Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PROYECTOSABAPLUS
2015
MANUAL OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA
DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO
www.eda.admin.ch/lima
www.proyectosaba.org
PRESENTACIÓN
El proyecto SABA, de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación - COSUDE, pone a disposición el presente manual “OPERACIÓN
Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO”, a fin de ser usada como guía en la
capacitación al Consejo Directivo de la Junta Administradora de servicios de saneamiento (JASS), asimismo desarrollar competencias y
capacidades para operar cada una de las partes del sistema de agua, para que efectúen el mantenimiento preventivo y realizar las reparaciones
en forma correcta y oportuna cuando el caso lo requiera.
El desarrollo de la capacitación es eminentemente participativo, el manual favorecerá la adquisición de conocimientos y destrezas de carácter
práctico en relación a la operación y mantenimiento del sistema. Se recomienda desarrollar el taller cuando se está construyendo el sistema, esto
permitirá lograr un aprendizaje significativo.
El consejo directivo de la JASS, los líderes comunales y los usuarios participarán activamente en esta importante labor. De este modo, la
comunidad organizada en la JASS garantizará el buen funcionamiento del sistema de agua durante su vida útil. Así, los usuarios podrán disponer
agua de calidad en forma permanente, contribuyendo al mejoramiento de las condiciones de salud y la calidad de vida de la población.
OPERACION Y MANTENIMIENTO
OPERACIÓN
Conjunto de acciones que se realizan en forma
correcta y oportuna en todas las partes del sistema de
agua potable para que funcionen en forma continua y
eficiente.
MANTENIMIENTO
Son acciones que se realizan con la finalidad de prevenir o
corregir daños que pueden presentarse en el sistema de agua
potable.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 3
¿Quiénes son los responsables de la operación y mantenimiento?
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 4
¿Qué acciones previas deben considerarse para operar y
mantener el sistema de agua ?
1º Organizar y coordinar las acciones a desarrollar con los usuarios/as, municipalidad y centro o puesto de salud.
2° Conocer los componentes, estructuras y accesorios de cada parte del sistema.
3° Conocer para qué sirve y cómo funciona cada parte del sistema.
4° Organizar la participación de los usuarios/as en el trabajo a realizar.
5° Contar con las herramientas, los materiales y accesorios necesarios para la operación y mantenimiento del sistema.
1.CAPTACIÓN
2. LÍNEA DE CONDUCCIÓN
Válvula de
Control 3. RESERVORIO
4. RED DE DISTRIBUCIÓN
Cámara rompe
presión tipo 7 (CRP-7)
5. CONEXIÓN DOMICILIARIA
Válvula de
purga
Pase aéreo
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 5
Herramientas y materiales necesarias para OPERAR, MANTENER y REPARAR
nuestro sistema de agua
Balde
Paleta Destornillador
Alicate
Escobilla
Brocha
Serrucho
Diablito
(pata de cabra) Nivel de Hilo de pescar
Plomada mano
Barreta
Carretilla
o Bugui
Máscara
Guantes
Combo Botas
Lija
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 6
Otros ACCESORIOS y MATERIALES necesarios para la
operación y mantenimiento
Tubería F°G°
Pegamento
Balde
%
70
Válvula de paso
tipo bola Grifo tipo bola
Hipoclorito
Escoba Pintura
anticorrosiva
Unión universal F°G°
Desatorador
Sumidero
roscado
Sumidero
de bronce Pintura
Arena agregada
Ducha
Manguera
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 7
Tuberías y accesorios para operar y mantener el sistema de agua potable
Tee con
Yee PVC Sal Codo PVC Sombrero Reducción Unión PVC reducción PVC Sal
Codo PVC PVC Sal
UPR Sal 45° ventilación Sal 90° simple
(transición) PVC
Codo PVC
90°x2” Codo con Yee PVC
Tapón hembra Trampa con Tee PVC Trampa con Yee 4x2 Sal 4x4
PVC sello agua PVC Sal sello agua PVC
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 8
¿Qué cuidados debemos tener con los materiales a ser utilizados en la operación y mantenimiento?
6° El cloro (hipoclorito de calcio), así como el pegamento, se colocarán en lugares secos y ventilados, fuera
del alcance de los niños/as y lejos de material inflamable (gasolina, gas, fuego y otros)
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 9
¿Cómo instalar tuberías en forma correcta?
INSTALAR: Significa, tender las tuberías en las zanjas, unirlas y ponerlas en funcionamiento
previa prueba hidráulica.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 10
2. EXCAVAR LAS ZANJAS
1° Las zanjas se excavarán a una profundidad de 70 cm. como mínimo, para evitar que por el paso de vehículos o
animales con carga pesada rompan las tuberías o éstas sean dañadas por el calor del sol o la helada.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 11
3. MONTAJE DE LAS TUBERIAS DE PVC - SAP
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 12
RECOMENDACIONES: Para efectuar un correcto montaje de los tubos y accesorios de PVC - SAP por el sistema
simple. Seguir los siguientes pasos a fin de economizar tiempo y asegurar instalaciones de
calidad:
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 13
Recomendaciones a tener presente para una
buena instalación de tuberías
PEGAMENTO
OATEY
PARA PVC
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 14
4. RELLENAR Y COMPACTAR LA ZANJA
2° relleno
30 cm 2° Esta tierra debe estar cernida y debe
colocarse por encima de la clave del tubo por
lo menos a 15 cms.
1° relleno
CORRECTO
3° Luego rellenar con tierra natural hasta cubrir
toda la zanja.
INCORRECTO COMPACTACIÓN
La rapidez y adecuada instalación dependerá en gran medida del conocimiento que tiene
el personal y de la organización del trabajo en equipo.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 15
5. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 16
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CAPTACIÓN
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 17
¿ Cómo hacer la limpieza de la captación ?
1° Quitar todas las malezas alrededor de la captación.
CUIDADOS ADICIONALES
- Inspeccionar permanentemente el funcionamiento de la captación para solucionar en forma
oportuna cualquier problema que se presente.
- No debe existir árboles como eucalipto por encima de la captación.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 18
¿Con qué frecuencia debemos hacer el mantenimiento de la captación ?
FRECUENCIA ACTIVIDAD
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 19
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA LÍNEA DE CONDUCCIÓN
1° Abrimos la válvula de purga y aire, para eliminar 2° Cerramos ambas válvulas, después de
sedimentos y el aire atrapado que se encuentra dentro eliminar los sedimentos y aire.
de la tubería.
1° Verificamos el funcionamiento de la
línea de conducción y la existencia o no
de fugas de agua.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 20
¿ Con qué frecuencia debemos hacer el mantenimiento de la línea de conducción?
FRECUENCIA ACTIVIDAD
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 21
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO
Para poner en funcionamiento el reservorio debemos seguir los siguientes pasos:
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 22
¿ Con qué frecuencia debemos hacer el mantenimiento del reservorio ?
FRECUENCIA ACTIVIDAD
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 23
OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN
Para poner en funcionamiento la red de distribución se debe seguir los siguientes pasos:
1° Comunicamos a la población 48 horas antes que el servicio de agua va ser interrumpido, para que tomen
previsiones del caso.
2° Cerramos la válvula de salida del reservorio y abrimos la válvula de purga de la red de distribución hasta
que no haya agua en las tuberías.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 24
¿Con qué frecuencia debemos hacer el mantenimiento de la red de distribución?
FRECUENCIA ACTIVIDAD
* Limpiamos y desinfectamos
CADA 6 MESES la red de distribución, junto
con la totalidad del sistema.
CADA AÑO * Pintamos la tapa de la caja de válvulas de control y purga con pintura
anticorrosiva.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 25
OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES DOMICILIARIAS
Para poner en funcionamiento las conexiones domiciliarias, abrimos la válvula de paso, grifos del lavadero y
luego regulamos la salida del agua con la válvula de paso.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 26
¿Con qué frecuencia hacemos el mantenimiento de las conexiones domiciliarias?
FRECUENCIA ACTIVIDAD
* Inspeccionamos el funcionamiento
del pozo percolador.
* El Consejo Directivo de la JASS
CADA 6 MESES verificará el buen funcionamiento
de los grifos.
* Revisamos, operamos y limpiamos
la caja de la válvula de paso.
OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POR GRAVEDAD Y SIN PLANTA DE TRATAMIENTO 27
LA CORRECTA Y OPORTUNA OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO DE NUESTRO SISTEMA DE AGUA