Corporación Nosotros - Coplas Del Nuevo Siglo PDF

2017
Colección Mil Versos
CORPORACIÓN NOSOTROS
Coplas del Nuevo Siglo
— 2017 —
Editor:
Corporación Nosotros
Carrera 8 No. 1N-27
Fusagasugá
director@festivaldelacopla.com
Corrección de estilo:
Andrés Becerra Lozano
Diseño, diagramación y armado:

Gildardo Adolfo Tovar Bonilla
D’Impacto MR
Distribuido bajo licencia Creative

Commons 4.0
Colombia
Diciembre de 2017
Tomo 1
— 2017 —
Distribuido bajo licencia Creative Commons 4.0
Coplas del Nuevo Siglo, por

Corporación Nosotros, se distribuye
bajo una Licencia Creative Commons
Atribución-No Comercial-SinDerivar 4.0
Internacional.
Basada en una obra en

www.festivaldelacopla.com.
Permisos que vayan más allá de lo
cubierto por esta licencia pueden
encontrarse en
www.festivaldelacopla.com.
Las coplas incluidas en este libro podrán

ser usadas libremente en tarima por
copleros, incluso si su presentación
es pagada, o repetidas oralmente por
cualquier persona. Se agradece la
mención del Festival de la Copla como
fuente de las mismas.
6
Presentación
El origen de todo
E
l 5 de junio de 2011 creamos en Facebook un grupo
para compartir coplas con algunos amigos. La
intención inicial no iba más allá de pasar algunos
ratos agradables.
Nunca hicimos campaña alguna de promoción; el grupo

ha crecido a su propio ritmo, silvestre. Lo único que
hemos hecho es publicar coplas y conversar con quienes
en él participan. En el momento de escribir estas líneas el
grupo tiene 433 miembros.
Como ocurre tantas veces, la misma gente que frecuenta

el grupo fue sugiriendo otras líneas de acción, y resultamos
dictando talleres de composición de coplas, haciendo
presentaciones de coplas y música folclórica de la región,
y hasta organizando en 2015 un Festival Intercolegial
de la Copla en la Provincia de Sumapaz, Cundinamarca,
Colombia.
Todo esto ha sido una gran escuela que nos ha ido

transformando y marcando nuevos rumbos, hasta llegar
al objetivo actual de nuestro Programa: Festivales
Provinciales de Copla en cuatro departamentos de la
Región Andina Central.
Pero antes, el libro que tiene usted frente a sus ojos.

7
Libro de Coplas como

Regalo de Navidad
A
provechamos que contamos con varios buenos
copleros en el grupo —https://www.facebook.
com/groups/VersosNoPerversos/— para proponer
una idea que, de inmediato, fue acogida por algunos:
Reunir coplas de varias personas para editar un ebook
que entregaríamos como Regalo de Navidad 2017 al
mundo hispanohablante —que suma unos 450 millones de
personas—, con el valor agregado de que quien lo recibe
de nuestras manos obtiene doble gracia: un acervo coplero
NUEVO sobre varios temas, para su deleite, y, además,
un elemento que puede utilizar para obsequiar a sus
amistades en esta Navidad, aprovechando la facilidad de
enviarlo por las redes sociales y los correos electrónicos.
Así pues, éste es un regalo para usted y para que lo regale

a sus amistades. ¿Cuánto hace que no les da regalo de
Navidad A TODAS esas personas que aprecia?
Pero la idea creció un poco más. Hemos decidido que éste

sea el primero de una Colección que iremos publicando
con cierta frecuencia, ya sea sobre varios temas o sobre
uno particular, ya sea en colectivo o recogiendo el trabajo
de un solo coplero.
8
La Colección Mil Versos
P
ara que su lectura sea ágil y gratificante, hemos
definido que los libros de esta Colección Mil Versos
contendrán ese número de versos, mil, independiente
de la forma estrófica que se use. Esto conservará su
tamaño reducido, pero suficiente para llenar algunos
buenos ratos de relax.
Por ahora hemos pensado en editar otro en mayo de 2018,

sobre “La Madre”, y luego otros de autor individual, así
que, si quiere asegurarse de que lleguen a sus manos
nuestras nuevas publicaciones, use alguno de los enlaces
de inscripción gratuita que aparecen enseguida para que
su correo quede registrado en nuestra lista de envíos y
sea de los primeros en recibir los nuevos libros, y hágase
miembro del grupo Versos No Perversos —https://www.
facebook.com/groups/VersosNoPerversos/—, para que
por allí también le llegue la notificación de las nuevas
publicaciones.
Para ser de los primeros en recibir nuestras nuevas

publicaciones y otras ofertas, regístrese GRATIS en www.
festivaldelacopla.com/suscripcion.
9
En caso de tener alguna dificultad para registrarse en la

opción anterior, busque otro modo en https://www.face-
book.com/groups/153066851429719?view=permalink&i-
d=1487514767984914&ref=content_filter
En la Colección Mil Versos algunos libros serán de

distribución gratuita, como éste, y habrá otros para
compra, porque resulta necesario obtener algunos
ingresos para poder sufragar gastos de edición y demás
tareas asociadas con la misma.
10
El Festival de la Copla
A
partir de que empezamos a jugar con coplas
empezamos también a ser conscientes del estado
actual de este arte de expresión poética popular
en la región que habitamos, y sentimos la necesidad de
adelantar un trabajo de Recuperación y Fortalecimiento
de la Copla Popular en cuatro departamentos que forman
parte de una misma región folclórica colombiana (Región
Andina) y comparten varios aspectos culturales, como
vestuario, comida, música, historia, etc.
Nos hemos propuesto, entonces, un objetivo principal:

Dinamizar la actividad coplera en los departamentos
colombianos de Cundinamarca, Boyacá, Santander y
Norte de Santander —región que nosotros llamamos
cundiboyacantandereana—, tejiendo una red de copleros
con, al menos, un buen coplero en cada uno de los 366
municipios que la conforman.
Para alcanzar este propósito hallamos necesario organizar

Festivales de Copla en los distintos territorios, para volver
a darle presencia y vigencia a la Copla en el corazón
y la cotidianidad de las comunidades. Al final del libro
encuentra un apartado específico sobre el Festival de la
Copla.
11
Además, para brindar toda la información pertinente

hemos adquirido el sitio web www.festivaldelacopla.com,
que estará listo a comienzos de 2018. Visitándolo con
frecuencia podrá mantenerse enterado de cómo marchan
los festivales, y también podrá disfrutar de muchas
coplas, información cultural relacionada, fotografías,
videos, etc.
12
Los Copleros
L
os copleros que publican sus versos en este libro
son todos miembros del grupo Versos No Perversos,
y habitan diferentes departamentos: Antioquia,
Boyacá, Cundinamarca, Tolima.
Algunos tienen larga trayectoria haciendo rimas, y otros

son talentos nuevos que apenas comienzan a despuntar.
Ninguno es profesional de la rima, pero todos tienen
capacidad para llegar a serlo.
Los temas fueron libremente escogidos por ellos, y

cada quien muestra en sus versos su particular estilo,
su propio lenguaje, sus íntimas preocupaciones, su
personal humor. El libro constituye un bonito paseo por el
sentimiento nacional, desde la sencillez campesina hasta
la complicación citadina.
13
Los Lectores
F
inalmente, pero no por eso menos importante, USTED.
El lector es el objetivo y razón de ser de cualquier
texto. Usted le da sentido a las horas de creación
rimada de quienes aquí muestran su ingenio, su arte.
Es usted quien le dará vuelo a esas mentes y almas en
próximas creaciones, con su aprobación, con su aplauso,
con sus palabras de aliento.
Usted tiene un papel esencial en este juego de dos partes,

escritor y lector. Si usted toma un tiempo para enviar un
comentario sobre lo leído, si nos cuenta cuáles coplas
le agradaron más, o cuáles convocaron sus memorias,
o cualquiera otra expresión que su corazón produzca,
estará cerrando el círculo que nace con la idea del
coplero y culmina viviendo en el sentir del lector. Nuestro
agradecimiento anticipado por sus manifestaciones,
sugerencias, críticas, etc.
Puede dejar sus comentarios vinculándose al grupo Versos

No Perversos, de Facebook: https://www.facebook.com/
groups/VersosNoPerversos/ donde, además, seguirá
disfrutando más coplas cada semana.
Aquí comienza el diálogo. Bienvenidos todos.
Fusagasugá, diciembre de 2017.

Andrés Becerra L.
Secretario General — Corporación Nosotros.
14
Las Coplas
(O cómo disfrutar mejor este libro)
A
continuación encontrará las coplas que hemos
reunido para este primer tomo de la Colección Mil
Versos. Lo hemos llamado Coplas del Nuevo Siglo
porque no es una compilación del coplerío ya conocido,
que tiene su espacio propio dentro del folclor, sino que
todas las coplas que en él aparecen son nuevas, creadas
recientemente.
En Colombia se hacen coplas de varias formas estróficas

que incluyen cuartetas, sextillas, octavillas y décimas,
entre otras. Los copleros aquí presentes tuvieron entera
libertad para componer, no solo en cuanto al tema sino
también en la forma de sus coplas y en su preferencia
por la asonancia o la consonancia, dado que en algunos
departamentos la asonancia es la norma, y en otros, la
consonancia. Si bien la mayoría son de cuatro versos,
también encontrará de ocho y de diez —en la Costa Norte
se cultiva esta forma, llamada Décima—.
En la región cundiboyacantandereana es más usual la

copla de cuatro versos, con rima de segundo con cuarto, y
el primero y tercero quedan libres; sin embargo, algunos
copleros logran adicionar la rima del primero con el
tercero, como es el caso de don Samuel Antonio Jiménez
Mora.
15
En los campos de esta región se usa más la rima asonante,

por brindar mayores posibilidades de acomodo, a
diferencia de regiones como la zona paisa, donde se exige
la rima consonante para la misma estructura.
Las coplas aparecen agrupadas en capítulos que inician

con el nombre y presentación de quien las compuso. Los
copleros aparecen en orden alfabético inverso, para no
insinuar ninguna clasificación de los mismos según su
obra.
Los copleros incluidos tienen distintas raigambres, y

algunos usan para sus composiciones un lenguaje muy
propio de su territorio original, que no será fácil de
entender para personas de otros países. Para solucionar
esto hemos agregado al final del libro un glosario. La
primera vez que aparece una palabra o expresión que
pueda resultar desconocida, se hace un llamado para
que se busque en el glosario; las siguientes ocasiones, se
presume ya conocida.
Existen usos de pronunciación que dificultan la escritura;

por ejemplo, en algunas regiones la palabra “ahí” se
pronuncia como monosílabo, similar al lamento “ay”,
pero no podemos escribirlo de este modo porque induciría
a confusión al lector, así que hemos recurrido a una forma
extraña que represente el sonido que se quiere transmitir:
“ai”.
Si no se hicieran estos ajustes de grafía el verso pudiera

resultar largo o corto, y afectarse la sonoridad de la
copla entera, así que rogamos comprensión al lector, pues
nuestro propósito es que logre captar el sonido original
de la copla como la dice su creador, con el estilo de su
región.
Hay otros decires que son más generalizados en muchos

países y que resultan de más fácil comprensión, como las
palabras agudas que se pronuncian como graves (tal es el
16
caso de “mamá”, que se usa mucho “mama”), o la pérdida

de una “d” final (usté, amistá) o en la terminación “ado”
(porfiao, candao). Por suerte, son pocas tales ocurrencias,
así que no se fatigará en la lectura.
Luego de todas las coplas encontrará un apartado especial

sobre el Festival de la Copla, que es el gran evento que
permitirá conocer en persona a muchos copleros que
habitan desconocidos en todos los rincones de nuestro
país. Enfatizamos la importancia de que lea ese apartado
para que se sintonice con lo que él es y cómo puede
beneficiarnos a todos.
Finalmente hallará el Glosario.
Y no más, por ahora. Pase usted la página para que

empiece a disfrutar de las Coplas del Nuevo Siglo.
Bienvenidos todos.

17
18
Samuel Antonio
Jiménez Mora
Nací en la vereda Alto del Oro, municipio de Toledo, Norte

de Santander, el 20 de agosto de 1946. Cursé hasta tercer
grado de primaria en la escuela rural alternada* de la
misma vereda.
Desde muy joven me gustaron el verso y las coplas que

se cantaban durante la recolección del café, lo mismo
que en las fiestas de fin de año. También hago versos para
música llanera, andina y carranguera.
Correo electrónico: santoniojm1946@hotmail.com

La Llorona
Era una noche sin luna,
sin estrellas ni luceros,
y en medio de la penumbra
se oían aullar los perros.
De un gallo, en la lejanía,
se escuchaba el triste canto,
también a veces se oían
alaridos de un espanto.
Dicen que era un alma en pena

que recorría caminos
cargando con su condena,
maldiciendo su destino.
Dizque fue una mujer

que abortó a sus hijitos
y hoy tiene que padecer
por tan horribles delitos.
“La Llorona”, así la llaman,

y en medio de su tormento
a las mujeres les clama
que nunca sigan su ejemplo.
20
El Cojito
Allá abajo en el zanjón
se escucha un horrible grito…
Es de un duende juguetón
al que llaman el Cojito.
Anda en una sola pata

brincando de piedra en piedra,
bromas pesadas les gasta
a todas las lavanderas.
El jabón les va escondiendo,

pantaletas y brasieres,
así la pasa jodiendo
a estas pobres mujeres.
También dicen que se lleva

a las muchachas más bellas,
derecho para su cueva
pa’ hacer el amor con ellas.
De este maldito Cojito

cuentan otras “maravillas”,
que roba niños chiquitos
pa’ matarlos a cosquillas.
Él es un ángel caído
que a Dios desobedeció,
y un pie le quedó encogido
cuando Dios lo castigó.
21
En los siguientes versos muestro la Cara de la alegría y

la felicidad de vivir en el campo, y el Sello de la maldita
violencia que obliga a muchos campesinos a dejar sus
tierras.
Cara y Sello
Era un rinconcito hermoso
de mi Colombia querida,
donde tranquilo y dichoso
yo me pasaba la vida.
Vivía entre cafetales,

el riachuelo y la quebrada,
también los cañaduzales,
el trapiche y la enramada.
Allí también encontré

a una morenita hermosa,
de ella me enamoré
y la convertí en mi esposa.
Luego los hijos llegaron

como regalos benditos,
y a nuestro hogar alegraron
con sus risas y sus gritos.
Al regresar por la tarde,

cansado de mi labor,
corriendo junto a la madre
me abrazaban con amor.
Cómo quisiera que un día

en Colombia hubiera paz,
para que esta alegría
no terminara jamás…
22
Los tiempos fueron cambiando

y, por temor a morir,
con nuestros hijos llorando
de allí nos tocó partir.
Hoy de nuevo he regresado

y contemplo con pesar
lo que habíamos dejado…
todo en escombros está.
La enramada se cayó,
el trapiche ya no muele,
la guerra todo acabó,
y por eso el alma duele.
Como lloran las campanas

cuando doblan por los muertos,
así también llora mi alma
al ver el campo desierto.
De la casa campesina
que un día fue nuestro hogar
tan sólo quedan las ruinas
cubiertas de matorral.
Sus paredes, antes blancas,

polvorientas por los vientos,
conservan las amenazas
que escribieron los violentos.
23
Toledo se ha caracterizado por la calidad del café que

produce, hasta el punto de que muchos de sus caficultores
han logrado reconocimiento internacional. La recolección
empieza en octubre y termina los primeros días de
diciembre. Este es el único trabajo de campo en el que
participan directamente las mujeres, por esa razón los
cafetales se convierten en escenario de verdaderos
concursos de “verso acomodado”, nombre que se les da
a las coplas en la región. A continuación una pequeña
muestra.
Por los verdes cafetales

de mi querida región
se escuchan muchos cantares
en tiempo’e recolección.
Coplas vuelan presurosas

con sus mensajes de amor,
parecen cual mariposas
posando de flor en flor.
A unos ojitos de ensueño

les dedico mi cantar,
no importa si tienen dueño,
yo me los quiero llevar.
Piensas que porque te miro

es porque te estoy queriendo…
no me arrancas ni un suspiro,
velo de una vez sabiendo.
Como no tengo dinero

le ofrezco mi corazón,
lleno de un amor sincero,
derecho y sin condición.
24
El hombre que a mí me quiera,

y me quiera de verdá,
yo le doy mi vida entera
así él no tenga ná…
Tú me desprecias ahora
que estás en tu amanecer,
nos veremos en la hora
que llegue tu atardecer.
25

26
Renato Paone
Licenciado en música, de la Universidad de Antioquia, e

Ingeniero de Grabación, graduado en Santiago de Chile;
Educador musical formado en la Escuela Popular de Arte
de Medellín. Investigador y promotor de las músicas
campesinas colombianas. Director de la Fundación
Corazón Carranguero, con la que lidera el proyecto
Micrófono Errante, estudio móvil de grabación que busca
recuperación de la memoria sonora de Colombia. Su
música se puede escuchar en www.renatopaonemusic.
com. Creador del portal www.carranga.org.
Correo electrónico: renatopaone@gmail.com

27
Aquí les vine a coplear

lo que se me venga en gana,
sólo que mientras la pienso
se me llega la mañana.
Cuando quiero echar mis coplas

a nadie pido licencia,
yo no necesito excusas
ni que me asista la ciencia.
Me van brotando los versos

como agua de manantial,
a veces no rima ni uno
pero a mí eso no me importa.
Se lo pedí a una vecina…

me dijo que por la noche,
que se fuera su marido,
yo fuer’a mimarle el toche.
Muy ansioso yo asistí

a la cita convenida,
pero me perdí en la casa
y casi pierdo la ida.
Me metí por la ventana

y me acosté en la cocina…
abrazando un bulto’e papas
m’encontró a mí la vecina.
28
Anoche a mí se me vino
una idea a la cabeza,
de cómo dejar a un lado
esta bendita pereza.
Sé que es una gran idea

y que dará mucha plata,
pero ahorita tengo sueño…
la pobreza se dilata.
Tan grande que es este mundo,

tanta gente sin amor…
no es sino que me lo pidan
¡Y hagan fila, por favor!
Me levanto en la mañana
me pongo a mirar pal cerro,
y pienso al verlo tan lindo
que allí yo quiero mi entierro.
Que me entierren en el cerro

pa’ brotar como yerbita,
y que me bañe la lluvia
y la caca’e las vaquitas.
Que me entierren en el cerro

al lado’e la coliflor,
pa’ cuando despierte zombie
no se me note el olor.
29
Anoche tú me dijiste
que te hiciera un cariñito;
“Claro, mi niña”, te dije,
“te espero allí en lo oscurito”.
Tan fácil y tan bonito

que es cuidar una matica,
es como llenar de besos
al amor, de mañanita.
Ella es linda como el sol

que se alza en la mañana,
pues no me deja dormir
cuando me pega en la cara.
Yo la quise con locura

y este amor no se me ha ido,
de ella me gustaba todo,
todo menos su marido.
Y es que me gustaba tanto,

pero ella no lo sabía;
quizás la pensaba poco…
¡Veinticuatro horas al día!
No tengo más pa’ decir,

pa’ decir no tengo más,
sólo espero que entre todos
podamos vivir en paz.
30
Rafael Ernesto
Jiménez Rodríguez
Abogado bogotano, futbolista fracasado y seudopoeta.

Heredé de mi madre el interés por la Copla. Ella divertía
a familiares y compañeros de trabajo, en las reuniones y
fiestas, haciendo coplas sobre los presentes.
Mi madre y una tía aprendieron a trovar escuchando a
su padre, Roberto Rodríguez, quien fue tiplista, poeta y
coplero, y usó el inmenso poder de atracción de la Copla
no sólo para encantar corazones femeninos sino, también,
para hermanar contradictores políticos en los pueblos
donde era nombrado Alcalde a mediados del siglo 20. Con
el poder de la Copla logró que hasta los comunistas de
Viotá aportaran dinero para la construcción del templo,
y en Manta salieron juntos hasta el bus, a despedirlo
cuando terminó allí su mandato, representantes de todos
los matices políticos.
Mi relación con la Copla empezó siendo yo muy joven,
cuando decía coplas burlándome de mis amigos y vecinos;
las cantaba con música de la Costa Norte, o llanera, o
de Trova Paisa, acompañado por la guitarra de un amigo.
Luego la dejé de lado mucho tiempo y vine a retomarla
hace unos 6 años, cuando un amigo me invitó a vincularme
al grupo Versos No Perversos.
Correo electrónico: rafaeljimenezr@gmail.com
31
Se considera moderno
y exitoso el abogado
que sabe torcer la ley
y lo nombran magistrado.
Para hacerse elegir

se vuelven especialistas
políticos que financian
campañas con contratistas;
en épocas de elecciones
se anuncian cual servidores,
y una vez que los eligen
son tiranos, dictadores.
Mi papá siempre decía

que la huelga era pereza,
pero es que a los que trabajan
les dan siempre en la cabeza;
tan pronto marchan les mandan
el ESMAD* a sus protestas,
a que les den, cual papá,
garrotazos en las testas.
Abuelas en internet
no entienden las instrucciones,
y los mensajes los mandan
cruzando las direcciones.
32
La medicina hoy avanza,

de todo se hace trasplante…
espero un nuevo cerebro
que sea mejor que el de antes,
y un trasplante de otra cosa
que me molesta bastante,
que a mi edad se va aflojando
y me cuelga por delante.
Antes de llegar a viejo,

como no nació aprendido,
el joven suele ser necio…
En realidad, atrevido.
Por esas, sus imprudencias,
terminará perseguido
si seduce a una mujer
al descuidarse el marido.
Era tan gordo un amigo,

y en vanidad el primero,
que se miraba al espejo
y se creía un Botero,
y aunque era muy feo el pobre
(no era feo, era “feazo”),
si se volvía a mirar
ya se creía un Picasso.
Mi abuelo me repetía,
como si fuera en un canto:
“Te he dicho un millón de veces
que no me exageres tanto”.
33

34
Guillermo León
Montaña Borray
Nací hace 64 años en una pequeña población de

Cundinamarca, Colombia. Ejercí la docencia durante 34
años y hace nueve gozo de mi jubilación.
Mi contacto con la Copla ha sido esporádico, en las clases

de Español y Literatura que orienté, pero soy un lector
incansable, amante del buen verso, de la poesía bucólica
y de la contemporánea.
Estas coplas que comparto son apenas un intento vago

de presentar en verso las inquietudes y expectativas que
tengo acerca de la vida experimentada en los diferentes
periplos que he recorrido.
Correo electrónico: guilemonboy@yahoo.com

35
El varón y la mujer
de la misma esencia vienen,
ambos forman solo uno
y la misma luz contienen.
Clara, mi primera novia,

el corazón me arrancó;
por eso a las que siguieron
solo el resto les tocó.
Si no le gusta lo que hago

calce, entonces, mis zapatos;
por lo mucho que le aprieten
quedará con dedos chatos.
Hay cosas que apesadumbran,

otras que producen gozo;
y otras que por ser tan tibias
ni dan penas ni alborozo.
La vida que Dios te dio

vívela con alegría;
sea que labres o tejas,
hazlo con gran ardentía.
36
Tranquila muere la tarde

pero con ella se va
no tan solo un sol que arde
sino una ilusión, quizá.
Mi “veci”*, la despistada,
buscó en psicólogo ayuda:
Ya no olvida la cartera,
pero aún sale desnuda.
Va la niña entre las flores

volando cual mariposa,
con su cara bien airosa
va cantando sus amores
y libando sus vapores,
o en las pompas de jabón,
sin rumbo ni dirección,
vuela al ancho firmamento…
siente que por un momento
se hechiza su corazón.
En la puesta de sus vidas,

las circunspectas señoras,
al transcurso de las horas
rememoran sus heridas
y sus hazañas cumplidas;
se asoman a los balcones
a ver pasar sus pasiones:
Son sus errores flagelo,
sus amores, terciopelo…
¡Tesoro en sus corazones!
37
Salen al solar los viejos

a buscar entre la brisa
esos años que con prisa
se han marchado ya muy lejos,
y con recios catalejos
tantas tardes que se han ido
en las alas de Cupido…
Auscultan el arrebol
como preguntando al Sol,
pero todo ya se ha huido.
Revuela con embeleco

la joven, cual mariposa,
rebuscando presurosa
un discreto recoveco,
una galería, un hueco,
una sombra, un rellano,
una fuente o un solano,
o un refugio bien distante
que la ampare con su amante
en su proceder liviano.
Quien ha caído en la trampa

Una, y otra, y otra vez,
demuestra, sin duda alguna,
infinita candidez.
38
Ser ave de mal agüero

no ha sido mi condición,
mas pienso con turbación,
y sin ánimo agorero,
cómo en este mundo huero
una criatura inocente
pudiera en forma decente
cumplir su misión humana
y así, con la frente ufana,
superar el mal presente.
El céfiro la seduce
con su canto silencioso,
y su trasegar airoso
hasta el cielo la conduce.
No se sabe cómo induce
suavemente y con pasión,
con tan leve persuasión,
lo innegable es que en sus alas
el ancho infinito escala
con placer sin parangón.
Es del sabio, discernir,

y razonar, de la mente;
es propósito consciente
permitirles confluir
hasta hacerlos coincidir
uno y otro, ¡Qué belleza…!
Con donaire y con largueza,
con hondura y buen aliento,
lo que pienso y lo que siento
lo conjugan con presteza.
39

40
Florencio Niño Bolívar
Nacido en el municipio de Tuta, Boyacá, el 14 de octubre

de 1973.
Desde 2012 lleva escritas más de 7.000 coplas en un estilo

muy particular.
Participante en eventos, concursos y festivales de coplerío

colombiano.
Representó al departamento de Boyacá en el Festival

Internacional de la Cultura, 2014, en la modalidad de
Literatura — Coplas.
Autor del libro: “1.001 Coplas dende Boyacá pa Colombia”.
Correo electrónico: elguardiandelverso@gmail.com

41
Cuando supe la noticia,

que buscaban un coplero,
ai* mismo alisté la ruana,
las cotizas y el sombrero.
Una Copla es un poema

escrito en cuatro renglones,
que quiere sacar sonrisas
y alegrar los corazones.
Levántate, hijo mío,

que un nuevo día empezó,
y aunque no te diste cuenta,
nuestro Dios ya te besó.
Como decía mi taita:

“Virgen del Agarradero,
cuando llegue la güesuda,
¡Agárrame a yo* primero!
Nuestro suelo colombiano

del mundo es el más precioso,
lástima que haya injusticias
y que no falta el tramposo.
42
Ya me has dicho que me odias

y que queres* verme muerto…
yo me totio* de la risa,
sabiendo que eso no es cierto.
Me gusta cuando mi prima

me prepara el chocolate,
y no saben cuánto gozo
mirando cómo lo bate.
Por un polvo* se acabó

el matrimonio de Sara,
porque su esposo, borracho,
le echó maizena* en la cara.
El gallo y sus diez gallinas

son jelices* todo el día,
ellas comparten el gallo
sin celos ni algarabía.
Ayer casi que me aloco

al verte con tu marido,
sabiendo que pude ser
el pájaro de tu nido.
43
A pesar que a veces cansa,

hoy le digo a mi señora
que siempre me ha parecido
¡Hermosa y encantadora!
Mi señora me regaña
quesque* porque últimamente
suelto mis gases pa’l viento
y contamino el ambiente.
Aunque a veces mi señora

molesta más de la cuenta,
y aunque siempre me regañe,
¡No pienso ponerla en venta!
Mi hermano vive jartando*

porque su mujer es vaga…
hasta le pone los cachos*,
y vive que se lo traga*.
Las monjas en el convento

pasan la vida rezando…
¡deben ser largas las penas
que las pobres tán* pagando!
44
Las vacas en el chiquero

pasan la noche jayando*,
y yo la paso en mi cama
tus besos amalayando*.
Reconozco que en la vida

no hay trampa más peligrosa,
que sea tan destructiva,
como una lengua chismosa.
Debemos tar* siempre listos

y cargar el equipaje…
¡Aquí tamos*, no sabemos
pa cuándo tenemos viaje!
Hoy me vino a visitar

mi prima Dora Lucía,
y hasta me trajo una ahuyama*,
pa ver si me la comía.
Santísima Trinidá,
te lo pido con esmero,
¡No dejes solo en la vida
a este tu siervo coplero!
45

46
Fanny Yamile
Alfonso Vargas
Miraflores, Boyacá, fue mi cuna. En Tunja, capital de

Boyacá, fue mi educación. En Tinjacá, Boyacá, es donde
vivo y soy feliz hoy, construyendo un remanso de paz en
el mejor clima del país.
El contacto con la hermosa y sencilla gente campesina

me ha permitido valorar los espacios en los cuales habito
y de los que formo parte en la actualidad. A través de mis
coplas quiero compartir los sentimientos que me unen a
esta tierra, que ya forma parte de mi Ser.
Correo electrónico: fayalvar@gmail.com

47
Paseando por Boyacá
Quiero hablar de Tinjacá,

el pueblito donde vivo,
que si usted no lo conoce,
no sabe lo que ha perdido.
No es por nada ni por nada,

pero es que aquí se asentó
una gran tribu de olleros*
que a España dieron labor.
Aquí no sólo se tejen

la mochila* y alpargata*,
también hay las capoteras*
para mercar en la plaza.
Mi marido siembra yuca

mientras yo mojo l’arepa,
así pasamos los días,
pa que la comadre sepa.
A San Blas aquí pedimos

que nos bendiga ahora y siempre,
porque él es el patrono
y le reza mucha gente.
Si hay dolor en la garganta,

si hay un hueso atravesado,
si no se aguanta el dolor…
acuda al santo mentado.
En el alto está El Descanso

donde el turista podrá
observar grandes montañas
y paisajes sin igual.
48
La Parca allí está presente

pero ya no asusta más,
pues es un jardín florido
que queremos visitar.
Si usté se siente cansado

de vivir en la ciudad,
aquí encontrará la calma
y siempre aquí volverá.
Que en El Zaguán de la Rueca*

que si en Casa’e Piedecuesta*,
que si donde la vecina…
aquí cualquiera lo acepta.
Véngase pues, compañero,

que aquí lo estoy esperando
pa brindarle un mute en leña*
que Alba* está preparando.
Pasando por estas tierras,

esto dijo el Gavilán:
“En esta tierra bendita
es donde quiero quedar”.
49

50
Elizabeth Pardo Herrera
Desde pequeña siempre escuché a mi madre decir y cantar

coplas, y nos ayudaba a crear algunas para las tareas del
colegio. De allí viene mi gusto por la Copla. Al comienzo
creaba algunas para acontecimientos como grados y
cumpleaños, pero no dejaba copias de ellas. Luego fue
mi turno de ayudar a mi hijo, y a sus compañeros, a
componer coplas para el colegio.
Llegar al grupo Versos No Perversos fue un estímulo para

retomar esta práctica de la Copla. También me gusta
escribir cuentos y artículos de opinión que algún día
publicaré en un blog.
Correo electrónico: eliparhe@gmail.com

51
El hombre busca mujer

hacendosa y laboriosa
pa que siempre lo mantenga,
así no seá* muy hermosa.
No se equivoque, señor,
la mujer ya no es tan boba…
Come, baila y vive bueno,
no anda pegada a la escoba.
Otros Tiempos
Al llegar los celulares

desplazamos la escritura,
la redacción elegante,
la cortesía y finura.
La mujer era coqueta

en su modo de vestir,
el hombre era galante
y muy fino al escribir.
Se decían cosas bellas

con las palabras correctas,
con las lindas serenatas,
de la mujer, predilectas.
Pero esto ya ha cambiado,

cada día estamos peor,
ya no se escribe un poema,
y eso me causa dolor.
52
Recomendaciones
Mi mama* a yo me decía:
“Tenga usté mucho cuidao,
atranque* bien esa puerta
y coloque un buen candao…
“Los hombres son sigilosos

a l’ora de enamorar,
primero le echan el ojo
y luego van a bailar…
“Endespués* viene el jueguito:

«Yo la puedo acompañar
pa que a usté no le dé miedo
o la vayan a robar».
“Y mija*, que es toda boba,

ai mismito se me asusta,
«le coge la caña*» al tipo,
y eso a él no le disgusta”.
Pa muchos el matrimonio
es una vaina jodida;
mentiras, eso no es cierto…
¡Es una guerra perdida!
De la mama siempre trae

el buen genio la mujer,
la paciencia y la dulzura
que le ha logrado aprender.
53
Mi Esposo
A mi esposo yo le digo
que no me moleste tanto,
que si me busca la lengua*
ai mismito se las canto*.
Que yo haga dizque comida,

que lave y planche también,
que tenga listos los chinos…
¡Y todo en un santiamén!
Yo ya estoy muy aburrida

con ese esposo que tengo,
pues de todos es sabido
que, además, yo lo mantengo.
A yo me dio mucho miedo

que por ai taban* contando
que a mi tía Sinforosa
el diablo la iba buscando.
Un vecino me explicó
que el tal “diablo” era don Chucho,
que era el novio de mi tía
y que se querían mucho.
Ahora entiendo las risas

de mi mama y de mi tía,
cuando yo, todo asustao,
de mi casa no salía.
54
Eduardo
Villarreal Velásquez
De padre santandereano y madre caldense, nació en

Bogotá en 1953, donde vivió y estudió hasta 1978.
Durante su infancia tuvo la finca del abuelo, la música de
cuerda que éste ejecutaba, las coplas en las reuniones
familiares, una guitarra, una armónica y una madre que
cantaba hermoso.
A la edad de 25 se fue a vivir en la Sierra Nevada de

Santa Marta, con los indígenas Arhuacos, durante 7
años, y luego se establece en el sector rural de Tinjacá,
Boyacá. Allí aprende y se dedica a los oficios campesinos,
complementados con la ebanistería y un poco de músico
empírico.
Funda el grupo carranguero Campo Sonoro, con vecinos

de la vereda, y en 2003 graba su producción musical
55
“Cultivando la Vida”, con 12 composiciones propias,

alusivas a la vida campesina y al cuidado del medio
ambiente.
En 2008 se crea el festival “Convite Cuna Carranguera”,

espacio de expresión, encuentro y promoción de la
música campesina, la tradición oral y otras artes de las
poblaciones rurales del centro de Colombia. Este evento
cultural ya lleva 10 ediciones y se celebra cada año en
Tinjacá.
Como Presidente de la Corporación Cultural Cuna

Carranguera dirige dos proyectos complementarios: 1)
el Convite Cuna Carranguera y 2) la Academia Veredal
de Música Campesina, la cual lleva 7 años brindando
instrucción básica musical a niños y jóvenes de sectores
rurales de Tinjacá, San Miguel de Sema y Ráquira, en
Boyacá.
Correo electrónico: cunacarranguera@gmail.com

56
Campesino
Al pobre de mi paisano
ya lo van a desterrar,
lo quieren sacar del campo
y botarlo en la ciudad.
Pobrecito mi paisano
que le toca envenenar
su tierrita y su comida
para poder progresar.
Su agua también es mía,

su aire respiro yo…
Nos preguntarán los nietos:
“¿Qué fue lo que nos dejó?”
Tamos ciegos d’egoísmo

y sordos por l’ambición,
creyendo no tener nada
ya perdimos la razón.
Tenemos bosques, quebradas

agua limpia y aire puro,
podemos dormir tranquilos
aunque’l trabajo sea duro.
Es que con tanta avaricia

robamos el porvenir
de los que vendrán más tarde
a buscar un buen vivir.
57
La Tierra se puso un día

a conversar con el sol
y, triste, le preguntaba:
“¿Por qué me quema, señor?”
Y al verla toda reseca,

el astro le respondió:
“La culpa es del hombre necio
que tu suelo desvistió”.
El lote de mi sembrado
a las nubes preguntó:
“¿Por qué no me dan su agüita,
que de sed me muero yo?”
Las nubes le respondieron:

“El viento nos ha llevado
pa los bosques y humedales,
donde el hombre no ha quemado”.
El agua, desde un charquito,

al hombre le preguntaba:
“¿Por qué no piensa un poquito
que, sin mí, usted se acaba?”
Lo que cosecho yo como,

lo que fabrico es pa mí…
No produzco pa vender,
sino para consumir.
58
Al planeta no lo acaban
egoísmo y ambición,
pero pa la raza humana
sí será su destrucción.
Ni por un trillón de pesos

vendería mi tierrita
pa que vengan a escarbarla
y a meterle dinamita.
Yo no vendo mi parcela
a ninguna gente extraña
d’esa que viene a sacarle
a la madre las entrañas.
Le ruego a la Madre Tierra

que por favor nos perdone,
que nos tenga más paciencia
y nunca nos abandone.
Que la tierrita produzca

la semilla que sembramos,
que la lluvia nunca falte,
Madre Tierra, te rogamos.
Al sol, que nos ilumine

con algo d’entendimiento,
para no seguir matando
a quien nos brinda sustento.
59
Los “tesoros” del subsuelo

pa nosotros son pobreza;
al sacarlos queda todo
desolado y con tristeza.
Es mejor seguir sembrando

con palita y azadón,
qu’estar metido en el fondo
de un oscuro socavón.
Cuando suena La Carranga

la Madre Naturaleza
se alegra y contenta canta,
dejando atrás la tristeza.
Canta nuestra Madre Tierra

y cantan los animales,
y en el “Cuna Carranguera”
olvidamos nuestros males.
En estos pueblos de olleros,

de mochila y capotera,
los espera la cultura
en el “Cuna Carranguera”
A orillas de la Laguna
de Fúquene, en San Miguel,
se siente la musiquita
en todos a flor de piel.
60
Aunque digan qu’es mentira

lo que les voy a contar,
una vez yo vide* un buey
con zapatos de amarrar.
Y otra vez vi unas gallinas

calzadas con alpargates*,
pa que no escarbaran tierra
y arrancaran los tomates.
El que bota la basura

por ahí, en cualquier parte,
debería ir pensando
en largarse para Marte.
Nota del autor: “Lo del buey y lo de las gallinas es

verdad. A los bueyes de carga les colocaban «polainas»
para protegerles los cascos en las grandes travesías que
tenían que hacer cargando loza desde Ráquira, Boyacá,
a otros pueblos lejanos. Y lo de las gallinas es así, pues
con un pedazo de «quimba*» en las patas, ya no pueden
escarbar”.
61

62
Leidy Carolina
Londoño Barrientos
Nacida en el seno de un hogar campesino en el municipio

de Belmira, Antioquia, y radicada actualmente en
Medellín. Odontóloga de profesión. Trabajó cuatro años
en la revista científica Unipluriversidad de la Universidad
de Antioquia, donde vivió de cerca el mundo de las letras
y las publicaciones en la rama de las Ciencias Sociales, y
donde tuvo lugar su primera publicación sobre Ciencia y
Arte.
Sus primeros acercamientos a la trova los tuvo en la ciudad

de Medellín en el año 2010, pero sólo hasta 2016 inicia su
proceso como coplera y aprendiz de trova, de la mano
de improvisadores como el cubano Emiliano Sardiñas, “El
Poeta de la Mochila”, y el colombiano Elías Echavarría,
“El Profeta”. Actualmente participa en la creación de las
letras para el grupo musical de la Corporación Cultural
Danzar de Antioquia, y es Aprendiz de Trova.
Correo electrónico: caroleygods@gmail.com

63
¡Que la copla colombiana

llegue a todos los lugares,
cantando con los que gozan
y los que sufren pesares!
Que todo el conocimiento

que el humano se merezca,
como primavera a flor,
lo posea y lo florezca.
Hojas llenas de renglones,

la vida por describir,
y mil mentes van en blanco
sin palabras que decir.
El que escribe con la tinta

de la bondad su cuaderno,
se dibuja en las memorias
por el tiempo de lo eterno.
En promedio, lo que dura

la existencia terrenal
son fracciones de segundo
en el reló universal.
No hay cosa más pasajera

que el misterio del amor…
dura lo mismo que el sorbo
del colibrí en una flor.
64
La verdadera grandeza
del hombre que está en la cima
se refleja al despojarse
de los harapos de encima.
La tristeza se acomoda
detrás de rostros felices
que ocultan, tras labios rojos,
dolores y cicatrices.
El peso de mi mochila
se va tornando más fuerte,
me doblegará aquel día
que se termine mi suerte.
Todo pueblo que se vende

se empobrece y se fractura,
porque no sólo es la tierra…
también pierde su Cultura.
Ante el olvido del pueblo,

que la impunidad auspicia,
se alza mi voz que habla
por los que claman justicia.
Llevo marcado en mi espalda

cada momento vivido,
unos buenos y otros malos,
porque en ambos he surgido.
65
Con criterio haces bien

ambas cosas en la vida:
Querer mucho al que te quiere
y olvidar al que te olvida.
Si lo perenne comienza
el día’e la despedida,
es la vida y no la muerte
el refugio del suicida.
Nuestra edad es una lucha

de resistencia al fracaso,
y es el Amor que en el ser
el tiempo deja a su paso.
El regalo que merece

el país en Navidad
es que las víctimas puedan
tener visibilidad.
La guitarra constituye
un portal incomprensible
que pone a soñar al hombre
otra realidad posible.
66
El pensamiento de un niño
es un lugar soñador
donde lo real se pinta
de diferente color.
La tecnología logra
sueños nunca imaginados:
Hacer que se sientan cerca
los amantes separados.
Corazones superiores
aman la esencia y lo vano,
incluso pueden amar
lo estúpido del humano.
67

68
Aquiles
Márquez Madera
(Seudónimo de Alejandrino Calvo Sanguino)
Alejandrino Calvo Sanguino nació el 22 de abril de 1962

en Ábrego, Norte de Santander. Dedicado a la creación
de música en distintos géneros, también ha cultivado la
Décima y el Soneto. Miembro desde hace varios años de la
Sociedad de Autores y Compositores de Colombia.
Correo electrónico: alejandrinocompositor@hotmail.es

69
Fui astrólogo y adivino

en tiempos de los sumerios
y allí entendí los misterios
que rigen nuestro destino.
De lo humano y lo divino
adquirí sabiduría,
conozco la hechicería
con sus rituales completos
y los códigos secretos
de la Francmasonería.
Tengo la satisfacción
de que, muy en sus inicios,
yo les dicté a los fenicios
clases de navegación.
En la Neolitización
fundé más de una ciudad,
y les cuento otra verdad:
a “cierto alemán”, un día,
le expuse la teoría
de la Relatividad.
Un relato atemporal
de mis legendarios viajes
muestra a grandes personajes
de la historia universal.
Fui el consultor cultural
de Empédocles y de Esquilo,
y a orillas del río Nilo,
en prolongadas sesiones,
enseñé a los Faraones
todo sobre el cocodrilo.
70
Como experto en profecías

tuve en mi escuela secreta
a un connotado profeta
conocido como Elías.
En sus más célebres días,
fui entrenador de Sansón,
y fue tal la erudición
con que el cielo me dotó,
que el Rey David me nombró
profesor de Salomón.
Son múltiples mis venidas

a éste, vuestro planeta,
he sido “mago”, “profeta”,
“sacerdote” entre los druidas…
A través de muchas vidas,
“retorno”, “reencarnación”,
con calma y dedicación
voy develando el arcano,
que conduce al ser humano
hacia su liberación.
71
Lo que hoy les vengo a contar

sucedió aquí en mi tierrita...
con una mujer bonita,
encanto de este lugar.
La comencé a cortejar
con muy buenas intenciones,
le escribí muchas canciones
con versos de mil primores,
y entre romances y flores
se unieron dos corazones.
Devoto de San Antonio,

fiel cristiano como he sido,
antes de un año cumplido
la desposé en matrimonio.
Tal parece que el demonio,
cuando su furia se inflama,
algo malo siempre trama...
un día, cuando llegué,
jugueteando la encontré
con un amante en la cama.
No quisiera ni acordarme
de esa terrible impresión;
cegado por su traición,
ya no pude controlarme.
Terminé, pues, por armarme
de un cuchillo de cocina,
descargué mi adrenalina
y como a dos alimañas,
les traspasé las entrañas
con una furia asesina.
72
¡Ay, celos, “benditos” celos

que envenenan corazones!,
que destrozan ilusiones,
que marchitan los anhelos.
De los mismísimos cielos
al hombre y a la mujer
los celos hacen caer
al orco, donde blasfeman
cuando sienten cómo queman
los “cuernos” de Lucifer.
Más tarde fui capturado,

esposado y, de una vez,
me llevaron ante el juez
y al no tener abogado,
a la horca fui sentenciado
en un juicio poco usual…
Soplaba un viento glacial,
yo tiritaba de frío,
mientras en el cuello mío
colocaban el dogal.
El zaperoco aumentaba
lo mismo que mi terror,
y hasta la Plaza Mayor
el pueblo en masa llegaba.
Mi verdugo se acercaba
y en su criminal empeño
lo vi que fruncía el ceño
sin el menor miramiento;
pero, justo en el momento,
desperté: ¡Todo era un sueño!
73
Buena Educación
Les dejo esta reflexión:

Para triunfar en la vida,
se requiere en gran medida
de una buena educación.
De nada sirve un cartón
que diga que eres doctor,
o andar como gran señor
en carros de gama alta,
cuando en el fondo te falta
el más preciado valor.
Saludar no cuesta nada,

pedir el favor, tampoco,
la sonrisa es como un foco
que cautiva la mirada.
Una persona educada
nunca choca con la gente,
juega inteligentemente
con sus niveles de estrés,
sabiendo que lo cortés
no le quita lo valiente.
74
Andrés
Becerra Lozano
Coplero y Gestor Cultural que habita en Arbeláez,

Cundinamarca. Creador del grupo Versos No Perversos,
en Facebook —https://www.facebook.com/groups/
VersosNoPerversos/—, y Secretario General de la
Corporación Nosotros, desde la cual adelanta el
Programa de Recuperación y Fortalecimiento de la Copla
Popular en cuatro departamentos de la Región Andina
Central —Boyacá, Cundinamarca, Norte de Santander y
Santander—. Director del Festival de la Copla —https://
www.festivaldelacopla.com—. Compositor de letras para
canciones todavía inéditas.
Correo electrónico: lyrico2014@gmail.com

75

76
La Copla es amplia y profunda,

no es sólo para reír,
en todo tema es fecunda,
es nuestro diario vivir.
Cuando decís que me amás

mi corazón se estremece,
el tiempo ya no va más
y el mundo entero florece.
Por un plato de lentejas

vendió su herencia Esaú…
Tu honor y tu libertad,
¿por cuánto los vendes tú?
Si yo hubiera maliciado
que un día se iba a ir,
ni la hubiera saludado,
pa no tener que sufrir.
Ya pasó la Navidad
y de celebrar no acabo,
pues yo soy como las mirlas:
Voy de guayabo* en guayabo.
77
Nuevas coplas para el villancico

“A la nanita nana”
Coro (A la nanita nana…)
Mi abuelita en su finca
sí celebraba
Navidad con la gente
que allí llegaba,
pero el más importante
era mi abuelo,
y la gallina gorda
se iba pa’l cielo.
No podían faltar
la tamalada,
la lechona, el sancocho,
la mantecada,
y encima los buñuelos
y la natilla*,
y luego corra busque
la bacinilla.
Se vestía el pesebre
con su poblado,
un espejo por lago,
mucho ganado,
se jugaba aguinaldos
enamorado,
y ella facilitaba’el
“beso robado”.
78
Se rezaba novena,
con villancicos,
los cantaban los viejos
junto a los chicos,
y en un rincón oscuro
los jovencitos
a las chicas rogaban
por sus besitos.
Los regalos llegaban

en Nochebuena,
se espiaba al Niño Dios
en su faena,
y pronto descubrían
aquellos pillos,
que los daba el papá
en calzoncillos.
Pa completar la fiesta,
paseo al río,
sancocho y aguardiente,
guarapo frío,
era una tragadera
exagerada,
y en el viaje de vuelta,
la vomitada.
79
Nuevas coplas para el villancico

“Tutaina tuturumaina”
Coro (Tutaina tuturumaina…)
Es tiempo de amistad,
de saludar al vecino,
el rencor abandonar
y andar en paz el camino.
Es tiempo de perdonar
y abrazar con alegría,
pues debemos recordar…
todos fallamos un día.
La familia visitar,
al abuelo y a la tía,
con cariño conversar,
celebrar en armonía.
Regalos debemos dar,

no tienen que ser costosos,
un detalle personal
nos hace lucir hermosos.
La comida es especial,
en familia reunidos,
beber con moderación
para no quedar fundidos.
80
Vamos todos a abrazar

a quien tenemos al lado,
desearle felicidad,
sonreírle con agrado.
He estudiado el diccionario
en busca de sus secretos,
recorrí sus vericuetos
cual buen expedicionario,
mas mi largo itinerario
terminó con frustración,
pues no alcancé mi ilusión
de encontrar esa palabra
que tenga la magia y abra,
para mí, tu corazón.
Éxtasis Frente Al Mar
Frente al comienzo del mundo,

que también es el final,
circuito de agua con sal
que no descansa un segundo,
su perfil de azul profundo
me mantiene embelesado,
y mi cuerpo acariciado
por la brisa que va y viene
con esfuerzo se contiene
al sentirme alucinado.
81
Sentía que se ahogaba

una joven en el río,
pero la sacó del lío
un viejito que pasaba.
Asustada como estaba
sólo lograba expresarle:
—“No tengo con qué pagarle”;
triste, el viejito afirmó:
—“¡Usted tiene, pero yo
no tengo con qué cobrarle!”
La mujer cuyo marido

de sesenta ya es mayor,
cuando ha de hacer el amor
no busca lecho mullido.
En el suelo arma su nido,
y no es por un vicio impuro,
ni porque su hombre maduro
de pasión está que muere...
¡Es tan sólo porque quiere
sentir de nuevo algo duro!
Cuando es real la pasión

una verdad se hace cierta:
Que se busca la ocasión...
¡Aunque seá tras de la puerta!
82
Festival de la Copla
E
ste apartado tiene una especial importancia para
las personas que cultivan la Copla o algún arte
relacionado, porque brinda información sobre un
evento que está diseñado para convertirse, a mediano
plazo, en lugar aglutinante de esta expresión poética
popular, y aportará mucho contenido valioso a todos los
copleros, independiente del país que cada uno habite. Si
usted está relacionado de algún modo con la Copla, esto
le habla directamente, como podrá comprobarlo con el
transcurrir del tiempo.
Festival de la Copla es un evento NO COMPETITIVO,

sino colaborativo, donde los copleros muestran sus
composiciones al público durante una tarde de coplas y
tradición. No hacemos competición porque en un concurso
Soporte musical
del proyecto. En
orden cronológico:
Ramiro, Martín y
Jacobo Aguilera,
tres generaciones de
Culticultores.
83
todos pierden, incluso quien obtiene el primer puesto, ya

que su Ego se envanece y, además, recibe toda la energía
negativa de los envidiosos.
En 2018 realizaremos un Festival de la Copla en cada

departamento de nuestra región cundiboyacantandereana,
con participación de copleros de varios municipios, según
sea la Provincia sede del Festival, y en 2019 serán varios
por departamento. Es necesario comenzar en pequeño,
como todo en la vida.
Festival de la Copla es un evento faro que pretende atraer

las miradas de toda la población para animar y revitalizar
la presencia de la copla en la cotidianidad de todos los
municipios, en barrios y veredas. En todos los rincones
del mundo hay copleros que han dejado dormir su arte por
falta de espacios donde puedan mostrar sus creaciones,
y Festival de la Copla es el evento que irradia una luz de
atracción para que esos miles de copleros quieran volver
a componer y aspiren a mostrarse ante sus comunidades,
y para que las comunidades quieran escucharlos.
Así que, si usted es coplero o músico folclórico, vincúlese

a este proyecto (o si conoce algún coplero en su localidad,
infórmele para que se vincule) para que forme parte de
la red de Culticultores* que recuperará y dinamizará
la presencia y la vigencia de la Copla Popular en todos
84
nuestros rincones. Si usted habita en uno de los cuatro

departamentos de la región cundiboyacantandereana,
vincúlese inmediatamente, para que comencemos a
conversar y a preparar el Festival en su Provincia.
Para brindar toda la información pertinente hemos

adquirido el sitio web www.festivaldelacopla.com,
que estará listo a comienzos de 2018. Visitándolo con
frecuencia podrá mantenerse enterado de cómo marchan
los festivales, y también podrá disfrutar de muchas
coplas, información cultural relacionada, fotografías,
videos, etc.
Los copleros encontrarán en este sitio un formulario

especial para que se inscriban, de modo que podamos
incluirlos en todos los servicios y eventos especiales que
realizaremos para ellos y con ellos. Estar inscritos en este
lugar puede significarles, incluso, alguna contratación
para una presentación de coplas, dado que la gente podrá
localizar fácilmente el coplero que mejor le convenga
para su evento.
Quedan, pues, dados los canales de comunicación por medio

de los cuales podemos ir tejiendo esta red de copleros
y demás Culticultores que Recuperará y Fortalecerá la
Copla Popular en la región cundiboyacantandereana y en
otros muchos lugares.
Bienvenidos todos.
85

86
Glosario
A yo = A mí.
Ahuyama = En otros países se le llama calabaza. En

Colombia se le llama calabaza a una variedad arbórea y
ahuyama a la que nace de un bejuco rastrero.
Ai = Ahí, pronunciado como monosílabo. No confundir con

Ay, la interjección.
Alba = Señora muy conocida en Tinjacá por su arte

culinario tradicional.
Alpargata, alpargate, quimba = Calzado sencillo de

lona, con suela de fique o caucho de llanta; los distintos
nombres se usan en diferentes regiones de Colombia.
Alternada = A mediados del siglo veinte (y no sabemos

con precisión hasta cuándo duró este uso) las escuelas
rurales atendían un día a los niños y al siguiente a las
niñas. De allí surge la expresión “escuela alternada”.
Amalayando = Lamentando no tenerlo, añorando o

deseando tenerlo, “¡Ah malaya…!”.
Atranque = Tranque.
87
Capoteras = Tejido en fique con forma de cilindro que

tiene dos cuerdas en las bocas, para cerrar los extremos
cuando se ha llenado con las compras que se hacen en la
plaza de mercado.
Casa’e Piedecuesta = Hotel de Tinjacá.
Culticultor = Persona que “cultiva” alguna expresión

cultural o artística.
El Zaguán de la Rueca = Hotel de Tinjacá.
Endespués = Después.
ESMAD = Cuerpo policial colombiano especializado en

chocar con manifestantes en la vía pública.
Guayabo = Árbol de la guayaba, pero también se usa

en Colombia para nombrar la resaca que produce al
día siguiente la borrachera con licor. Ese doble sentido
posibilita la copla con las mirlas, que son aves muy
conocidas.
Jartando = Bebiendo licor, emborrachándose.
Jayando = Rumiando.
Jelices = Felices.
La Carranga = Género musical que se cultiva en la región

cundiboyacantandereana y que llegó a presentarse en el
Madison Square Garden, en Manhattan. A sus cultores se
les dice carrangueros.
Le coge la caña = Le acepta la propuesta, pero acá se usa

con doble sentido, de connotación sexual.
Le pone los cachos = Le es infiel.
88
Maizena = Harina de fécula de maíz, muy fina. Es marca

comercial que se ha asimilado como nombre genérico.
Mama = Mamá, pronunciado como palabra grave.
Me busca la lengua = Actúa de modo exasperante hasta

que la otra persona “se las canta”.
Mija = Mi hija. Sinalefa que también se usa para el trato

entre quienes son pareja: Mija, mijo. Incluso se admite
como trato de confianza entre amigos, o de un mayor a un
joven, aunque no sea su hijo. La forma cariñosa deviene
en mijito, mijita.
Mochila = Bolsa tejida en fique u otro material para

acarrear objetos. Tiene un asa larga con la cual se cuelga
del hombro o se tercia sobre el tronco.
Mute en leña = Forma de preparar una sopa de maíz

entero, con carnes, papas y otros productos de la
región. El humo del fogón de leña le da al mute un sabor
característico muy apreciado por los nativos y visitantes.
Natilla = Dulce tradicional en época navideña. Se prepara

con fécula de maíz, leche, azúcar (o panela) y algunos
saborizantes (canela, clavo de olor, etc.); se hace una
colada espesa que luego se pone a endurecer en la nevera
y se sirve por trozos, como porciones de torta.
Olleros = Fabricantes de ollas y otras vasijas de barro

horneado. Es arte centenario que se enseña de padres a
hijos.
Polvo = Doble sentido de la palabra, pues además

del natural (arena o harina fina) se usa para nombrar
coloquialmente un encuentro sexual.
Que se lo traga = Muy brava.
89
Queres = Quieres. Es palabra grave.
Quesque = Dizque.
Se las canto = Le canto la tabla, le digo las verdades en

su cara.
Seá = Sea. En la velocidad de la pronunciación la palabra

se vuelve monosílaba, y para evidenciarlo le marcamos la
tilde a la a.
Tán, tar, tamos, taban = Están, estar, estamos, estaban.
Totio = Toteo. Es palabra grave. Se le cambia la e por i

para abreviar la dicción.
Veci = Vecina, vecino.
Vide = Vi.

90

Corporación Nosotros - Coplas Del Nuevo Siglo PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Corporación Nosotros - Coplas Del Nuevo Siglo PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2017

Colección Mil Versos

Diseño, diagramación y armado:

Distribuido bajo licencia Creative

Coplas del Nuevo Siglo, por

Basada en una obra en

Las coplas incluidas en este libro podrán

Nunca hicimos campaña alguna de promoción; el grupo

Como ocurre tantas veces, la misma gente que frecuenta

Todo esto ha sido una gran escuela que nos ha ido

Pero antes, el libro que tiene usted frente a sus ojos.

Libro de Coplas como

Así pues, éste es un regalo para usted y para que lo regale

Pero la idea creció un poco más. Hemos decidido que éste

La Colección Mil Versos

Por ahora hemos pensado en editar otro en mayo de 2018,

Para ser de los primeros en recibir nuestras nuevas

En caso de tener alguna dificultad para registrarse en la

En la Colección Mil Versos algunos libros serán de

Nos hemos propuesto, entonces, un objetivo principal:

Para alcanzar este propósito hallamos necesario organizar

Además, para brindar toda la información pertinente

Algunos tienen larga trayectoria haciendo rimas, y otros

Los temas fueron libremente escogidos por ellos, y

Usted tiene un papel esencial en este juego de dos partes,

Puede dejar sus comentarios vinculándose al grupo Versos

Aquí comienza el diálogo. Bienvenidos todos.

Fusagasugá, diciembre de 2017.

En Colombia se hacen coplas de varias formas estróficas

En la región cundiboyacantandereana es más usual la

En los campos de esta región se usa más la rima asonante,

Las coplas aparecen agrupadas en capítulos que inician

Los copleros incluidos tienen distintas raigambres, y

Existen usos de pronunciación que dificultan la escritura;

Si no se hicieran estos ajustes de grafía el verso pudiera

Hay otros decires que son más generalizados en muchos

caso de “mamá”, que se usa mucho “mama”), o la pérdida

Luego de todas las coplas encontrará un apartado especial

Finalmente hallará el Glosario.

Y no más, por ahora. Pase usted la página para que

Para ser de los primeros en recibir nuestras nuevas

Nací en la vereda Alto del Oro, municipio de Toledo, Norte

Desde muy joven me gustaron el verso y las coplas que

Correo electrónico: santoniojm1946@hotmail.com

Dicen que era un alma en pena

Dizque fue una mujer

“La Llorona”, así la llaman,

Anda en una sola pata

El jabón les va escondiendo,

También dicen que se lleva

De este maldito Cojito

En los siguientes versos muestro la Cara de la alegría y

Vivía entre cafetales,

Allí también encontré

Luego los hijos llegaron

Al regresar por la tarde,

Cómo quisiera que un día

Los tiempos fueron cambiando

Hoy de nuevo he regresado

Como lloran las campanas

Sus paredes, antes blancas,

Toledo se ha caracterizado por la calidad del café que