Sei sulla pagina 1di 3

LETTERS

term to dramatically reduce the high 3. Biswas PK, Christensen JP, Ahmed SS, biologically relevant sentinels and
incidence of HPAI in Bangladesh. We Barua H, Das A, Rahman MH. at al. Avian can indicate potential pathogens that
influenza outbreaks in chickens, Bangla-
have progressively and dramatically desh. Emerg Infect Dis. 2008;14:1909–12. are contaminating the environment.
increased the scope and benefits of our http://dx.doi.org/10.3201/eid1412.071567 It is essential to ensure that this
pilot PVC implementation program, 4. Biswas PK, Christensen JP, Ahmed SS, sustainable resource of coastal areas,
but additional work is needed. To Das A, Rahman MH, Barua H, et al. where mussels and oysters are farmed
Risk for infection with highly pathogenic
help spread PVC approaches through- avian influenza virus (H5N1) in back- or collected wild, is not subjected to
out the country, community leaders, yard chickens, Bangladesh. Emerg In- environmental contamination that
imams of local mosques, and school fect Dis. 2009;15:1931–6. http://dx.doi. could lead to public health risks.
teachers can be trained to implement org/10.3201/eid1512.090643 Risk management for bivalve
5. Biswas PK, Rahman MH, Das A, Ahmed
awareness programs on safe practices SS, Giasuddin M, Christensen JP. Risk mollusks, aimed at control of fecal
for raising poultry and regular clean- for highly pathogenic avian influenza pollution, relies heavily on the use
ing and disinfection of live bird mar- H5N1 virus infection in chickens in of Escherichia coli as an indicator
kets. The strengthening of biosecurity small-scale commercial farms, in a high- of fecal (sewage) contamination
risk area, Bangladesh, 2008. Transbound
measures will help control the spread Emerg Dis. 2011;58:519–25. http://dx.doi. and is enacted under European food
of HPAI virus and other zoonotic org/10.1111/j.1865-1682.2011.01235.x regulations (Regulation 854/2004,
diseases. www.cefas.co.uk/media/455777/
Address for correspondence: Shankar P. Mondal, extract_reg_no_854_2004.pdf).
Acknowledgments Department of Veterinary and Biomedical However, although these regulations
We acknowledge Zakaria Noyon and Sciences, College of Veterinary Medicine, probably reduce the number of
Suman Das-Gupta for providing technical University of Minnesota, St. Paul, MN 55108, infections, especially bacterial
assistance in implementation of the proj- USA; email: shankarpm@yahoo.com infections, they are not viewed as
ect. We thank Paritosh K. Biswas for as- adequately controlling the risk for
sisting with data analysis and for review- viral infections. Specific risks are
ing the manuscript. posed by the robustness of viruses
in the environment and the different
This project was funded by the Unit-
behavior of viruses within bivalve
ed States Agency for International Devel-
mollusks compared with behavior
opment.
Hepatitis E within bacterial fecal indicators.
HEV is deemed to be inactivated
Shankar P. Mondal, Virus Genotype 3 during processing procedures used
David Tardif-Douglin, in Shellfish, to prepare mussels for consumption;
Robert Ryan-Silva,
and Rich Magnani
United Kingdom however, HEV is only 50% inactivated
at 56°C and 96% at 60°C for 1
Author affiliations: Development Alterna- To the Editor: Bivalve mollusks hour, it is stable when exposed to
tives Inc., Bethesda, Maryland, USA (S.P. (shellfish), such as mussels and trifluorotrichloroethane, and it is
Mondal, D. Tardif-Douglin, R. Ryan-Silva, oysters, are filter feeders; they resistant to inactivation by acidic and
R. Magnani); and University of Minnesota, concentrate microorganisms of human alkaline conditions (4). Most shellfish
St. Paul, Minnesota, USA (S.P. Mondal) and animal origin (up to 100×) from are usually eaten raw, but viable virus
DOI: http://dx.doi.org/10.3201/eid1812.120635 the surrounding environment. Several can also pose a risk to public health
recent reports have linked the incidence in shellfish that are lightly steamed
References of human infection with hepatitis or preserved by smoking and/or in
E virus (HEV) to consumption of acetic acid. Indeed, a recent study by
1. World Health Organization for Animal the Food Standards Agency, in which
Health. Update on highly pathogenic undercooked pork, game products,
avian influenza in animals (type H5 and and shellfish (1,2). Infectious HEV >800 oyster samples from 39 growing
H7) [cited 2012 Mar 19]. http://www.oie. has been found in swine manure and beds in the United Kingdom were
int/animal-health-in-the-world/update-on-
wastewater (3); therefore, application collected and screened during 2009–
avian-influenza/2012/ 2011, found norovirus at low levels
2. World Health Organization. Cumulative of manure to land and subsequent
number of confirmed human cases of avi- runoff could contaminate coastal in at least 76% of oysters (5). Other
an influenza A(H5N1) reported to WHO water, leading to contamination of studies identified hepatitis A virus
[cited 2012 Mar 19]. http://www.who.
shellfish and, subsequently, possible and norovirus in shellfish production
int/influenza/human_animal_interface/ areas and in ready-to-eat products in
H5N1_cumulative_table_archives/en/ human infection. Because they are
index.html filter feeders, bivalve mollusks are the United Kingdom (1,6). In fact,

Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 18, No. 12, December 2012 2085
LETTERS

depuration experiments demonstrated the contaminated foodstuff have been and the east coast of Scotland (9
no decrease in titers against hepatitis conducted. Thus, possible transmission at Stannergate, Dundee; Ferryden,
A virus over a 23-hour cleansing routes for HEV remain poorly studied Montrose; and the Ythan Estuary at
period (7). In addition, acute HEV in the United Kingdom (2). Newburgh).
infection attributed to consumption To determine whether HEV is The site at Ardrossan was near a
of shellfish was diagnosed for 33 present in mussels collected locally slaughterhouse and a meat preparation
passengers who recently returned from for human consumption, we examined purification plant that processes pigs.
a cruise (2). However, data have been 48 mussels from 5 tidal locations in The plant was considered a potential
restricted to questionnaires implicating Scotland. We collected closed mussels source of contamination, and mussels
consumption of shellfish as a source of from the west coast of Scotland (11 at were collected in a 10-m2 area around
transmission; no follow-up analyses of Lunderston Bay and 28 at Ardrossan) an outfall (drain/sewage pipe) directly
in line with the processing plant.
A total of 36 (92%) of the 39
mussels from the west coast were
positive by PCR for HEV, and 5 (55%)
of the 9 from the east coast were
positive. The mean value of HEV
RNA detected in the samples was
4.25 log10 IU/mL (range 3.73–5.2 log10
IU/mL), and the assay was validated
by using the current candidate HEV
World Health Organization standard
(http://whqlibdoc.who.int/hq/2011/
WHO_BS_2011.2175_eng.pdf).
Phylogenetic analysis showed that
most bivalve mollusk sequences
clustered with HEV genotype 3 from
humans and swine (Figure; online
Technical Appendix, wwwnc.cdc.
gov/EID/pdfs/12-0924-Techapp.
pdf). Also, HEV sequences isolated
specifically from a UK human
source corresponded with sequences
isolated from the bivalve mollusks.
The presence of a swine-like HEV
genotype 3 in freshwater bivalve
mollusks has also been reported in
Japan and South Korea (1,9).
Worldwide, an estimated 40,000
persons die and another 40,000
experience long-term disability
Figure. Phylogenetic analysis of HEV open reading frame 2 sequences isolated from
Mytilus spp. RNA was isolated from 50–100 mg of digestive gland or gill. Tissue was
as a result of consuming raw or
homogenized in 300 μL phosphate-buffered saline, and viral RNA was isolated by using a undercooked shellfish (10). This study,
viral RNA kit (QIAGEN, Crawley, UK), and PCR was conducted by amplifying nucleotides demonstrating the presence of HEV in
6332–6476 as described (8). The nucleotide sequences were aligned and bootstrapped, mussels collected locally in Scotland
and phylogenetic neighbor-joining trees were constructed by using the ClustalW software for human consumption, raises
(www.ebi.ac.uk/Tools/msa/clustalw2/). Phylogenetic trees were visualized by using FigTree
(http://tree.bio.ed.ac.uk/software/figtree/). Bootstrap values >70% are indicated. Scale
concern as to whether these shellfish
bar indicates nucleotide substitutions per site. Sample site codes: AB, Ardrossan Beach; are a potential source of infection, as
LB, Lunderston Bay; ABN, Aberdeen; FB, Ferrybridge; YE, Ythan Estuary. Sequences: reported (2). The association between
Sw, swine; hu, human (followed by country of origin). GenBank accession numbers for environmental contamination with
reference sequences: HEV genotype 1, B73218; HEV genotype 2, M74506; HEV genotype HEV and possible transmission by
3, CO31008; HEV genotype 4, C272108; huUK (KernowC1), HQ389543; HuUS, JN837481;
swUK AF503512; huFrance, JN906974; swCanada, AY115488; swSpain, JQ522948;
eating shellfish warrants investigation.
sw2Japan AB248521, huJapan AB161719.

2086 Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 18, No. 12, December 2012
LETTERS

This work was supported by 8. Erker JC, Desai SM, Mushahwar IK. sp.) that had just been caught. He
European Commission FP6 funded project Rapid detection of hepatitis E virus RNA reported no history of traveling to a
by reverse transcription–polymerase chain
LSHB-CT-2006-037377 and by the Chief reaction using universal oligonucleotide gnathostomiasis-endemic area. Initial
Scientist Office Scotland project reference primers. J Virol Methods. 1999;81:109– work-up depicted eosinophilia (43%),
ETM/32. 13. http://dx.doi.org/10.1016/S0166-0934 and a computed tomographic scan of
(99)00052-X the chest revealed left pleural effusion.
9. Li TC, Miyamura T, Takeda N. Detection
Claire Crossan, Paul J. Baker, of hepatitis E virus RNA from the bivalve Two weeks later, winding, linear,
John Craft, Yasu Takeuchi, Yamato-Shijimi (Corbicula japonica) in reddish lesions appeared on his back,
Harry R. Dalton, Japan. Am J Trop Med Hyg. 2007;76:170– which lasted 3 days (Figure, panel
2. A). Serologic testing for Schistosoma
and Linda Scobie 10. Shuval H. Estimating the global burden of
Author affiliations: Glasgow Caledonian thalassogenic diseases: human infectious mansoni was weakly positive. Acute
University, Glasgow, Scotland, UK (C. diseases caused by wastewater pollution schistosomiasis was diagnosed, and
Crossan, P.J. Baker, J. Craft, L. Scobie);
of the marine environment. J Water treatment with praziquantel was
Health. 2003;1:53–64. begun. In 4 weeks, all symptoms
University College London, London, UK
(Y. Takeuchi); and European Centre for faded.
Address for correspondence: Linda Scobie,
Environment and Human Health, University In 2009, the patient took
Department of Life Sciences, Glasgow
of Exeter Medical School, Truro, UK (H.R. albendazol for helminthic
Caledonian University, Cowcaddens Rd,
Dalton) prophylaxis, and 3 weeks later, deep
Glasgow, G4 0BA, UK; email: linda.scobie@
migratory, swelling, reddish nodules
DOI: http://dx.doi.org/10.3201/eid1812.120924 gcu.ac.uk
occurred on the thorax; each lesion
lasted ≈6 days, and new lesions
References appeared at intervals of 1–5 days
1. Kamar N, Bendall R, Legrand-Abravanel in a somewhat linear array (Figure,
F, Xia NS, Ijaz S, Izopet J, et al. Hepatitis E. panel B). By this time, hemograms
Lancet. 2012;379:2477–88. http://dx.doi. displayed eosinophilia of 25%, but
org/10.1016/S0140-6736(11)61849-7
a computed tomographic scan of
Autochthonous
2. Said B, Ijaz S, Kafatos G, Booth L,
Thomas HL, Walsh A, et al. Hepatitis E the chest showed no abnormalities.
outbreak on cruise ship. Emerg Infect
Dis. 2009;15:1738–44. http://dx.doi.
Gnathostomiasis, Results of a complete ophthalmologic
examination were unremarkable, and
org/10.3201/eid1511.091094 Brazil a fecal examination was negative
3. McCreary C, Martelli F, Grierson S,
Ostanello F, Nevel A, Banks M. Excretion for parasites. Gnathostomiasis
To the Editor: Gnathostomiasis
of hepatitis E virus by pigs of different was highly suspected on the basis
ages and its presence in slurry stores in the is an infestation by nematodes of
of the clinical and epidemiologic
United Kingdom. Vet Rec. 2008;163:261– the genus Gnathostoma; the main
findings and results of skin biopsies.
5. http://dx.doi.org/10.1136/vr.163.9.261 source of infection is raw freshwater
4. Emerson SU, Arankalle VA, Purcell RH. Histopathologic examination re-
fish. In the past, gnathostomiasis was
Thermal stability of hepatitis E virus. J vealed a dense superficial and deep
Infect Dis. 2005;192:930–3. http://dx.doi. regarded as restricted to certain Asian
dermal infiltrate of eosinophils and
org/10.1086/432488 and Central American countries, but
neutrophils but did not show the
5. Lowther JA, Gustar NE, Powell AL, increase of migratory flux and changes
Hartnell RE, Lees DN. A two-year parasite. Two samples of plasma were
in alimentary habits have contributed
systematic study to assess norovirus sent to Thailand for immunoblot in
contamination in oysters from commercial to importing cases into areas where
search of the diagnostic band (24-kDa
harvesting areas in the United Kingdom. the disease is not endemic (1,2).
antigen) of Gnathostoma spinigerum,
Appl Environ Microbiol. 2012;78:5812–7. We report a case of autochthonous
6. Baker K, Morris J, McCarthy N, Saldana resulting in high titers. Albendazol,
gnasthostomiasis in Brazil.
L, Lowther J, Collinson A, et al. An 800 mg/day for 21 days, and a
outbreak of norovirus infection linked to A 37-year-old man from Rio de
single dose of ivermectin, 0.2 mg/
oyster consumption at a UK restaurant, Janeiro sought medical attention in
kg, were administered and, despite
February 2010. J Public Health (Oxf). 2005 because of low fever, cough,
2011;33:205–11. initial improvement, the disease
abdominal tenderness, and pain in
7. McLeod C, Hay B, Grant C, Greening G, relapsed, requiring a second cycle of
Day D. Inactivation and elimination of the left shoulder. The symptoms
the medications. No signs of disease
human enteric viruses by Pacific oysters. started 15 days after a recreational
occurred during 2 years of follow-up.
J Appl Microbiol. 2009;107:1809–18. trip to Tocantins, where he practiced
h t t p : / / d x . d o i . o r g / 1 0 . 1111 / j . 1 3 6 5 - Gnathostomiasis is found
sport fishing and ate sashimi-
2672.2009.04373.x mostly in Japan and Thailand. In the
style freshwater raw fish (Cichla
Americas, most cases occur in Mexico

Emerging Infectious Diseases • www.cdc.gov/eid • Vol. 18, No. 12, December 2012 2087

Potrebbero piacerti anche