La acción trascurre afuera de un cuartel en Stalingrado, luego de una batalla

entre las tropas de Otto y Frank. Junto a los vestigios de la batalla al lado de
THEA una fuente, se encuentran en escena Thea y Evha.

o La mujer y el comunista THEA: Oh, Evha querida hermana, nosotras que hemos de cargar todas las
desgracias que nuestro padre nos legó. ¿Sabes qué orden ha dado el oficial?
Personajes ¿O ignoras el daño que se nos avecina?

THEA, hija de Karl. EVHA: No, no me he enterado sobre alguna orden. Desde que nuestros
hermanos perecieron el uno a manos del otro, de nada me he enterado.
EVHA, hija de Karl.
THEA: Ya lo sabía, por eso te he pedido venir aquí.
HEINRICH HIMMLER, General designado en Stalingrado.
EVHA: ¿Qué es lo que tienes entre manos?
ALPHONSE, hijo de Heinrich
THEA: El oficial Heinrich ha dado la orden de sepultar con honores a nuestro
LENI (FRAU HIMMLER), esposa de Heinrich. hermano Otto. En cambio, respecto al cadáver de nuestro otro hermano,
Frank, dio la orden de dejarlo frente al cuartel soviético, con la condición de
MADAME BLAVATSKY, adivina.
que, si alguien se atreviera a llevarse el cadáver, este será condenado a
GUARDIAS muerte por fusilamiento como escarmiento para nuestro pueblo y el de los
soviéticos, como infinito traidor que fue. Ahora hermana, sabremos si eres
MENSAJERO una cobarde.
SOLDADO RASO EVHA ¿Qué provecho podría sacar yo de esta desgracia?
MUCHACHA THEA: ¿Lo harás? ¿Me ayudarás?
JUVENTUDES HITLERIANAS, dirigidas por el OFICIAL HITLERIANO. EVHA: Thea, ¿qué me estás proponiendo?

THEA: ¿Me acompañaras a sacar el cadáver?

EVHA: ¿Estas delirando?

THEA: Lo cierto es que es tanto mi hermano como el tuyo. Y no pienso

dejarlo.
, EVHA: ¿Acaso no te importa la orden que dio el oficial?

THEA: Es mi hermano y siempre lo será, no tiene derecho de alejarme de él.

EVHA: ¡Piensa en nuestro padre! Que murió odiado y siendo una vergüenza,
también piensa en nuestra madre que puso fin a su vida con un cordón ¡Y en
nuestros hermanos! Que de un momento a otro acabaron las vidas de ellos
entre sí. Ahora que estamos nosotras solas, piensa en la muerte que nos
esperaría y recapacita; piensa que ante todo somos mujeres y no podemos
ir en contra de hombres, además estamos sometidas a gente más poderosa
que nosotras y estamos obligadas a seguir sus órdenes. Desobedecer no
tiene ningún sentido.
THEA: No te obligare, pero luego no querré tu ayuda. Tú sabrás lo que
harás. Por mi parte, cumpliré mi rol de hermana y le daré un entierro como
se debe. Tu desprecio a lo sagrado luego te pesara.
EVHA: En mí no hay ningún desprecio, solo no tengo las suficientes
herramientas para hacer lo que planeas.
THEA: Di lo que quieras, yo ahora iré por nuestro hermano.
EVHA: Que desdichada, ¡siento un terrible temor por ti!
THEA: Por mí no temas, preocúpate de tu propia vida.
EVHA: No le cuentes a nadie. Que sea un secreto; yo haré lo mismo.
THEA: Yo no lo hare. Divúlgalo. Me sería más odioso callarlo que divulgarlo.
EVHA: Eres valiente para a lo que cualquiera espantaría.
THEA: Sé lo que hago.
EVHA: Pero no se debe seguir lo que es imposible.
THEA: Deja de hablar de esa forma, o me serás odiosa. Ya estoy decidida a
que hacer, ya que nada me sería más intolerable que morir sin gloria.
EVHA: Esta bien, sin embargo, ten presente que es insensato lo que
planeas.
EVHA y THEA se retiran; THEA se va por la izquierda simulando que se aleja,
mientras que EVHA se va por la derecha.
JUVENTUDES HITLERIANAS: Rayos del sol, oh luz divina, majestuosa como
ninguna otra sobre Stalingrado y sobre la sede del Tercer Reich que aquí se
construyó para acabar por siempre con los rusos, das paso a la placentera
alba sobre la batalla, dejando caer tu certero has de luz sobre justos y
pecadores. Por un lado, Frank el infame traidor y líder de las tropas del
ejército rojo, y por el otro, Otto, el temerario general, héroe del ejército
alemán, los cuales dieron fin a la batalla con la muerte del otro. Oh
desgraciados de un mismo padre, pero de diferente destino, ambos con un
final poético. Por ahora será mejor dejar esto atrás, y celebrar la muerte del
general rojo y además de honrar al nuevo héroe de la nación.
El nuevo caudillo, Heinrich Himmler, se abre hacia el cuartel junto a su
sequito.
OFICIAL HITLERIANO: Con que has decidido presentarte. Dadas las
circunstancias tú eres el siguiente al poder, ¿con qué fin nos citas?
HEINRICH HIMMLER: Oficial, queridos jóvenes amantes del Fuhrer, los he
citado hoy para informales que este país retomará su antigua grandeza. Las
debilidades y la fuerza hipnótica de los rusos lograron hacer titubear
nuestro poderío, pero estoy aquí para reafirmar nuestro poder. Mi primer
mandato será darle todos los honores necesarios durante su cortejo fúnebre
a Otto, quien defendió a su patria hasta que le fue arrebatada hasta su
última gota de vida. En cambio a Frank, el exiliado, que traicionó a su patria
en medio de la batalla, dejarlo frente al cuartel, para que los cuervos hagan
de él su comida, y custodiar su cuerpo, ya que si alguien intenta robarlo,
será fusilado y puesto junto al cadáver del traidor.
OFICIAL: Su amplio poder lo habilita en sus decisiones. ¿Alguna otra orden
que desee dejarnos?
HEINRICH: No sean blandos con quién ose violar mis órdenes.
Uno de los guardias se dirige desde el cuartel soviético al alemán.
GUARDIA: General, me presento ante usted no sin haber antes titubeado,
para informarle lo que se me ha informado. Aquello no lo viví, tampoco vi
quién lo hizo. No he hecho nada, no merezco ninguna descarga por lo que le
voy a contar.
HEINRICH: ¡Habla, muchacho, habla!
GUARDIA: Alguien desenterró el cadáver y desapareció luego de honrarlo
contrario a lo que usted ordenó.
HEINRICH: ¿Cómo dices? ¿Quién se ha atrevido a semejante ignominia?
GUARDIA: No lo sé. El culpable no dejó ninguna huella; la tierra estaba dura
y seca y no parecía haber sido removida. Tampoco había alguna señal que
apuntara al cuartel soviético. El cuerpo, cuando nos lo enseñó el primer
guardia en turno del día, no estaba enterrado, sino cubierto para evitar
ofensas. Definitivamente lo hizo un hombre. Nos insultamos; los unos
insultaban a los otros y terminó en una pelea que nadie pudo evitar ni
controlar. Todos éramos igual de culpables pero ninguno confesaba. Todos
estábamos listos para presentarnos ante el Fuhrer para recibir cualquier
castigo, cumplir con cualquier prueba de lealtad que demostrara que no
hicimos nada, que no sabíamos nada. Como nada podíamos obtener de
aquel caos, habló uno de nosotros que al fin logró calmar la refriega
proponiendo que le reportáramos inmediatamente el incidente. Y ante su
voluntad se presentó que yo, ¡que yo!, fuera el designado a tan simpática
tarea. Aquí estoy, pues, contra mi voluntad y contra la de usted, bien lo sé,
porque a nadie complace el mensajero de malas noticias.
OFICIAL: General, ¿no será esto una muestra de la bondad humana del
Fuhrer?
HEINRICH: Cállate, si no quieres que te juzgue imbécil al mismo tiempo que
inútil. No puedo creer que digas que el Fuhrer tendría un poco de bondad
con los traidores y que se preocuparía por semejante bestia.
GUARDIA: ¿Me permite hablar?
HEINRICH: ¿No comprendes lo terribles que me resultan tus palabras?
GUARDIA: ¿General, lo he herido en el alma o en la mente?
HEINRICH: ¡A ti qué te importa, charlatán! Te has vendido a los soviéticos.
Está claro. Mientras no me traigan a los culpables, sufrirán consecuencias.
GUARDIA: (Alejándose) Que los encuentren. Pero será el destino quién
habrá de decidir el fin de esta terrible historia. Yo, por mi lado, no tengo
nada que hacer aquí, por ahora. En este responso de la batalla, no me verán
acá. Ahora que no he sufrido las consecuencias que creía, le agradezco al
Fuhrer.
JUVENTUDES: Muchas maravillas tiene este mundo, y muchos sinsabores
también, pero ninguna como el hombre, que se abre paso a través de las
puertas de Brandemburgo y en las playas alemanas baña su cuerpo puro.
Que a la preciosa tierra, inagotable, año a año la purifica y se bendice de ella
con sus frutos sabrosos.
Y acechando contra peces y aves, por todos sus medios, se asegura contra
ellas, al igual que contra la amenaza de los impuros, que han llegado a esta
hermosa tierra solamente para ensuciarla, para acabarla. Él, hombre
alemán, perfecto, que se salvará a sí mismo y salvará al mundo haciéndolo
suyo.
¡Qué indigno si practica impúdicamente la justicia! Quien actúe así, de ese
modo, en contra de las leyes del Tercer Reich, no se asocie a mí en
pensamientos y que huya del rifle alemán, que es uno solo por todo el
pueblo.
Reaparece el Guardia con Thea, que camina entristecida.
OFICIAL: Válgame, ¿acaso es negable que esta desgracia es también de
Thea? ¡Oh, desgraciada, hija sufriente de Karl! ¿No será que has infringido
las leyes de tu gobierno?
GUARDIA: Aquí está. Ella ha sido. Pero, ¿dónde está el general?
OFICIAL: Vuelve del cuartel.
HEINRICH: ¿Qué ocurre? ¿Por qué se me necesita?
GUARDIA: ¡Oh general! No deberíamos los mortales, simples, negar hacer
algo cuando, al segundo, logramos hacerlo. Difícilmente habría vuelto aquí
en vista de las amenazas con las que me has cargado. Pero como la
satisfacción más grande es la que no se espera, aquí le traigo a esta
muchacha, cogida en el momento en el que preparaba el crimen. Por esta
vez el destino no ha jugado, si no fue que fue labor mía y solo mía la captura
de esta mujer. Ahora, general, haga lo que le parezca necesario con la
muchacha, yo estoy libre de juicios y castigos.
HEINRICH: La traes, sí, pero especifícame sobre la captura.
GUARDIA: Ocurrió así. Al volver a nuestra trinchera, frente al cuartel
soviético, sacamos el cuerpo y lo pusimos en su lugar original, bien al
desnudo, empezando a descomponerse. Nos organizamos en la trinchera,
de forma que pudiéramos vigilar a la vez el cuartel enemigo y la estructura
dispuesta para castigar al traidor, enfrentándonos duramente a cualquiera
de los nuestros que se debilitaba en su posición. Así pasó el tiempo, el día
soleado se convirtió en una mar de nubes negras cargadas de vientos
brillantes. Después de mucho tiempo se calmó esta tempestad y vimos a la
muchacha, que al ver el cadáver desnudo estalló en gemidos y lanzó
ataques contra los que habrían sido capaces de devolverlo. En sus manos
cargaba con los objetos necesarios para hacer sagrado a su pariente. La
agarramos, y no negó nada, lo que me produjo tanto satisfacción como
pena.
THEA: Lo he hecho. No lo niego.
HEINRICH: (Al centinela) Retírate y sigue sirviendo al Reich desde tu
trinchera (Sale el Guardia). (A Thea) Y tú, ¿sabías de esta prohibición?
THEA: Lo sabía. Claro que lo sabía.
GENERAL: ¿Y aun así te atreviste a violar las leyes?
THEA: De todas maneras, mi muerte ya estaba cerca, por eso permitir que el
cadáver de un hijo de mi madre estuviera insepulto me sería muy doloroso.
La muerte para mí ya no significa nada. Puede que te parezca que actúo con
locura, pero al fin y al cabo me estoy reportando ante un loco.
GENERAL: Digna hija del anterior líder Karl Himmler, demostrando fiereza
ante el infortunio.
HEINRICH: Has de tener en cuenta que los más inflexibles pensamientos son
los más propensos a caer, ni tú ni tu hermana podrán escapar de su muerte.
(A las Juventudes) Aquellos que en las sombras planean sus acciones
perversas, serán juzgados bajo mi inquebrantable ley, pero sobre todo con
mi odio, un odio que va dirigido a aquellos que, pillados en pleno delito,
quieren otórgale timbres de belleza.
THEA: Ya me tienes, ¿que deseas además de mi muerte?
HEINRICH: Con tu muerte me parece suficiente.
THEA: ¿Qué esperas entonces? Con el entierro de mi hermano ya alcancé la
mejor de las glorias, y todos estarían de acuerdo conmigo de no ser por el
miedo que los tiene oprimidos. El miedo de la guerra, el miedo del gobierno,
el miedo de la inestabilidad. Pero la tiranía tiene entre muchas otras
ventajas la de hacer y decir lo que le dé la gana.
HEINRICH: Eres tú la única que piensa eso.
THEA: ¡No! Es lo que piensan todos: pero ante ti reprimen su urgente deseo.
HEINRICH: ¿No te avergüenza ser la única que piensa distinto?
THEA: No hay nada vergonzoso en honrar a un hermano.
HEINRICH: Y tu juzgas a justo igual que al impío.
THEA: Murieron siendo hermanos, no esclavos uno del otro.
Se acerca Evha junto a dos guardias
GENERAL: He aquí Evha, vertiendo lágrimas de amor por su hermana,
bañando sus hermosas mejillas en llanto.
HEINRICH: (A Evha) Así que te movías por el palacio como una víbora… sin
darme cuenta alimente y di cobijo a dos desgracias que querían arruinar mi
imagen. Ahora habla. ¿Confesarás haber participado en el crimen o harás
como si no supieras nada?
EVHA: Si mi hermana está de acuerdo conmigo: acepto toda la
responsabilidad que mi acto conlleva.
THEA: No, no te permitiré hacerte cargo de mis actos.
EVHA: No me niegues los honores de morir contigo y darle los respectivos
honores al muerto.
THEA: No quiero que mueras conmigo y hagas tuyo algo en lo que no tuviste
parte.
EVHA: ¿Por qué me hieres así, hermana?
THEA: Aunque parezca que me rio de ti, en realidad me compadezco.
EVHA: ¡Ay de mi desgracia de no poder acompañarte en tu destino!
HEINRICH: (A las Juventudes) Al ver a estas dos muchachas se puede saber
que una acaba de enloquecer y la otra está loca desde que nació. Thea ha
decidido obrar desobedeciendo mis órdenes, por lo que merece su castigo.
EVHA: ¿Qué puede ser de mi vida sin mi hermana?
HEINRICH: No te refieras a ella, que ya no existe.
EVHA: Pero, ¿acaso piensas matar a la novia de tu hijo?
HEINRICH: No quiero mujeres malas para mi hijo.
EVHA: Pero eso sería incumplir lo acordado entre él y ella.
HEINRICH: Oh, pero yo no aplico tal prohibición. Solo lo hará la muerte. (A
los guardias) Ya se ha dicho bastante. Háganlas entrar al cuartel y
enciérrenlas.
Entra Alphonse
ALPHONSE: Padre, nos distinguimos de los animales por nuestra razón.
Ahora dudo de tu razón, por esta sentencia. ¿Te has vuelto loco? Nuestros
batallones, desde Bélgica hasta Japón, e incluso nuestros enemigos, lloran la
sentencia de Thea. Abre tu mente, aquellos que se cierran a otras
perspectivas están verdaderamente vacíos. Padre, arrepiéntete de esta
decisión que solo traerá desgracia a tu hijo, y a tu ejército. A pesar de mi
juventud, te tengo un consejo: escucha
HEINRICH: ¿Por qué debería escuchar a un chiquillo como tú?
ALPHONSE: Lo importa es lo que digo, no mi edad.
HEINRICH: ¿Es premiable desacatar al Fuhrer?
ALPHONSE: Claramente no. Pero, padre, los pueblos y los ejércitos lloran
por Thea.
HEINRICH: Las órdenes las doy yo, y ellos las cumplen. Nunca al revés.
ALPHONSE: ¿Te oyes? Suenas más infantil que yo.
HEINRICH: ¿Te atreves a faltarme el respeto así?
ALPHONSE: Estás siendo necio.
HEINRICH: Todo lo dices por ella.
ALPHONSE: Por ella, sí, pero también por mí, y por la sensatez que deberías
tener.
HEINRICH: De igual manera, no podrás casarte con ella, viva o muera.
ALPHONSE: Si ella morirá, caerán otros con ella.
HEINRICH: ¿Me estás amenazando? Eres esclavo de una mujer, no seas
castrante.
ALPHONSE: Si no fueses mi padre diría que te estás volviendo loco.
HEINRICH: ¿Ah sí? Pues desearás no haberme insultado. (A un guardia)
Tráiganla. Morirá ante sus ojos.
ALPHONSE: No, no creas que ella morirá en mi presencia.
Sale Alphonse
OFICIAL: General, ese muchacho se ha ido hecho una furia. A su edad, ese
temperamento es para preocuparse.
HEINRICH: Que se esfuerce. No logrará zafar de su destino a esas dos.
OFICIAL: Entonces, ¿las matará a ambas?
HEINRICH: No. Solo a la que ha movido el cadáver.
OFICIAL: ¿Cómo lo hará?
HEINRICH: Esta batalla insípida está acabando, así que clausuraré el sótano
de este cuartel con su muerte. La llevaré allí y le dejaré la cantidad de
comida necesaria para que viva. Allí, quizás notará lo estúpido de su actuar.
Aparece Thea, conducida por dos guardias.
OFICIAL: Me es difícil reprimir las lágrimas ante la aparición de esta mujer,
que camina su muerte.
THEA: Miren, soldados, que de todos los confines del mundo se unen en la
muerte, que camino hacia el final de mis días. ¡Ya por última vez siento el
sol en mi piel!
JUVENTUDES: Aplaudida y renombrada, desde Francia hasta África, te
adelantas por el camino de los muertos. Sola tú, entre los vivos, has
decidido despedirte del mundo.
THEA: ¡Oh, ciudad maldita! Que llegué a ti por amor, y eternamente viviré
en tus suelos por el mismo motivo. Voy sin que mi familia sufra, o llore.
Infeliz. Sola.
OFICIAL: Fue tu intrepidez la que te causó la muerte.
THEA: Pues sí, sola. No me será mejor ver el sol salir. Ni una lágrima de
algún ser querido, ningún consuelo.
HEINRICH: (A los guardias que llevan a Thea) ¿No se dan cuenta que
mientras siga aquí, no dejará de lloriquear? Llévensela cuanto antes. Viva o
muera, nosotros solo la habremos aislado, como corresponde.
THEA: ¡Oh ese sótano inmundo, cámara donde mi dirijo a enfrentar la
incertidumbre de mi destino! Me alivia este dolor saber que en la muerte
me encontraré con mi padre, mi madre y mi hermano, aquel que solo luchó
por lo que creía correcto. Muerto estuviste, y no dude en respetarte, en
defenderte. Aquí mi recompensa, Adler, por ser una buena hermana. Sin
embargo, para las mujeres y los soldados de todos los frentes de esta
estúpida guerra he sido una mujer valiente. Y en verdad ni por mis hijos, si
los hubiera tenido, ni por mi marido, habría violado esta ley. Pero lo hice por
ti. Porque estabas solo. Se me juzgó por loca, y ahora se me encamina hacia
la penumbra, eternamente, sola, sin descendencia ni amor.
Los esclavos se llevan a Thea y entra Madame Blavatsky, con una muchacha.
MADAME BLAVATKSY: General, percibí que necesita ayuda.
HEINRICH: ¿Qué necesitas ahora, bruja rusa? Si bien he recurrido a ti por
ayuda, eso ya es parte del pasado.
BLAVATSKY: No puede negar que me necesita. Lo he ayudado, y usted a mí
y aunque nos odies a los rusos por profesión, esto es importante.
HEINRICH: Bien. ¿Qué ocurre?
BLAVATSKY: Escúchame. Estaba sentada en un edificio destrozado por sus
bombas, resguardando a esta muchacha. Desde el escondite, podía ver toda
clase de aves y animales que lograron sobrevivir a la barbarie. Pero no le
mentiré, era un terreno muerto. En algún momento, sin embargo, hubo
vida. Un confuso clamor de pájaros nos sacó de este ojo de huracán que
vivimos. Eran cuervos, viles. Pero vivos. Comprendí que se atacaban. La
sangre de ustedes, mortales obstinados, se mezclaba en los suelos y el cielo
ardía. Vaya que ardía. Esto me hizo darme cuenta que este mal caerá en tu
tierra. Porque la mía, la de los rusos, incluso en Moscú, está manchada. Se
mezclan las sangres de humanos y bestias, que quizá sean la misma cosa.
Los cuervos se han peleado por los muchachos muertos, aquellos separados
por las ideas. Piénsalo un poco, pues los errores son comunes a tu clase.
Aquel que no ha cometido error alguno, contra tu creer, es más impuro que
el que ha sabido reconocer sus caídas. Concede a ambos muertos, hermano
y hermana, sanidad y bienestar. ¿Qué sacas siendo tan terco? Buen consejo
es este, a pesar de nuestras diferencias, porque ambos queremos, de una
forma u otra, que acabe esta matanza.
HEINRICH: Todos, sin ningún derecho, me apuntáis como responsable, y ni
siquiera me libro de los presagios. Haced lo que quieras, pero Adler no será
enterrado. Ni aunque el Fuhrer lo ordene, su sepultura estará prohibida
mientras esta guerra siga. Pero no. No voy a insultar a una bruja, y menos a
una mujer.
BLAVATKSY: Veo que quieres engañarte.
HEINRICH: ¿Qué quieres, bruja? ¿Dinero? ¿Comida? ¿O información?
BLAVATSKY: Ustedes llegaron aquí gracias a mí. Bruja seré, pero nunca
juego a dos bandos. No tengo pretensiones en esta patética guerra.
HEINRICH: Eres astuta, pero malvada.
BLAVATSKY: Me obligarás a decir lo que me estoy guardando.
HEINRICH: Dilo. Pero sin cobrar.
BLAVATSKY: Pues bien. No pasarán muchos días sin que pagues con la
muerte de un ser de tus entrañas el rescate de otro muerto, porque has
escondido en la tierra a un alma, indignamente, y porque aquí arriba,
muestras otra diferente, sin ningún honor, como un perro. Esto, en fin, no te
corresponde, y lo que haces es arbitrario. Por aquello te espera la justicia
del tiempo; serás abatido con la misma desgracia que has causado. Dentro
de poco, tu estirpe va a llorar. Me has hecho enojar, y estoy ardiendo. Y no
lo haré sola. ¿Todavía crees que hablo por dinero? Llévame a nuestro
escondite, muchacha, para que sigamos como ratas mientras se decida el
final.
Madame Blavatsky y la muchacha salen.
OFICIAL: General, la bruja ha dicho bestialidades. Y tiene fama de certera
entre la milicia soviética.
HEINRICH: Lo sé, y estoy perturbado.
OFICIAL: Sea prudente, General.
HEINREICH: Pero, ¿qué hacer?
OFICIAL: Saque a la muchacha y constrúyale una tumba al comunista.
Cuanto antes, mejor.
HEINRICH: Oh, con cuanta repugnancia reconozco este error garrafal. Pero
debo hacerlo. (Hacia las Juventudes) Vayan hacia aquel oscuro sótano. He
cambiado de determinación, yo mismo le daré libertad a Thea.
JUVENTUDES: Tú que has tenido tantos nombres, más ninguno tan
verdadero como el de nuestro Fuhrer, oh gloria, una espléndida llama te
alumbra por todos los montes. Entre todas las urbes que esta guerra ha
acariciado, esta es la que más ha honrado sin ser alemana, y hoy; cuando
toda una nación está pendiente de una historia, has decidido darle un final
noble.
MENSAJERO: ¡Escuchen, soldados! ¡Hombres y mujeres todas las naciones:
belgas, franceses, ingleses, soviéticos, americanos y japoneses! Himmler, el
nuevo mandatario, me parecía envidiable. Ahora, aquello se ha esfumado.
OFICIAL: ¿Qué pasó?
MENSAJERO: Alphonse ha muerto.
OFICIAL: ¿Bajo quién cae su muerte? ¿Sobre su padre?
MENSAJERO: Se ha suicidado, en rabia contra su padre por la sentencia.
OFICIAL: ¡Mujer, que bien has cumplido tu profecía!
MENSAJERO: Lo sabremos entrando al palacio. Pero sí, hay algo incómodo
en aquel silencio.
Sale el mensajero. Entra Heinrich con el cadáver de Alphonse y
acompañamiento
HEINRICH: ¡Oh errores de mi mente sin consejo, obstinación siniestra!
¡Victimarios y victimas abundan en una sola familia!

Entra Leni Entra un soldado raso desde el cuartel

OFICIAL: Aquí veo que se acerca la esposa. ¿Ha oído, Frau Himmler, la
noticia?
LENI: No, no lo he hecho. ¿Qué ocurre?
MENSJAERO: Yo, Frau, hablaré como testigo y no le ocultaré ninguna
palabra. Detrás del cuartel, mientras usted dormía, nuestros hombres
retiraron el cuerpo del comunista e hicieron lo humano. Luego, buscamos la
escotilla dentro de nuestro cuartel para llegar a la cámara en la cual se había
sellado, aparentemente, el destino de la joven Thea. Uno de nosotros oyó
gritos agudos, provenientes de aquel sótano oscuro, cuando oímos
lamentaciones dolorosas. Abrimos la escotilla, y en medio de aquel agujero
vimos a la muchacha colgada con un lazo. Alphonse, aferrado a ella, la
abrazaba por la cintura. Lloraba la pérdida del amor, y la crueldad de su
padre. El muchacho, ante la increpación de su padre, tomó su revólver y
antes de que cualquiera desenfundara su pistola, la apuntó contra su propia
frente y disparó. Así, Frau Himmler, Leni, yace un cadáver junto a otro
cadáver.
SOLDADO: ¡General, cuantas desgracias lo acongojan! Entre al cuartel y verá
una más, pues su mujer ha muerto. Aquella madre sufriente se ha herido
fatalmente. Lo acusaba a usted de la muerte de su hijo.
HEINRICH: ¡Ay, muerte inevitable! ¿Por qué, por qué me acechas? ¿Qué
destino me espera? El terror me consume. ¿Por qué no habré muerto yo? La
desgracia brota de mis poros como el sudor en una batalla. ¿Cómo ocurrió?
SOLDADO: Se hirió en el pecho. Con su propia mano.
HEINRICH: Cuan sufrible es mi vida. La culpa es mía, solo mía. Yo te he
matado, querida. Leni, esta es la verdad. Yo he acabado con mi estirpe,
creyéndolo necesidad. Pero fue vanidad, siempre. Vanidad de hombre.
Simple, pueril vanidad de hombre.
FIN

Leni entra al cuartel

OFICIAL: ¿Qué conjeturas? Frau Himmler se ha ido sin decir nada.

MENSAJERO: Pues sí, es sorprendente. Supongo que ha decidido no llorarlo

frente a todos los hombres.

OFICIAL: No lo sé… tanta calma me parece un tanto perturbadora.