Cd a Wav
Root. Raíz. En sistemas de ficheros se refiere al
directorio raíz. En Unix se refiere al usuario
principal.
Router. Dispositivo conectado a dos o más redes
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
que se encarga únicamente de tareas de
comunicaciones.
RSA (Rivest, Shamir, Adelman). Algoritmo de
encriptación de clave pública desarrollado por
Rivest, Shamir y Adelman.
RTB.Red de Telefonía Básica
RTC. Red Telefónica Conmutada. Red Telefónica
para la transmisión de voz.
RTP. Real Time Protocol. Protocolo de Tiempo
Real. Protocolo utilizado para la transmisión de
información en tiempo real como por ejemplo
audio y vídeo en un vídeo-conferencia.
RWIN (Receive Window). Ventana de recepción.
Parámetro de TCP que determina la cantidad
máxima de datos que puede recibir el ordenador
que actúa como receptor.
RX. Abreviatura de Recepción o Recibiendo.
S
S3TC. Sistema
gráfico que permite la
compresión de
texturas, lo cual
ofrece una mayor
calidad visual y
agiliza la
presentación en pantalla de las imágenes.
SACD. Súper Audio CD. Es un nuevo formato de
disco compacto de audio lanzado por Sony y
Philips. Es una mezcla de las tecnologías del CD
de audio y el DVD. Este disco dispone de dos
capas de material reflectante; una de ellas es
idéntica a la de un CD de audio y por lo tanto
permite guardar música en ese formato y la otra
tiene formato de alta densidad (cómo en el DVD)
y es de un material translúcido semirreflectante
que sólo puede ser leído por una luz láser
especial. Puede ser leído por un reproductor de
Cd4s normal, con la calidad de CD ó en un
reproductor de SACD con mucha mayor calidad.
Está basado en la tecnología DSD.
SCAM. Norma por la que se asignan
automáticamente los recursos e identificadores
SCSI
SCMS (Serial Copy Management System).
Sistema de protección de copiado que impide
realizar copias de copias en CD-R, CD-RW y
Mini-Disc.
SCSI (Small Computer System Interface). Es un
estándar para dispositivos de almacenamiento
126
R. Muñoz M

masivo, como los discos duros, pero también
para otros periféricos internos o externos. Si el
ordenador no dispone de él, se puede instalar
una tarjeta especial que lo contenga. Una tarjeta
SCSI permite controlar simultáneamente de 7 a
15 dispositivos internos ó externos. Se utiliza en
ordenadores de gama alta, y su principal ventaja
es la velocidad.
SDLC (Syncronous Data Link Controller).
Controlador de Enlace de Datos Síncrono.
También se trata de un protocolo para enlace
síncrono a través de línea telefónica.
SDR (Single Data Rate). Tecnología para la
memoria de las tarjetas gráficas que ejecuta una
instruccion por ciclo de reloj de la RAM
SDRAM (Syncronous Dinamic Random Acces
Mémory). DRAM. Memoria que funciona de
forma sincronizada con el procesador,
adaptándose a la velocidad de éste. Esto permite
un acceso rápido a los datos de la memoria.
Acceso de 10 nanosegundos
SDSL (Symmetric Digital Subscriber Line).
Línea Digital Simétrica de Abonado. Sistema de
transferencia de datos de alta velocidad en líneas
telefónicas normales.
SEC (Single Edge Contact). Tipo de
encapsulado del Pentium II y III.
SEPP (Secure Electronic Payment Protocol).
Protocolo de Pago Electrónico Seguro. Sistema
de pago a través de Internet desarrollado por
Netscape y Mastercard.
SERVLETS. Lenguaje de programación en Java
que permite al servidor interpretar los datos de las
páginas formulario cuando le son enviados.
SGML (Standard Generalized Markup
Language). Lenguaje de Anotaciones Generales.
Lenguaje del que deriva el HTML.
SGRAM (Synchronous Graphics RAM). Es un
tipo de memoria para las tarjetas de vídeo que
permite modificar su contenido en una sola
operación con lo que la presentación en pantalla
es mucho más rápida.
S-HTTP (Secure HTTP). HTTP seguro. Protocolo
HTTP mejorado con funciones de seguridad con
clave simétrica.
SIM (Single Identification Module). Modulo
Simple de Identificación. Normalmente se refiere
a una tarjeta: Tarjeta SIM. Que identifica y a
través de ella da servicio a un usuario, su uso
más común es el de los teléfonos GSM.
SIMD (Single Instruction-Multiple Data). Son un
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
tipo de instrucciones de ordenador que pueden
realizar una operación, como una suma, sobre
varios números a la vez.
SIMM (Single In-Line Memory Module).
Modulo de Memoria en Línea Simple.
SMPT (Simple Mail Transfer Protocol).
Protocolo de Transferencia Simple de Correo. Es
el protocolo usado para transportar el correo a
través de Internet.
Sniffer. Literalmente "Husmeador". Pequeño
programa que busca una cadena numérica o de
caracteres en los paquetes que atraviesan un
nodo con objeto de conseguir alguna
información. Normalmente su uso es ilegal.
Spam. Llenar el buzón electrónico con
publicidad.
SPAM/SPAMER. Se llama así al "bombardeo"
con correo electrónico, es decir, mandar grandes
cantidades de correo o mensajes muy largos.
Spider Robot-Web. Programa que
automáticamente recorre la WWW recogiendo
páginas Web y visitando los Links que estas
contienen.
SQL (Structured Query Language). Lenguaje de
Petición Estructurada. Lenguaje para base de
datos.
SSE (Streaming Simd Extensions). Extensiones
Simd de flujo. Son un conjunto de instrucciones,
especialmente para las tarjetas gráficas,
desarrolladas por Intel y superiores a las MMX,
del mismo fabricante.
SSL (Secure Sockets Layer). Capa de Socket
Segura. Protocolo que ofrece funciones de
seguridad a nivel de la capa de transporte para
TCP. Sistema creado por Netscape para
asegurar la privacidad de los datos enviados a
través de Internet utilizando un navegador. Utiliza
un sistema de encriptado y un certificado de
autenticidad que asegura la identidad del
servidor de la página.
STT (Secure Transaction Technology).
Tecnología de Transacción Segura. Sistema
desarrollado por Microsoft y Visa para el
comercio electrónico en Internet.
Systray. Pequeña aplicación que Windows carga
siempre al inicio y que sirve para comprobar el
estado de las baterías de alimentación. Es
imprescindible en los portátiles y totalmente inútil
en los ordenadores de sobremesa.
127
R. Muñoz M

T Twain. El estándar Twain se emplea para facilitar
TCP/IP (Tansport
Control
Protocol/Internet
Protocol). Conjunto
de protocolos para
comunicación en
Internet.
TCP (Transmission Control Protocol).
Protocolo de control de Transmisión. Uno de los
protocolos más usados en Internet. Es un
protocolo del Transport Layer.
TelNet (Tele Network). Tele Red. Conexión a un
Host en la que el ordenador cliente emula un
terminal de manera que se configura como
terminal virtual del ordenador servidor.
Textura. Es un gráfico que se aplica o "pega"
sobre una superficie que, generalmente, es un
triángulo. Las texturas suelen tener un tamaño
pequeño para que sea más rápido y fácil
manejarlas y aplicarlas sobre los objetos.
TFT (Thin Film Transistor). Transistor de capa
fina. Se utiliza para hacer pantallas que también
se llaman de matriz activa.
TIFF (Tag Image File Format). Formato de
imagen utilizado para el intercambio de imágenes
entre programas de aplicaciones, incluyendo los
utilizados para escanear imágenes. También se
conoce como TIF.
Tipos proporcionales. Los ordenadores pueden
escribir texto en pantalla utilizando un conjunto de
caracteres en el que todos ellos tengan el mismo
ancho (ancho fijo), o emplear un conjunto de
caracteres en el que los más estrechos como la "i"
ó la "l" ocupen menos espacio (espaciado
proporcional), que es más agradable a la vista.
TPI (Tracks Per Inch). Pistas por pulgada de un
disco. Nos indica cómo se almacena la
información en un disco. Cuanto más juntas estén
las espirales de grabación, más datos podremos
almacenar en una pulgada cuadrada y la
densidad de grabación será mayor. Un diskette
de 3.5 pulgadas tiene un TPI de 135. En un CD de
audio este valor se dispara hasta 16.000 TPI.
True type. Los tipos de letra proporcionales
permiten darle un aspecto mucho más natural y
agradable a un texto escrito. Por este motivo,
varias empresas se las ingeniaron para lanzar
productos con los que se podía organizar los
tipos de letra proporcionales. True Type es el
sistema de gestión de tipos de letra aportado por
Microsoft, mientras que Adobe Type 1 es su rival.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
la comunicación entre los escáneres y los
programas de tratamiento de gráficos,
reconocimiento de caracteres, etc. Al instalar el
escáner, también se instalará su driver Twain.
Gracias a este driver será posible usar ese
modelo de escáner con cualquier programa.
TX. Abreviatura de Transmisión o Transmitiendo.
U
UART (Universal
Asynchronous
Receiver Transmitter).
Chip para módems.
UDF v1.5 (Universal
Disk Format). Formato
de Disco Universal. Es un modelo desarrollado
por la Optical Storage Technology Association
(OSTA), Asociación de Tecnología de
Almacenamiento Óptico, que especifica un
sistema de archivos estandarizado para poder
utilizar una unidad de CD grabable como
dispositivo lógico en un sistema informático.
Udf. Relativo al espacio mínimo que ocupa
cualquier fichero en el disco duro (Tamaño del
clúster).
UDP (User Datagram Protocol). Protocolo de
Datagrama de Usuario. Protocolo abierto en el
que el usuario (programador) define su propio tipo
de paquete.
ULS (Universal Locator Server). Neetmeeting.
UMTS (Universal Mobile Telecomunication
System). Sistema universal de
telecomunicaciones móviles. Es el estándar que
sustituirá al GSM. Permitirá velocidades de
transmisión de entre 150 Kbps y 2 Megabits por
segundo, con lo que se podrá transmitir video en
tiempo real.
Unicast. Se refiere a Protocolos o Dispositivos
que transmiten los paquetes de datos de una
dirección IP a otra dirección IP.
Unicote. Se trata de un código estándar
internacional en el cual vienen representados
34.168 caracteres distintos pertenecientes a 24
tipos de escritura diferentes. Gracias a él, se
pueden almacenar archivos que contengan
cualquiera de estos caracteres y utilizarlos con
cualquier programa que soporte dicho sistema.
Unix. Sistema operativo multitarea, multiusuario.
Gran parte de las características de otros
128
R. Muñoz M

sistemas más conocidos como MS-DOS están
basadas en este sistema muy extendido para
grandes servidores. Internet no se puede
comprender en su totalidad sin conocer el Unix,
ya que las comunicaciones son una parte
fundamental en Unix.
URL (Uniform Resource Locutor). Localizador
Uniforme de Recursos. Denominación que no sólo
representa una dirección de Internet sino que
apunta aún recurso concreto dentro de esa
dirección. Es la dirección de un archivo o un
recurso en Internet.
USB (Universal Serial Bus). Bus Serie Universal.
Es un tipo de conexión más sencilla para
periféricos como cámaras digitales o impresoras,
que se caracteriza por su conexión en caliente, sin
reiniciar el equipo. Se pueden conectar a un
puerto USB hasta 127 periféricos a la vez sin que
se interfieran unos con otros. La velocidad de
transferencia de datos es superior a cualquier
otro puerto.
V Virus. Es un programa informático que ejecuta
Virus
V90. Es el nombre
que se ha dado a un
estándar al que se
unieron todos los
fabricantes de
módems en otoño de
1.998, en el que
acordaron que los módems correspondientes
alcancen velocidades de transmisión de datos
con el mismo sistema de comunicación. Si un
módem de 56 Kbps no opera en el estándar V90,
no se garantiza que el aparato en el otro lado le
entienda, por lo que intentará conectar con el
primero a una velocidad más baja.
VCR. Grabadora de casetes de video. El formato
más común es el VHS.
Velocidad de transferencia. Indica la velocidad
máxima que pueden transferirse los datos del
disco duro a la memoria y viceversa.
Ventana. Sector e imagen en la pantalla del
monitor que se muestra distintas posibilidades de
operar u opciones en el desarrollo de ciertos
procesos. Su uso permite superponerlas para ver
aquello que deseamos, manteniendo a la vex
otras ventanas en superposición o en otros
sectores de la ventana.
VGA (Video Graphics Array). Matriz de gráficos
de vídeo.
Video digital. Grabación de video en forma
digital.
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
Video RAM. RAM de Video. Es un tipo de
memoria en un panel de presentación de video
que contiene la imagen que aparece en la
pantalla de video.
Videojuegos. Nombre genérico con que se
conoce ciertos programas de carácter lúdico que
pueden ser ejecutados en computadoras o en
otros dispositivos.
Videotex. Método y tecnología de acceso a
base de datos de forma interactiva.
Virtual. Se suele usar para referirse a algo que
no existe realmente, sino sólo dentro de la
computadora. Realidad virtual, referida a un
espacio en 3D creado dentro de la computadora,
por que el usuario puede desplazarse. Memoria
virtual, que consiste en que un ordenador
aparente tener más memoria que la físicamente
tiene, gracias a que parte del disco duro se
utiliza como zona de almacenamiento
intermedio, en la que se va volcando cuando la
memoria real se satura.
en la computadora sin previo aviso y que puede
corromper el resto de los programas, ficheros de
datos e incluso el mismo sistema operativo.
Afortunadamente, los virus no provocan daño en
el hardware del ordenador. Sin embargo, pueden
borrar los datos del disco duro.
Vocabulario. Conjunto de símbolos. Los
usuales son: letras, digitos, símbolos especiale,
entre otros como palabras reservadas o claves.
VoxML (Voice Markup Language). Tecnología
que permite enviar comandos verbales a la Red.
VR (Virtual Reality). Realidad Virtual.
VRML (Virtual Reality Modeling Language).
Lenguaje para Modelado de Realidad Virtual.
Lenguaje para crear mundos virtuales en la Web.
W
WAN (Wide
Area
Network).
Red de
Área
Extensa.
WAP. (Wireless Application Protocol).
Protocolo de aplica-ciones inalámbricas. Es un
estándar que define una nueva forma de acceso
a datos a través del teléfono móvil. Es decir, una
forma de llevar Internet a los móviles.
129
R. Muñoz M

Warez. Software pirata que ha sido desprotegido.
Wav. Tipo de archivo de sonido más común. Se
caracteriza por ofrecer una calidad de sonido sin
compresión.
Wave table. Tabla de Ondas. Tecnologías
utilizado en tarjetas de sonido, consiste en utilizar
para la reproducción del sonido muestras reales
de instrumentos grabados a la memoria de la
tarjeta, lo cual se obtiene así una calidad mayor
con un sintonizador FM.
WDM (Windows Driver Model). Tecnología que
permite que los drivers sean comunes para
Windows 98 y Windows 2000
Web. World Wide Web.
Webmaster. Es el que crea, diseña, organiza y
gestiona una página Web.
WebCam. Cámara conectada a una página WEB
a través de la cual los visitantes pueden ver
imágenes normalmente en directo.
Win.ini (WINdows INItialization). Inicialización de
Windows. Archivo leído por Windows al
inicializarse la computadora que contiene datos
acerca del entorno actual que pueden ser:
escritorio, fuentes, sonido, etc., y aplicaciones
individuales.
Windows. Es el nombre popular entorno
software creado por Microsoft. No es un sistema
operativo ni una aplicación.
Windows NT: Windows New Technology.
Wireless. Sin hilos. Término que se refiere a todo
sistema inalámbrico de interconexión.
WMA. Windows Media Audio. Formato de
archivo multimedia de Windows Media
Technologies 4.0, desarrollado por Intel, que
permite transmitir video y audio muy comprimido
por la red.
WML (Wireless Markup Language). Lenguajen
de marcas inalámbrico. Utilizado para crear
páginas destinadas a WAP (Internet para
teléfonos móviles)
WRAM. Tipo de memoria usada para labores de
video. Con mejores características que la FPM y
EDO, y algo superior a la VRAM.
WWW, WEB o W3 World Wide Web. Telaraña
mundial, para muchos la WWW es Internet, para
otros es solo una parte de esta. Podríamos decir
estrictamente que la WEB es la parte de Internet a
la que accedemos a través del protocolo HTTP y
en consecuencia gracias a Browsers
Matemática e Informática – UNAMBA
Glosario
normalmente gráficos como Netscape.
WYSIWYG (What You See Is What You Get). Lo
que ves es lo que tienes. Un programa de este
tipo es aquel que incorpora una interfaz gráfica
que permite al usuario ver cómo será el resultado
final mientras está creando el documento. Un
ejemplo de este tipo es FrontPage.
X
XENIX. Un sistema
operativo multiusuario
y multitarea basado en
UNIX.
XGA (eXtended
Graphics Array).
Dispositivo Grafico extendido. Un tipo de
tarjeta grafica capaz de obtener hasta
1024x768 puntos con 16 colores.
XML (Extensible Markup Language). Marca de
lenguaje Extensible.
XMS. Memoria extendida. Una forma de acceder
a la memoria superior –por encima de los
primeros 640 KB-, mediante software como el
HIMEN.sys.
XT. Tipo de ordenador compatible con el modelo
denominado de esa forma por IBM. En general
cualquier PC compatible con disco duro y un
procesador 8086 o superior.
Y
Yahoo! (Yet Another
Hierarchical Officious
Oracle). Otro oráculo
oficioso más, con sus
jerarquías. Uno de los
principales buscadores
de Internet, con sede en
Sunnyvale (California). Lanzado en 1995, Yahoo!
era la primera guía en línea de navegación por la
World Wide Web. Nació como una afición
estudiantil y se expandió hasta convertirse en
una marca global, usada gratuitamente por
millones de personas. Su principal fuente de
ingresos es la publicidad. Yahoo! también ofrece
una exhaustiva red de servicios en línea para
usuarios de Internet, incluidos correo electrónico
gratuito y mensajería instantánea, salas de
charla, mapas y rutas de carretera, filtros contra
correo basura y programas antivirus.
130
R. Muñoz M
 Glosario
Z
ZIF (Zero Insertion
Force). Sistema
utilizado en las placas
base para facilitar el
cambio de chips.

ZIP. Formato de compresión. En la compresión Zip

se reduce el tamaño de los archivos mediante
una codificación de las cadenas de caracteres
que se repiten. Se emplea en Internet para facilitar
la transmisión de archivos de gran tamaño.

Matemática e Informática – UNAMBA 131

R. Muñoz M