1.9.1.

Diseño y construcción de la base de datos para las encuestas y las entrevistas

En esta sección se hace una breve descripción del diseño y construcción de la base de
datos tanto para las encuestas como para las entrevistas. En primer lugar se presentas las
diferentes tablas y la estructura que compone de la base de datos para las encuestas y
posteriormente se presenta la misma descripción para la base de datos de las entrevistas.

1.9.1.1 Base de datos para la encuesta

El formato de papel del cuestionario constaba de un total de 134 preguntas, algunas de

estas preguntas eran de única opción de respuesta como por ejemplo “En general, su
estado de salud es: 1. Excelente, 2. Muy Bueno, 3. Bueno, 4. Regular y 5. Malo.”; otras
preguntas eran de múltiple opción de respuesta, como por ejemplo “¿Ha tenido alguna
de las siguientes enfermedades? Seleccione tantas como haya tenido: 1. Enfermedades
cardiovasculares, 2. Neoplasias malignas, 3. Diabetes Mellitas, 4. Infecciones
respiratorias agudas,…, 20. Lesiones accidentales, 21. otra.”. Así, la multiplicidad de
preguntas y las diferentes opciones de respuesta que se presentan en el formato de papel
se deben conservar en el formato electrónico. Es por ello, que para el caso de una
pregunta de única opción de respuesta se creó una variable que almacenara la respuesta
dada por la persona encuestada; en el caso de una pregunta de múltiple opción de
respuesta, se crearon tantas variables binarias (respuesta si o no) como opciones de
respuesta tenía la pregunta.

Los datos de los entrevistados fueron digitados en la base de datos

CUESTIONARIO.mdb que esta formada por 10 tablas. La más grande de las tablas es
la tabla TOTAL con todas las variables que son de única opción de respuesta. Para cada
una de las variables de múltiple opción de respuesta se crearon tablas específicas. Por
ejemplo, para la pregunta número 12, ¿Ha tenido alguna de las siguientes
enfermedades?, con más de 20 opciones de respuesta, se creó la tabla
ENFERMEDADES; de igual forma, para la preguntas 16.¿Fue fácil diagnosticar las
enfermedades? se creo la tabla DIAGNOSTICO, para la pregunta 29.¿Toma
actualmente medicamentos? la tabla MEDICAMENTOS, para la pregunta 51. Su dieta
alimenticia contiene normalmente, la tabla ALIMENTOS, para la pregunta 113. ¿Fue
victima de las siguientes formas de violencia? La tabla VIOLENCIA1, para la pregunta
114. Si fue victima de alguna forma de violencia, ¿Cómo reaccionó?, la tabla
VIOLENCIA2, para la pregunta 116.¿Alguna persona de su familia ha sido víctima de
alguna forma de violencia? la tabla VIOLENCIA3, para la pregunta 125.¿Hace usted
uso de su derecho al voto? la tabla VOTO y finalmente para la pregunta 127.¿Los
representantes elegidos por el pueblo, se hacen cargo de las necesidades de los
ciudadanos? se creó las tabla REPRESENTANTES.

Todas las tablas construidas para las variables con múltiple opción de respuesta en la
base de datos, cuentan con un identificador llamado ID FORANEO que las relaciona
con la tabla TOTAL y a demás cuentan con un identificador propio llamado ID. A
continuación se presenta la estructura relacional de la base de datos y también se
presenta para cada tabla los nombres de sus variables, el tipo de variable, la longitud de
la variable y la pregunta a la que corresponde cada variable.

Diagrama estructural de la base de datos para las encuestas

total
Descripción de la tabla TOTAL

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
BMI Num 8 Índice de masa corporal
Casa Num 4 Número de la casa
Edad Num 4 Edad
Genero Num 4 Sexo
ID Num 8 Identificador
Manzana Num 6 Manzana
Seccion Num 6 Sección
Sector Num 6 Sector
V1 Num 4 En general su estado de salud es
V2 Num 4 Calificación estado de salud actual respecto 1 año atrás
En que medida su salud o problemas emocionales han
V6 Num 4 dificultado las actividades familiares y sociales
V7 Num 4 Dolor físico por su estado de salud
V8 Num 4 Cuanto dolor físico causado por su estado de salud
V9 Num 4 Cuanto ha dificultado el dolor su trabajo normal
V14 Num 4 Recibió todo lo necesario para el manejo de su enfermedad
V15 Num 4 Tiene alguna enfermedad que no ha sido diagnosticada
V17 Num 4 Qué requiere para el manejo de la enfermedad
Recibe actualmente todo lo necesario para el manejo de su
V18 Num 4 enfermedad
V19 Num 4 Que necesito para el manejo de la enfermedad y no recibió
V22 Num 4 Tiene alguna limitación por esos accidentes
V23 Num 4 En que medida se ha reducido su capacidad laboral
V24 Num 4 Perdidas económicas por causa de su limitación
V25 Num 4 Recibe algún tipo de ayuda económica
V26 Num 4 De quien recibe la ayuda económica
V27 Num 4 En que medida cubre la perdida económica
V28 Num 4 Se podría integrar a la vida laboral
V30 Num 4 Fuma actualmente
V31 Num 4 Cigarrillos en promedio
V32 Num 4 Ha fumado en el pasado
V33 Num 4 Ha fumado durante varios años
V34 Num 4 Cuantos cigarrillos fumaba por día
V35 Num 4 Toma una o mas veces por semana alguna bebida alcohólica
En el pasado, tomaba una o mas veces por semana alguna
V37 Num 4 bebida alcohólica
V39 Num 4 su consumo actual de alcohol con respecto al pasado
V40 Num 4 Ha pensado en ponerle fin a si vida
 Si ha pensado en ponerle fin a si vida, ha podido hablar con
V41 Num 4 alguien de esto
V42 Num 4 Con que frecuencia visita usted al ginecólogo o urólogo
V43 Num 4 Cuantos dientes conserva
V44 Num 8 Cuantos kilos pesa
V45 Num 4 Como es su peso respecto al año pasado
V46 Num 8 Cuanto mide
V48 Num 4 Sabe como esta su presión sanguínea
V49 Num 4 Como es su presión sanguínea
V50 Num 4 Esta satisfecho con su nivel de presión sanguínea
V52 Num 4 Tiene una vida sexual activa
V53 Num 4 Si no tiene una vida sexual activa, por que?
V54 Num 4 Como habla usted de su vida sexual con su pareja
V55 Num 4 Esta satisfecho con la vida sexual que tiene
V56 Num 4 Tiene miedo de ser contagiado del SIDA
V57 Num 4 Se protege de ser contagiado del SIDA
V59 Num 4 Cual es su estado civil
V62 Num 6 Cuantos hijos viven con usted
Alguno de los hijos que viven con usted ha estado enfermo
V63 Num 4 en las ultimas 4 semanas
V64 Num 4 Le han practicado un aborto a su esposa o compañera
Ha aceptado la decisión de su esposa o compañera de
V65 Num 4 practicarse un aborto
V66 Num 4 Esta embarazada
V67 Num 4 Ha tenido algún aborto involuntario
V68 Num 4 Se ha hecho practicar una aborto
V69 Num 6 Edad en la que se practico el aborto
V70 Num 4 Quien le practico el aborto
V71 Num 6 Actualmente cuantas personas conviven con usted
V72 Num 4 Su vivienda es
V73 Num 6 A que estrato socioeconómico corresponde su vivienda
V74 Num 6 Cuantos metros cuadrados tiene su vivienda
V76 Num 4 Estado del lugar de residencia
V78 Num 4 tipo de alumbrado en la residencia
V79 Num 4 Con que cocina en su residencia
V80 Num 4 El abastecimiento de agua potable es suficiente
V81 Num 4 Como es la calidad del agua potable
V83 Num 4 Usted decide como gastar lo que gana con su pareja
V84 Num 4 Hay conflictos o discusiones en su lugar de residencia
V85 Num 4 Le toman en cuenta para la toma de decisiones en el hogar
V87 Num 6 Cuantos años tiene
V89 Num 4 Por que vino a Bogota
V90 Num 4 Esta estudiando
V91 Num 4 Calidad del medio ambiento donde estudia
V93 Num 4 Tiene esperanzas de lograr su meta educativa
V94 Num 4 Situación laboral actual
V95 Num 4 Horas que trabaja semanalmente
V96 Num 4 Cuantos trabajos tiene
V97 Num 4 Le gusta su trabajo
V98 Num 4 Sus aportes son reconocidos por compañeros de trabajo
V99 Num 4 Sus aportes son reconocidos por su jefe
V100 Num 4 Toma parte en la decisiones del trabajo
V101 Num 4 Tiene un trabajo estable
V102 Num 4 la calidad del medio ambiente en su trabajo es
V103 Num 4 Logro su meta profesional
V104 Num 4 Tiene esperanzas de lograr su meta profesional
V106 Num 4 Con sus recursos le alcanza para vivir
V107 Num 4 Dificultades para pagar el alquiles o los servicios públicos
V108 Num 8 Cuántas horas trabaja semanalmente
V109 Num 8 Días de vacaciones por año
V110 Num 4 Circulo de amigos compuesto por
V111 Num 4 Quien determina en el circulo de amigos lo que van a hacer
V112 Num 4 Como se siente sin ninguna relación de amistad
Si usted fue victima de violencia, el culpable fue descubierto
V115 Num 4 arrestado y condenado
V117 Num 4 Ha muerto alguna persona de su familia el ultimo año
V118 Num 4 Que causo la muestre
V119 Num 4 Fue descubierto arrestado y condenado el culpable?
V121 Num 4 Esta efectivamente protegido por la fuerza publica
V122 Num 4 Ha sido autor a cómplice de un acto violento
Con que frecuencia ha sido autor a cómplice de un acto
V123 Num 4 violento
Si ha sido autor a cómplice de un acto violento, de que forma
V124 Num 4 de violencia
V126 Num 4 Hay suficientes mujeres en las listas para elecciones
El derecho de libertad de opinión, organización, prensa,
V128 Num 4 sindicatos, formación de partidos es garantizado en Bogota
V129 Num 4 Al pensar en su futuro, como lo ve
Como cree que les ira a sus hijos y nietos en comparación
V130 Num 4 con usted
V131 Num 4 Piensa en la muerte
V132 Num 4 Si piensa en la muerte, le asusta este pensamiento
Durante la entrevista, el entrevistador estaba solo con la
V133 Num 4 persona entrevistada
V134 Num 4 Hubo interrupciones durante la entrevista
V10_1 Num 4 Se ha sentido llano de vitalidad
V10_2 Num 4 Ha estado muy nervioso
V10_3 Num 4 Animo tan decaído que nada puede ayudarlo
V10_4 Num 4 Se ha sentido tranquilo y sereno
V10_5 Num 4 Se ha sentido desanimado y triste
V10_6 Num 4 Se ha sentido agotado o cansado
V10_7 Num 4 Se ha sentido feliz
Le parece que se enferma mas fácilmente que otras
V11_1 Num 4 personas
V11_2 Num 4 Cree que su salud va a empeorar
V11_3 Num 4 Su salud es excelente
V120_1 Num 4 no ha sido victima de corrupción
V120_2 Num 4 Ha sido victima de corrupción por arbitrariedad
V120_3 Num 4 Ha sido victima de corrupción por hurto
V120_4 Num 4 Ha sido victima de corrupción por soborno
Ha sido victima de corrupción por nepotismo a favoritismo
V120_5 Num 4 por otros
V120_6 Num 4 Ha sido victima de corrupción por otra causa
V13_1 Num 4 Diagnostico la enfermedad un familiar
V13_2 Num 4 Diagnostico la enfermedad un profesional
V13_3 Num 4 Diagnostico la enfermedad otro
V20_1 Num 4 EPS paga los gastos médicos
V20_2 Num 4 Medicina prepagada paga los gastos médicos
V20_3 Num 4 Administradora del Reg Subsidiado paga los gastos médicos

V20_4 Num 4 Plan de Atención a la Población Desplazada por la violencia

V20_5 Num 4 Usted mismo paga los gastos médicos
V20_6 Num 4 Familiares pagan los gastos médicos
V20_7 Num 4 Amigos pagan los gastos médicos
V20_8 Num 4 Otros pagan los gastos médicos
V21_1 Num 4 Ha tenido accidente de transito
V21_2 Num 4 Ha tenido accidente casero
V21_3 Num 4 Ha tenido accidente de trabajo
V21_4 Num 4 Ha sufrido agresión criminal
V21_5 Num 4 Ha tenido accidente en tiempo libre
V21_6 Num 4 Ha tenido otro tipo de accidente
V36_1 Num 6 Promedio de cervezas por semana
V36_2 Num 6 Promedio de botellas de licor por semana
V38_1 Num 6 En el pasado, promedio de cervezas por semana
V38_2 Num 6 En el pasado, promedio de botellas de licor por semana
V3_1 Num 4 Actividades intensas
V3_2 Num 4 Actividades Moderadas
V3_3 Num 4 Bañarse o vestirse
Ultimas cuatro semanas-salud física-disminución tiempo
V4_1 Num 4 dedicado al trabajo
Ultimas cuatro semanas-salud física-Logro menos de lo que
V4_2 Num 4 hubiera querido
Ultimas cuatro semanas-salud física-Limitado en el tipo de
V4_3 Num 4 trabajo u otra Act
V58_1 Num 4 Utiliza condón como protección contra el SIDA
 Utiliza Examen de control a su pareja como protección contra
V58_2 Num 4 el SIDA
Utiliza la fidelidad de su pareja como protección contra el
V58_3 Num 4 SIDA
V58_4 Num 4 Utiliza otro medio como protección contra el SIDA
Ultimas cuatro semanas-problemas emocionales-Limitado en
V5_1 Num 4 el tipo de trabajo u otra Actividad
Ultimas cuatro semanas-problemas emocionales-Logro
V5_2 Num 4 menos de lo que hubiera querido
Ultimas cuatro semanas-problemas emocionales-Ha hecho el
V5_3 Num 4 trabajo u otra Actividad con menos cuidado
V60_1 Num 4 Ha tenido hijos
V61_1 Num 4 Ha fallecido alguno de sus hijos
V75_1 Num 4 Número de hogares en la misma edificación
V75_2 Num 4 Personas en la misma edificación
V77a Num 6 Cuenta con acueducto
V77b Num 6 Cuenta con luz eléctrica
V77c Num 6 Cuenta con teléfono
V77d Num 6 Cuenta con alcantarillado
V77e Num 6 Cuenta con gas natural
V82_1 Num 6 Aporte económico propio (%) al hogar
V82_2 Num 6 Aporte económico de su pareja (%) al hogar
V82_3 Num 6 Aporte económico de otras personas (%) al hogar
V86_1 Car. 100 País donde nació
V86_2 Car. 100 Ciudad donde nació
V92_1 Num 4 Educación que ha logrado
V92_2 Num 4 Educación que quiere tener
gedad Num 8 Grupo de edad
Cuántos hogares - familias viven en la misma edificación
v75 Num 8 donde usted vive?
v88 Num 8 Hace cuantos años vive en Bogota
v60_2 Num 4 cuantos hijos que hayan nacido
v61_2 Num 4 Cuantos de sus hijos han fallecido

Descripción de la tabla ENFERMEDADES

Nombre de la Tipo de
variable variable Longitud Pregunta
Código de la
Enfermedad Num 3 enfermedad
Id Num 8 Identificador propio
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo
Descripción de la tabla ENFERMEDADES

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Código de quien dio el
Diagnostico Num 3 diagnóstico
Enfermedad Num 3 Enfermedad
Id Num 8 Identificador propio
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo

Descripción de la tabla MEDICAMENTOS

Nombre de la Tipo de
variable variable Longitud Pregunta
Enfermedad Num 3 Código de la enfermedad
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo
Medicamento Num 3 Tipo de Medicamento
Usa o no usa
Uso Num 3 medicamento
Id Num 8 Identificador propio

Descripción de la tabla ALIMENTOS

Nombre de la Tipo de
variable variable Longitud Pregunta
Alimento Num 3 Tipo de alimento
Contenido Num 3 Contenido
Identificador
Id Num 8 propio
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo

Descripción de la tabla VIOLENCIA1

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Frecuencia en que ha sido
Frecuencia Num 3 victima
Id Num 8 Identificador propio
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo
Violencia Num 3 Violencia
Descripción de la tabla VIOLENCIA2

Nombre de la Tipo de
variable variable Longitud Pregunta
Identificador
Id Num 8 propio
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo
Reacci_n Num 3 Tipo de reacción
Violencia Num 3 Tipo Violencia

Descripción de la tabla VIOLENCIA3

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Frecuencia en que alguna persona de la
Frecuencia Num 3 familia ha sido victima
Id Num 8 Identificador propio
Id_Foraneo Num 4 Id Foráneo
Violencia Num 3 Forma de violencia

Descripción de la tabla VOTO

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Frecuencia en que hace uso del derecho del
Frecuencia Num 3 voto
Id Num 8 Identificador propio
Id_foraneo Num 4 Id foráneo
Nivel Num 3 Nivel: Local, Regional, Nacional

Descripción de la tabla REPRESENTANTE

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Frecuencia en que los representantes elegidos se
Frecuencia Num 3 hacen cargo de las necesidades de los ciudadanos
Id Num 8 Identificador propio
Id_foraneo Num 4 Id foráneo
Nivel Num 3 Nivel: Local, Regional, Nacional
1.9.1.2 Base de datos para la entrevista

Luego del análisis de las entrevistas, que se llevo a cabo mediante un formulario de
papel, se procedió a la construcción de la base de datos TEXTUAL.mdb para el
almacenamiento electrónico de la información y posterior análisis estadístico.

La base de datos TEXTUAL.mdb consta de 4 tablas que reflejan la estructura relacional

del formulario en que se hizo el análisis de las entrevistas. La tabla PRINCIPAL, que
como su nombre lo indica es la tabla principal a la que están relacionadas las demás
tablas de la base de datos, esta compuesta por las siguientes variables:

Descripción de la tabla PRINCIPAL

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Tiempo Num 8 Tiempo en minutos
casa Num 3 Casa
idtabla1 Num 8 Identificador propio
manzana Num 3 Manzana
seccion Num 3 Sección
sector Num 4 Sector
v7 Num 3 Parte de la semana
v8 Num 3 Parte de día
v9 Num 3 Visita
v10 Num 3 Número de intento o casa
v11 Num 3 Número de entrevistador
v12 Num 3 Número de la tarjeta
v13 Num 3 Nota
v14 Char 3 Número de temas generales
Interpretación dentro de la
v16 Num 3 nota

A la tabla PRINCIPAL esta vinculadas las tablas PREGUNTA15, SECUENCIAS Y

PREGUNTAF. El diagrama de relación de las tablas y la descripción de las mismas se
presentan a continuación.
 Diagrama estructural de la base de datos para las entrevistas

Las siguientes tablas presentan los nombres de sus variables, el tipo de variable, la
longitud de la variable y la pregunta a la que corresponde cada variable.

Descripción de la tabla PREGUNTA15

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Idpreg15 Num 4 Identificador propio
Idtabla1 Num 8 Identificador que lo relaciona con la tabla principal
v15 Char 4 Número del tema específico

Descripción de la tabla SECUENCIAS

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Idsecuen Num 4 Identificador propio
Identificador que lo relaciona con la tabla
Idtabla1 Num 8 principal
PregB Num 4 Desde ET
PregC Num 4 Hasta EN
PregD Num 3 Número de cambios
PregE Char 3 Número del tema general
PregG Num 3 Calidad del control del EN
PregH Num 3 Calidad del control del ET
pregA Num 3 Número de la secuencia

Descripción de la tabla PREGUNTAF

Nombre de Tipo de
la variable variable Longitud Pregunta
Idpreg17 Num 4 Identificador propio
Identificador que lo relaciona con la tabla
idsecuen Num 8 secuencias
progF Char 4 Número de tema específico