MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPÚBLICA EM SÃO PAULO

Procedimiento de Cooperación Internacional

PGR-PCI n° 1.00.000.019188/2018-41

ACTA DE ASISTENCIA
Al 3 de diciembre de 2018, a las 11h, en la sala de juntas de la Procuraduría de la República, en São
Paulo, ubicada en la calle Frei Caneca, n. 1360 – 10° andar, delante del firmado, comparecen: LUIS
ANTÔNIO MAMERI, brasileño, inscrito en el CPF/MF bajo n°603.563.597-00, domiciliado en Avenida
Hélio Pellegrino, n°374, apto. 160, Vila Nova Conceição, São Paulo/SP-Brasil. Representado por sus
abougados Dr. Carlos Fernando Kauffmann, inscrito en OAB/SP bajo el n°123.841, y Dra. Natalia de
Barros Lima, inscrita em OAB/SP bajo el n°345.300, ambos con oficina en la calle Hungria, n°514, 3º
andar, Jardim Europa, São Paulo/SP – Brasil; LUIZ EDUARDODA ROCHA SOARES, brasileño, inscrito
en CPF/MF bajo el n°036.210.248-16, domiciliado en calle Leme do Prado, n°200, apto232c, barrio
Santo Amaro, São Paulo/SP – Brasil, representado por su abogada Dra. Paula de Sion de Souza
Naves, inscrita em OAB/SP bajo el n°169.064, con oficina en la calle Oscar Freire, n°379, 16° andar
Jardim Paulista, São Paulo/SP – Brasil; LUIS ANTONIO BUENO JÚNIOR, brasileño, inscrito en CPF/MF
bajo el n°125.503.638-92, domiciliado en la calle João de Souza Dias, n°515, apto 81, barrio Campo
Belo, São Paulo/SP-Brasil, representado por su abogada Dra. Luiza Moreira Peregrino Ferreira,
inscrita en OAB/SP n° 313.473, con oficina en la calle Oscar Freire , 379, 16° andar, Jardim Paulista,
São Paulo – Brasil, y el abogado colombiano Vicente Emilio Gaviria Londoro, constituido , en este
acto, por LUIS ANTÔNIO MAMERI, LUIS EDUARDO DA ROCHA SOARES y LUÍZ ANTÔNIO BUENO
JÚNIOR , en atención a las notificaciones expedidas por este Órgano Ministerial, para audiencia
como testigos de acusación en desfavor de José Elias Melo Acosta, por videoconferencia, en
audiencia delante del Juzgado Criminal de Colombia, como consta en los términos de la solicitud de
asistencia jurídica en materia penal enviado por la Fiscalía General de la Nación de Colombia

El acto en Brasil (Sao Paulo, capital) inició puntualmente a las 11h horario de Brasilia. Sin embargo,
no fue establecida conexión por parte de las Autoridades Colombianas, resaltándose que el sistema
de conexión por parte de Brasil estaba en plena operación y fue debidamente probado.

Hasta el momento del cierre de esta acta no hubo cualquier comunicación formal de las autoridades
colombianas con el fin de aclarar el motivo de dicho aplazamiento del acto. Extraoficialmente, sin
embargo, por medio del contacto con los abogados que estarían presentes físicamente en la
audiencia en Colombia, que el aplazamiento habría sido solicitado por la Fiscalía Colombiana al
argumento de que habría faltado el envío del documento por parte de la autoridad central brasileña,
cual sea el "Otro sí No 01”. Además, también extraoficialmente, su Señoría Magistrado tendría
determinado el aplazamiento del acto bajo la fundamentación de que no sería conveniente su
realización en la presente fecha, en la media en que se estaría en la inminencia de nombramiento
de Fiscal General de la Nación Ad-Hoc, que será nombrado específicamente para conducir las
investigaciones relacionadas a los supuestos actos de corrupción que involucran al Grupo
Odebrecht.
 MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPÚBLICA EM SÃO PAULO

Procedimiento de Cooperación Internacional

PGR-PCI n° 1.00.000.019188/2018-41

Queda consignado que los testigos arriba referidos, sus abogados, el Representante del Ministerio
Público Federal permanecerán presentes durante todo el periodo aguardando conexión con las
autoridades colombianas, oportunidad en que todos los testigos reafirman, estarán listos y aptos
para prestar sus testimonios.

Cumple, aún, registrar que el Ministerio Público Federal, por intermedio de la Secretaría de
Cooperación Internacional, ha enviado, con celeridad y siempre en tiempo razonable, es decir, antes
de la realización de los actos judiciales, todas las informaciones y documentos solicitados por las
autoridades colombianas.

En este sentido, buscando demostrar que las autoridades brasileras, los testigos presentes y en
especial la Secretaría de Cooperación Internacional ejecutaron y siguen ejecutando todas las
acciones indispensables para la realización del presente acto. Se sugiere a la Secretaría de
Cooperación Internacional el envío a la autoridad central colombiana, así como a su Señoría el Juez
que preside la respectiva acción penal en Colombia (Juzgado 14 Penal del Circuito de Bogotá,
Colombia, autos no 110016000101201700156), copia de ésta acta y de los documentos
comprobatorios del envío para la SCI del “Otro Si No 01”, así como los demás documentos que el
SCI entienda sea conveniente encaminar para tal fin.

El presente acto, realizado en la Procuraduria de la República de Sao Paulo, finalizó a las 14h30min.

Leida y hallada conforme, a continuación firmada por todos incluso por mi __________. Luciana
Matsukawa Biagi, analista procesal matricula 25056, que la digite.

Guilherme Rocha Gopfert

Procurador de la Republica

Luis Antonio Mameri

Luiz Eduardo da Rocha Soares

Luis Antonio Bueno Junior

Natalia de Barrios Lima

OAB/SP No 345.300
 MINISTÉRIO PÚBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPÚBLICA EM SÃO PAULO

Procedimiento de Cooperación Internacional

PGR-PCI n° 1.00.000.019188/2018-41

Carlos Fernando de Faria Kauffmann

OAB/SP No 123.841

Paula Sion de Souza Naves

OAB/SP No 169.004

Luisa Moreira Peregrino Ferreira

OAB/SP No 313.473