Iniciativa Para el Estado de Derecho

del
American Bar Association
(Colegio de Abogados de EE.UU.)

www.JusticiaPenalEcuador.com

® Todos los derechos reservados.

Autorización para su reproducción y distribución podría otorgarse previa solicitud escrita.

1
 Taller -
“Técnicas de Juicio Oral”

“El Interrogatorio”

2
 Índice
n Definición
n Credibilidad
n Preparación
n Estrategias
n Actuación
n Temas Especializados
n Ejemplo

3
El Interrogatorio

Definición
 El Interrogatorio
El intercambio oral entre abogado y testigo
citado por el mismo abogado que, por medio
de preguntas y respuestas, se usa para
transmitir información.

CPP, Art. 398. Interrogatorio. Los testigos serán interrogados por las partes, iniciando la que adujo el
testimonio, y luego por la contraparte.
El Interrogatorio

Elementos
 El Interrogatorio

 Introducción.
 Acreditación.
 Cuerpo.
 Temas.
 Conclusión.
El Interrogatorio

Credibilidad
 El Interrogatorio

 Experiencia común.
 Competencias.
 Interés o falta de interés.
 Carácter.
 Espontaneidad.
 Detalles.
 Ojos.
El Interrogatorio

Preparación
 “Factor X”

 Minimizarlo.
 El interrogatorio debe ser casi
anticlimácico.
 Ya sabemos las respuestas.
 El testigo ha sido “preparado”.
 Ética

nNo decirle al testigo qué decir.

nPero sí ensayar.

Art. 12 COFJ “…La jueza o juez deberá calificar si el ejercicio del derecho de acción o de contradicción ha
sido abusivo, malicioso o temerario. Quien haya litigado en estas circunstancias, pagará las costas
procesales en que se hubiere incurrido, sin que en este caso se admita exención alguna…”
 Investigación

 Obtener toda declaración anterior relevante.

 Informes.
 Entrevistas.
 Notas.
 Publicaciones.
 Entrevistar.
 Entrevistas

n Contexto.

n Claridad.

n Verbalización.

n Descubrimiento.

n Transcripción.
n Usar el universo de información.
n Elaborar Teoría del Caso.

n Teoría del Caso como punto de partida

para elaboración del esquema para el
interrogatorio.
 Fiscal Defensor
Tema Probatorio Fáctico Jurídico Jurídico Fáctico Probatorio Tema
 Fiscalia Defensa

Juridico:
Transporte de
Temas Probatorio Factico armas Juridico Factico Probatorio Temas

Control, Manejo, Test de co acusado: Ingenuidad,

Mano sobre el $1000 para cada uno a Traicion,
Timón entregar Móvil Acusado Nunca abrió el remolque Test de cliente: nunca abrí Inocencia

Test de cliente: en esta vez,

Ricky tenía el remolque, cerrado y como en ocaciones anteriores,
con todo adento cuando llegó Ricky me dijo que lo recogiera

Test de policía y co
acusado: descripción, Identidad: Acusado en sala
señalamiento y = persona capturada = Test de cliente, policia, Ricky:
nombramiento Diego Escobedo Confundido "Que es esto?" "Que pasa?"

Copia del acuerdo.

Testimonio de Ricky acerca del

Test de policía, co- acuerdo. 1 año de libertad
acusado: armas en condicional vs. 5 años en la
remolque Armas en remolque Transportaba Ricky mentiroso cárcel

17
 Elaboración de un esquema.

n Concreto.

n Pero conciso y bien estructurado.

n Resaltar palabras y frases claves.
  Referencias precisas.
 Dónde en el informe, transcripción
 Impugnación.
 Refrescar la memoria.
Todo para “arrinconar al testigo”, minimizar
sorpresas.
El Interrogatorio

Estrategias
 Anticipar al contrainterrogatorio.
 “Reducir su impacto”.
 Crear imagen de espontaneidad.
 Cambios ligeros – más “fresco”.
 Ir al grano.
 Todo lo necesario.
 Nada de lo innecesario.
 No contar con repreguntas.
 Contacto visual:
 Testigo principalmente con testigo con
jurado.
 Mantener interés:
 Cambios
 De tono
 De lugar
 De mirada
 De postura
 Señales verbales
El Interrogatorio

Actuación
 Llegar con todo a la mano.
 Esquema.
 Tableta con lapicero.
 Agua.
 Todo para impugnar, refrescar la
memoria.
Cintas con grabadora.
Informes, reportes, notas, etc.
n Expresión Oral.
n Hablar siempre en voz alta y clara.
n Variar el ritmo.
n Crear imagen mental.
n Llamar la atención.

n Usar el silencio y la pausa para un efecto dramático.

n Contacto visual.
n Usted con el testigo, el juez y el jurado.
n Testigo con usted, el juez y el jurado.

n Eco: Repetir información importante en sus

preguntas posteriores. Hacer demostraciones.
 Preguntas cerradas.
 Preguntas abiertas.
 Más credibilidad
 Ejemplos
• Quién
• Cómo
• Cuándo
• Por qué
• Dónde
• Y la más famosa,
• “¿Y qué pasó después?”
n Dinámica:
n El testigo es el protagonista.
n El abogado es el guía.
n Ensayos previos.
n Comodidad.
n Flujo.
n Evitar temas problemáticos o no admisibles.
n Control.
n Que el testigo no hable de más, ni de menos.
n Tiempo.
n Un segundo (“Sí” o “No”) a unos 20 segundos.
n Temas.
 Transiciones

n Pausas.

n Cambios de tono.
n Lenguaje corporal.

n “Quiero que hablemos ahora de…”

El Interrogatorio

Temas Especializados
 Demostraciones.
 Dibujos.
 Pruebas.
 Admisión.
 Uso.
El Interrogatorio

Ejemplo: Hipotético
 El Interrogatorio
n Captura. [3-35]
n Entrevista. [23:33]
n Que dijo.

n Interés.

n Evitar cárcel.

n Familia.

n Trabajo.

n Intereses. [5:15]
n No le guarda rencor al Acusado.

n Apenado por la situación.

n No va a sufrir por mala decisión del Acusado.
n Que quiere hoy. [12:22]
n Cumplir con acuerdo.

n Decir la verdad.

n Son la misma cosa.

n
El Interrogatorio

¿Preguntas?
 Justicia Penal Ecuador
Altana Plaza – PB 001
Avenida Coruña E25-58 y 12 de Octubre
Quito, Ecuador

www.JusticiaPenalEcuador.com

Teléfono: 323 0501

ABA Rule of Law Initiative 34

El Interrogatorio

FIN

Gracias

35