Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
En eI 「egistro de Esc「itu「as P軸cas que cor「e= a Su Ca「gO′ Sirvase usted insertar e巾esente Cont「ato
de Ob「as, Pa「a e- P「oyectO CONST. PAVIM削TO RIG重DO CAししE BOしIVAR VIししA SERRANO) ′
sujeto a los siguie=teS te「minos y condiciones:
器詳論一点諾嵩。C謹撰将・v譜等認諾嵩高詰諾器N某誌品
Iegaimente po「 el Se緬Mario Rami「ez Caraballo con Cedu-a de Identidad ndmero 5683366
chuquisaca en Su COndici6n de A-calde designado por Acta de Posesi6∩ 〕udicial de 29 de maYO de
2015 por ante Juez InstruCtOr′ Mixto′しiquidador Y Caute-ar de V…a Ser「ano Dr. Herbert Antonto Vedia
vedia, que en ade-ante se denominarala ENTIDAD Y Ia Empresa HIDEしEX CONSTRUCCIONES′ COn
NIT 6421834019, legalmente repreSentada po「 e- Sefio「 Jhonny Cuiza Vasquez′ COn CeduIa de
Identidad n血ero 6421834 Cochabamba′ COn matricu-a de FUNDEMPRESA NO OO163288′ COn
dom剛o legal en Suc「e- Cal-e: Pasaje 」ibertad NO 6・ que en adeIante se denomina「らei
coNTRATISTA, quienes Ce-ebran y suscriben eI presente Contrato de Ob「a.
請書盤晋嵩等謹書謹1岩盤経書記譜豊栄詰3
supremo NO O981 de 14 de septiembre de 2011∵A巾icu-o血co′′ Paragrafo I “En eI marco
del prog「ama Bo廟a Cambia′′′ Se autOriza a las entidades p踊cas que susc「iban acue「dos
o convenios intergubernativos e inte「instituciona-es′ reaIizar las contrataciones directa de
ob「as, bienes y servicios pa「a los p「og「amas′ PrOyeCtOS y aCtividades realizadas po「 la
unidad de ProyectoS Especia-es-UPRE′′ y par約rafo III `‘Pa「a contrataCiones maYO「eS a Bs.
20.000 (VEINTE MIL OO/100 Bo廟anos) se so-icitara ai proveedor el certificado de Registro
unico de Proveedo「es del Estado -RUPE para la formalizaci6n de ia contrataci6n seg血lo
estabiecido en la regIamentaci6n’’"
EI Gobierno Aut6nomo Municipal de V…a Serrano′ en CumPlimie=tO del Decreto Sup「emo
NO O181, de 28 de ju両O de 2009′ CurSO Invitaci6n′ Para que Se Pueda presentar P「OPueSta
de Acuerdo a Ios T6「minos de Referencia realizada por la Unidad Solicitante de Fecha O5
de septiemb「e de 2018′ COn el objeto de contrataci6n del proyecto u Const" Pavimento
Rigido Ca一一e Bo-ivar V紺a Ser「ano〃′ bajo la modalidad de Contrataci6n Directa (CD)
invitando a persona natural y juridicas legalmente estabIecidas a p「esenta「 Su PrOPueSta.
eI plazo de Ciento Ochenta (180) dias cale=dario′ que Serch computados a partir de Ia
● .〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇●〇〇〇′- ( ○○ヽ __○ ○___i,_,へ _l( I_.
姦桝の鳩胸一秘め-幼めク廟
動座切御伽幽あ初 音 鵜 ● ■ ● ○○ヽ _,音,臆,_.〃.,_
臣Scai○○a5
cfausuIa Trig6sima, dando lugar a una mOdificaci6n de- contrato POr Orden de Cambio y/O
cont「ato Modificatorio, COnforme lo establecido e= los incisos b) y c) deI numera1 30.4′ del
雲 型aya笥 p「esente cont「atO.
帥mpo直e de ‘a garantfa pod「a ser CObrado por 'a ENTIDAD en CaSO de que eI
coNTRATISTA no haya刷ado la obra de=trO de los diez (10) dias calendario o en CaSO
de que nO Cuente COn el personal Y equipos neCeSarios para la reaIizaci6n de la obra
estipu-ada en el contratO′ u=a VeZ iniciado 6ste"
Esta ga「antia podrater suStituida peri6dicamente POr Ot「a garantia′ CuyO Valor debera se「
la diferencia entre e- monto OtOrgado y eI monto ejecutado′ dicha sustituci6n procedera
con las plan…as de avanCe de ob「a ap「obadas por el SUPERVISOR y FISCAしque
岬aca WaSi establezcan el uso de- anticipo′ Si…eCeSidad de que Ias p-a剛as hayan sido pagadas. Las
守細れ9u帥aS ga「a=tias substitutivas deberch mantene「 Su Vigencia en forma cOnt血a Y hasta la
amo巾ZaCi6n total deI anticipo.
∞-Z寸e ヒZ
∞・U﹂U二レ
ZamO「a
⊃∝トSZOU
Ser「ano
EI SUPERVISOR ‘一evara e‘ control directo de la vigencia Y Validez de esta ga「antia′
O SOlicitar
cuanto al monto y Plazo′ a efectos de requeri「 su amP-iaci6n a- CONTRATISTA′ O SOli(
a la ENTIDAD su ejecuCi6n.
ado en eI pIazo de cinco (5) dias calendario comPutab-e a partir del dia
出。n廿か,
deI contratO, CaSO CaSO COntra「io se da「a por亜
気劾物的榊一 切刻∽〇秒揚考廟
多4あ形の励私淑御eあ脇
P「ovincia Be=sario Boeto
Chuquisaca - Bo看ivia
En caso de otorga「se anticipo, Ia Orden de Procede「 no pod「a se「 emitida antes de que se
haga efectivo el desemboiso totaI deI anticipo.
SEpTIMA○○ (GARANT王AS)
EI CONTRATISTA garantiza la correcta y fieI ejecuci6n dei presente CONTRATO en todas
墓相壇-⊃置o
SuS ParteS COn la Boleta de Ga「antia (Banco Fortaleza) NO OO62874, emitida po「 eI Banco
FortaIeza S.A. eI 17 de septiembre de 2O18, COn Vigencia hasta eI 15 de abr= de 2019, a Ia
Orden deI Gobiemo Aut6nomo Municipal de V川a Serrano, POr Bs. 99,139.19 ( Noventa y
Nueve MiI Ciento Treinta y Nueve con 19/10O Bolivianos)′ equivaIente aI siete por
Ciento (7%) del monto totaI deI Cont「ato.
AI CONTRATISTA:
Suc「e- Ca=e: Pasaje Libertad NO 6.
TeIefono Fax 72872964-64-28946
A Ia ENTIDAD:
Ca=e Potosi esquina 6 de agosto, municipio de V川a Serrano, P「OVincia Beiisario
Boeto, departamento de Chuquisaca.
Telf. Fax -591-4- 6936033
Ei CONTRATISTA′ tiene eI de「echo de p-antear -os 「ecIamos que conSide「e correctOS′ POr
cualquier omisi6n de -a ENTIDAD′ POr fa'ta de pago de la obra ejecutada o por cualquie「
otro aspecto consignado e= ei presente Cont「ato.
En caso que ei reclamo sea COmP廟e- FISCAしPOdra′ en eI plazo adicional de cinco (5)
dias h細es, SOlicita「 el analisis de=ec-amo y de=nforme de recomendaci6n a las
dependencias tecnica′ financiera o legal′ Segdn cor「esponda′ a Objeto de dar 「espuesta.
Todo proceso de respuesta a reC-amo′ nO debera exceder Ios veinticinco (25) dfas h細es′
computab-es desde la recepci6n del rec-amo por e- SUPERVISOR. En caso de que no se d6
respuesta dentro del p-azo se楓ado p「ecedentemente′ Se entenderala plena aceptaCi6n de la
soiicitud del CONTRATISTA considerando para el efecto e- SiIe=Cio Administrativo Positivo・
Los siguientes eventOS′ Se「5n eventos compenSabIes de p-azo en dias caIendario cuando:
姦搬∽。榊一秘め一秒考 邑覆困
多偽劾∽勿初秘抄あ脇
Provincia Beiisa「io Boeto
Chuquisaca - BoIivia
osto Telf.: Fax - 591 - 4 - 6936033
Tan pronto como eI CONTRATISTA proporcione informaci6n sobre Ios efectos de cada
EscaIe「aS Evento Compensabie en eI plazo p「evisto de ia presente cIausuIa, eI SUPERVISOR evaiua竜
el reque「imiento y′ Si cor「esponde′ SOlicita「ata ampliaci6n de plazo de ejecuci6n de ob「a
.乱に相田
DEcIMA SEpTIMA.- (PROTOCOL重ZACI6N D軋CONTRATO)・ EI presente contrato, a
COmO SuS mOdificaciones′ Ser5 protocoIizado con todas Ias formalidades de Ley po「
ENTIDAD・ Ei importe que por concepto de protocolizaci6n debe ser pagado por
CONTRA丁ISTA. Esta p「OtOCOIizaci6n contendralos siguientes documentos:
一 Contrato(O「iginaI).
- Inst「umento Iegal de designaci6n de la MAE o deI funcionario deIegado para la
pa巾es.
姦朋の∽姻-青磁拗ね-動く物腰e考廟
御物勿融秘抄あ脇 Provincia Belisa「io Boeto
Chuquisaca - Boiivia
osto “厄If.: Fax - 591 - 4 - 6936033
Se entende「a po「 hechos de Fue「za MaYOr, Caso Fortuito u ot「as causas debidamente
justificas, COmO aque=os eventos imp「evisibies o inevitabIes que se encuentren fuera dei
COntrOI y voIuntad de las partes. Los hechos de Fue「za Mayor, Caso Fortuito u otras causas
debidamente justificas, inciuyen y no se limitan a: incendios, inundaciones, desastres
naturaIes, COnmOCiones civiles, huelgas, bIoqueos Y/O reVOiuciones.
En ning心n caso y bajo ninguna circunstancia, Se COnSiderara como causa de Fuerza Mayo「
el mai tiempo que no sea notab看emente fuera de io comdn en eI計ea de ejecuci6n de la
Obra, PO「 CuantO ei CONTRATISTA ha tenido que prever este hecho aI proponer su
CrOnOgrama ajustado, en el periodo de mov冊zaci6n.
Asimismo, tamPOCO Se COnSidera「きn como fuerza mayor o caso fortuito, Ias demoras en la
entrega en la obra de los mate「iaies, equipos e implementos necesarios, POr Ser Obligaci6n
del CONTRA丁ISTA tomar y adopta「 todas las p「evisiones necesarias para evita「 demoras
POr dichas contingencias.
(柵角帽丘a請ayu En caso de que la amp=aci6n sea procedente, eI plazo sera extendido mediante una O「den
de Cambio procesada confo「me se ha estipuIado en la Cほusula Trig6sima.
樹aca Was盲
VIGEsIMA PRIMERA。- (TたRMINACI6N DEしCONTRATO)。
‘Yunguii〃aS
EI presente contrat6 concIuira bajo una de las siguientes causas:
Za調Ora
21.1 Por Cumplimiento de Contrato: De forma ordinaria, tantO Ia ENTIDAD, COmO el
CONTRATISTA, dar轟por terminado eI presente Contrato, …a VeZ que ambas
寝>二〇の・U﹂U⊃S
一〇寸の∞一Z寸の ト一之
〇一UU⊃此トS之O
烏糊幼め紬一窃肱改敦が一幼め考廟
ク膨あ御伽脇物鰯勿eあ脇
Provincia BeIisario Boeto
Chuquisaca - Bolivia
osto lもIf.: Fax - 591 - 4 - 6936033
d)Por suspensi6n de los t「abajos sin just桐caci6n, POr treinta (30) dias
CaIendario, Sin autorizaci6n esc「ita del SUPERVISOR.
h)Por subcontrataci6n de una parte de Ia obra sin que esta haya sido
PreVista en la propuesta y/O Sin contar con ia autorizaci6n escrita del
SUPたRVISOR.
garantfas pertinentes.
ー’秘め- ノ / / /
多勿勅の妬め秘抄あ脇
Provincia Beiisario Boeto
Chuquisaca - Bolivia
osto lもIf∴ Fax - 591 - 4 - 6936033
de Obras simiIa「es, que Io caIifiquen para =evar a cabo de forma satisfactoria ia ejecuci6n
de la ob「a, el mismo que sera presentado oficiaimente antes de=nicio de Ios trabajos,
mediante comunicaci6n escrita dirigida a la FISCAしIZACI6N, Para que 6sta comunique y
PreSente aI Residente de Obra a Ia SUPERVISI6N.
整 式 窃
En caso de ausencia tempo「ai de la obraI POr CauSaS emergenteS dei presente cont「ato, u
OtraS de fue「za mayo「 o caso fortuito, COn COnOCimiento y autorizaci6n de la ENTIDAD a
trav6s de la SUPERVISI6N; aSumira esas funciones eI profesionai inmediato irferior, COn
totaI autoridad para actuar en 「ep「esentaci6n del CONTRATISTA.
Esta supIencia sera temporaI y no debe exceder Ios treinta (30) dias h5biles, SaIvo casos
de gravedad debidamente justificada, CaSO COntra「io el CONTRATISTA debera proceder a
SuStituir al SUPERINTENDENTE, P「eSentando a consideraci6n de Ia ENTIDAD una tema
de profesionales de sim帖r o mejor ca冊caci6n que el que se「areempiazado.
Una vez que laたNTIDAD acepte por escrito al nuevo Residente de Ob「a 6ste 「ecien
entrara en eje「cicio de la funci6n.
嵩譜認諾g誤d:器詰u誓書S搭言霊r芋謹言とC詣嵩諾
圏園
hacerIa conocer a Ia ENTIDAD por intermedio deI SUPERVISOR en forma escrita en el
Libro de 6rdenes′ dent「o de dos (2) dias subsiguientes a la fecha de dicha orden, en CaSO
COntrario′ quedara sobreentendido que eI CONTRATISTA acepta t細tamente la o「den sin
derecho a reclamaci6n posterio「.
器嵩嵩謹書品詳言晋嵩豊器嵩詩語3謹書嵩霊議書○
CONTRATISTA tiene la obIigaci6n de mantener eI Libro de Ordenes en el iuga「 de
quci6n de Ia obra, SaIvo inst「ucci6n escrita deI SUPERVISOR con conocimiento dei
AL DE OBRA.
士気劾物∽幽-慨統一捗 沼田困重囲
多勿棚の初物あ脇
園田 Provincia Belisario Boeto
Chuquisaca - Bo=via
b)認諾誌諾豊葦措e需譜s隷
a) Exigir a traves deI SUPERVIsoR eI cumplimiento deI Cont「ato de Obra.
EI FISCAL tiene funciones diferentes a las deI SUPERVISOR, POr lo que no esta
facuItado pa「a suplantar en ei ejercicio de sus funciones especfficas y
responsab冊dades aI SUPERVISOR.
debera p「estarle todas las fac冊ades sin rest「icci6n ni excepci6n alguna y pondra
a su disposici6n, tOdo Io que se indica en los Servicios de Campo deI
SuPERVISOR, en los documentos de Licitaci6n.
姦糊助∽胸一切被切-幼揚考廟
多鉱物紺初物勿eあ脇
Provincia Belisa「io Boeto
Chuquisaca - Bolivia
osto “feif.: Fax - 591 - 4 - 6936033
諾#3誌謙言豊島詑豊島誤認de -oc訓zar un
Seriresponsabiiidad directa de -a SuPERV重SI6N′ el cont「o- de calidad y ei
CumPlimiento de las especificaciones del contrato.
26.4 Conformidad de la obra con los pianos: Todos Ios t「abajos ejecutados, deberan
豊嵩言霊謙語蕊言霊書誌器篤荒島培S′
26・5 Trabajos topog略ficos
Consjste en la ejecuci6n de todos Ios trabajos topogr節cas destinados a la ejecucj6n,
medici6n y verificaci6n de ios trabajos de construcci6n de la obra, aSi como en Ia
PreServaCi6n′ COnServaCi6n y reposici6n de -os mqjones, eStaCaS u Ot「OS eIementos
que sirven de referencia pIanimetrica o aitim6trica deI disefro de Ia obra.
垂CuCi6n del co=tratO POr.Parte deI CONTRATISTA, POr Io tanto, Su COStO eSta
COnSiderado en los precios unitarios cont「acfua-es de los items de obra que io
u輔zan′ POr lo que′ el CONTRATISTA estきob-igado a re訓zar -os trabajos
topog闘cos necesa「ios para la酔cuci6= de las actividades que as待o ameriten, en
CaSO de divergencia con el SUPERVISOR, el FISCAしDE OBRA de師庵Ia
aitemativa correcta.
26"6 Inspecci6n de la caiidad de ios mate「iales. Todos Ios materiaIes a ser ut=izados
en ia Obra debe「5n cumpli「 est咄ame=te COn -as Especifieaciones Tecnicas
親諒品請書葦誓書苛計器盤嵩嵩鴇謙虚嵩
en Ia obra′ anteS de su incorporaci6n a Ia misma. Los costos pa「a la 「eaIizaci6n de
ensayos estan a cargo dei CONTRATISTA.
Serrano
二〇の,e﹂︺⊃い
Para Ias inspecciones y ensayos que serch efectuados′ de tal mane「a que no
○○臆_ 」 _ 臆__ 臆 臆 臆 ●
.象劾物妙
クああ御伽%仇敵砕eあ脇
P「ovincia BeIisario Boeto
Chuquisaca - Bo=via
osto 鴫lf.: Fax - 591 - 4 - 6936033
諾i霊謀議祭器豊…蕊詐需品詫豊罷謙譲
Cubierta sin prevja autorizaci6n,
e) Es responsab朋ad deI CONTRATISTA cumplir con Ias especificaciones deI
議諜蒜器N :n *u一言書誌s蒜器。謹書i霊。鵠
eXOne「a「 aI CONTRATISTA de sus 「esponsabi-idades pa「a la ejecucj6n de la
Ob「a de acuerdo con el cont「ato.
26〃12 Correcci6n de defectos: Dentro deI plazo de ejecuci6n de obra, Cada vez que se
notifique un defecto′ el CONTRATIS丁A Io corregi「きdentro de- p-azo espec洞cado en
Ia notificaci6n de Ia SUPERVISI6N. Toda parte de -a Obra que no cumpla con los
requerimientos de las especificaciones′ Planos u otros documentos de- Cont「ato, Se庵
COnSide「ada trabajo defectuoso. CuaIquier trabajo defectuoso observado antes de la
recepci6n de師tiva′ que Sea reSuItado de mala ejecuci6n, deI empleo de materiales
器詰浅黒誓書蒜s語岩音詩語諒s欝雷e霊詳説
notificara aI CONTRATISTA todos 10S defectos que tenga conocimiento antes de la
recepci6n provisional de la obra para que estos sean 「eparados. S=os defectos no
fuesen de importancia y se procediese a la recepci6n provjsionai, eStaS Observaciones
COnSta竜n en el acta respectiva para que sean enmendadas o subsanadas dent「o de
un plazo de hasta noventa (90) dfas, PreVios a la recepci6n de師tiva.
26“宣3詳詰芸譜詩誌器器霊器盤謂i嵩詩誌謹
皇豊提案詣豊器書誌書誌蕊諾詳鵠fi豊富
Pagado por eI CONTRATISTA′ O reChazara la 「ecepci6n p「ovisio=aI o -a recepci6n
definitiva, Seg心n corresponda.
P「OCedimiento diferente.
一>二〇戴き望)つい
No se mediran volinenes excedentes cuya ejecuci6n no haya sjdo ap「obada por escrito
-臆_ ,_ -_ _ 〃 〇〇〇〇〇 〇〇〇〇〇"〇〇〇 "t〇〇〇〇●《"〇〇〇
POr el SUPERVISOR.
.気劾勧め紬- ノ / / /
タ露わ御伽榊勿eあ脇
Provincia BeIisario Boeto
Chuquisaca - Bo=via
osto ltIf.: Fax - 591 - 4 - 6936033
y firmado por el Supe「intendente de obra′ documento que consignard todos -os t「abajos
ejecutados a Ios precios u=itarios establecjdos′ de acue「do a Ia medici6n efectuada en
forma conjunta po「 eI SUPERVISOR y el CONTRATISTA.
De no presenta「 eI CONTRATISTA la 「espectiva p-an…a dentro de- plazo previsto, los dias
de demora sefan contabiIizados por e- SUPERVISOR y/O e- FISCAし, a efectos de deducir
ios mismos de。apso que Ia ENTIDAD en su caso pueda demora「 en ejecutar e巾ago de
la citada pian帥a.
Ei SUPERVISOR′ dent「o de ios tres (3) dias habi-es siguientes, despu6s de recjbi「 en
VerSi6n de輔iva ei ce珊cado o pIa刷a de pago indica「5 po「 escrito su aprobaci6n o
devolvera ei ce珊cado para que se enmiende= Ios motivos de 「echazo′ debiendo el
CONTRATISTA′ en eSte掴mo caso′ 「ea-iza「 -as co「「ecciones necesarias y volve「 a
PreSentar el cert洞cado, COn la nueva fecha.
EI pago de cada ce輔cado o piani一一a mensual de avance de ob「a se 「ealizard dentro de los
treinta (30) dias h5biles siguientes a -a fecha de 「emisi6n deI FISCAしa la dependencia
PreVista de Ia ENTIDAD′ Para eI pago. E- CONTRATISTA′ reCibirきe- pago deI monto
Ce輔icado menos ias deducciones que co「respondiesen.
Si la demora de pago parciai o totaI′ SuPe「a -os sesenta (60) ca-endario, COmPutabIes a
PIazo.
CONTRATISTA.
之ona
de que ei CONTRATISTA′ nO PreSente a- SUPERVISOR Ia respectiva plan帥a d
」《 《」輸._ 教__○○._ し臆__● 臆. ′.、《、 .′
de obra hasta treinta (30) dias poste「iores aI p-azo previsto en
Ia presente
el SUPERVISOR debe「きelaborar Ia p-anilla en base a Ios datos de Ia medici6n
que efectua「 en forma COnjunta con eI CONTRATISTA y ia e画a「きa este
uperjntendente, COn la respectjva =amada de atenci6n
姦糊勧め角か在銘触り-青物一動く動物eグ廟
多後切`∽励励み与あの形の
Provincia Beiisario Boeto
Chuquisaca - Bolivia
osto “felf.: Fax - 591 - 4 - 6936033
雪0“宣器講義嵩患謹告護龍謀議認諾諾
TRIGEsIMA○○ (MODIFICACI6N DE LAS OBRAS).
諾詰OY豊。藍霊富e霊精霊器蕊諾a謹書
debe血dar Iugar a la emisi6n posterior de Orden de Cambio para eI mismo
O切eto.
30.7 En todos Ios casos son responsables po「 ios resultados de la apiicaci6n de los
instrumentos de modificaci6n desc「itos, eI FISCAしDE OBRA, SUPERVISOR y
CO NTRATISTA。
a los fines dei controI mensual dei AVANCE DE LA OBRA, aSi como de controI deI pIazo
totaI y cuando corresponda la aplicaci6n de multas.
卑‡*誓*MHi
Donde:
叫= ♯ de diaspacきadopaγa lαりec地cわれde!H毎o j
M華= Mo巾O COγγeSpOれd!eれ亡e a上郡書く白
き= 1,2,3…,た(た親書os)
Mα=Ml+M2+M3+・・・+M轟
De estabIece「 el SUPERVISOR que Ia muIta acumuiada por mora M。 eS dei diez por
Ciento (10%) o deI veinte por ciento (20%) deI monto totaI del Contrato, COmunica「a
Oficialmente esta situaci6n a Ia ENTIDAD a efectos deI procesamiento de la resoluci6n del
Mg。 = (MTGE-ME) *2
Donde:
勅ge = M融a poγ沈c地肌坤mie庇O aれgeれeγaCi6れαd拐071al de empねo
MTGE = Mo所o tocal poγ ge7teγaCi6れC融cto71a! de em坤eo
ME = Mo融o efec扉l)Cme7活e eiectttado
怖。 =(MTGE。-鵬)*2
Donde:
吋)>二〇∞・e﹂U⊃S
-○寸︹∞一N寸の トー
ME = Mo7寝O efec諒oame融e〆ecutado
S之O
ノ / /∴ /
砕勿搬∽勿融秘抄あ脇
Provincia Belisa「io Boeto
Chuquisaca - Bolivia
6貧胎疎娠頼Es OStO T引f.: Fax - 591 - 4 - 6936033
COntrato (Por cump〃miento de contrato o por resoIuci6n de/ mismo) como parte de b
/iquicねc/6n.
諾霊蒜蔦。F蒜と宗警諾。莞霊鳥1紫誓鴇嘉管諸′富嵩葦
OBRA para fa ap/icaci6n 。e /as ,℃tenCiones pa,℃ia/es (O mu舘) com印ondie咋′ aSi como
de confro/ deI pbzo toね/.
P卸∂ h amp〃aci6n deI po′℃en!功e de subcon肋faci6n, quede esfab/eddo entre partes, que
a ca岬o deI contrato eI CONTRA7rs7嶋auめIiZa expres∂men亡e Sin necesiくねd de "ing(;n
pIeVio IequeHmiento a/ CON71RATANTE /a subcontraねci6n de una o v∂Has Eh了pIeSaS
pa伯recuperar e/ reuaso, para eSto e/ SUPERVrSOR en un p/∂ZO nO m∂yOr ∂ JO d届s
Ca/enderfo propondr5 una tema de Ehipnesas Const’rUCtoraS a/ CON7TIATANTE para su
ev∂/u∂Ci6n, aprobaci6n y auto高eaci6n, en CaSO de incumpIimienめen e/ pbzo deteminado
e/ CONTRA7nNTE de帰ni′舌佃o佃s EmpreSaS Consu耳CtoraS Para佃subcon的ねci6n, e/
SuPERl/TSOR es e/ directo responsab/e de/ cump〃miento de/ o卸euvo de h
subcon tra ta ci6n.
樹aca肋si
En caso de Reso/uci6n de/ Con毎∂to Cuando e/ po/℃en脚e de a亡raso es mayor o /gua/ a/
雪山的巾i Ias
」0% e/ SUPERVISOR comunicar5 oncia/mente esta s在りaci6n ∂/ CON71RATAN丁E y hs
ZamO「a retenciones paItia/es se convierfen en muIねi/TeVersibIe.
5erranO
Si e/ p居zo toね/ fenece sin que se haya conc/uido b Obra en su /ntegridad y en
乏o調a Nort〇
Sa請s居ctoIfa con L/n PO/てent功e de afraso menor o /gua/ a/ JO% e/ SuPER
着の会ce動くraI
COmunicara oHci∂/men亡e esねsituaci6n a/ CON7T孤7:AN7f y /∂ retenCi6n paI鴨居I se
COnVe胸高en mu伯/meversib/e y adic/Ona/mente se ap〃caran mu〃as por /ncumpIimiento
Equiva/ente ∂I cero punto siefe por m〃 de/ monto foね/ de/ COnt贈to POr Cad∂
クああ御伽彬幽あ脇 Provincia Belisario Boeto
Chuquisaca - Bolivia
osto ltIf∴ Fax - 591 - 4 - 6936033
Las netenciones paIて伯fes y/O mu佃s seIさn cob帽das medねnte descuentos esfab/ecidos
expresamente po「 e/ SuPERVISOR, b句fo su diI℃Cねresponsabi〃cねd,くね/os Cer寄緬糟dbs o
偽nilhs de pago mensu∂fes o deI Cert栃cade de的uidaci6n伽aI sin p印uido de que eI
CON71RA7:ANTE 匂ecute h garanめ de Cump/肋iento de Contrato y proce佃 a/
伯s∂rCiniento de佃hos y peウuicbs por medio de h ∂CCi6n coacuv∂庵ca/ por b "atwra/eza
de/ Contrato′ COnfome /o estab/ecido en e/ Art. 47 de h Ley NO J」 78.
器謂れ露語薯誓お品勧告雑器蒜霊器鮨雪
Cua/quier persona/庵cnico c居ve, que habiendo sido ev∂Iuado en居ca/i作caci6n
t6cnica de su propues由, "O /ng′℃Se a P′eSねr servicios o que p′eSfando servicios,
Sea SuSu亡uido por cua/quier causa′ eXCepfo hcap∂Ciくねd盾eica de/ profesion∂ caSO
de muerte o rendimiento b可o por causas de sa/ud. Eh cua/quie帽de /os casos e/
CON7’RA7TS7:A debe’舌ac′℃掘ar opo万un∂mente COn /os ce月楯cados I℃印eCt/vos居
C∂uSa aducidら.
均。こ(材TGE-ME)*2
Donde:
勅ge =肋‘!tα poγ i71Ctm碑面euto証a ge7teγaCi67=ldicjo7taはe emp!eo
MTGE = Mo面o Co地poγ ge7teγaCi67t ad姐07tal de em坤eo
ME = Mo航O efec加ame批e匂ec庇ado
怖。 = (MTGEp-鵬)*2
Donde:
ん毎= M融a poγ軌cαm殖肌とe融O a lα geれeγaC海a郁cio棚はe e肌pIeo
MTGEp = Mo7ito compγOme融o poγ ge'teγaC諸肌cldicto7ml de emp!eo a肋ome海o de肱γeSO比Ci67t
ME = Mo7ttO efec〆て,ame7汚e?iec沈ado
甲揚拗一動く物腰eク廟
知名細彬。初物あ脇 Provincia Belisario Boeto
Chuquisaca - Bolivia
Dたし
TRIG亡sIMA TERCERA.- (RたSPONSABIしIDAD Y OBしIGACIONES
CO NTRATISTA)
33。4 Queda tambi6n estab-ecido que la剛丁IDAD podra retener el totai o parte dei
importe de las p-a剛as po「 avance de ob「a pa「a p「Otege「Se COnt「a POSibles
長期幼め胸-慨肱拗穆一動く動物毎廟
多eあ肋の初物勿eあ脇
Provincia BeIisario Boeto
Chuquisaca - Bolivia
OStO “「引f.: Fax - 591 - 4 - 6936033
Y.旧
33.11 EI CONTRATISTA mantend庵 permanentemente ba「reras, Ietre「os, Iuces
Se龍=zacj6n adecuada y en gene「al todo medio de seguridad en e=ugar de
Obra, que PreVenga a terCerOS del riesgo de accidentes. Dichos eIementos serch
「etirados por eI CONTRATISTA, a Ia te「minaci6n de la Obra.
TRIGEsIMA CUARTA.一(SEGUROS)
Serch riesgos del CONTRATISTA Ios 「iesgos por lesiones personaIes, muerte y P6rdida o
daho a Ia propiedad (incIuyendo sin limitaci6n aiguna, Ias obras, PIanta, materiales y
Equipo) desde ia fecha de inicio hasta la emisi6n del ce巾ficado de correcci6n de defectos
Permanente, POr mOntOS que Sean POr lo menos equivaientes aI minimo de ias
COmPenSaCiones exigidas en ia legisIaci6n vigente por accidentes de trabajo.
Dicho seguro deberd ser obtenido bajo Ios t6rminos establecidos en este Contrato
Para Ser aPrObados por el SUPERVISORI PO「 … Valor no inferior al uno por ciento
(1%) del monto totaI dei Contrato.
En este caso laたNTIDAD reconoce庵en favor del CONTRATISTA Ios gastos en que 6ste
incurriera por conservaci6n y mantenimiento de la obra′ Cuando e=apso de -a suspensi6n
Sea mayOr a los veinte (20) dfas calendario. A efectos deI pago de estos gastos el
SUPERVISOR =eva略eI controI 「espectivo de personaI y equipo paralizado, del que
rea=ce iabores administrativas y eiabo「ara la respectiva Orden de Cambio conteniendo ei
importe y pIazo que en su caso corresponda′ Pa「a que Se SuStente eI pago y la ampliaci6n
deIplazo.
Esta suspensi6n puede ser pa「ciai o total. En este caso, Cuando el trabajo fuera totaImente rノ言霊
草
器謹書’,誓書蕊三千)。鵠霊岩盤a詔書(霊謹書一計器 二霊
。
富み杉`∽脇-電磁が- (動く物腰e考廟
動座切御伽初物eあ姦物妬α
Provincia Beiisa「io Boeto
Chuquisaca - BoIivia
osto “felf.: Fax - 591 - 4 - 6936033
Ei CONTRATISTA en el plazo de cinco (5) dias h摘ies antes de que fenezca el pIazo de
ejecuci6n de ia obra, O anteS, mediante el Libro de 6「denes so=cita「きal SUPERVISOR
Sehale dia y hora para Ia realizaci6n deI Acto de Recepci6n ProvisionaI de Ia Ob「a.
que necesite u帥zar durante eI perio少de garantia・ Esta iimpieza estara sujeta a
Ia ap「obaci6n de ia SUPERVISION. Este trabajo se庵 conside「ado como
indispensable pa「a Ia recepci6n provisionaI y el cumpIimiento dei contrato. Si esta
actividad no fue incIuida de manera independiente en eI presupuesto, nO Se「a
Sujeto de pago di「ecto, debiendo ei CONTRATISTA incIuir su incidencia en el
COmPOnente de Gastos Generales.
y el tipo de ob「a io pe「mite′ POdra autorizar que dicha obra sea u帥zada. Empe「o
las anomalias fueran mayores, el SUPERVISOR tend庵la facuItad de rechazar Ia
recepci6n provisionaI y consiguientemente, COrrer知las muItas y sanciones aI
CONTRATISTA hasta que la obra sea entregada en forma satisfacto「ia.
謹書器等藍嘉書記等藩轟き謀議器豊謹書詰霊
dia y hora para la Recepci6n Definitiva de la obraI haciendo conocer que han sido
CO「regidas Ias fa=as y subsanadas ias de摘encias y observaciones se龍iadas en eI
Acta de Recepci6n ProvisionaI (Si estas existie「on),
COnCIuida a satisfacci6n y en e=apso que medie desde el dia en que debi6 hacerse
efectiva ia entrega hasta Ia fecha en que se reaIice efectivamente, COrrerala muIta
Pe巾nente, aPlicandose lo p「evisto en la Cifusuia TRIGEsIMA SEGuNDA deI
PreSente Contrato. Dicha muita deber5 ser cobrada de la輔ma pIani=a de pago
adeudada.
昂劾物的紬一青磁殺め-多‡幼グ廟
多勿劾∽初物細eあ脇
P「ovincia Belisa「io Boeto
Chuquisaca - Bo看ivia
osto 「もIf∴ Fax - 591 - 4 - 6936033
preparado asi e- ce佃ado fineI Y debidamente aPrObado po「 e' SUPERVISOR en e巾Iazo
maximo de trelnta (30) dias ca-endariO′ este lo remitlra aI FISCAL DE OBRA′ Pa「a Su
ap「obac-6n Y COnOC-miento′ qu‘en en Su CaSO requerira las ac-araciones que CO=Sldere
詩謹。霊黒岩器u墨書嵩清書s羅a盤諾、I
ca「abaiIo con Carnet de Identidad NO与683366 ChuqulSaCa en rePreSentaCich legaI de la
ENTIDAD, Y e- se紺Jhonny Cu-Za Vasquez en 「ePreSentaCi6n legal dei CONTRATISTA.
Este documento, COnforme a disposiciones Iega-es de contro=iscal v-genteS′ Sera
registrado ante la Cont「a-oria General del Estado"
usted Se師Notario se serVi「計nsertar tOdas las demds cl鉦su-as que fuesen de estilo y
Seguridad.
vfI/a Semano 2Z de sepriembre de 20│8