1 2 3 4 5

from (sheet 3) *0742

SWMB *0751

1B
2B
3B
4B
LEGEND
bars
* = 0CBCA.....Cables specification
To J10

1
2
3
4

8
7
6
5
4
3
2
1
** = 0CBFA.....Cables specification

to SWOUT
inteface and control J2 J4
flat cable 9....2077.06.

(sheet 3)
*** = 0CBSA.....Cables specification

J5
inverter card 2076 *1214
(sheet 4) RC +interface AC card

A 161
4 To J14 To N SWOUT A
3
J14 inteface and control (sheet 3) J7 J8 J9
2 J1 J3 J6
160 inverter card

1
2
3
4

1
2
3
4

1
2
3
4

2
1

1
2
3
4
5
6
7
8
1

6
5
4
3
2
1
*0760
bars
card 2076

162
*1047

105
100

102

104
101

103
4I To J3 *0743

135
136
137
138
139
140
(sheet 4) *0300

31B
30B
29B
24B
23B
22B
to sheet 5 29B 290 2
J3 *0750
1 power supply card *0737
(terminals for

*1046
F P.S. 2120 (sheet 4)

*1046
opt. ext.bypass cabinet) 9..2074.08.
aux
RFI card. To
SWBY 29B TA TH TA OUT-1 ;
C-Y 29 29 BY-1 22 TA OUT-2 ;
L1B TA OUT-3

TO SWOUT
TA (sheet 3)

(sheet 3)
C-Y 30 30 BY-2 23
L2B
TA
C-Y 31 31 BY-3 24
L3B
4L To J1
170
power supply card

*0756
to neut.; 9APMPSHP012.
1
2 J1 2120 To J5
*0761 171
blue

sheet 3 3 inteface and control

0V 400V (sheet 4) 1

*0755 *0746
1 1 inverter card
B L4
*0761 STATIC SWITCH MODULE Statich 2
2
2
B
3
N 9....2098.01. SE-9APMPSHP004. Switch driver
J7 3 4 3 J5 card 2076

*0742
(i/p) T1 SE 9..2078.01. 4 5 4 (sheet 4)
230V
driver TLINV card 5
6
5
6 6

*0770
0V 400V
To J1 8
55

57

*1047
149
55

149 7
voltage and current i/p 2
J1
4 *1047 55
1 J3 6 193 193
pfc converter 3
57 5 192 4 4 192
interface card 2108 J1 56 4 191 3 X1 X1 3 191
2 55 3 131 190 2 2 190
(sheet 3) 1

*0771
*0741

2 130 1 1
55

56

57

To J13 i/p pfc dsp

55

57

1
J2 control card

*0771
F4 F5 F6 TL2
1
2
3
4
5
6
card 2112
147 K (sheet 4)
145
146

148 th th

193

192
SWIN
5B

6B

7B

From Th of T
*0744 *0754 (sheet 3)
F13 5B
8 A
C-Y bar 8 A1 11 11 A A1 14 TO P.F.C.1
L1A

(sheet 2)
F14 6B
C-Y bar 9 9 B B1 12 12 B B1 15 TO P.F.C.2
L2A
F15 7B
C C-Y bar 10 10 C C1 13 13 C C1 16 TO P.F.C.3 C
L3A
L1 L2
spacer

spacer

spacer

*0744
brass

brass

brass

174 144
blue
***0075.

6B
5B

N
9..2074.08. PHA PHB PHC 145 PRECHARGE
F7 146 1 To J8 i/p pfc dsp C1 C2 C3
F8 CIRCUIT
RFI card. 9....2128.01. 2
3
control card
*1047 143
card 2112 9APMPSHP012.
Filter card 144 4
132

133

5 (sheet 4)
To J5 6 J8

*1047
*1047 7

*1047
voltage and current i/pTo INPUT FILTER 148
8
147
***0075.

*0762 pfc converter 9APMPSHP006 0V 400V 9 INPUT FILTER

10 F11
interface card 2108 241 9APMPSHP006.
7
8
17
18

200
11
(sheet 3) T3 174 K 143
12
*1047

*1047

red
1
2
3
4

To J3 0V TL1
400V to pos./neg.
B1 From N card 2128
141
142

X2 voltage and current i/p pfc converter 141 182

***0075.
bus bars
X2 interface card 2108 black (sheet 2)
(sheet 3)
1
2
3
4

J3 9..2117.01. 201
F12
40B
1
2
3
4

1
2
3
4
5
6

RFI card. 142 183

RPS
black
red

*0764
D
DOC. S.E. COD. SE-9APMPSHP250E_REV.00 PAG 1 / 5
D

*0736 41
to sheet 2

+ 39 + OBJECT: SE MHT 250 CABINET

1
2
3
4

+ s - 39 39 41
B1 B EDITOR: F.MASTROPASQUA DATE: 07/01/2013 APPROVED: F.AMODEO
CT BATT 41
to sheet 2 REPLACE: -
BATTERY
L3 VARIATION: Add card 2128,sub.card 2074.add capacitors C-Y,sub. filter 9APMPS274. with card 2137.02

- F19 37
A1 A - To BUS -
37 40 (sheet 2)
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF "RPS S.p.A.". COPY, REPRODUCTION. TRANSFER SHALL BE PURSUED ACCORDING TO LAW.
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5

flat cable To J4 inteface and control

To J2 inteface and control

To J3 inteface and control

inverter card card 2076

flat cable inverter card card 2076

flat cable inverter card card 2076

To J2

flat cable To J10 i/p pfc dsp

control card 2112

control card 2112

control card 2112

control card 2112

control card 2112

flat cable To J9 i/p pfc dsp

flat cable To J7 i/p pfc dsp

flat cable To J6 i/p pfc dsp

flat cable To J3 i/p pfc dsp

flat cable To J2 i/p pfc dsp

control card 2112
power supply card
2120
(sheet 4)

(sheet 4)

(sheet 4)

(sheet 4)

(sheet 4)

(sheet 4)

*0880 (sheet 4)
(sheet 4)

(sheet 4)
J2

*0880 (sheet 4)
1
2
3
4
5
6
7
8
42

46
A A

*0740

white

*0880

*0883

*0879

*0881

*0882

*0881

*0882
red

J3 14 J3 14 J3 14 J3 14 J3 14 J3 14 J3 14 J3 14 J3 14 To J4
voltage and current i/p

igbt driver card

F9

igbt driver card

igbt driver card

igbt driver card

igbt driver card

igbt driver card

igbt driver card

igbt driver card

igbt driver card

F10 pfc converter

9....2102.01.
9....2102.01.

9....2102.01.

9....2102.01.
9....2102.01.

9....2102.01.

9....2102.01.

9....2102.01.

9....2102.01.
interface card 2108
(sheet 3)
black

J4
red

1
2
3
*0761

white
black
pfc rect. step up/down batt. Inv pfc rect. step up/down batt. Inv pfc rect. step up/down batt. Inv

red
red

*0747

C-INV
C-INV

C-INV
IGBT

IGBT

IGBT

IGBT
IGBT

IGBT
IGBT

IGBT

IGBT
241

B from B1 B

(sheet 1)
*1047

from L3 (+)
40B

41
(sheet 1)

41
41

C-INV
C-INV

C-INV

white
black
black

red
40

*0747
CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 rect. C.T. CT6
CONVERTER MODULE RIGHT CONVERTER MODULE LEFT CONVERTER MODULE RIGHT

1
2
3
SE-9APMPSHP0003B. SE-9APMPSHP002B. SE-9APMPSHP0003B.
-

-
+

4 1
3 2
2 3
s
+
4 1 4 1 J7
3 2 3 2
2 3 2 3 To J7

s
s

s
1 4 1 4 1 4 voltage and current i/p
+

+
pfc converter
-

-
C interface card 2108 C
PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 (sheet 3)
*0874 *0764 *0874 *0764 *0874
*0764
17
14

16
15

19
18
From L2 (A1) To T (A) From L2 (B1) To T (B) From L2 (C1) To T (C)
1
2
3
4

1
2
3
4

1
2
3
4
(sheet 1) (sheet 3) (sheet 1) X2 (sheet 3) (sheet 1) X2 (sheet 3)

1
2
3
4
5
6
X2
X3
X2-1 X2-2 X2-3
X3-3
1
2
3
4

1
2
3
4

1
2
3
4

1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
1
2

3
4

5
6
11
12

13
14

15
16
X3 X3

5
6
11
12
*0762 *0762 *0762
X3-1 X3-2 To J5 To J9 *0749
To J5 To J5
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
voltage and current i/p voltage and current i/p voltage and current i/p voltage and current i/p
pfc converter pfc converter 3
pfc converter pfc converter
4
9
10
1
2
7
8

interface card 2108 interface card 2108 interface card 2108 interface card 2108
*0749 *0749 (sheet 3) (sheet 3)
(sheet 3) (sheet 3) To J9
To J9
voltage and current i/p
D
voltage and current i/p
pfc converter
interface card 2108
pfc converter
interface card 2108
RPS DOC. S.E. COD. SE-9APMPSHP250E_REV.00 PAG 2 / 5
D

(sheet 3)
(sheet 3) OBJECT: SE MHT 250 CABINET
EDITOR: F.MASTROPASQUA DATE: 07/01/2013 APPROVED: F.AMODEO
REPLACE: -
VARIATION: Add card 2128,sub.card 2074.add capacitors C-Y,sub. filter 9APMPS274. with card 2137.02

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF "RPS S.p.A.". COPY, REPRODUCTION. TRANSFER SHALL BE PURSUED ACCORDING TO LAW.
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5

From J6
RC + INTERFACE AC

9APMPSHP008.

9APMPSHP009.

(SWMB)
FROM SHEET 1
interface card 2077
FN1 FN2 FN3 FN4 FN5 J6

9APMPSHP010.
(sheet 1)

FAN PANEL
9..2074.08.

FAN PANEL

1
2
3
4
5
6
7
8
FAN PANEL
RFI card.

135
136
137
138
139
140
*0270 *0270 *0737

*0748
*0781

23

24
22
A A

6
5
4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1
X5 X4 X4 F1 F2 F3
TA SWOUT

FROM SHEET 1
X5 X4B X4A 22 L1O

22
OUT-1 C-Y

(ST. SWITCH)
6
5
4
3
2
1

4
3
2
1

4
3
2
1
TA
L2O
blue

blue

blue

blue

blue
23
23
24B

24A

23A

22A

22A

23A

24A
24B
23
*0752

23
OUT-2 C-Y
TA
24
OUT-3 L3O

24
C-Y

4
C-Y NO

NI

*0771
From J2 4B

153
4 3B
To X1 190 RC + INTERFACE AC J2 3 2B
interface card 2077 2 To J3 of 4I
(sheet 1) 191 1
1B
power supply

*0751
(sheet 1) *0759
B 17 n
TL3 F16 (sheet 1-4) B

151
152
1 to aux.
A a 4L
(SHEET 2 )

contact of SWBY

1
2
3
4
O/P INV.

18 F17 (sheet1) J9
T 2
FROM

B th b To J9
inteface and control
19 F18 *1047 inverter card
C c 3
card 2076
(sheet 4)
128
C10 127
To J1 C4 C7
from inverter C.T.2 from inverter C.T.4. from inverter C.T.6 inteface and control inverter to sheet 5
MOD 1 (sheet 2) MOD 2 (sheet 2) MOD 3 (sheet 2) card 2076 C11
C8 (terminals for
(sheet 4) C5
X3-1 X3-2 X3-3 K opt. ext.bypass cabinet)
C12
J1

125
C9

126
1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6

C6
10

to J4 of
9
8
7
6
5
4
3
2
1

UGS card 2092

OUTPUT FILTER (option) sheet 5

*0532
9APMPSHP005.
*0354 *0757

125
126

127
128
*1051

1C
C C

4C
1
2

1
2
3
4
5
6
7
8
J1 J3
*0749

*0739
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

1
9..2108.06. J9 J8 1 2 1 To J13
voltage and 9....2098.01. 2 3 2 inteface and control

J13
J2
3 4 3
driver TLINV card 4 4
inverter card
current i/p pfc converter 5
5
6 5 card 2076
interface card 6 6 (sheet 4)

J5 J3 J1 J4 J7
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

34
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4

1
2
3

1
2
3

J2
white

white
55
56
57

black

black

*0736
red

red

flat cable
black

*1215
red

*0762 *0747
from input
battery To J11
D
(sheet 1) *0741
from F4-F5-F6 from DC bus
i/p pfc dsp control card
card 2112 RPS DOC. S.E. COD. SE-9APMPSHP250E_REV.00 PAG 3 / 5
D

(sheet 1) (sheet 2) (sheet 4)

OBJECT: SE MHT 250 CABINET
1
2

3
4

5
6

7
8
11
12

13
14

15
16

17
18

EDITOR: F.MASTROPASQUA DATE: 07/01/2013 APPROVED: F.AMODEO

1
2
3
4
1
2
3
4

1
2
3
4

1
2
3
4

REPLACE: -
X2-1 X2-2 X2-3 X2-BATT
from rect. from rect. from rect. from CT BATT VARIATION: Add card 2128,sub.card 2074.add capacitors C-Y,sub. filter 9APMPS274. with card 2137.02
C.T.1 MOD 1 C.T.3 MOD 2 C.T.5 MOD 3 (sheet 1)
(sheet 2) (sheet 2) (sheet 2) THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF "RPS S.p.A.". COPY, REPRODUCTION. TRANSFER SHALL BE PURSUED ACCORDING TO LAW.
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5
From F9-F10
To J3 parallel signal card (sheet 2) From FPS-AUX (sheet 1)

PARALLEL
2101

white
From N( sheet 3)

red
(sheet-5)
flat cable *0740 *1046

OPTION
*0037 *0301 To INVERTER MODULE (sheet 2)

290
4I
46
42
J2

1
2
3
4
5
6
7
8

1
2
1

1
2
9....2034.01. 170 J2 J3 1 2 Phase 1 Phase 2 Phase 3
J1 2
paralel card To T1 1
3
3 From SWMB From SWOUT
(sheet 1) 2 J1 4
(sheet 1) (sheet 3)

flat cable

flat cable

flat cable
A optional 171
3 9....2120.01. J4 4 5 A

*0746

*0879

*0880

*0880
5
(Board panel) 6
6
power supply card 7
7
8 *0760 *0759
J3 34
J6 (Board panel) 8

flat cable flat cable *0351

161
160

152
151
*0267 *0367

1
8
7
6

2
5

3
J2 40 J1 10 J2 14 J3 14 J4 14

8
7
6
5
4
3
2
1

1
2
3
4

1
2
3
4
J8 J14 J9
flat cable

J12
J5
*0365
9....2032.02. 9....2076.01.
system card inteface and control inverter card
flat cable
(Board panel)

J11
(Board panel)

J3
*0364

J6
50 26 50 J1 J5 J13
J4 J6 20 J7

10
1
2
26

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
To rect. module To rect. module step u/d J10
igbt drivers (sheet 2)

10
8
9
igbt drivers (sheet 2)

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
4

6
1
2
3
to J3 of
B Phase 1 Phase 2 Phase 3 Phase 1 Phase 2 Phase 3 flat cable 9....2132.01. UGS card flat cable B
flat cable flat cable *0756 *0739
display panel (option) *1214
flat cable

flat cable

flat cable

*0364
flat cable

flat cable

flat cable
*1463 *1466
*0880

*0881

*0881

*0883

*0882

*0882
J1 26 *0354
flat cable
J10 PR114 J7 PR2 14 J3 PR3 14 J9 PB1 14 J6 PB2 14 J2 PB3 14 J15 26 J5 *1465

10
8
9
5

7
4

6
1
2
3

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
J6 26 J4 J5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
145

1
2
3
4
5
6

1
2
3
4
5
6
146 1 J8
2 J7 J2
9..2112..01 From J8
To sheet 1

3 From J7
143
144 4
i/p pfc dsp control card 9....2124.01. voltage and From J2
5 Statich driver TLINV
6 J8 (Board panel) grafic panel control card 2
current i/p pfc converter Switch driver card 2098
J7 interface card 2108
148 7
(Board panel) 1 card 2078

*0037
147 8 (sheet 3) (sheet 3)
9 From J5 (sheet 1)
10 RC + INTERFACE AC
11 interface card 2077
12 J13 J14 BALANCE
(sheet 1)
10
11
12
13
14
15
16
*0754

J1 13 14 34
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2

J11 J2 26 J1 26
192
193

165
190
191

164

flat cable
flat cable flat cable
*0357 *1469
*1215 *1470
C C

To SLOT-1 MAIN
From J2 (sheet-5)
voltage and
To battery temperature

*0770 To J6 RS232 CARD 2113

current i/p pfc converter
interface card 2108 (sheet-5)
sensor (sheet 5)

(sheet 3)
1
2
3
4

X1
To X1
(sheet 1)

D
RPS DOC. S.E. COD. SE-9APMPSHP250E_REV.00 PAG 4 / 5
D

OBJECT: SE MHT 250 CABINET

EDITOR: F.MASTROPASQUA DATE: 07/01/2013 APPROVED: F.AMODEO
REPLACE: -
VARIATION: Add card 2128,sub.card 2074.add capacitors C-Y,sub. filter 9APMPS274. with card 2137.02

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF "RPS S.p.A.". COPY, REPRODUCTION. TRANSFER SHALL BE PURSUED ACCORDING TO LAW.
1 2 3 4 5
 1 2 3 4 5
EPO
RS 232 REMOTE

14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SLOT-2 J2 J1
J1 SLOT-1
J2 J3 AUX

5
9
4
8
3
7
2
6
1

5
9
4
8
3
7
2
6
1
MAIN
9....2101.01.

20
9....2113.01. flat cable flat cable parallel signal

J7
A A

RS232 CARD **0011 *1469 card (OPTION)

To J1 grafic panel control J3 10

card 2124(sheet 4)

J8
N.C flat cable to J2 parallel
*0301
J9
J6
PARALLEL card (option)
sheet 4

1
2
3
4
5
6
7
8
flat cable
*1470
OPTION
*0407 To J2 grafic panel control
card 2124(sheet 4)
To J6 interface
and inverter UGS

*0357
control card
INTERFACE I/O 2076 (sheet 4) INTERFACE to battery

To J14 i/p pfc dsp

164
*0532 temperature
OPTION OPTION 165
sensor

control card
card 2112
(sheet 4)
B
J5 J1 B

1
2
3
4
*0407
J3
9....2092.02.

1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8

J6 J6 UGS INTERFACE
8 8
7
9....2090.01.
7
6 9....2090.01. 6 9....2137.02. (OPTION)

to EXTERNAL BY-PASS
5
INTERFACE I/O J9 5
INTERFACE I/O J9 4 4 FILTER CAN-BUS J2 J4
CARD-2 3

SWOUT SWMB
3
2090 CARD

1
2
3
4

2
1
CARD-1 2 2 151
1 1 to SWOUT
*0532 sheet 2 251
*0532
161
to SWMB
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10

sheet 1 261

9
8
7
6
5
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1

To J8 system catd To output

*0397
2032 (sheet 4) PH-N
(sheet 3)

OPTION PANEL
From F12-F13 J10 PR1 14 J7 PR2 14 J3 PR3 14 J9 PB1 14 J6 PB2 14 J2 PB3 14 J15 26 J5
C
BATTERY START OPTION
(sheet 2) C
white
red

1
On standard power supply card 9..2120.01: 2
9..2112..01
3
*1108 1-Disconect the standard cable code *1108 from J2. 4
i/p pfc dsp control card
46

5
2-Connect the cable code *1347.
42

6 J8 (Board panel)
3-Connect the cable code *1108 previus diconnect 7
1
2
3
4
5
6
7
8

8
J2 9
10
11
J13 J14
1
2
3
4
5
6
7
8

12 BALANCE

10
11
12
13
14
15
16
J1 13 14 34

1
2
3
4
5
6
7
8
9

1
2
J11
*1347

BATTERY

*0357
FILTER 165

J14
2 2
TEMPERATURE SENSOR OPTION
1
2
3
4
5
6
7
8

1
2

1 164
J2 J3 1 2 9APMHT019. 1 1
2 3
1
3
171 2 J1 4
J4 4
3 9....2120.01. 5
5
On standard i/p pfc dsp control card 9..2112.01:
D
power supply card
(Board panel)
6
7
8
6
7
8 1-Disconect the standard cable code *0357 from J14. RPS DOC. S.E. COD. SE-9APMPSHP250E_REV.00 PAG 5 / 5
D

J6 2-Connect the filter code 9APMHT019.

OBJECT: SE MHT 250 CABINET
3-Connect the cable code *0357 previus diconnect
EDITOR: F.MASTROPASQUA DATE: 07/01/2013 APPROVED: F.AMODEO
REPLACE: -
VARIATION: Add card 2128,sub.card 2074.add capacitors C-Y,sub. filter 9APMPS274. with card 2137.02

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF "RPS S.p.A.". COPY, REPRODUCTION. TRANSFER SHALL BE PURSUED ACCORDING TO LAW.
1 2 3 4 5