PROTOCOLOS DE INSPECCION Y

EVALUACION

CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET

300-ER-001

SEPTIEMBRE 2018
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 310-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.07.+S7N1.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor QT1

310-SG-001
+S7N1
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 4000 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

4000 5 4000.00 4.9806 -0.39 4000.00 4.9642 -0.72 4000.00 4.9558 -0.88

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 722.24 743.14 698.96

Desviación (%) 0.01 0.01 0.02

Tiempo (seg) 32.00 29.00 30.00

R (mΩ) 722.24 743.02 698.96

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7282 -0.23 400.00 119.6637 -0.28 400.00 119.7067 -0.24

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.2136 5.2068 5.1836

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 101.0 87.0 99.0

R (mΩ) 5.2139 5.2068 5.1836

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 310-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.07.+S7N2.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q1

310-SG-001
+S7N2
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 600 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

600 5 600.00 4.9694 -0.61 600.00 4.9669 -0.66 600.00 4.9731 -0.54

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 152.28 158.73 145.32

Desviación (%) 0.01 0.00 0.01

Tiempo (seg) 31.00 30.00 31.00

R (mΩ) 152.28 158.73 145.32

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7246 -0.23 400.00 119.7067 -0.25 400.00 119.7031 -0.25

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 1.0000 0.9997

V DC (mV) 5.1511 5.1916 5.1723

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 91.0 106.0 105.0

R (mΩ) 5.1518 5.1916 5.1737

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q2

310-SG-001
+S7N2
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 1500 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (mA) Isec (A)
% % %

1500 5 1500.00 4.993 -0.14 1500.00 4.9598 -0.80 1500.00 4.9527 -0.95

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 339.81 337.94 337.78

Desviación (%) 0.01 0.02 0.01

Tiempo (seg) 30.00 54.00 29.00

R (mΩ) 339.81 337.94 337.78

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7246 -0.23 400.00 119.721 -0.23 400.00 119.7175 -0.24

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1484 5.1735 5.1946

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 91.0 113.0 102.0

R (mΩ) 5.1484 5.1723 5.1946

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 310-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.07.+S7N3.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q3

310-SG-001
+S7N3
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 800 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

800 5 800.00 4.9599 -0.80 800.00 4.9733 -0.53 800.00 4.9625 -0.75

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 224.52 224.98 222.90

Desviación (%) 0.01 0.01 0.01

Tiempo (seg) 32.00 31.00 32.00

R (mΩ) 224.52 224.98 222.90

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.723 -0.23 400.00 119.7067 -0.24 400.00 119.721 -0.23

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9998 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1944 5.2180 5.1773

Desviación (%) 0.09 0.07 0.09

Tiempo (seg) 97.0 156.0 102.0

R (mΩ) 5.1944 5.2182 5.1773

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q4

310-SG-001
+S7N3
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 2000 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (mA) Isec (A)
% % %

2000 5 2000.00 4.9548 -0.90 2000.00 4.9651 -0.70 2000.00 4.9708 -0.58

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 358.82 347.30 342.32

Desviación (%) 0.00 0.04 0.01

Tiempo (seg) 32.00 28.00 31.00

R (mΩ) 358.77 347.30 342.28

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 310-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S7N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7246 -0.23 400.00 119.3959 -0.50 400.00 119.7282 -0.23

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.0000 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1652 5.1571 5.1685

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 101.0 99.0 96.0

R (mΩ) 5.1655 5.1571 5.1685

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 320-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC
3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.08.+S8N1.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor QT1

320-SG-001
+S8N1
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 4000 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

4000 5 4000.00 4.9606 -0.79 4000.00 4.9945 -0.11 4000.00 4.9508 -0.98

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 673.75 670.27 681.02

Desviación (%) 0.01 0.00 0.01

Tiempo (seg) 30.00 32.00 32.00

R (mΩ) 673.75 670.25 681.02

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7067 -0.25 400.00 119.7282 -0.23 400.00 119.6709 -0.27

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1992 5.1796 5.2098

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 96.0 100.0 105.0

R (mΩ) 5.1993 5.1797 5.2100

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 320-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.08.+S8N2.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q1

320-SG-001
+S8N2
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 600 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

600 5 600.00 4.9625 -0.75 600.00 4.9759 -0.48 600.00 4.9579 -0.84

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 153.82 149.11 148.15

Desviación (%) 0.04 0.01 0.01

Tiempo (seg) 28.00 31.00 30.00

R (mΩ) 153.82 149.11 148.15

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.6888 -0.26 400.00 119.7067 -0.25 400.00 119.7031 -0.25

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 1.0000 0.9999

V DC (mV) 5.2567 5.2390 5.2334

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 98.0 98.0 77.0

R (mΩ) 5.2473 5.2398 5.2339

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q2

320-SG-001
+S8N2
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 1500 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (mA) Isec (A)
% % %

1500 5 1500.00 4.9577 -0.85 1500.00 4.9566 -0.87 1500.00 4.9891 -0.22

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 354.95 352.63 354.62

Desviación (%) 0.01 0.01 0.02

Tiempo (seg) 32.00 31.00 31.00

R (mΩ) 354.93 352.63 354.62

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.6852 -0.26 400.00 119.6924 -0.26 400.00 119.696 -0.25

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.0000 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.2718 5.3405 5.2470

Desviación (%) 0.09 0.05 0.09

Tiempo (seg) 92.0 96.0 98.0

R (mΩ) 5.2719 5.3414 5.2478

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 320-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.08.+S8N3.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q3

320-SG-001
+S8N3
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 800 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

800 5 800.00 4.9876 -0.25 800.00 4.9816 -0.37 800.00 4.9933 -0.13

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 261.05 258.19 256.80

Desviación (%) 0.00 0.02 0.04

Tiempo (seg) 31.00 31.00 28.00

R (mΩ) 261.05 258.19 256.75

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7282 -0.23 400.00 119.7057 -0.24 400.00 119.7246 -0.23

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9998 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1889 5.1958 5.1671

Desviación (%) 0.09 0.08 0.09

Tiempo (seg) 98.0 122.0 102.0

R (mΩ) 5.1895 5.1958 5.1671

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q4

320-SG-001
+S8N3
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 2000 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (mA) Isec (A)
% % %

2000 5 2000.00 4.9923 -0.15 2000.00 4.9947 -0.11 2000.00 4.9913 -0.17

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 389.26 386.79 365.45

Desviación (%) 0.00 0.00 0.00

Tiempo (seg) 32.00 31.00 31.00

R (mΩ) 389.26 386.78 365.43

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 320-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S8N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 320-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7282 -0.23 400.00 119.6458 -0.29 400.00 119.721 -0.23

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.0000 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1566 5.1908 5.1554

Desviación (%) 0.09 0.06 0.09

Tiempo (seg) 94.0 99.0 95.0

R (mΩ) 5.1566 5.1909 5.1566

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 310-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.09.+S9N1.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor QT1

330-SG-001
+S9N1
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 4000 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

4000 5 4000.00 4.9569 -0.86 4000.00 4.9518 -0.96 4000.00 4.9514 -0.97

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 682.63 675.51 667.92

Desviación (%) 0.01 0.01 0.01

Tiempo (seg) 32.00 32.00 31.00

R (mΩ) 682.63 675.51 667.92

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N1 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 310-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 120.2899 0.24 400.00 119.7067 -0.24 400.00 119.739 -0.22

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.0000 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.2108 5.1598 5.1774

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 97.0 103.0 105.0

R (mΩ) 5.2108 5.1600 5.1774

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 330-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.09.+S9N2.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q1

330-SG-001
+S9N2
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 800 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

800 5 800.00 4.969 -0.62 800.00 4.9643 -0.71 800.00 4.9733 -0.53

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 261.17 265.83 247.10

Desviación (%) 0.07 0.07 0.06

Tiempo (seg) 48.00 42.00 31.00

R (mΩ) 261.17 265.83 247.10

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7139 -0.24 400.00 119.696 -0.25 400.00 119.696 -0.25

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.0000 0.9998 1.0000

V DC (mV) 5.2385 5.2735 5.2905

Desviación (%) 0.09 0.09 0.09

Tiempo (seg) 50.0 94.0 88.0

R (mΩ) 5.2385 5.2735 5.2906

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q2

330-SG-001
+S9N2
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 1500 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (mA) Isec (A)
% % %

1500 5 1500.00 4.9649 -0.70 1500.00 4.9507 -0.99 1500.00 4.9417 -1.17

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 352.50 349.62 347.22

Desviación (%) 0.00 0.01 0.01

Tiempo (seg) 31.00 30.00 30.00

R (mΩ) 352.51 349.62 347.22

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N2 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.696 -0.25 400.00 119.7282 -0.23 400.00 119.7139 -0.24

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.1808 5.1481 5.2039

Desviación (%) 0.09 0.08 0.09

Tiempo (seg) 99.0 116.0 67.0

R (mΩ) 5.1808 5.1483 5.2043

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

El presente protocolo deja constancia que entre los dias 07 al 24 de Agosto de 2018 en las instalaciones de la
empresa Chinalco, se realizaron las pruebas de INSPECCION Y EVALUACION de celdas de baja tensión,
ubicadas en la Sala Eléctrica 330-SG-001.

Se realizaron las siguientes pruebas :

1.- VERIFICACION INICIALES

Aspecto exterior CONFORME

Cableado de control interno (de acuerdo a Planos de Fábrica) CONFORME
Puesta a Tierra de Equipos y Cubiculo CONFORME
Señalización y operatividad de equipos CONFORME

2.- VERIFICACION DE OPERACIÓN DE LA CELDA

2.1.-Circuitos de alimentación y maniobras de la celda

Circuito de alimentación auxiliar de Control CONFORME

Circuito de alimentación del Medidor de Energía CONFORME
Prueba del Medidor de Energía CONFORME
Prueba de Inyección Primaria CONFORME
Prueba de Inyección Secundaria CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Motor de Interruptor de Potencia CONFORME
Circuito de alimentación auxiliar Bobina de cierre del Interruptor CONFORME
Circuito de alimnetación auxiliar Bobina de apertura del Interruptor CONFORME
Circuito de alimentación de la resistencia calefactora CONFORME
Cierre y apertura mecánica del Interruptor de Potencia CONFORME
Cierre y apertura eléctrica del Interruptor de Potencia CONFORME
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

3.- IDENTIFICACIÓN DE LA CELDA

3.1.- DATOS DE PLACA DE LA CELDA

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Modelo : TIPO D 0.4 KV
Serie : 1042151438.09.+S9N3.14.04
Tensión Nominal : 0.69 KV
Tensión de Servicio : 0.4 KV
Corriente : 3200 A
Frecuencia : 60 HZ

3.3.- PRUEBAS DE AJUSTE DE BARRAS SUPERIORES

a) Resultado de las pruebas

AJUSTE DE BARRAS
INICIALES FINALES
FASE R 28 Nm 28 Nm
FASE S 28 Nm 28 Nm
FASE T 28 Nm 28 Nm

RESULTADOS : CONFORME
b) Equipos de Prueba utilizado
* TORQUIMETRO
Marca : CDI TORQUE PRODUCTS
Modelo : 1002MFRMH
Serie : ´512042320

3.4.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE CONTACTOS

a) Resultado de las pruebas
Fases Idc (A) μΩ
R 100 80.50
S 100 82.00
T 100 79.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Microhmímetro Digital
Marca : MJOLNER
Modelo : ´600
Serie : 8690329
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q3

330-SG-001
+S9N3
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (A) Isec (A)
% % %

400 5 400.00 4.9543 -0.91 400.00 4.944 -1.12 400.00 4.9537 -0.93

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 145.16 135.29 137.01

Desviación (%) 0.08 0.07 0.04

Tiempo (seg) 83.00 95.00 113.00

R (mΩ) 145.18 135.29 137.01

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.6924 -0.26 400.00 119.6816 -0.26 400.00 119.6637 -0.28

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 0.9999 0.9998 0.9999

V DC (mV) 5.3205 5.3048 5.2794

Desviación (%) 0.09 0.07 0.09

Tiempo (seg) 97.0 141.0 95.0

R (mΩ) 5.3211 5.3059 5.2798

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

protocolo de pruebas de transformadores de

medicion Interruptor Q4

330-SG-001
+S9N3
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

4.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 A
Secundaria : 5A
Frecuencia : 60Hz

4.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Isec Nom (A)
Ipri Nom (A)

Error Error Error

Ipri (A) Isec (A) Ipri A) Isec (A) Ipri (mA) Isec (A)
% % %

400 5 400.00 4.9558 -0.88 400.00 4.9575 -0.85 400.00 4.9502 -1.00

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

4.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.00 1.00 1.00

V DC (mV) 134.94 149.77 148.63

Desviación (%) 0.08 0.09 0.08

Tiempo (seg) 28.00 33.00 30.00

R (mΩ) 134.94 149.77 148.62

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U
 PROTOCOLOS DE PRUEBAS DE INSPECCION Y EVALUACION
CELDA BAJA TENSIÓN - BLOKSET
SALA 330-SG-001 (0.4KV)

Cliente : CHINALCO Modelo de Celda : TIPO D

Contratista : AMEC Tensión Nominal : 0.69 KV
Celda : +S9N3 Tensión de Servicio : 0.4 KV
Servicio : INSPECCION Y EVALUACION Corriente Nominal : 3200 A
Ubicación : SALA ELECTRICA 330-SG-001 Tensión Auxiliar : 120 VAC

5.- DATOS DE PLACA DE LOS TRANSFORMADORES DE TENSION

Marca : SCHNEIDER ELECTRIC

Primaria : 400 VAC
Secundaria : 120 VAC
Frecuencia : 60Hz

5.1.- PRUEBA DE RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN

Corriente de Prueba : 100 A

R S T
Vsec Nom (V)
Vpri Nom (V)

Error Error Error

Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V) Vpri (V) Vsec (V)
% % %

400 120 400.00 119.7067 -0.24 400.00 119.7139 -0.24 400.00 119.6888 -0.26

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U

5.2.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE DEVANADO

Inyección de corriente : 1A
Resistencia min: 200 uohm
Resistencia max: 10 ohm

R S T
I DC (mA) 1.0000 1.0000 1.0000

V DC (mV) 5.3116 5.3821 5.3128

Desviación (%) 0.09 0.06 0.09

Tiempo (seg) 34.0 96.0 96.0

R (mΩ) 5.3116 5.3831 5.3129

RESULTADO : CONFORME

b) Equipos de Prueba utilizado

* Maleta de Pruebas
Marca : OMICROM
Modelo : CPC 100
Serie : NJ566U