¿Qué hacer en un temblor?

- Agenda - Paula 22-03-10 16:52

¿Qué hacer en un temblor?

Por Revista Paula

En los últimos días, han circulado correos que indican diferentes formas
de reaccionar en caso de réplicas. Lee acá para saber qué hacer.

En San Francisco

El Departamento de control de emergencias de la ciudad de San Francisco, en EEUU,

tiene una página web -traducida en español, chino, ruso y vietnamita- en dónde
enseñan cómo prepararse ante una emergencia, cómo educar a los niños y qué hacer
en caso de terremoto.

La principales indicaciones son:

Si usted está en interiores cuando comienza el terremoto:

“AL SUELO, CUBRIRSE Y SUJETARSE” Si no está cerca de una mesa o escritorio

resistente, tírese al suelo pegado a una pared interior y cubra su cabeza y cuello con
sus brazos.

Evite las ventanas, objetos colgantes, espejos, muebles altos, aparatos grandes y
gabinetes llenos con objetos pesados.

No intente correr hacia afuera de la estructura durante un temblor fuerte.

Si se encuentra en el centro de la ciudad, es más seguro permanecer dentro de un

edificio luego de un terremoto, a menos que haya pérdidas de gas o incendio.

Si está en la cama, quédese ahí y cubra su cabeza con una almohada.

No use elevadores. Esté consciente de que las alarmas de incendios y/o aspersores
pueden activarse.

Para leer más, ir a www.72hours.org. En el sitio hay un test (en inglés) en el que dan
tips para reaccionar bien en distintas situaciones: si uno está en su casa, el trabajo, en
el metro, en la playa, en un restorant o manejando.

http://www.paula.cl/datos/dato.php?id=2247 Página 1 de 4
¿Qué hacer en un temblor? - Agenda - Paula 22-03-10 16:52

Qué hacer según la Asociación chilena de seguridad

En el sitio de Internet de la Asociación chilena de seguridad se encuentran en detalle

los pasos para que en casas y empresas actúen correctamente en caso de terremoto.

Lo más importante es que ahora que pasó el terremoto y hay que estar preparado para
las réplicas es hacer una inspección total del recinto:

ANTES DEL SISMO

Inspeccionar y clasificar el recinto en relación con su calidad y riesgos inherentes.

Determinar zonas de seguridad: estas son junto a pilares, bajo dinteles, siempre
alejados de ventanales y tabiques. Estas zonas deben ser señalizadas. Determinar
también los lugares donde sea seguro evacuar.

Determinar zonas de seguridad externas al edificio.

- En edificios de un piso deberán ubicarse mínimo a 15 metros de distancia.
- En edificios de dos pisos mínimo a 25 metros de distancia.

Determinar sistemas de comunicaciones y/o señales; brigadas de emergencia; corte de

suministro eléctrico de gas y agua; sistema de iluminación de emergencia y apoyo
externo.

Capacitar a los Líderes o Encargados de Evacuación para actuar frente a emergencias

y dotarlos de linternas y distintivos para su identificación.

En zonas costeras, cuando se produce un temblor de magnitud tal que obligue a las
personas a asirse a un poste, árbol o construcción sólida para no caerse, se puede
producir el fenómeno denominado Tsunami, ola gigante que azota la costa.

Capacitar a los Líderes o Encargados de Evacuación para actuar frente a emergencias

y dotarlos de linternas y distintivos para su identificación.

DURANTE EL SISMO

Se deberá mantener la calma y dirigirse a las zonas de seguridad preestablecidas de

acuerdo a la estructura del edificio, evitando correr y/o gritar a fin de prevenir
situaciones de pánico individual y/o colectivo.

Las puertas y salidas de emergencia deben abrirse y permanecer abiertas durante toda
la emergencia.

Previo a dirigirse a las zonas de seguridad, deberán desenergizarse máquinas o

equipos, cortar suministros de gas y otras fuentes alimentadoras de materiales,
http://www.paula.cl/datos/dato.php?id=2247 Página 2 de 4
¿Qué hacer en un temblor? - Agenda - Paula 22-03-10 16:52

equipos, cortar suministros de gas y otras fuentes alimentadoras de materiales,

combustibles u otro tipo de energía.

Frente a la posibilidad que se produzca un tsunami, la población deberá evacuar hacia

las zonas de seguridad preestablecidas, no permaneciendo en las zonas costeras bajas,
usando las vías de tránsito planificadas.

DESPUÉS DEL SISMO

Pasado el sismo los Líderes o Encargados de Evacuación determinarán, si es

necesario, abandonar el edificio hacia zonas de seguridad externas, previa inspección
a los lugares de trabajo para detectar las condiciones de seguridad.

En caso de empresas y establecimientos educacionales cada Líder o Encargado de

Evacuación debe asegurarse que se encuentren todos los trabajadores y/o estudiantes
a su cargo en la zona de seguridad preestablecida.

Debe procurar atención de primeros auxilios a los heridos y determinar traslados a

Centros Asistenciales.

En las empresas y establecimientos educacionales la brigada de emergencia procederá,

de acuerdo a la información entregada, a rescatar a personas atrapadas y/o revisar las
dependencias de los edificios, tanto en sus aspectos estructurales como instalaciones.
Se
cerciorará que no haya incendios, escapes de gas, agua, inflamables, deterioro de
conductores eléctricos, murallas, pisos, escaleras, etc., clasificando el grado de los
daños y riesgos de los diferentes lugares, para determinar si las actividades se
suspenden o se reinician total o parcialmente.

Si no se observan daños en los servicios de electricidad, agua, gas, etc., se deberán

reponer gradualmente para prevenir fugas y/o accidentes.

En relación a daños de cierta magnitud se deberá solicitar la asesoría técnica externa

de personal competente (Servicio de agua, electricidad, gas, alcantarillado, etc.).

Triángulo de la vida

“Triángulo de la vida” se titula un mail, que desde el terremoto del 27 de febrero, ha

circulado por muchos de nuestros correos. Esta cadena explica una teoría de Doug
Copp, un norteamericano que se autodefine como un experto en rescate durante
tragedias naturales. Sin embargo, su teoría para los terremotos, ha sido refutada por
la Cruz Roja de Estados Unidos, ya que las probabilidades de salvarse con este método
son escasas.

La idea de Copp comenta que en caso de terremotos todos quienes estén debajo de
http://www.paula.cl/datos/dato.php?id=2247 Página 3 de 4
¿Qué hacer en un temblor? - Agenda - Paula 22-03-10 16:52

La idea de Copp comenta que en caso de terremotos todos quienes estén debajo de
muebles, camas, cuando el edificio colapsa, son aplastados. La clave de esta teoría es
que para salvarse es necesario ponerse en posición fetal, al lado de un objeto grande
ya que gracias a esto, los objetos que se caigan, como las paredes no podrán
aplastarte, al crearse un triágulo protector.

© Paula.cl - Todos los derechos reservados

http://www.paula.cl/datos/dato.php?id=2247 Página 4 de 4