Pratique sustentabilidade.

A Natureza Agradece!

KG - FAZENDO BEM FEITO

PRA VOCÊ FAZER O MELHOR

www.kgsorensen.com.br
 PONTAS DIAMANTADAS KG SORENSEN
PUNTAS DIAMANTADAS KG SORENSEN / KG SORENSEN DIAMOND BURS

• Sanitizadas e esterilizadas.
Desinfectadas e esterilizadas. / Sanitized and sterilized.
• Rastreabilidade total através da gravação
dos lotes nas hastes.
Total trazabilidad por la grabación de los vástagos. /
Total traceability by engraving the lot number on the shank. Diamond
• Hastes polidas e concêntricas.
Vástagos pulidos y concéntricos. / Concentric and polished shanks.
• Produzidas com as melhores matérias-primas
de fornecedores qualificados.
Producidas con las mejores materias primas de proveedores cualificados. /
Produced with the best raw materials from qualified suppliers.

Informações
As pontas diamantadas KG Sorensen são produzidas com aço inoxidável de alta resistência
e com grãos de diamante especial de dimensões específicas.

Aplicação:
Indicadas para trabalhos em consultórios odontológicos e laboratórios protéticos, de acordo
com o uso de cada modelo.

Como encontrar as Pontas Diamantadas KG:

1 – Ilustração de uma ponta diamantada
2 – Número KG Sorensen
3 – Diâmetro ISO, em 1/10 mm (milímetro)
4 – Comprimento da parte ativa, em mm (milímetro)
5 – Código de cores indicando os tamanhos de grãos disponíveis
6 – Série ou grupo de preço, que varia de 1 a 4
7 – Número ISO
8 – Tipos de haste

Informaciones
Las puntas diamantadas KG Sorensen son hechas de acero inoxidable de alta resistencia y con granos de diamante
especial de dimensiones específicas.

Aplicación:
Para el trabajo en consultorios dentales y laboratorios de prótesis de acuerdo con el uso de cada modelo.

Cómo encontrar las Puntas Diamantadas KG:

1 - Ilustración de una punta diamantada
2 - Número KG Sorensen
3 - Diámetro ISO de 1/10 mm (milímetro)
4 - Largo de la parte activa, en mm (milímetro)
5 - Código de colores que indican los tamaños de los granos disponibles
6 - Serie o grupo de precios, con variación de 1 hasta 4
7 - Número ISO
8 - Tipos de vástago

Information
KG diamond burs are made of high resistance stainless steel and with special diamond grains os especific dimensions

Application:
Indicated for dental and prosthetic laboratories, according to the use of each model;

How to find the KG Diamond Burs:

1 – Illustration of a diamond bur
2 – KG Sorensen number
3 – ISO diameter, in 1/10 mm (millimeter)
4 – Length of its active part, in mm (millimeter)
5 – Color code indicating the available size
6 – Series or price group, variable from 1 to 4
7 – ISO number
8 – Shank types

Granulometria • Granulación • Diamond Grain Sizes Série

ISO Serie FG CA / RA - PM / HP
Extra fina - Extra Fina - Extra Fine (FF) 30um Series Nº KG / KG # 1016 2
Fina - Fina - Fine (F) 46um
Figura/Figure 001/801
Média - Mediana - Medium 91um - 126um 1ª 1...
Grossa - Gruesa - Coarse (G) 151um Haste/Vástago/Shank 314 8
ISO = diâmetro máximo da parte ativa (décimo de mm). 2ª 2...
L = comprimento da parte ativa (mm) ISO 018 3
ISO = diametro máximo de la parte activa (décimo de mm).
3ª 3... L = mm 4
L = extension de la parte activa (mm)
ISO = active part maximum diameter (tenth of mm). Grana/Grain 5
L = active part length (mm). 6 4ª 4...

02
Pontas Diamantadas
Puntas Diamantadas / Diamond Burs

Linha FG - Alta Rotação / Linea FG - Alta Rotación / FG Line - High Speed Diamond

03
 Pontas Diamantadas
Puntas Diamantadas / Diamond Burs

Diamond

04
Pontas Diamantadas
Puntas Diamantadas / Diamond Burs

Diamond

3286P
686/906
310
037
6,0

05
 Pontas Diamantadas
Puntas Diamantadas / Diamond Burs

Diamond

06
Pontas Diamantadas
Puntas Diamantadas / Diamond Burs

Diamond

Linha CA - Contra-ângulo / Línea CA - Contra Ángulo / RA Line - Right Angle

07
 Pontas Diamantadas
Puntas Diamantadas / Diamond Burs

Diamond
Linha PM - Peça de Mão / Linea PM - Pieza de Mano / HP Line - Hand Piece

08
 Kits de Linha
Kits de Línea / Line Kits

Kits

NOVA APRESENTAÇÃO!
BROQUEIRO PLÁSTICO AUTOCLAVÁVEL!
! !
NUEVA PRESENTACIÓN! FRESERO PLÁSTICO AUTOCLAVABLE!
NEW PRESENTATION! AUTOCLAVABLE PLASTIC BUR BLOCK!

Kit Coroa Total - 6730

Kit Corono Total - 6730 / Total Crown Kit - 6730

Técnica utilizada pelo Professor Paulo Kano

Tecnica usada por el Profesor Paulo Kano
Technique used by Professor Paulo Kano

Ref. 6730

KIT
COROA TOTAL
REF: 6730

KIT CORONA TOTAL /

TOTAL CROWN KIT Hastes FG

Kit Multiuso - 6005N

Kit Multiuso - 6005N / Multiuse Kit - 6005N

Elaborado para atender as necessidades diárias da prática odontológica.

Elaborado para atender a las necesidades diarias de la práctica odontológica.
Developed to meet the daily needs of the dental practice.

Ref. 6005N

KIT
MULTIUSO
REF: 6005N

MULTIUSE KIT Hastes FG

Kit Prótese Parcial Fixa - 6727N

Kit Prótesis Parcial Fija - 6727N / Partial Fixed Prosthesis Kit - 6727N

Realiza todos os tipos de preparos em Prótese Parcial Fixa.

Realiza todos los tipos de preparaciones en Prótesis
Parcial Fija.
Performs all kinds of preparation in Fixed Partial
Prosthesis.
Ref. 6727N

KIT
PRÓTESE PARCIAL FIXA
REF: 6727N

KIT PRÓTESIS PARCIAL FIJA /

KIT PARTIAL FIXED PROSTHESIS Hastes FG

10
Kits de Linha
Kits de Línea / Line Kits

Kit GBRPI - 6136N Pontas Diamantadas específicas para prótese dental.

Puntas Diamantadas específicas para prótesis dental.
Kits
Kit GBRPI - 6136N Specific Diamond Burs for dental prosthesis.
GBRPI Kit - 6136N
Ref. 6136N

KIT
G B R P I
REF: 6136N

Hastes FG

Kit Acabamento Grana Fina - 6006 Kit Facetas Laminadas - 6304

Kit Acabado Grana Fina - 6006
Composite Finishing Fine Grain Kit - 6006
Remove com facilidade os excessos de material restaurador.
Quita con facilidad los excesos de material restaurador.
Easlly removes the excess of restorative material.
Kit Facetas Laminadas - 6304
Laminate Veneer Preparation Kit - 6304
Possui todas as pontas necessárias para a Técnica.
Contiene todas las puntas necesarias para la Técnica.
Contains all necessary burs for the Technique.

Ref. 6006 Ref. 6304

KIT
ACABAMENTO KIT
GRANA FINA FACETAS LAMINADAS
REF: 6006 REF: 6304

KIT ACABADO GRANULACIÓN FINA /

LAMINATE VENEER PREPARATION KIT
FINISHING KIT FINE GRAIN Hastes FG Hastes FG

Kit Acabamento Grana Ultra Fina - 6008 Kit Inlay / Onlay - 6009
Kit Acabado Grana Ultrafina - 6008 Kit Inlay / Onlay - 6009
Composite Finishing Ultrafine Grain Kit - 6008 Inlay / Onlay Kit - 6009

Destina-se ao acabamento ULTRAFINO de resinas compostas.
Destinado al acabado ULTRAFINO de resinas compuestas.
Almed for the ULTRA-FINE composite finishing.
Preparo de INLAY/ONLAY ou técnicas que necessitem
de expulsividade e cantos arredondados.
Preparación de INLAY/ONLAY o técnicas que
necesiten expulsividad y cantos redondeados.
INLAY/ONLAY preparation or for techniques
that need expulsiveness and rounded edges.

Ref. 6008 Ref. 6009

KIT
ACABAMENTO KIT
GRANA ULTRA FINA INLAY / ONLAY
REF: 6008 REF: 6009

KIT ACABADO GRANULACIÓN ULTRAFINA /

FINISHING KIT ULTRAFINE GRAIN
Hastes FG Hastes FG

Kit Acabamento Grana Fina e Ultra Fina - 6007 Kit Periodont - Kit para periodontia - 6740
Kit Acabado Grana Fina y Ultrafina - 6007 Kit Periodont - Kit para periodoncia - 6740
Composite Finishing Fine and Ultrafine Grain Kit - 6007 Periodontal Kit - Kit for periodontics - 6740

Destina-se ao acabamento FINO e ULTRAFINO de resinas compostas.

Es destinado al acabado FINO y ULTRAFINO de resinas compuestas.
Intended for FINE and ULTRA-FINE composite finishing.

Ref. 6007 Ref. 6740

KIT
ACABAMENTO KIT

GRANA FINA E ULTRA FINA PERIODONT

REF: 6740
REF: 6007

KIT ACABADO GRANULACIÓN FINA Y ULTRAFINA /

FINISHING KIT FINE AND ULTRAFINE GRAIN Hastes FG Hastes CA

11
 Brocas para Implantes
Fresas para Implantes / Burs for Implants

Broca Lança Implant

Fresa Lanza
Initial guide drill

Broca constituída de ponta ativa extremamente fina e delicada, tem por objetivo iniciar a
perfuração do osso rompendo a cortical óssea.

Fresa constituída de parte activa extremamente fina y delicada. Tiene por objetivo
empezar la perforación del hueso rompiendo el cortical huesoso.

Drill constittuted of na extremely sharp and delicate active part. It is aimed to begin drilling
the bone by breaking through the cortical bone.

Broca Countersink
Fresa Escariadora
Countersink Drill

Indicadas nos implantes de plataforma com diâmetro superior ao corpo de implante

(chamada também de wide neck ou plataforma extendida).

Indicada en los implantes de plataforma con diámetro superior al cuerpo del implante
(tambiém llamados de wide neck o plataforma extendida).

This drill is indicated for the plataform implants with diameters greater than the body of the
implant (also called wide neck or extended platform).

Broca Piloto
Fresa Piloto
Pilot Drill São brocas intermediárias. Possuem uma porção (ponta) não cortante de largura
correspondente a broca imediatamente inferior, e uma porção cortante logo acima e de
diâmetro correspondente a broca seguinte da perfuração.
Esta característica permite que o cirurgião realize uma perfuração inicial mais cortical do
osso, sem desviar-se da perfuração inicialmente planejada.

Son fresas intermediarias. Poseen una porción (punta) no cortante de diámetro

correspondiente a la fresa seguiente de perforación.
Esta característica permite que el cirujano realice una perforación inicial de la porción
cortical de hueso sin desviarse de la perforación inicialmente planeada.

They are intermediate drills that possess a non cutting portion (extremity) which has the
same diameter of the last used drill and a subsequent cutting portion right over the non
cutting part with the width corresponding to the next perforating drill.
This characteristic allows the surgeon to realize an initial perforation of the cortical bone
without deviating of the originally planned perforation.

Broca Helicoidal
Fresa Helicoidal
Twist Drill

Indicadas para todos os implantes de corpo cilíndrico, destinam-se à perfuração da

superfície óssea possibilitando a instalação do implante.

Indicada para todos los implantes de cuerpo cilíndrico, destinadas a perforar la superfície
del hueso, lo que permite la instalación del implante.

This is indicated for all cylindrical implants and meant for the perforation of the
bone surface allowing the implant installation.

12
Linha Viking
Línea Viking / Viking Line

Kit Polimento de AMÁLGAMA - 8089

Kit Pulido de AMALGAMA 8089 / AMALGAM Polishing Kit 8089
Viking
Composto de TAÇAS E OGIVAS de borracha abrasiva para
polimento de amálgama. É utilizado em procedimento de debaste
devido à sua maior abrasividade.

Compuesto de TAZAS y OJIVAS de goma abrasiva para

el pulido de amalgama. Se utiliza en procedimiento de debaste
debido a su mayor abrasión.

Composed of abrasive rubber CUPS and OGIVES for polishing

of amalgam. It is used in paring procedure due to its greater
abrasiveness.

AGORA COM PROTEÇÃO

ANTIMICROBIANA 8081 8085 8082 8086 8083 8087
Ahora com protección antimicrobiana /
Hastes CA
Now with antimicrobial protection

Ref. 8089 CA/RA

Kit Acabamento e Polimento de RESINA COMPOSTA – Silicones Abrasivos 8090

Acabado y Pulido de Resina Compuesta – Siliconas Abrasivos 8090
Finishing and Polishing for Composite Resin – Abrasive Silicones 8090
Para acabamento e polimento final de restaurações e facetas confeccionadas com compósitos restauradores de
nano partículas, micro híbridas ou ainda de micropartículas.

Para acabado y pulido final de restauraciones y facetas hechas com compuestos restaurativos de nano partículas,
micro partículas o también micro híbridos.

For final finishing and polishing of restorations and facets made with restoring composites of nano particles, micro
particles or even micro hybrids.

AGORA COM PROTEÇÃO

ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection

8093F 8091F 8092F 8094F 8093FF 8091FF 8092FF 8094FF

Hastes CA
Ref. 8090 CA/RA

Kit Polimento Inicial, Polimento Final e Alto Brilho em Resinas e Metais – Silicone Diamantado 8090DR
Pulido inicial. Pulido final y alto brillo em Reinas y Metales – Siliconas Diamantados – 8090DR
Initial Polishing. Final pollishing and high gloss on Resins and Metals – Diamond Silicones – 8090DR

Indicado para polimento inicial, final e

alto brilho em resinas e metais.

Para el pulido inicial, pulido final y alto

brillo en resinas y metales.

For initial polishing, final polishing and

high gloss on resins and metals.

AGORA COM PROTEÇÃO

ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana / 8091DRF 8092DRF 8093DRF 8094DRF 8091DRFF 8092DRFF 8093DRFF 8094DRFF
Now with antimicrobial protection
Hastes CA

Ref. 8090 DR CA/RA

13
 Linha Viking
Línea Viking / Viking Line

Kit Acabamento e Polimento de PORCELANAS e METAIS Viking

Silicones Diamantados 8090D
Kit para acabado y Pulido de PORCELAS Y METALES – Siliconas Diamantados 8090D
Kit for finishing and Polishing of PORCELAIN AND METALS – Diamond Silicones 8090D

Para acabamento e polimento de porcelanas e metais.

Para el acabado y pulido de porcelanas y metales.
Finishing and polishing of porcelain and metals.

AGORA COM PROTEÇÃO

ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection

8191DF 8192DF 8193DF 8199DF 8191DFF 8192DFF 8193DFF 8199DFF

Hastes CA

Ref. 8090D CA/RA

Mini Kit 8091 D AGORA COM PROTEÇÃO Mini Kit 8092 D AGORA COM PROTEÇÃO
ANTIMICROBIANA ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana / Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection Now with antimicrobial protection
Ref. 8091D CA/RA Ref. 8092D CA/RA

8191DF 8191DFF 8192DF 8192DFF

Mini Kit 8093 D AGORA COM PROTEÇÃO Mini Kit 8094 D AGORA COM PROTEÇÃO
ANTIMICROBIANA ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana / Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection Now with antimicrobial protection

Ref. 8093D CA/RA Ref. 8094D CA/RA

8193DF 8193DFF 8194DF 8194DFF

14
Linha Viking
Línea Viking / Viking Line

Kit de Acabamento e Polimento de ACRÍLICO - Silicones Abrasivos 9233

Kit para acabado y pulido de ACRILICO - Siliconas Abrasivos 9235
Viking
Kit for finishing and polishing of ACRYLIC - Abrasive Silicones 9235
Acrylic

OGIVAS e CILINDROS em 3 granulações

OJIVAS y CILINDROS en 3 granulaciones
OGIVES and CYLINDERS in 3 granulations

9228 9229 9225 9226 9231 9232

Hastes PM
Ref. 9233 PM/HP

Kit Acabamento e Polimento Kit Acabamento e Polimento

de ACRÍLICO - Silicones Abrasivos 9234 de ACRÍLICO - Silicones Abrasivos 9235
Kit para acabado y pulido de ACRILICO Kit para acabado y pulido de ACRILICO
Siliconas Abrasivos 9234 Siliconas Abrasivos 9235
Kit for finishing and polishing of ACRYLIC Kit for finishing and polishing of ACRYLIC
Abrasive Silicones 9234 Abrasive Silicones 9235

OGIVAS em 3 granulações CILINDROS em 3 granulações

OJIVAS en 3 granulaciones CILINDROS en 3 granulaciones
OGIVES in 3 granulations CYLINDERS en 3 granulations

Ref. 9234 PM/HP Ref. 9235 PM/HP

9228 9225 9231 9229 9226 9232

Kit de Acabamento e polimento de ALTO BRILHO - 9242

Kit para acabado y pulido de ALTO BRILLO - 9242
Kit for HIGH-GLOSS finishing and polishing - 9242

Adequado para ouro, compósitos e ligas semipreciosas.

Propício para oro, materiales compuestos y aleaciones semipreciosas.
Suitable for gold, composites and semi precious alloys.

Ref. 9242
PM/HP
CA/RA

9224 9245 9243 9246 9247 9248

Hastes PM Hastes CA

15
 Linha Viking
Línea Viking / Viking Line

Tiras de lixa 4mm - 8271

Tiras de Lija 4mm - 8271 / Abrasive Finishing Strips 4mm - 8271

Com base resistente flexível, possuem granulometrias média e fina que permitem maior
Strips
eficiência de desbaste e acabamento.

Con base resistente flexible, posee granulometrías mediana y fina que permiten mayor
eficiencia de desbaste y acabado.

With a resistant flexible base, they have medium and fine granulometries which allow a
higher efficiency on paring and finishing.

Mais uma vez a KG SORENSEN

evoluiu pensando em você.
Una vez más KG Sorensen evolucionó pensando en ti.
Once more KG Sorensen envolved thinking of you.

Ref. 8271 AGORA COM PROTEÇÃO

ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection

KG Flexplus - 8027

Flexplus

Ref. 8027
AGORA COM PROTEÇÃO
Espátula flexível para realizar esculturas em resinas.
ANTIMICROBIANA Com 3 formatos e 2 durezas.
Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection
Espátula flexible para crear esculturas en resinas.
Con tres formatos y dos durezas.

Flexible spatula to create sculptures in resins.

With three shapes and two hardnesses.

Dressador Diamantado Duplaface - 7064

Dresador Diamantado Doble Lado / Diamond Double Face Dresser Tool
Dresser Tool

m
8c
6,2
Para centrar, modelar e restaurar abrasivos de pedra,
0,6 cm borracha e silicone.

Para centrar, moldar y restaurar abrasivos hechos de

m piedras, caucho y siliconas.
5c
1,

2,6
2

Ref. 7064
cm

To center, shape and restore abrasives made of stone,

rubber and silicone.

16
Gel e Pastas
Gel y Pastas / Gel and Pastes
Gel Tripla Ação - 7052
Gel Triple Acción - 7052 / Triple Action Gel - 7052

Contém 3g / Contiene 3g / Contains 3g

- Ação lubrificante quando utilizado em manobras de polimento de materiais estéticos ou metálicos,

diminuindo a geração de calor e aumentando a durabilidade de borrachas e silicones abrasivos.
- Ação isolante quando utilizado em troqueis facilitando assim a separação dos moldes.
- Ação antifotopolimerizantes quando utilizado em inibição superficial do processo de resina composta.

- Acción lubrificante cuando se utiliza en maniobras de pulido clínico de estéticos o metálicos , disminuyendo
la generación de calor y aumentando la durabilidad de las gomas y siliconas abrasivas.
- Posee acción aislante cuando utilizado en troqueles para facilitar en la separación de los moldes.
- Asume papel antifotopolimerizante cuando utiliza para la inhibición del processo de resina compuesta.

- Lubricating action when used in clinical polishing maneuvers of aesthetic or metal materials, reducing heat
generation and increasing the durability of silicone and rubber abrasives.
- Provides insulation action when used on dies facilitating the separation of the molds.
- Anti-fotopolimerizing action when used in the superficial inhibition of the composite resin process.
Ref. 7052
AGORA COM PROTEÇÃO
ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection

Diamond Gloss 1 - 7023

Paste
contém 2g / contiene 2g / contains 2g
Pasta diamantada para acabamento universal. AGORA COM PROTEÇÃO Ref. 7023
Pasta diamantada para acabado universal. ANTIMICROBIANA
Diamond paste for universal finishing. Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection
Diamond Gloss 2 - 7026

contém 2g / contiene 2g / contains 2g

Pasta diamantada para polimento universal. AGORA COM PROTEÇÃO Ref. 7026
Pasta diamantada para pulido universal. ANTIMICROBIANA
Diamond paste for universal polishing. Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection
Aluminium Oxgloss 1 - 7053

contém 10g / contiene 10g / contains 10g

Pasta de óxido de alumínio para acabamento de superfícies protéticas. AGORA COM PROTEÇÃO Ref. 7053
Pasta de oxido de alumínio para el acabado de las superficies de prótesis. ANTIMICROBIANA
Aluminium oxide paste for finishing prosthetic surfaces. Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection
Aluminium Oxgloss 2 - 7056

contém 10g / contiene 10g / contains 10g

Pasta de óxido de alumínio para polimento de superfícies protéticas. AGORA COM PROTEÇÃO Ref. 7056
Pasta de oxido de alumínio para el pulido de las superficies de prótesis. ANTIMICROBIANA
Aluminium oxide paste for polishing prosthetic surfaces. Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection

17
 Discos Flexíveis Diamantados
Discos Flexibles Diamantados / Flexible Diamond Discs

Discoflex
Conjunto composto por disco diamantado e
mandril. Indicado para uso em laboratório de
prótese, no preparo e acabamento de áreas
interdentais em acrílico ou porcelana.

Conjunto compuesto de disco diamantado y mandril. 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm

Adecuado para uso en laboratorio dental, en la 8 mm 8 mm 14 mm 14 mm
preparación y acabado de zonas interdentales en
acrílico o porcelana. Micro mono face Micro dupla face Mini mono face Mini dupla face
Micro recubierto Micro recubierto Mini recubierto Mini recubierto
Set consists of a diamond disc and a mandrel. Suitable en un lado en los dos lados en un lado en los dos lados
for use in dental laboratory, in the preparation and Micro mono faced Micro double faced Mini mono faced Mini double faced
finishing of interdental areas made on acrylic or Ref. 7042 Ref. 7043 Ref. 7048 Ref. 7049
porcelain.

0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Mono face Dupla face Dupla face Segmentado Dupla face perfurado gotas Dupla face perfurado oblongos
Recubierto en un lado Recubierto en los dos lado Recubierto en los dos lados segmentado Recubierto en los dos lados Recubierto en los dos lados
Mono faced Double faced Double faced segmented picado en gotas picado oblongo
Double faced with drop holes Double faced with oblong holes
Ref. 7010 Ref. 7020 Ref. 7011 Ref. 7012 Ref. 7013

0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm

22 mm 22 mm 22 mm 22 mm 22 mm

Dupla face com furos pequenos Dupla face com furos grandes Mono face com furos grandes Dupla face total Mono face total
Recubierto en los dos lados Recubierto en los dos lados Recubierto en un lado Totalmente recubierto Totalmente recubierto
con agujeros pequeños con agujeros grandes con agujeros grandes en los dos lados en un lado
Double faced with small holes Double faced with big holes Mono faced with big holes Total double faced Total mono faced

Ref. 7014 Ref. 7015 Ref. 7041 Ref. 7016 Ref. 7040

0,40 mm 0,40 mm 0,40 mm 0,40 mm

40 4 mm 40 4 mm 40 4 mm 40 4 mm

Macro mono face total com furos grandes Macro dupla face total com furos grandes Macro mono face com furos grandes Macro dupla face com furos grandes
Macro totalmente recubierto en un lado Macro totalmente recubierto en los dos lados Macro recubierto en un lado Macro recubierto en los dos lados
con agujeros grandes con agujeros grandes con agujeros grandes con agujeros grandes
Macro total mono faced with big holes Macro total double faced with big holes Macro mono faced with big holes Macro double faced with big holes

Ref. 7044 Ref. 7045 Ref. 7046 Ref. 7047

Discos flexíveis diamantados perfurados permitem visualizar o trabalho através do instrumento, facilitam o desprendimento do material removido e possuem mais refrigeração.
Los discos flexibles diamantados perforados permiten visualizar el trabajo através del instrumento, facilitan el desprendimiento del material removido y tienen más refrigeración.
The perforated flexible diamond discs allow the visualization of the work through the instrument, facillite the detachment of the removed material and possess more refrigeration.

18
 AGORA COM PROTEÇÃO
ANTIMICROBIANA
Ahora com protección antimicrobiana /
Now with antimicrobial protection

Aplicadores Descartáveis / Aplicadores Descartables / Disposable Applicators

Mais segurança e menos desperdício no transporte

Confeccionados em haste flexível e minúsculas fibras, são utilizados para
transferir soluções e líquidos, tais como colas, selantes, forradores cavitários,
ácidos, fluoretos, entre outros para o local de aplicação sem absorver e perder
os mesmos.
Más seguridad y menos desperdicio en el transporte
Confeccionados en vástago flexible y minúsculas fibras, se utilizan para transferir soluciones y líquidos,
tales como adhesivos, selladores, revestimentos de cavidades, ácidos, fluoruros, entre otros para el
área de aplicación sin absorberlos y perderlos.

More security and less waste on transport

Made of flexible shank and tiny fibers they are used to tranfer solutions and fluids such as adhesives,
sealants, cavity liners, acids, fluorides, among others to the application area without absorbing and
losing them.

Regular Fino Extra fino

Fine Extrafine

1/4 of a drop 1/8 of a drop 1/16 of a drop

KG - FAZENDO BEM FEITO

PRA VOCÊ FAZER O MELHOR

www.kgsorensen.com.br

19
 O FUTURO NOS RESERVA MUITAS
NOVIDADES E QUALIDADE
SEMPRE SERÁ ESSENCIAL

Pontas Diamantadas KG

Execute o seu trabalho com perfeição

• Sanitizadas e esterilizadas;
• Rastreabilidade total garantida através da
gravação a laser dos lotes nas hastes;
• Hastes polidas e concêntricas;
• Produzidas com as melhores matérias-primas
de fornecedores qualificados;
• Tudo para executar o trabalho com a perfeição
que você merece.

SEMPRE USAMOS KG
Veja catálogo no site.

KG - FAZENDO BEM FEITO

PRA VOCÊ FAZER O MELHOR

www.kgsorensen.com.br