OBSERVATOIRE

INTERNATIONAL
DESAVOCATS

Sr. D. Victor Prado Saldarriaga

Presidente del Poder Judicial
Avda. Paseo de la República, s/n
Palacio de Justicia
Cercado, Lima (Perú)

Madrid, 28 de noviembre de 2018

Ref.: Denuncia interpuesta por el Ministerio Público contra el Doctor Juan Carlos Ruiz Molledo,
destacado abogado comprometido con la defensa de los derechos humanos en Perú

Estimado Presidente:

Es un placer saludarle en nombre del Observatorito Internacional para la Abogacía en Riesgo,

con el objeto de expresar y compartirle nuestra preocupación por la situación procesal que
atraviesa el abogado Juan Carlos Ruiz Molleda a raíz de la denuncia interpuesta en su contra al
habérsele atribuido la comisión de un delito de falsificación documental.

Según las informaciones recibidas, el Doctor Juan Carlos Ruiz, fue objeto de una denuncia con
fecha de 2 de Octubre de 2015 por parte del Ministerio de Salud de Perú (MINSA) e Instituto
Nacional de Salud (INS). Esta denuncia acusa al abogado de utilizar un informe médico
presuntamente falso que adjuntó a una publicación de 2015 donde se relata la grave situación
socio ambiental que se vive en la provincia de Espinar en el departamento de Cusco (Perú). En
este artículo, hizo pública la crisis de intoxicación por metales pesados que padece la población
campesina de Espinar y que, en aquel momento, habría ocasionado la muerte de Margarita
Ccahuana Córdova, natural de la comunidad campesina de Alto Huancané, Cusco.

Desde 2010 la comunidad reclama al Estado una atención especializada por las afectaciones a
la salud que se producen como consecuencia directa de la intoxicación a la que se hace
referencia. El Instituto de Defensa Legal, del que forma parte Juan Carlos Ruiz, decidió
patrocinar a la Federación Unificada de Campesinos de Espina, así como otras organizaciones
indígenas locales con el fin de emprender las acciones legales oportunas a fin de garantizar el
respeto a sus derechos fundamentales y eventualmente obtener las medidas de reparación
que en su caso corresponda.

Tras pasar por diferentes instancias del Poder Judicial peruano, en fecha 11 de junio de 2018
se presentó acusación por parte del Ministerio Publico contra Juan Carlos Ruiz con el cargo de
delito de uso de documento falso con pena privativa de libertad de dos años y pena accesoria
de 30 a 90 días de multa.

El Ministerio Público emitió su acusación sin tomar en consideración, como parte de su

valoración jurídica, los descargos realizados por la defensa de Juan Carlos Ruiz y Fernando
Osores Plonge (médico ambientalista también acusado), principalmente los expuestos en su
solicitud de sobreseimiento. Por tanto, la documentación habría sido expuesta sólo
parcialmente con el objeto de demostrar la culpabilidad de los letrados.

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA

Nº Registro: RS-14270
Of. Registro: Recoletos
28/11/2018 09:17:14
Página: 1 de 4

REGISTRO SALIDA
 OBSERVATOIRE
INTERNATIONAL
DES AVOCATS

De acuerdo a la información recibida, el documento cuya validez es cuestionada por un

defecto de forma según alega el Ministerio Público, consiste en un análisis de metales en
sangre de la difunta Margarita Ccahuana. Dicho documento consta de la huella dactilar de
Margarita Ccahuana - no sabía escribir- y la firma de sus hijos quienes previamente y con
todos los trámites legales habían solicitado la representación de Juan Carlos a través del
Instituto de Defensa Legal

El Observatorio desea trasladar su solidaridad y apoyo al abogado afectado, obligado a vivir en

circunstancias que entorpecen su labor profesional en defensa de los derechos de las
personas.

Esta defensa de los derechos humanos se convierte en una necesidad vital para asegurar el
desarrollo y consolidación de un modelo de sociedad libre de violencia que aspira a conseguir
una paz real y duradera.

El Observatorio recuerda asimismo que la independencia de los abogados es uno de los

principales barómetros de la democracia y de la efectividad del Estado de Derecho. Y llama la
atención de las autoridades acerca de los Principios básicos sobre la función de los abogados,
adoptados en el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y
Tratamiento del Delincuente, celebrado en La Habana (Cuba) del 27 de agosto al 27 de
septiembre de 1990. En particular destacan por su relación directa con la situación descrita los
siguientes:

Principio 16: "Los gobiernos garantizarán que los abogados a) puedan desempeñar
todas sus funciones profesionales sin intimidaciones, obstáculos, acosos o
interferencias indebidas; b) puedan viajar y comunicarse libremente con sus clientes
tanto dentro de su país como en el exterior; y c) no sufran ni estén expuestos a
persecuciones o sanciones administrativas, económicas o de otra índole a raíz de
cualquier medida que hayan adoptado de conformidad con las obligaciones, reglas y
normas éticas que se reconocen a su profesión."

Principio 18: "Los abogados no serán identificados con sus clientes ni con las causas de
sus clientes como consecuencia del desempeño de sus funciones."

Principio 20: "Los abogados gozarán de inmunidad civil y penal por las declaraciones
que hagan de buena fe, por escrito o en los alegatos orales, o bien al comparecer como
profesionales ante un tribunal judicial, otro tribunal u órgano jurídico o
administrativo."

En base a los motivos descritos anteriormente el Observatorio Internacional de Abogados

desea manifestar las siguientes peticiones:

A las autoridades públicas y organismo judicial, (i) que tomen todas las medidas adecuadas
para garantizar el ejercicio de la profesión de la abogacía de manera conforme con los
principios descritos.

A la Organización de las Naciones Unidas, a la comisión europea y demás organizaciones

internacionales, su implicación activa en la labor de monitoreo de la actuación de las
autoridades públicas en cumplimiento de las obligaciones nacionales/internacionales relativas

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA

Nº Registro: RS-14270
Of. Registro: Recoletos
28/11/2018 09:17:14
Página: 2 de 4

REGISTRO SALIDA
 OBSERVATOIRE

( INTERNATIONAL
DES AVOCATS

al respeto de los derechos fundamentales de la comunidad afectada y la garantía de su

ejercicio real y efectivo.

A las asociaciones de abogados y organizaciones de derechos humanos, que se mantengan

alerta ante la crítica situación que se vive en la comunidad de Espinar.

Atentamente,

c/c Pedro Gonzalo Chavarry Vallejos, Fiscal General de la Nación

Silvia Pessah Eljay, Ministra de Salud
Walter Gutierrez Camacho, Defensor del Pueblo
Maria Elena Portocarrero, Decana Colegio de Abogados de Lima

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA

Nº Registro: RS-14270
Of. Registro: Recoletos
28/11/2018 09:17:14
Página: 3 de 4

REGISTRO SALIDA
 OBSERVATOIRE

(< INTERNATIONAL
DES AVOCATS

Quiénes somos?

El Observatorio Internacional para la Abogacía en Riesgo (OIAD por sus siglas en francés) ha
sido creado por iniciativa del Consell National des Barreaux (Francia), Barreau de Paris
(Francia), Consejo General de la Abogacía Espanola (España) y Conslglio Nazlonale Forense
(Italia). El Observatorio hace seguimiento de los casos y situaciones que limitan o Impiden el
libre ejercicio de la abogacía en cualquier parte del mundo y su objetivo es prestar un apoyo
efectivo a la abogacía amenazada o perseguida por razones asociadas al ejercicio de la
profesión.

De manera adicional, forman parte en calidad de miembros activos los siguiente Colegios de
Abogados:

Francia:

Colegio de Abogados de Caen

Colegio de Abogados de Hauts-de-Selne
Colegio de Abogados de Metz
Colegio de Abogados de Montpellier
Colegio de Abogados de La Rochelle - Rochefort
Colegio de Abogados de Lyon
Colegio de Abogados de Rouen
Colegio de Abogados de Estrasburgo
Colegio de Abogados de Tour
Colegio de Abogados de Thonon les Balns
Colegio de Abogados de Rennes

Italia:

Colegio de Abogados de Bar!

Colegio de Abogados de Brescia
Colegio de Abogados de Messina
Colegio de Abogados de Milan
Colegio de Abogados de Orlstano
Colegio de Abogados de Roma
Colegio de Abogados de Torino

España

Colegio de Abogados de Barcelona

Colegio de Abogados de Madrid
Colegio de Abogados del Señorío de Vizcaya
Colegio de Abogados de Llelda
Colegio de Abogados de Talavera de la Reina

Otros:
Colegio de Abogados de Ginebra (Suiza)
Colegio de Abogados de Dlyarbaklr (Turquía)

CONSEJO GENERAL DE LA ABOGACÍA ESPAÑOLA

Nº Registro: RS-14270
Of. Registro: Recoletos
28/11/2018 09:17:14
Página: 4 de 4

REGISTRO SALIDA