Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ADVANTAGES APPLICATIONS
• Closed vessels removing any risk of EXPANSION PRESSURE BOOSTING
evaporation and frost. For maintaining the pressurization of sys- • Direct pressure boosting
tems subject to temperature variations by A small vessel maintains the pressure in
•
Large useful water reserve avoiding compensation of water expansions. the installation when no delivery is required
starting the pump too often in pressure - For central heating, cooling and air-conditio- and protects the pressure controller against
boosting configuration. ning systems. pressure variations and water expansion.
water
eau
water
eau
eau
water diaphragm
membrane
diaphragm
membrane
nitrogen nitrogen
azote
azote nitrogen
azote
nitrogen
azote valve de gonflage
inflating valve
Before the increase in During the increase in tem- When the boiler is shut down,
tempera t ure, the pressure perature, the water volume in the water in the system cools
inside the vessel balances the system increases under down and the installation
the installation static pres- the effect of expansion and pressure decreases. The
sure. The nitrogen fills the compresses the diaphragm. water contained in the ves-
• Principle of the bladder vessel
whole vessel volume. The The nitrogen volume de- sel returns to the system to
diaphragm remains stuck creases and the pressure restore the pressure and the
against the wall. in the installation increases. water volume.
After the increase in tem-
nitrogen
azote bladder
vessie perature, the final pressure
nears the calibration pres-
eau
water sure of the safety valve.
In cooling and air-conditioning installations :
• when the system cools down, the water volume decreases; the expansion vessel returns the
water to the system to maintain the pressure.
• upon shutdown, the water at ambient temperature expands, the increased volume of water
enters the vessel and compresses the diaphragm.
1364
TANKS
APPLICATION : EXPANSION
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
N°C
100,000
RNEE IEN
UN
AYTE
80,000
60,000
E
P EMRO
UMR
IN LITRES
ATTE
EGRE
40,000
M PA 20
TE R
AV
EN LITRES
20,000
30
40 110
INSTALLATION
10,000
50 0 70 80 90 100
8,000 6
L'INSTALLATION
6,000
4,000
2,000
THE
OFDE
1,000
TOTAL
800
VOLUME
600
400
VOLUME
200
TOTAL
100
80
60
40
3 bar
1000
5m 6 8
2000
250
1000
2000
1000
2000
3 15 12 18 24 35 50 80
100
750
4
1000
20
2000
12 18 24 35 50 80 150 200
250
4.5 25 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
5 30 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
5.5 35 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
6 bar 40m 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
Static heads in m NOTE : Above 500 litres, use multiples or add vessels.
For expansion of secondary water systems, hot or cold, use of food-processing grade vessels is mandatory.
Valve cracking pressures in These vessels also ensure the safety of systems filled with water and 30% glycol
bar (or valve calibration).
1365
TANKS
Remark
Choose the biggest difference between Pe
and Pd, which allows to reduce the vessel
volume for a same useful water reserve.
1366
TANKS
• Anti-hammer vessels
Order Operating
Designation vol. Fig. Type Temp. Ø L D
reference pressure
litre bar °C °C mm mm
RESERV-0,16L-20B-VT-M-AB 4015478 0,16 20 4 Membrane -10 to +100 1/4" 112 84
RESERV-8L-16B-VT-V-AB 4084218 8 16 1 Vessie -10 to +100 3/4’’ 310 220
D D
Figure 3
L
L
L L
Ø Ø
Ø Ø
1367
TANKS
c) Maintenance
Standard bladder replacement.
L
L ACCESSORIES
- Safety valves with or without pressure gauge.
Ø
- Pressure gauge.
1368