561771

Mantenimiento Periódico y
Condiciones de garantía PEUGEOT

Certificado de garantía Contractual
Garantía contractual según modelo: IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

3DUDYDOLGDUODJDUDQWtDFRQWUDFWXDOHVWHFHUWLILFDGRGHEHHVWDU
GHELGDPHQWHFXPSOLPHQWDGR\ILUPDGRFRQHOVHOORFRPHUFLDO
GHO&RQFHVLRQDULR3(8*(27TXHKD\DYHQGLGRHOYHKtFXOR/D 9,1
DSOLFDFLyQGHODJDUDQWtD&RQWUDFWXDOHVWDVXERUGLQDGDDODUHD
OL]DFLyQGHODVUHYLVLRQHVSHULyGLFDVHQODV&RQGLFLRQHVHVWD
EOHFLGDVHQODJXtDGHPDQWHQLPLHQWRGDQGRIHGHHOORODVIDF
WXUDV \ ORV GRFXPHQWRV UHODWLYRV DO PLVPR /D JDUDQWtD FRQ
)HFKDGHFRPLHQ]RGHODJDUDQWtD
WUDFWXDOWLHQHHIHFWRDSDUWLUGHODIHFKDGHHQWUHJDHIHFWLYDGHO
YHKtFXOR DO FOLHQWH IHFKD GH LQLFLR GH OD JDUDQWtD LQGLFDGD HQ
)HFKDGHILQGHODJDUDQWtD
HVWDSiJLQD
0RGHOR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,'(17,),&$&,Ð1'(/9(1'('25 0RWRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

3UHSDUDFLyQHQWUHJDGHOYHKtFXORVHJ~QODJDPDGHILQLGDSRUHOIDEULFDQWH
0DWUtFXODBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$SHOOLGR\1RPEUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RQF9HQGHGRU 'RPLFLOLR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6HOORGHOSXQWRGHYHQWD3(8*(27
7HOpIRQR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RG3RVWDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/RFDOLGDG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,03257$17(
/RVWUDEDMRVHQJDUDQWtDVHLQLFLDUiQGHQWURGHODVKRUDVGHUHFLELGDODXQLGDGHQHO&RQFHVLRQDULR
&XDOTXLHUWUDWDPLHQWRTXHGLILHUDFRQORLQGLFDGRHQHOSUHVHQWHPDQXDOWUDHUiFRPRFRQVHFXHQFLDLQH[RUDEOHODSpUGLGDGHOD
*DUDQWtD\SRUFRQVLJXLHQWHODDVXQFLyQH[FOXVLYDSRUSDUWHGHOFOLHQWHGHORVFRVWRVQHFHVDULRVSDUDODUHSDUDFLyQGHODXQLGDG
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Estimado Cliente:
Agradeciendo su elección por haber adquirido un vehículo PEUGEOT, nos complace comunicarnos con Ud. para hacerle conocer
todo lo concerniente al MANTENIMIENTO PERIÓDICO de su unidad.
Consulte atentamente este manual y así obtendrá un adecuado rendimiento.
OPERACIONES
Cada vehículo posee un ciclo para el Mantenimiento Periódico definido por el Constructor. Identifique los que correspondan a su
vehículo de acuerdo al modelo y motorización.
MANTENIMIENTO
El mantenimiento debe realizarse de acuerdo a la siguiente Periodicidad:
- Cada 10.000 kms.
Si transcurre un año y el kilometraje antes mencionado no se ha alcanzado deberá realizar el Mantenimiento Periódico indefectible-
mente. Las operaciones que se realizarán en la unidad están descriptas entre las páginas 5 y 35 inclusive de este manual.
La mano de obra y materiales correspondientes a las Revisiones son a cargo del cliente.
Se recomienda utilizar combustibles según norma IRAM Nº 6529:1999, para motorizaciones nafta, o norma IRAM 6537:1997, para
motorizaciones Diesel, adquiridos solamente en estaciones de bandera (Shell, YPF, etc.) preferentemente de GRADO 3; el uso de
combustibles no homologados o adulterados puede traer aparejados desperfectos en el sistema de inyección de su unidad, los
cuales no se encontraran amparados por las Normas Generales de Garantía.
1
INDICE GENERAL
GENERALIDADES - OPERACIONES página

— Introducción al Mantenimiento Periódico .......................................................................................................................... 5
— Operaciones Sistemáticas ................................................................................................................................................. 8
— Productos homologados (guía de lubricación) ................................................................................................................. 9
CICLO DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO POR MODELO
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot 207 Compact .............................................................................................. 10
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot 207 .............................................................................................................. 12
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot 2008 ............................................................................................................ 28
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot BOXER PREMIUM ...................................................................................... 35
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot EXPERT PREMIUM..................................................................................... 36
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot PARTNER .................................................................................................... 37
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot RCZ............................................................................................................. 39
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot HOGGAR .................................................................................................... 40
— Ciclo de Mantenimiento Periódico Peugeot TRAVELLER ................................................................................................ 41
REGISTRO DE LOS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS
— Registros de los Mantenimientos Periódicos .................................................................................................................. 43
— Registros para cambios de Líquido de freno ................................................................................................................... 50
— Registros para cambios de Líquido refrigerante motor.................................................................................................... 50
— Registro para cambios de correa de distibución ............................................................................................................. 50
— Registro para cambios de elementos pirotécnicos .......................................................................................................... 51
NORMAS DE DESCONTAMINACION
— Recomendaciones sobre contaminación ambiental ........................................................................................................ 52
2
INDICE GENERAL
CONDICIONES DE GARANTIA página

— Plazo, límites ..................................................................................................................................................................... 54
— Garantía por emisión de contaminantes ........................................................................................................................... 54
— Gastos no cubiertos por la garantía.................................................................................................................................. 54
— Piezas o conjuntos sobre los cuales PEUGEOT ARGENTINA no otorga garantía ........................................................... 56
— Caducidad de la garantía .................................................................................................................................................. 56
— Las características técnicas .............................................................................................................................................. 56
— Aplicación de la garantía ................................................................................................................................................... 56
— Reconocimiento de esta garantía ..................................................................................................................................... 56
— Mantenimiento Periódico .................................................................................................................................................. 57
— Registro de las reparaciones efectuadas ajenas al ciclo del Mantenimiento Periódico .................................................. 59
GARANTIA PINTURA
— Condiciones, plazos límites .............................................................................................................................................. 60
GARANTIA ANTIPERFORACION
— Condiciones, plazos límites .............................................................................................................................................. 61
— Elementos excluídos de la garantía .................................................................................................................................. 61
— Verificación, Mantenimiento y Tratamiento de protección ............................................................................................... 62
— Caducidad de la garantía ................................................................................................................................................. 62
— Gastos no cubiertos por esta garantía ............................................................................................................................. 62
PEUGEOT ASSISTANCE
— Condiciones generales del servicio de PEUGEOT ASSISTANCE .................................................................................... 65
— I. Definición de términos utilizados .................................................................................................................................. 65
— II. Asistencia al vehículo y a las personas ....................................................................................................................... 66
— III. Traslado sanitario ........................................................................................................................................................ 69
— IV. Repatriación sanitaria ................................................................................................................................................. 70
— V. Traslado de restos......................................................................................................................................................... 70
— Vl. Circunstancias excepcionales .................................................................................................................................... 70
— VII. Jurisdiccion ................................................................................................................................................................ 70
— VIII. Reserva ...................................................................................................................................................................... 70
3
INTRODUCCION AL MANTENIMIENTO PERIÓDICO
El ciclo del Mantenimiento Periódico de un vehículo PEUGEOT agrupa a las operaciones de control y sustitución comunes a todos
los vehículos y por operaciones complementarias específicas del vehículo analizado.
El ciclo del Mantenimiento Periódico a aplicar a cada vehículo PEUGEOT está en función de la versión, tipo de motor y en caso de
ser diésel este varía según se trate de un motor diésel inyección indirecta, turbodiésel, diésel inyección directa o turbodiésel con
sistema de inyección a alta presión HDI. Estos datos están indicados en la sección Características Técnicas del manual de uso (si no
se especifica tipo de inyección diésel, se asume que es indirecta). En caso de dudas acuda a la Red de Asistencia Peugeot.*
En el caso de vehículos con turbo compresores, se recomienda seguir ciertas premisas para alargar su vida útil, es un elemento que
gira a muy altas revoluciones y está lubricado a través del circuito de lubricación del motor por lo que no se debe acelerar el mismo
en el instante de poner en marcha y hasta que no alcance la temperatura de funcionamiento ya que en ese momento el turbo aumenta
sus revoluciones y no tiene la suficiente lubricación, igual situación se produce en el caso de haber circulado en ruta a altas velocida-
des, al detener el vehículo esperar algunos segundos antes de parar el motor para permitir que el turbo baje sus RPM.
Al ser un elemento de muy altas exigencias es recomendable realizar los servicios correspondientes y utilizar los lubricantes reco-
mendados por Peugeot.
* Llame al 4121.0100 y verifique su actualización.
5
INSTRUCCIONES PARA REALIZAR EL MANTENIMIENTO PERIÓDICO
— Diríjase a la página donde se indica el ciclo del Mantenimiento Periódico a aplicar a su PEUGEOT, según modelo.
— Identifique el ciclo que le corresponde a la motorización de su vehículo.
— Realice la primera revisión a los 10.000 km o a los doce meses, lo primero en cumplirse (Obligatorio).
— Una vez efectuada la primera revisión, controle que hayan asentado el registro efectuado y que hayan completado
los casilleros de próximo servicio por kilometraje y por tiempo.
— Realice los próximos Mantenimientos Periódicos por kilometraje o por tiempo, lo primero que haya acontecido, se-
gún lo indicado en el casillero próxima revisión del último registro efectuado.
TOLERANCIA DEL MANTENIMIENTO PERIÓDICO

El Mantenimiento Periódico debe realizarse con una tolerancia en distancia de 2000 km máximo o con una tolerancia en
tiempo de 30 días máximo, lo que ocurra primero.
“Las tolerancias determinadas, son EXCLUSIVAS para la realización de los servicios, no debe ser considerada
como un plazo mayor ante la necesidad de realizar una intervención en garantía”
6
CICLO DEL MANTENIMIENTO PERIÓDICO
El ciclo del Mantenimiento Periódico para los vehículos es cada 10.000 km o 12 meses, lo que ocurra primero.
IMPORTANTE:
ACEITE MOTOR: Utilizar para estos períodos únicamente aceite motor con características semisintético o sintético, motores
nafta con aceite motor clasificación API SH/SJ o superior, semisintético SAE 10W40 o sintético SAE 5W30C2 ó 5W40 y moto-
res Diésel con aceite motor clasificación API CD/CF o superior, semisintético SAE 10W40 o sintético SAE 5W40.
CONTROL DEL NIVEL DE ACEITE: El espaciamiento de los servicios requiere controlar con regularidad el nivel de acei-
te del motor. Añadir aceite entre dos cambios es un hecho normal, verifíquelo al menos cada 2.000 km.
CONTROL DEL FILTRO DE AIRE: En caso de transitar por caminos polvorientos o ciudades con alto grado de con-
taminación del aire (smog), se recomienda FRQWURODUHOHVWDGRGHOÀOWURGHDLUH y reducir su periodicidad de reemplazo.
Realice los Mantenimientos Periódicos con una tolerancia en distancia de 2000 km como máximo y/o en tiempo en
el lapso de un mes, en la Red Asistencial Peugeot. Es importante que su vehículo sea atendido por personal capacitado
y cuando en él haya que reemplazar piezas, se utilice instrumental, herramientas especiales y repuestos originales Peugeot,
para conservar las características con que fue construido.
7
OPERACIONES SISTEMÁTICAS
EN EL VEHICULO: DEBAJO DEL VEHICULO:

Diagnostico de los calculadores Cambio Aceite de motor
Actualización del indicador de mantenimiento Cambio de Filtro de aceite
Bocina / Surtidores de lavaparabrisas CONTROLES: Estanqueidad de los carteres (motor y
/ Luces / alumbrado / señalización caja de cambios). Estanqueidad de los
Recorrido de embrague / Freno de mano amortiguadores. Estanqueidad y estado
/ Climatizador. de todos los circuitos hidráulicos (freno,
CONTROLES: asistencia de dirección etc.). Estado de
los protectores de caucho (dirección y
transmisión). Estado de la línea de escape
y de sus fijaciones. Juegos en bieletas,
rótulas, articulaciones. Captores de ABS.
ALREDEDOR DEL VEHICULO: BAJO EL CAPOT MOTOR:
Estado de las pastillas y discos de NIVELES Lavaparabrisas. Líquido de refrigeración.
frenos . Estado y puesta a presión de Líquido de frenos. Líquido de asistencia
los neumáticos (incluyendo la rueda de de dirección.
auxilio) Estado de los faros. Estado de las
CONTROLES: Controles/ Estanqueidad y estado de todos los
escobillas del limpiaparabrisas. Estado de circuitos hidráulicos (frenado, asistencia,
los vidrios y de los retrovisores. Estado
cambios:
dirección, etc.) (visual). Estado de la
de las chapas patente. Detectores de batería. Estado de la correa de accesorios.
obstaculo. Circuito de refrigeración motor.
8
PRODUCTOS HOMOLOGADOS
CLASIFICACION O NUMERO
ORGANO NORMA A UTILIZAR PEUGEOT PREFIERE GRADUACION DE
INDICADA EN ENVASE REPUESTO
Nafta: API SL QUARTZ 7000 Semisintético SAE 10W 40 9726346
Diésel: CF QUARTZ 7000 Diésel Semisintético SAE 10W 40 9726246
ACEITE MOTOR 9726236
Nafta / Diésel: SL/CF QUARTZ 9000 Sintético SAE 5W 40
Nafta: ACEA C2 A5/B5 QUARTZ INEO ECS Sintético SAE 5W 30 C2 9726240
CAJAS DE 1: TOTAL TRANSMISSION BV 75W 80 9726128
VELOCIDADES
API GL5
1: Manual
2: REPUESTO ORIGINAL – 973622
2: Automática
DIRECCION
TOTAL FLUIDE AT42 9726222
ASISTIDA DEXRON III –
9730A5
TOTAL FLUIDE DA*
(servo dirección)
AGUA DESTILADA
LIQUIDO NORMA PEUGEOT
REFRIGERANTE con 50% de anticongelante – 9735K41
DEL MOTOR con inhibidor de corrosión
(protección -35ºC) Utilizar repuestos
LIQUIDO DE originales PEUGEOT
DOT 4 – 469934
FRENOS
DEPOSITO DE Mezcla de agua y detergentes, 9722E6
–
LAVAPARABRISAS en zonas frías anticongelante 9722E71
9
MANTENIMIENTO PERIÓDICO 207
Motor Nafta TU - Cada 10.000 km o cada 12 meses COMPACT
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
año expresados en miles
Operaciones Sistemáticas
Cambio del filtro de la

climatización
Cambio de bujías
Cambio del filtro de aire
Cambio del filtro de

combustible
Cambio del Aceite de la Caja
de Velocidades Automática
Líquido de Frenos (*)
Control Líquido Refrigerante (**)
Cambio de la Correa de Accesorios

y kit de tensores (***)
Cambio de la Correa de Distribucion,
tensores y bomba de agua (***)
Para mas información sobre nuestra politica de mantenimiento, consulte nuestra página web: www.peugeot.com.ar
(*) Reemplazo cada 60.000 km ó 2 años (lo que ocurra primero)
(**) Control del pH del líquido refrigerante. El valor del pH del líquido refrigerante debe estar comprendido entre 6.3 y 8.
(***) Reemplazo cada 80.000 km ó 4 años (lo que ocurra primero) con reemplazo de liquido refrigerante.
Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Sustitución
combustible de Grado el nivel del aceite cada 2.000 km. En caso
del airbag y
3 para no provocar de transitar por caminos polvorientos o ciu-
cinturones
desgastes prematuros dades con alto grado de polucion del aire
pirotécnicos
en este tipo de moto- (smog), se recomienda controlar el filtro de
cada 10 años
rizacion aire y reducir su periodicidad de reemplazo.
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
10
Motor Diesel 1,4L HDI y 2,0L - Cada 10.000 km o cada 12 meses COMPACT
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
11
Motor Nafta EP6 1,6L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
12
Motor Nafta TU4 1.5L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
13
Motor Nafta EC5 1.6L 16v - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
14
Motor Nafta EP6 1.6L THP - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
15
Motor Diesel HDI DV6 1,6L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible

Mantenimiento del Filtro de
Particulas (FAP)
Llenado de deposito de Aditivo
para Filtro de Particulas (FAP)

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
16
Motor Nafta EC5 1,6L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
17
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible

Particulas (FAP)

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
18
Motor Nafta EW10 2,0L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
19
Motor Nafta EC5 1,6L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
20
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible

Particulas (FAP)

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
21
Motor Nafta EP6 1,6L THP - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
22
Motor Nafta EW10 2,0L - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
23
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
24
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible

Mantenimiento del Filtro de Particulas
(FAP)
Llenado de deposito de Aditivo para
Filtro de Particulas (FAP)

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
25
Motor Diesel HDI DW10/DW12 - Cada 10.000 km o cada 12 meses
508
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible

(FAP)
El intervalo entre servicios requiere controlar

Se aconseja emplear
Sustitución del el nivel del aceite cada 2.000 km. En caso de
combustible de Grado
airbag y cinturo- transitar por caminos polvorientos o ciudades
3 para no provocar
nes pirotécnicos con alto grado de polucion del aire (smog), se
desgastes prematuros en
cada 10 años recomienda controlar el filtro de aire y reducir
este tipo de motorizacion
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30 su periodicidad de reemplazo.
26
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
27
Motor Nafta EC5 1.6L 16v - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
28
Motor Nafta EP6 1.6L THP - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible

29
Motor Diesel HDI DW10 - Cada 10.000 km o cada 12 meses
3008
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible

(FAP)
El intervalo entre servicios requiere controlar
Se aconseja emplear
Sustitución del el nivel del aceite cada 2.000 km. En caso de
combustible de Grado
airbag y cinturo- transitar por caminos polvorientos o ciudades
3 para no provocar
nes pirotécnicos con alto grado de polucion del aire (smog), se
desgastes prematuros en
cada 10 años recomienda controlar el filtro de aire y reducir
este tipo de motorizacion
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30 su periodicidad de reemplazo.
30
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
31
Motor Nafta 2.0L, 4x2/4x4 - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible
Cambio del Aceite de la Caja de
Velocidades Automática CVT
de Velocidades Manual
de Transferencia

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
32
Motor Nafta 2.0L, 4x2/4x4 - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140
Cambio del Aceite del Puente
Trasero


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
33
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
34
MANTENIMIENTO PERIÓDICO BOXER
Motor Diesel 2.2 HDI – Cada 20.000 km o cada 12 meses PREMIUM
20 o 1 Kilómetros
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
climatización
Cambio del filtro de combustible
Control Líquido Refrigerante (*)

Cambio de la Correa de Accesorios y
kit de tensores (**)
(FAP)
No es necesario su recambio
Velocidades Automática
Cada 2 años Líquido de Frenos
(*) Reemplazo cada 80.000 km o 3 años (lo que ocurra primero)
(**) Reemplazo cada 120.000 km o 4 años (lo que ocurra primero)
(***) Reemplazo cada 160.000 o 4 años.

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
35
MANTENIMIENTO PERIÓDICO EXPERT
Motor Diesel 1.6 HDI – Cada 20.000 km o cada 12 meses PREMIUM
20 o 1 Kilómetros
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
climatización

(FAP)

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
36
MANTENIMIENTO PERIÓDICO PARTNER
Motor Nafta TU - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
37
MANTENIMIENTO PERIÓDICO PARTNER
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
38
MANTENIMIENTO PERIÓDICO RCZ
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
39
MANTENIMIENTO PERIÓDICO HOGGAR
Motor Nafta TU - Cada 10.000 km o cada 12 meses
10 o 1 Kilómetros
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

climatización
Cambio de bujías

combustible


Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
40
MANTENIMIENTO PERIÓDICO TRAVELLER
Motor Diesel 2.0 HDI – Cada 20.000 km o cada 12 meses
20 o 1 Kilómetros
40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280
climatización

(FAP)

Sustitución
del airbag y
cinturones
pirotécnicos
cada 10 años
15w40 10w40 5w40 5w30C2 0W30
41
REGISTRO DE LOS MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS
43
REGISTRO DEL SERVICIO, a completar por el concesionario
10.000 km 1 Años
...........................km Fecha ...../...../........
OR Nº................. FECHA DE EJECUCIÓN: ......../......../...........

OPERACIONES COMPLEMENTARIAS: .....................................
......................................................................................................
Proxima revisión a los...................km o Fecha ......../......../........... Sello del Concesionario interviniente
20.000 km 2 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
44
30.000 km 3 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
40.000 km 4 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
45
50.000 km 5 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
60.000 km 6 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
46
REGISTRO DEL SERVICIO,
INDICEa completar
GENERAL por el concesionario
70.000 km 7 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
80.000 km 8 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
47
90.000 km 9 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
100.000 km 10 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
48
110.000 km 11 Años
...........................km Fecha ...../...../........

......................................................................................................
49
Registros de Sustitución líquido Registros de control de líquido Registros de Sustitución correa
de frenos cada 60.000 km o a los 2 Refrigerante según ciclo de de distribución según ciclo de
años mantenimiento correspondiente mantenimiento correspondiente
Sello Sello Sello
Fecha Fecha Fecha
Kilómetros Kilómetros Kilómetros
Próxima sustitución Proximo control: Próxima sustitución

Fecha o Kilómetros Fecha o Kilómetros Fecha o Kilómetros
Sello Sello Sello
Fecha Fecha Fecha

Sello Sello Sello
Fecha Fecha Fecha

50
Sustitución Airbag y cinturones pirotécnicos, lDENTIFICACION DEL VEHICULO
por su activamiento o cada 10 años
En cumplimiento de lo establecido en la reglamentación de
Procedimiento: la ley N° 24.449 Dec. P.E.N. 779/95, su vehículo se encuentra
identificado según las normas internacionales ISO con el número
Cuando se sustituya un elemento pirotécnico, anotar en el
V.l.N. (Vehicle Identification Number). El número V.l.N. se encuentra
DVBESPMBGFDIBEFMBPQFSBDJØO MBGFDIBEFmOBMJ[BDJØOEF
acuñado en la carrocería en el compartimiento motor o baúl.
validez señalada en la pieza nueva y también el sello del
Los últimos 8 caracteres del V.l.N. Ilamados V.l.S. (Vehicle
Taller autorizado que haya efectuado la operación. Indicator Section) los encontrará también en las siguientes zonas:
1. Compartimiento del motor (etiqueta de seguridad).
Seguimiento de Airbag (bolsas Cinturones 2. En el montante de la puerta delantera derecha (etiqueta de
seguridad).
las operaciones LQÁDEOHV pirotécnicos
3. En el montante de la puerta delantera izquierda para vehículos
Sustitución o importados y en el piso debajo del asiento conductor para
montaje de piezas vehículos nacionales (etiqueta de seguridad).
- Fecha de la 4. Grabado en el parabrisas, luneta y en por lo menos dos
operación vidrios de cada lado del vehículo cuando existiesen.
Nota: Las etiquetas de seguridad tienen las siguientes
)HFKDGHÀQGH
características:
validación
A. Al ser iluminadas con una linterna especial, muestran un
- Sello del
logotipo de seguridad.
establecimiento B. Se destruyen al ser despegadas.
C. Al ser despegadas dejan sobre el lugar en que estuvieron
adheridas, el número VIS sólo observable al ser iluminado con
Sustitución o luz ultravioleta.
montaje de piezas En todo momento estas identificaciones no deben ser modificadas,
- Fecha de la respetando las condiciones de fábrica. Si debido a reparaciones
operación que se pudieren efectuar en su unidad, se viera alterada cualquiera
- Fecha de fin de de estas identificaciones, las regrabaciones o eventuales
validación
- Sello del sustituciones de etiquetas o vidrios, sólo serán procesadas por
establecimiento establecimientos acreditados por la Dirección Nacional de los
Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y de Créditos
Prendarios, previa comprobación de la propiedad del vehículo.
51
RECOMENDACIONES SOBRE CONTAMINACION AMBIENTAL
(Según Legislación de la República Argentina, en el orden federal)
Este vehículo fue fabricado cumpliendo con las reglamentaciones vigentes en el orden federal (Ley 24449/95 Dec. P.E.N. 779/95) en
lo referente a CONTAMINACION ATMOSFERICA, SONORA Y RADIOELECTRICA.
"mOEFSFTQFUBSMPFTUBCMFDJEPQPSMBTSFGFSJEBTSFHMBNFOUBDJPOFTFOMPDPODFSOJFOUFBMQBSRVFEFWFIÓDVMPTFOVTP SFDPNFOEBNPT
tener en cuenta lo indicado en los capítulos uso del automóvil y seguridad.
1. CONTAMINACION ATMOSFERICA
No alterar las características originales del sistema de inyección-encendido, inyector de combustible, sistema de recirculación
EFHBTFTEFMDÈSUFS mMUSPEFBJSF&OWFIÓDVMPTDPODBUBMJ[BEPS OBGUFSPT
VUJMJ[BSFYDMVTJWBSOFOUFOBGUBTJOQMPNP
2. CONTAMINACION SONORA
No alterar el sistema de escape y en caso de reemplazo de algunos de los componentes atenuadores de sonido, (silenciadores),
utilizar exclusivamente repuestos originales.
3. CONTAMINACION RADIOELECTRICA (vehículos ciclo Otto a nafta)
No alterar el sistema eléctrico, especialmente cables de encendido de alta tensión, incluida la ubicación de los mismos.
En caso de reemplazo de alguno de sus componentes, utilizar exclusivamente repuestos originales.
Nota importante: Las personas con prótesis reguladora del ritmo cardíaco (marcapasos), deberán abstenerse de permanecer en el
vehículo o en su proximidad, estando el motor en funcionamiento con la tapa del compartimiento del motor (capot) abierta total o par-
DJBMNFOUFPCJFOJODPSSFDUBNFOUFDFSSBEB BmOEFFWJUBSFMSJFTHPEFRVFTFBMUFSFFMOPSNBMGVODJPOBNJFOUPEFMSFGFSJEPNBSDBQBTPT
En los tres casos mencionados, el fabricante de la unidad, en caso de incumplimiento de lo precedentemente expresado,
deslinda toda responsabilidad al respecto, quedando la misma asumida por el usuario y caducada automáticamente la ga-
rantía.
VALORES MAXIMOS DE EMISION ATMOSFERICA
Este vehículo a la salida de fábrica, cumple con los siguientes límites máximos de emisiones:
– Vehículos equipados con motor ciclo OTTO (combustible: NAFTA)
Monóxido de carbono (CO) en marcha lenta: MAX.: 0,5 % para vehículos fabricados a partir del 01/01/99.
Hidrocarburos incombustos (HC) en marcha lenta: MAX.: 250 ppm (partes por millón) para vehículos fabricados
a partir del 01/01/99.
La velocidad angular del motor y el ángulo de avance inicial de ignición para la condición
EFiNBSDIBMFOUBwTPOMPTFTQFDJmDBEPTQPSFMDPOTUSVDUPS
Ante cualquier duda consulte con la Red de Asistencia Técnica PEUGEOT.
52
RECOMENDACIONES SOBRE CONTAMINACION AMBIENTAL
– Vehículos equipados con motor ciclo DIESEL (combustíble: GAS-OIL)
Ennegrecimiento del gas de escape por el procedimiento de “aceleración libre”:
.FEJDJØOQPSmMUSBEP *OEJDF#"$)"3"$)
MAX.: 5
.FEJDJØODPOPQBDÓNFUSP DPFmDJFOUFEFBCTPSDJØO
MAX.: 2,62 m-1
Los gases de escape se mantendrán dentro de los valores legislados durante los 80.000 km(*) (según corresponda) o 5 años de uso siem-
pre y cuando se respeten estrictamente los mantenimientos preventivos y las recomendaciones de uso dadas en el Manual de usuario.
(*) 80.000 km.:7FIÓDVMPTMJWJBOPT 1#5,H
DPONPUPS$JDMP0UUPZ%JFTFM
-BHBSBOUÓBQSFDFEFOUFNFOUFJOEJDBEBTPMPTFSÈEFBQMJDBDJØOFOBRVFMMBTiDPOmHVSBDJPOFTwPiNPEFMPT TFHÞOEFmOJDJØOEFMUFYUP
-FHBM-FZ%FD1&/"SU
RVFTFIBZBODFSUJmDBEPDPOWBMPSFTRVFTVQFSFOFMEFMPTMÓNJUFTEFFNJTJØO
establecidos para cada contaminante.
CONTROL TECNICO PERIÓDICO
La legislación vigente en el orden federal establece el CONTROL TECNICO PERIODICO, el primero de los cuales se efectuará a los 36
meses (*) (unidades de uso particular), después de la venta al primer usuario. Si el vehículo tuviera un siniestro que afecte alguno de los
sistemas contemplados en dicho control, caducará el período faltante entre la fecha del siniestro y el mencionado plazo de 36 meses (*).
Después de la primera revisión, las restantes se efectuarán :
- Para vehículos con menos de 7 años; cada 24 meses (*).
- Para vehículos con más de 7 años; cada 12 meses (*).
Cada uno de los sistemas del vehículo objeto del mencionado control técnico, se indican en la presente sección de MANTENIMIENTO,
QPSMPRVFSFDPNFOEBNPTBMVTVBSJPTVFTQFDJBMBUFODJØOBmOEFRVFFMWFIÓDVMPTFFODVFOUSFFODPSSFDUBTDPOEJDJPOFTEFNBOUFOJ-
miento.
(*) Los períodos pueden variar según jurisdicciones y categoría del vehículo (taxi, remis, uso particular,etc.).
El conjunto de elementos a controlar consta de:
- El ya mencionado de contaminación ambiental. - Estado general del vehículo tanto interno como externo.
- Luces. - Sistemas de escape.
- Sistema de dirección, frenos, suspensión, carroce- - Accesorios de seguridad: cinturones de seguridad,
ría, llantas, neumáticos. apoyacabezas, balizas, extintores de incendios.
IMPORTANTE: El cumplimiento de los servicios del MANTENIMIENTO PERIÓDICO es una forma de satisfacer los requerimientos del
CONTROL TECNICO PERIODICO.
53
CONDICIONES DE GARANTIA
1. PLAZO, LIMITES
“PEUGEOT garantiza la unidad adquirida por todo defecto constructivo o falla de piezas que afecten su funcionalidad normal para
MPTWFIÓDVMPT1"35/&376 &91&3576 #09&313&.*6. 1"35/&371 ZQPSFMUÏSNJOPEFWFJOUJDVBUSP
NFTFT TJO
limite de km. Para la familia 308, 408, 508, 3008, 4008, 2008, RCZ Y TRAVELLER por el término de treinta y seis (36) meses o 100.000
km (lo que ocurra primero), contados a partir de la entrega efectiva del vehículo nuevo al primer cliente.”
2. GARANTIA POR EMISION DE CONTAMINANTES
Queda garantizado por 80.000 km. o por cinco años de uso, lo que ocurra primero, que las emisiones de gases de escape, de gases
de cárter y emisiones evaporativas de los vehículos livianos con motor de ciclo Otto o diesel, se ajusten a los limites de contamina-
ción establecidos por las normas sobre la materia.
Ello siempre que estuviera cumplido el mantenimiento periódico previsto en esta GARANTIA realizado en un Concesionario o Agente
"VUPSJ[BEPEFMB3FE1&6(&05ZTFIVCJFSBOPCTFSWBEPMBTFTQFDJmDBDJPOFTUÏDOJDBTDPOUFOJEBTFOFM.BOVBMEFM6TVBSJP
3. GASTOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTIA

No se encuentran cubiertos por la GARANTIA los gastos originados por:
o 3FQPTJDJØOEFBDFJUFTMVCSJDBOUFT MÓRVJEPTIJESÈVMJDPT SFGSJHFSBOUFT HSBTBT DPNCVTUJCMFTZmMUSPT TBMWPBRVFMMPTDBTPTRVF
resulten como consecuencia de una intervención amparada por la GARANTIA.
– Alteración ó decoloración de paneles de puertas, tapizados y cojines de asientos y volante de dirección por kilometraje ó por uso.
– Mantenimiento normal del vehículo tales como: limpieza, lavados, lubricaciones, regulaciones, Ciclo de Revisiones Periódicas,
etc.
– Alineación y/o equilibrados de ruedas.
– La reparación de los daños originados por el ingreso de agua al motor (ver los consejos de seguridad del Manual de Usuario.
– La reparación de los daños originados en accidentes de tránsito, acontecimientos de la naturaleza o en actos de terceros.
– Sustitución de piezas consideradas de mantenimiento normal (se consideran piezas de sustitución normal las que se desgastan
naturalmente por el uso).
Los siguientes elementos son considerados de mantenimiento normal por lo que están cubiertos por la garantía por defecto
de fabricación dentro de límites establecidos (Consultar en su Concesionaria) y sujetos a un análisis previo por parte de la con-
cesionaria interviniente:
54
Piezas consideradas de desgastes:
– El conjunto del embrague.
– Los discos de frenos, delanteros y traseros.
– Las pastillas de freno delanteras y traseras.
– Las cintas y empaques de freno
– Los amortiguadores delanteros y traseros
– Las escobillas limpiaparabrisas y limpia lunetas
– Las lámparas, salvo lámparas de xenón y LED.
– Las pilas y los fusibles
o #BUFSÓB4JQSFTFOUBSBBMHÞOEFGFDUPOPJNQVUBCMFBMNBMVTPPOFHMJHFODJBTFSÈSFDPOPDJEBQPSFMUÏSNJOPEFEPDF
NFTFT
sin límite de kilometraje.
&TUBTQJF[BTEFEFTHBTUFUJFOFOVOBDPCFSUVSBFTQFDÓmDBZTVMÓNJUFEFCFTFSDPOTVMUBEPFOVODPODFTJPOBSJPEFMBSFE1FVHFPU
Su desgaste se considera como causa de sustitución.
Tampoco la Garantía reconoce los gastos por la sustitución de éstas piezas por falla/s de otra/s pieza/s o componente/s del sistema.
Si una pieza de desgaste se compone de varias piezas, todos sus componentes se consideran como piezas de desgaste.
– Los vidrios y parabrisas, pintura y piezas de similares características estarán sujetas a una auditoría técnica.
– La reparación de daños causados por agentes químicos, mecánicos externos o condiciones ambientales.
– Los daños originados por el exceso de carga (ver “Pesos y cargas remolcables” del Manual de Uso y Características).
– Gastos por traslados de la unidad, que no sean canalizados por el Centro de Contacto Clientes Peugeot y/o por Peugeot Assistance.
55
4. PIEZAS O CONJUNTOS SOBRE LOS CUALES PEUGEOT OTORGA GARANTIA A TRAVES DE SUS REPRESENTANTES
Las demoras en la reparación por parte del representante no es imputable a PSA.
– neumáticos – bombas inyectoras – inyectores – aparatos de radio y reproductor de CDs.
En caso que los mismos presenten defectos de fabricación el Concesionario o Agente Autorizado de la Red PEUGEOT interviniente
deberá efectuar el reclamo al representante del fabricante correspondiente en forma directa.
5. CADUCIDAD DE LA GARANTIA
La GARANTIA caducará automáticamente cuando:
– El vehículo sea utilizado sin seguir las indicaciones de los manuales de Uso y Características de PEUGEOT o sea usado para
EJTUJOUPTmOFTEFMPTFTQFDJmDBEPTQPSEJDIBTPDJFEBE PTPNFUJEPBNBMUSBUP OFHMJHFODJBPBDDJEFOUF
– El automóvil sea asistido en talleres ajenos a la Red Asistencial de PEUGEOT.
– No haya sido realizado el Mantenimiento Periódico obligatorio, indicado en el presente Manual.
o "MHVOBPBMHVOBTQJF[BTEFMBVUPNØWJMIBZBOTJEPNPEJmDBEBTPSFFNQMB[BEBTQPSPUSBTOPPSJHJOBMFT
– El vehículo participe en carreras, competencias o manifestaciones similares.
– El vehículo sufre una sobrecarga pasajera.
– Cuando se haya citado al cliente para realizar una Campaña de Saneamiento y el mismo no se presente en un plazo perentorio.
6. LAS CARACTERISTICAS TECNICAS
Las características y performances enunciadas por PEUGEOT en sus manuales y otras publicaciones, tales como: peso, consumo,
WFMPDJEBEZPUSBT TF×BMBOQSFTUBDJPOFTEFVOWFIÓDVMPRVFTFFODVFOUSBDPOGPSNFBEFmOJDJØOUÏDOJDB&ODPOTFDVFODJB MPTOÞNF-
ros expresados pueden variar de acuerdo al tipo y condiciones de uso.
7. APLICACION DE LA GARANTIA
Toda la Red Asistencial de PEUGEOT está a su disposición para atender su automóvil ya sea para Servicios en GARANTIA, fuera de
ella o para el Mantenimiento Periódico y para la adquisición de los repuestos legítimos. Le recomendamos para ello utilizar preferen-
UFNFOUFMPT4FSWJDJPTEFM$PODFTJPOBSJPWFOEFEPSFOFMDVÈMVTUFEEFQPTJUØTVDPOmBO[B
Asimismo usted podrá hacer atender su automóvil en cualquiera de los talleres de la Red Asistencial de PEUGEOT, cuyo listado se
encuentra en el manual Red de Asistencia Técnica Postventa.
El integrante de la Red Asistencial de PEUGEOT que preste los Servicios responderá por los daños ocurridos al automóvil mientras
permanezca bajo su guarda en razón de aquellos, sea dentro o fuera de sus talleres. PEUGEOT no responderá por dichos perjuicios,
cualquiera sea su origen, incluyéndose, de modo enunciativo, fenómenos climáticos, robo, hurto, incendio y casos de fuerza mayor.
8. RECONOCIMIENTO DE ESTA GARANTIA
PEUGEOT reconocerá únicamente la GARANTIA que se describe en el presente Manual.
56
9. MANTENIMIENTO PERIÓDICO
&M.BOUFOJNJFOUP1FSJØEJDPIBTJEPQMBOJmDBEPFOPQFSBDJPOFTEFTFSWJDJPZEFCFTFSSFBMJ[BEPFOMBT$PODFTJPOBSJBTP5BMMFSFT
autorizados de la Red Asistencial de PEUGEOT.
El incumplimiento de esta norma, producirá la caducidad de la garantía.Las operaciones de los Servicios están indicados en los
cuadros correspondientes a su vehículo (ver manual de usuario ó el presente manual).
Los Servicios realizados deberán ser asentados por el Concesionario actuante en el recuadro correspondiente, sobre el presente
Manual, en la fecha de efectuado. Los materiales utilizados en estos Servicios, son a cargo del usuario y serán facturados por el
prestatario del Servicio. La mano de obra utilizada para estos servicios es a cargo del usuario y será facturado por el prestatario
del servicio.
Todo otro trabajo efectuado sobre la unidad, deberá ser asentado en los casilleros del Registro de Reparaciones de la página
55.
– UTILIZACION DE LOS SERVICIOS DE LA RED ASISTENCIAL
El Mantenimiento Periódico y eventuales reparaciones son convenientes de realizar en el Concesionario Vendedor; en caso de
fuerza mayor se podrán dirigir a cualquier representante de la Red Asistencial de PEUGEOT.*
– CICLO DEL MANTENIMIENTO PERIÓDICO
Sr. Usuario: En este manual se describe el Ciclo del Mantenimiento Periódico de acuerdo al tipo de utilización de su vehículo.
El Mantenimiento Periódico, detallado en este manual, es aplicable sobre todo vehículo PEUGEOT origen nacional e importado,
DVZBTSFWJTJPOFTTPOFTQFDÓmDBT
– TOLERANCIA DE KILOMETRAJE
Los kilometrajes indicados en el Ciclo del Mantenimiento Periódico tienen una tolerancia, en distancia de 2000 km como máximo
y en tiempo en un lapso de un mes, para su ejecución.
57
IMPORTANTE:
Las descripciones indicadas en el Manual de Usuario son vigentes al momento de la impresión de este manual. PEUGEOT conti-
OVBNFOUFJOUSPEVDFNFKPSBTZNPEJmDBDJPOFTFOTVTVOJEBEFT QPSMPRVFTFSFTFSWBFMEFSFDIPEFNPEJmDBSZPDBODFMBSNPEFMPT
FTQFDJmDBDJPOFTZEJTF×PTTJOQSFWJPBWJTPZTJOPCMJHBDJPOFTEFQBSUFEFMDPOTUSVDUPS
Utilización de Piezas Originales para su vehículo
Cada pieza ha sido fabricada de acuerdo con los límites de la precisión prescriptos para la misión que le está encomendada y cada
una de ellas actúa en armonía con las demás.
&TQVFTEFVOBJNQPSUBODJBWJUBMOPNFOPTDBCBSFTUFFRVJMJCSJPZFTUBFmDBDJBDVBOEPTFBOFDFTBSJPFGFDUVBSSFFNQMB[PT-BTQJF-
[BTEFSFFNQMB[PEFCFOTFSUBOBQSPQJBEBTZDPOmBCMFTDPNPMBTNPOUBEBTFOFMWFIÓDVMPOVFWP DPTBRVFTØMPTFSÈQPTJCMFTJTF
adoptan PIEZAS ORIGINALES. Estas piezas son idénticas a las originales de su vehículo. Están fabricadas por las mismas máquinas
y con las mismas materias primas, fueron inspeccionadas y ensayadas de la misma manera en el curso de su fabricación sin saber
si serán empleadas en la construcción de un nuevo vehículo o bien suministradas como repuesto.
Un buen trabajo de reparación podrá quedar malogrado por el empleo de piezas inapropiadas. Insista usted siempre en la utili-
zación de repuestos originales y para estar seguro de que conseguirá las piezas correctas, confíe siempre las reparaciones a los
Concesionarios de la Red Asistencial de PEUGEOT; ellos suministrarán únicamente repuestos originales y sus equipos y personal
especializado representan Garantías suplementarias.
58
REGISTRO DE LAS REPARACIONES EFECTUADAS AJENAS AL CICLO DEL
OR Nº .............,N ................... OR Nº .............,N ................... OR Nº .............,N ................... OR Nº .............,N ...................
Fecha de entrada ......./....../...... Fecha de entrada ......./....../...... Fecha de entrada ......./....../...... Fecha de entrada ......./....../......
Fecha de salida ......./......../....... Fecha de salida ......./......../....... Fecha de salida ......./......../....... Fecha de salida ......./......../.......
Días por reparación: ............... Días por reparación: ............... Días por reparación: ............... Días por reparación: ...............
Reparación de:........................ Reparación de: ........................ Reparación de:........................ Reparación de: ........................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
Sello y Firma del Concesionario Sello y Firma del Concesionario Sello y Firma del Concesionario Sello y Firma del Concesionario
OR Nº .............,N ................... OR Nº .............,N ................... OR Nº .............,N ................... OR Nº .............,N ...................

Fecha de entrada ......./....../...... Fecha de entrada ......./....../...... Fecha de entrada ......./....../...... Fecha de entrada ......./....../......
Fecha de salida ......./......../....... Fecha de salida ......./......../....... Fecha de salida ......./......../....... Fecha de salida ......./......../.......
Días por reparación: ............... Días por reparación: ............... Días por reparación: ............... Días por reparación: ...............
Reparación de:........................ Reparación de: ........................ Reparación de:........................ Reparación de: ........................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
................................................. ................................................. ................................................. .................................................
59
GARANTIA PINTURA
Como complemento de la Garantía Contractual, el constructor garantiza los vehículos PEUGEOT, contra cualquier defecto de pin-
tura sobre la carrocería de origen, por un período de 3 (tres) años para todos los vehículos, particulares o VP.
Los vehículos utilitarios o VU poseen Garantía sobre la Pintura durante el período de la garantía Contractual.
La Garantía Pintura cubre:

La reparación parcial y/o total de un defecto de pintura que haya sido constatado por PEUGEOT y/o su representante, según las
normas y requisitos establecidos en las presentes condiciones de garantía.
La aplicación de la Garantía Pintura se encuentra subordinada a:
- La realización de todas las intervenciones efectuadas sobre el vehículo dentro de los Concesionarios, Puntos de Servicio y/o
SFQSFTFOUBOUFTPmDJBMFTEFMB3FE1FVHFPU
- El cumplimiento en tiempo y forma del Mantenimiento Periódico establecido por la marca, dentro de los Concesionarios, Puntos
EF4FSWJDJPZPSFQSFTFOUBOUFTPmDJBMFTEFMB3FE1FVHFPU
La Garantía Pintura no cubre:

- los daños en la pintura de la carrocería provocados por el medio ambiente, tales como las precipitaciones atmosféricas, quími-
cas, animales (excremento, etc.) o vegetales (resinas, etc.), arena, sal, proyección de gravillas o fenómenos naturales (grani-
zos, inundaciones) y otros factores exteriores ( a causa de un accidente o no).
- Los daños ocurridos por uso negligente y/o debido al no respeto de las instrucciones de uso del fabricante.
- Los desperfectos ocasionados por eventos no cubiertos por la Garantía Contractual.
-PTUSBCBKPTSFBMJ[BEPTFOWJSUVEEFMB(BSBOUÓB1JOUVSBEFCFODPOmBSTFPCMJHBUPSJBNFOUFBMPTQVOUPTEFTFSWJDJPEFMBSFE1&6(&05
&ODBTPEFSFWFOUBEFMWFIÓDVMP MPTTVDFTJWPTDPNQSBEPSFTTFCFOFmDJBSÈODPOMBHBSBOUÓBEF1JOUVSBIBTUBFMmOBMEFMQFSÓPEP
de la misma, acorde a las condiciones indicadas en el primer párrafo de la presente garantía.
60
GARANTIA ANTIPERFORACION
CONDICIONES
PLAZOS LIMITES
1&6(&05HBSBOUJ[BMBDBSSPDFSÓBPSJHJOBMEFMBVUPNØWJMJEFOUJmDBEPFOFTUBUBSKFUBQPSFMUÏSNJOPEF
– 12 años para todos los vehículos Particulares o VP, fabricación fuera del Mercosur.
– 6 años para todos los vehículos Particulares o VP, fabricación dentro del Mercosur.
– 5 años para Utilitarios o VU,
contados a partir de la fecha de entrega al comprador, por perforaciones debidas a la corrosión producida por oxidación de los
FMFNFOUPTEFMBDBSSPDFSÓB DVBOEPFMØYJEPIBBUSBWFTBEPMBTVQFSmDJFEFMBDIBQBEFTEFBEFOUSPIBDJBBGVFSB

LA GARANTIA se limita al cambio de las partes reconocidas como afectadas por el constructor o a su reparación.
El costo de la mano de obra para el cambio de las partes o para su reparación estará a cargo del fabricante.
PEUGEOT no asume ninguna obligación de resarcir por los eventuales gastos o consecuencias resultantes de la inmovilización
del vehículo.
En caso que el automóvil haya sufrido inmovilizaciones por reparaciones de la carrocería el plazo que duren las mismas no será
adicionado al período de GARANTIA indicado precedentemente.
Quedan excluidos de esta GARANTIA:
B
-BTDBSSPDFSÓBTRVFIBZBOTJEPUSBOTGPSNBEBTPNPEJmDBEBTZMBTRVFTFMFTIBZBNPOUBEPBDDFTPSJPTOPIPNPMPHBEPTQPSFM
constructor o instalados sin respetar las prescripciones del mismo.
b) Las carrocerías dañadas por corrosión producidas por proyección de piedras, rayaduras, agentes atmosféricos contaminantes,
ácidos, etc. Igualmente son excluídos los daños producidos como consecuencia de fenómenos naturales (caída de granizo, inun-
daciones, etc.) o debido a choques y otros accidentes.
D
-BTDBSSPDFSÓBTRVFOPIBZBOTJEPTPNFUJEBTBMBTWFSJmDBDJPOFT NBOUFOJNJFOUPZUSBUBNJFOUPEFQSPUFDDJØORVFTFJOEJDBOFO
la presente.
d) Las carrocerías a las que se les haya efectuado tratamientos adicionales, fuera de fábrica, que hayan deteriorado los elementos
y productos de protección anticorrosiva.
e) Los daños consecutivos luego de una reparación no efectuada en algún representante de la Red Asistencial PEUGEOT.
ELEMENTOS EXCLUIDOS DE LA GARANTIA

Están excluídos de esta GARANTIA las ruedas, paragolpes y los elementos mecánicos que no hacen parte integral en la carrocería.
61
VERIFICACION Y MANTENIMIENTO
Para la procedencia y validez de esta GARANTIA el cliente deberá presentar el Presente Manual debidamente sellado en los
DBTJMMFSPTEFM.BOUFOJNJFOUP1FSJØEJDPQPSJOUFHSBOUFTEFMB3FE"TJTUFODJBMEF1&6(&05"FTPTmOFT BMBDBSSPDFSÓBEFCFSÈ
efectuársele un control visual de la misma o en su defecto eventuales reparaciones que a continuación se indican:
24 meses Verificación y 48 meses Verificación 72 meses Verificación y 96 meses Verificación y
± 1 mes de mantenimiento. ± 1 mes de y mantenimiento. ± 1 mes de mantenimiento. ± 1 mes de mantenimiento.
la fecha de (VP / VU) la fecha de (VP / VU) la fecha de (VP) la fecha de (VP)
compra compra compra compra
Todas estas operaciones deben realizarse de conformidad con lo estipulado en el presente manual.
CADUCIDAD DE LA GARANTIA
La garantía caducará automáticamente cuando:
– La carrocería sea sometida a mal trato, negligencia, choque o accidente.
– El automóvil sea asistido en talleres ajenos a la Red Asistencial de PEUGEOT.
o /PTFBOSFBMJ[BEPTMPTTFSWJDJPTEFWFSJmDBDJØOZNBOUFOJNJFOUP
o "MHVOBPBMHVOBTQJF[BTEFMBDBSSPDFSÓBIBZBOTJEPNPEJmDBEBTPSFFNQMB[BEBTQPSPUSBT
RECONOCIMIENTO DE ESTA GARANTIA

PEUGEOT reconocerá únicamente la garantÍa por perforaciones debidas a Corrosión que se describe en este documento.
GASTOS NO CUBIERTOS POR ESTA GARANTIA

No se encuentran cubiertos por la garantía los gastos originados por el Mantenimiento Periódico.
Verificación 7FSJmDBDJØO 7FSJmDBDJØO 7FSJmDBDJØO

24 MESES (VP/VU) 48 MESES (VP/VU) 72 MESES (VP) 96 MESES (VP)
Fecha: ...../...../..... Fecha: ...../...../..... Fecha: ...../...../..... Fecha: ...../...../.....
62
$66,67$1&(
PEUGEOT CITROËN ARGENTINA S.A.

Presidente Juan D. Perón 1001
7JMMB#PTDI1DJB#T"T "SHFOUJOB
CUIT: 30-50474453-8
63
Estimado Cliente:
4V,NDVFOUBDPOVOTFSWJDJPNÈTEF1&6(&05PEUGEOT ASSISTANCE.
Este servicio con prestaciones únicas, alcanza a todos los vehículos Peugeot, durante la vigencia de la garantía, contractual), en
toda la República Argentina y los países limítrofes, totalmente gratis y solamente con una llamada telefónica sin cargo (cobro revertido)
FJOGPSNBOEPOPNCSFZBQFMMJEPEFMUJUVMBS QBUFOUFEFMWFIÓDVMP FMOÞNFSPEFJEFOUJmDBDJØOEFMBDBSSPDFSÓBEFMWFIÓDVMPZTVMPDBMJ[B-
ción, Usted puede disponer del más completo servicio de asistencia para su vehículo, a cualquier hora, todos los días del año.
PEUGEOT ASSISTANCE: un servicio gratuito que Usted merece.
ATENCION 24 HS. REMOLQUE
PEUGEOT ASSISTANCE es un servicio más de En caso de avería que impida que el vehículo circule,
PEUGEOT, para que usted pueda disfrutar con tranquilidad de por medios propios, PEUGEOT ASSISTANCE, ofrecerá el traslado
su vehículo. Está disponible las 24 horas, todos los días del año, del mismo, hasta el punto de servicio de la red PEUGEOT más
JODMVTJWFmOFTEFTFNBOBZGFSJBEPT&OUPEPFMUFSSJUPSJPOBDJPOBM próximo.
y en países limítrofes, usted dispone de PEUGEOT ASSISTANCE
con una simple llamada que, como todo el servicio, es gratis. TRASLADO
ALOJAMIENTO
Si el vehículo debe quedar inmovilizado fuera del
lugar de residencia y no puede repararse dentro de las 72 hs.
1BSBUPEPTMPTCFOFmDJBSJPTEVSBOUFMBSFQBSBDJØO desde la entrada del mismo al servicio autorizado, PEUGEOT
del vehículo, con un máximo de tres noches y sin que se pueda ASSISTANCE se encargará del retorno de los pasajeros al domi-
superar el importe máximo de $ 450, dentro y fuera del territorio cilio del propietario del vehículo o de la continuación del viaje al
de la República Argentina, incluidos todos los impuestos por destino previsto (la menor distancia). Además, ofrecerá un pasaje
CFOFmDJBSJP DPOEFTBZVOPJODMVJEP al conductor en el medio de locomoción más conveniente, para
retirar el vehículo una vez reparado (en caso de impedimento por
QBSUFEFMCFOFmDJBSJP QSPEVDUPEFMUSBTMBEP 1&6(&05"44*4-
TANCE pone a su disposición un conductor profesional, quién se
encargará de trasladar el vehículo hasta el destino desginado).
64
CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO DE PEUGEOT ASSISTANCE
I. DEFINICIONES DE TERMINOS UTILIZADOS

%HQHÀFLDULRV
a. Titular:
Todo propietario de vehículo designado, fabricado o importado por Peugeot Argentina S.A. poseedor del servicio de PEUGEOT
ASSISTANCE.
En caso que el propietario sea una persona jurídica, será considerado titular a los efectos de la asistencia el conductor del
vehículo al momento de solicitarla.
b. Ocupantes del vehículo:
Toda persona transportada por un vehículo poseedor del servicio al momento de solicitar asistencia, con el límite del número de
QMB[BTRVFmHVSFFOFMDFSUJmDBEPEFNBUSJDVMBDJØOEFMNJTNP
2. Vehículo designado:
El vehículo poseedor del servicio de PEUGEOT ASSISTANCE.
&MWFIÓDVMPEFTJHOBEPOPTPCSFQBTBSÈVOQFTPNÈYJNPEF,HTZEFCFSÈFODPOUSBSTFBNQBSBEPQPSMBHBSBOUÓBRVF
otorga PEUGEOT, de acuerdo a las condiciones que rigen para las mismas.
Tratándose de vehículos de transporte de mercaderías, no se asume responsabilidad alguna por la carga.
3. Viaje:
4FEFmOFDPNPUBMBMBTBMJEBEFMCFOFmDJBSJPEFTVEPNJDJMJPDPOEFTUJOPBPUSPTJUJPEFOUSPEFMB3FQÞCMJDB"SHFOUJOBP1BÓTFT
Limítrofes y su regreso al mismo.
4. Avería:
Se entiende por avería, a la falla o rotura de algún elemento mecánico indispensable para el desplazamiento del vehículo.
5. Accidente:
4FSFmFSFBMBDDJEFOUFBVUPNPWJMÓTUJDPRVFIBZBPDBTJPOBEPEB×PTBMWFIÓDVMPEFTJHOBEPRVFJNQJEBOTVOPSNBMEFTQMB[BNJFOUP
6. PEUGEOT ASSISTANCE:
El servicio de PEUGEOT ASSISTANCE.
65
II. ASISTENCIA AL VEHÍCULO Y A LAS PERSONAS
1. Alcances del Servicio
a. Radio de cobertura:
Los servicios de asistencia al vehículo serán prestados por PEUGEOT ASSISTANCE en toda la República Argentina y sus paí-
ses limítrofes. Los servicios detallados se brindarán única y exclusivamente a través de la red de prestadores de aquella.
b. Area de cobertura:
Los servicios de asistencia al vehículo serán prestados en toda la República Argentina como así también en sus Países Limítro-
GFT #SBTJM $IJMF 6SVHVBZ 1BSBHVBZZ#PMJWJB

c. Vigencia:
&MWFIÓDVMPEFTJHOBEPZFMCFOFmDJBSJPUFOESÈOEFSFDIPBMBQSFTUBDJØOEFMTFSWJDJPEF1&6(&05"44*45"/$&EFOUSPEFMÈSFB
de cobertura, durante el tiempo de la garantía que presta PEUGEOT.
d. Solicitud de Asistencia:
Cuando se produzca un hecho que requiera alguna de las prestaciones de PEUGEOT ASSISTANCE, se deberá solicitar telefó-
nicamente el servicio que se necesite a la Central Operativa que corresponda y deberá suministrar los datos que indicamos a
continuación:
- Nombre y apellido del titular - Patente del vehículo
/¡EF*EFOUJmDBDJØOEFMBDBSSPDFSÓB -VHBSFORVFTFFODVFOUSB
Los gastos de llamadas telefónicas con motivo de una solicitud de asistencia, seran reintegrados previa presentación de los
comprobantes correspondientes.
2. Detalle de Prestaciones
2.1 Remolque:
a. En el caso que el vehículo designado no pudiera circular a causa de avería o accidente, PEUGEOT ASSISTANCE coor-
dinará el remolque hasta el Concesionario o Taller habilitado por PEUGEOT ARGENTINA S.A. en la República Argentina y
preferentemente a los puntos de asistencia, en los países limítrofes, siempre más próximos al lugar del accidente o avería.
b. En los casos que fuere necesaria la extracción del vehículo de lugares tales como zanjas, lagunas, médanos, etc., el
tope por remolque y extracción se extenderá hasta un máximo de $ 500 (quinientos pesos argentinos).
c."TJNJTNPZFOBNCPTDBTPT 1&6(&05"44*45"/$&TFIBSÈDBSHPEFMPTHBTUPTEFEFTQMB[BNJFOUPEFMPTCFOFmDJB-
rios desde el lugar del accidente o avería hasta el lugar de reparación del vehículo designado.
66
2.2 Mecánica Ligera:
Se entenderá por mecánica ligera a operaciones rápidas, sencillas y necesarias para que el vehículo pueda ponerse en marcha y
luego desplazarse por sí mismo.
Las operaciones de mecánica ligera se realizarán siempre, que a criterio de PEUGEOT ASSISTANCE estén reunidas las siguientes
condiciones:
- Conformidad del ocupante del vehículo.
- Que el lugar donde se realice la operación reúna las condiciones de seguridad necesarias para el vehículo, sus ocupantes y
el personal interviniente.
- Que no se vulneren normas municipales, provinciales o nacionales.
NOTA: LOS SERVICIOS QUE SE DETALLAN A CONTINUACION, SERAN PRESTADOS EXCLUSIVA-

MENTE A MAS DE 100 KMS. DEL DOMICILIO DEL ACTUAL BENEFICIARIO.
2.3 Estancia por inmovilización/robo del Vehículo:

En caso de inmovilización del vehículo por avería o accidente y cuando la reparación no pudiera ser efectuada en el mismo
día del accidente o avería, PEUGEOT ASSISTANCE tomará a cargo los gastos de alojamiento en hotel hasta un máximo de $
DVBUSPDJFOUPTDJODVFOUBQFTPTBSHFOUJOPT
QPSCFOFmDJBSJPZQPSEÓBEFOUSPEFMB3FQÞCMJDB"SHFOUJOBZGVFSB&OOJOHÞO
caso cubrirá gastos de hotelería que superen el límite máximo y total de $ 450 (cuatrocientos cincuenta pesos argentinos)
QPSCFOFmDJBSJP EFOUSPEFMB3FQÞCMJDB"SHFOUJOBZGVFSB&TUBDPCFSUVSBTFBQMJDBSÈBTJNJTNPFODBTPEFSPCPEFMWFIÓDVMP
designado, una vez cumplidos los trámites de denuncia ante las autoridades competentes.
'HVSOD]DPLHQWRGHEHQHÀFLDULRVSRULQPRYLOL]DFLyQ
En caso de inmovilización por avería o accidente del vehículo designado y cuando la reparación del mismo no pueda ser
efectuada dentro de las 72 hs. de producido el accidente o la avería:
a. 1&6(&05"44*45"/$&TFIBSÈDBSHPEFMEFTQMB[BNJFOUPEFMPTCFOFmDJBSJPTRVFWJBKBSBOFOFMWFIÓDVMPEFTJHOBEP
hasta el domicilio del titular, si la inmovilización del rodado se produce en el territorio de la República Argentina. Si la inmo-
vilización del vehículo designado se produce fuera del territorio argentino y en un país limítrofe, PEUGEOT ASSISTANCE
TFIBSÈDBSHPEFMEFTQMB[BNJFOUPEFMPTCFOFmDJBSJPTRVFWJBKBSBOFOFMWFIÓDVMPEFTJHOBEPIBTUBFMEPNJDJMJPRVFFMUJUVMBS
indique dentro del territorio del país, en que se produjo la inmovilización.
b. &OFMDBTPRVFMPTCFOFmDJBSJPTPQUBSBOQPSMBDPOUJOVBDJØOEFMWJBKF TFIBSÈDBSHPEFMEFTQMB[BNJFOUPIBTUBFMMVHBS
EFEFTUJOPJOJDJBMJOEJDBEPQPSFMCFOFmDJBSJP TJFNQSFRVFMBEJTUBODJBBSFDPSSFSOPTFBNBZPSRVFMBFYJTUFOUFIBTUBFM
domicilio del titular en la República Argentina.
67
c. Cuando el vehículo designado fuera sustraído o robado, se hará cargo del desplazamiento hasta el domicilio del titular o
el lugar de destino inicial según los términos estipulados en la cláusula 2.4.b., una vez cumplidos los trámites de denuncia
ante las autoridades competentes.
d. Cuando el vehículo que hubiera permanecido inmovilizado por más de 72 hs., fuese reparado con posterioridad a que
TFIVCJFSBBVTFOUBEPEFMMVHBSFMCFOFmDJBSJP TFIBSÈDBSHPEFTVEFTQMB[BNJFOUPPEFRVJÏOFTUFBVUPSJDF IBTUBFMMVHBS
de reparación. Asimismo cuando el vehículo designado hubiese sido robado y recuperado con posterioridad a la ausencia
EFMCFOFmDJBSJP TFIBSÈDBSHPEFMPTHBTUPTEFEFTQMB[BNJFOUPTEFMNJTNPPEFMBQFSTPOBBVUPSJ[BEBIBTUBFMMVHBSEF
DVTUPEJB-PTEFTQMB[BNJFOUPTEFMPTCFOFmDJBSJPT FOMBNFEJEBRVFFMWJBKFTVQFSBSBMBTIPSBTEFEVSBDJØOZTJFNQSF
que la opción fuera posible, se harán preferentemente an avión de línea regular, clase turista.
En todos los casos que corresponda la cobertura por desplazamiento a que se hizo referencia en los puntos ante-
riores será exclusiva opción de PEUGEOT ASSISTANCE la elección de transporte, y los desplazamientos siempre estarán
sujetos a disponibilidad de plaza.
2.5 Depósito o custodia del vehículo reparado o recuperado:
Cuando el vehículo designado hubiera permanecido inmovilizado por más de 72 hs. o en los casos en que hubiese sido
IVSUBEPPSPCBEPZMBSFQBSBDJØOPMBSFDVQFSBDJØOEFMNJTNPTFQSPEVKFSBFOBVTFODJBEFMCFOFmDJBSJP 1&6(&05
ASSISTANCE se hará cargo de los gastos de guarda del vehículo hasta un limite máximo de $ 100 (cien pesos argentinos)
equivalente a siete días de guarda.
2.6 Localización y envío de piezas de repuesto:
a. Cuando para la reparación del vehículo designado sean necesarias partes o piezas de repuestos que no estuvieran
disponibles en el lugar de reparación del vehículo, PEUGEOT ASSISTANCE coordinará la localización dentro de la Repúbli-
ca Argentina y el posterior envío de dichas partes al lugar de reparación del vehículo. En todos los casos ha de tratarse de
repuestos legítimos.
b.1&6(&05"44*45"/$&BTVNJSÈMPTHBTUPTEFFOWÓPEFMBTQBSUFT TJFOEPFMJNQPSUFEFMSFQVFTUPQPSDVFOUBEFMCFOFm-
ciario.
c. Se establece que este servicio se brindará exclusivamente en el caso que la/s pieza/s de repuesto sean imprescindibles
para la movilidad del vehículo designado, excluyéndose expresamente accesorios y otras piezas que no comprometan la
movilidad del mismo según las normas de tránsito vigentes.
2.7 Servicio de Conductor:
a.&ODBTPEFJNQFEJNFOUPBCTPMVUPEFVOCFOFmDJBSJPQBSBDPOEVDJSFMWFIÓDVMPEFTJHOBEP BDBVTBEFFOGFSNFEBEHSBWF
y/o aguda o accidente de tránsito, ambos repentinos, PEUGEOT ASSISTANCE enviará un conductor a efectos de retornar
DPOFMWFIÓDVMPEFTJHOBEPBMEPNJDJMJPEFDMBSBEPEFMCFOFmDJBSJPQPSFMUSBZFDUPNÈTEJSFDUPZFGFDUVBOEPMBTEFUFODJPOFT
que dicho conductor estime correspondientes. Para proceder al traslado del vehículo designado es imprescindible la auto-
rización previa por escrito de quien sea propietario del mismo.
68
b.&MCFOFmDJBSJPQPESÈPQUBSQPSEFTJHOBSVODPOEVDUPS RVFTFFODVFOUSFFOMB3FQÞCMJDB"SHFOUJOB RVJFOUFOESÈBTV
cargo conducir el vehículo designado hasta el domicilio del titular. En este caso PEUGEOT ASSISTANCE se hará cargo
única y exclusivamente de los gastos de traslado de dicho conductor hasta el lugar donde se encuentra el vehículo desig-
nado. Dicho traslado se efectuará por el medio de transporte que PEUGEOT ASSISTANCE considere más adecuado y a su
exclusivo criterio.
c. La prestación de este servicio excluye todos los gastos que puedan derivarse del mismo, como ser peaje,
mantenimiento y reparación del vehículo, combustible, gastos personales del titular, familiares y acompañantes (hotel,
DPNJEBT FUD
EVSBOUFFMUSBZFDUPEFSFHSFTP MPTDVBMFTDPSSFSÈOQPSDVFOUBEFMCFOFmDJBSJP
3. Servicios excluídos:
No corresponde la prestación de los servicios en las situaciones siguientes:
• Cuando el vehículo no esté asegurado por responsabilidad frente a terceros o el conductor no este debidamente habilita-
do para conducir o se hubiera excedido el límite de ocupantes previsto para el vehículo.
• Cuando el conductor se encuentre bajo el efecto de drogas o alcoholizado.
• Cuando la inmovilización se deba a hechos de carácter extraordinario explicitados en el apartado IV.
• Cuando la inmovilización se deba a consecuencia de la participación en competencias deportivas o de duración o por
WJPMBDJØOEFMBTOPSNBTEFUSÈOTJUPPBMEPMPEFMCFOFmDJBSJPVPUSPPDVQBOUFEFMWFIÓDVMPEFTJHOBEP
PEUGEOT ASSISTANCE no atenderá Ios gastos que a continuación se detallan:
• Alimentación combustibles, movilizaciones NO autorizadas.
• Asistencia de ocupantes transportados bajo la modalidad «auto stop».
• Revisión de mantenimiento o reparaciones por accidentes o averías.
• Indemnización o reembolso en caso de sustracción robo, hurto o apoderamiento ilegítimo de materiales, accesorios u objetos per-
sonales dejados en el vehículo designado.
NO SERAN RECONOCIDOS LOS GASTOS POR SERVICIOS QUE EL BENEFICIARIO HAYA CONTRATADO POR SU PROPIA
CUENTA, SIN LA PREVIA AUTORIZACION DE PEUGEOT ASSISTANCE.
III. TRASLADO SANITARIO
Supuesto: Exclusivamente por accidente automovilístico que involucre al vehículo designado.
PEUGEOT ASSISTANCE organizará y tomará a su cargo los traslados sanitarios hasta el centro hospitalario más próximo al lugar
del hecho.
4JGVFSBBDPOTFKBEPFMUSBTMBEPTBOJUBSJPEFBMHÞOCFOFmDJBSJPBVODFOUSPIPTQJUBMBSJPEFNBZPSDPNQMFKJEBE 1&6(&05"4-
SISTANCE, organizará el mismo y a su exclusivo cargo. Los traslados podrán ser realizados en aviones sanitarios, de línea, tren
o ambulancia, según la gravedad del caso. Unicamente las exigencias de orden médico serán tomadas en consideración para
decidir la elección del medio de transporte y el lugar de hospitalización. En todos los casos el transporte deberá ser previamente
autorizado por el Departamento Médico de PEUGEOT ASSISTANCE y la Central Operativa correspondiente.
69
IV. REPATRIACIONES SANITARIAS
$VBOEPEJDIP%FQBSUBNFOUP.ÏEJDPFTUJNFOFDFTBSJPFGFDUVBSMBSFQBUSJBDJØOTBOJUBSJBEFVOCFOFmDJBSJP MBNJTNBTFSÈFGFDUVBEB
en avión de línea regular, con acompañamiento médico o de enfermera si correspondiese, sujeto a disponibilidad de plazas, hasta
la Argentina. Este traslado deberá ser autorizado por el médico que intervenga.
V. TRASLADO DE RESTOS
&ODBTPEFGBMMFDJNJFOUPEFVOCFOFmDJBSJP QPSBDDJEFOUFBVUPNPWJMÓTUJDP 1&6(&05"44*45"/$&PSHBOJ[BSÈZUPNBSÈBDBSHP
los gastos de féretro de traslado, trámites administrativos y transporte hasta el lugar de inhumación en Argentina, por el medio
RVFDPOTJEFSFNÈTDPOWFOJFOUF-PTUSÈNJUFT HBTUPTEFGÏSFUSPEFmOJUJWP GVOFSBMFJOIVNBDJØO TFSÈOBDBSHPEFMPTGBNJMJBSFTEFM
fallecido.
Vl. CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES
&YJNFOEFSFTQPOTBCJMJEBEFMDBTPGPSUVJUPPGVFS[BNBZPS UBMFTDPNPIVFMHBT BDUPTEFTBCPUBKF HVFSSBT DBUÈTUSPGF EJmDVMUBEFT
en los medios de comunicación o en las vías de acceso al lugar de asistencia. Mediando situaciones de esta índole, PEUGEOT
ASSISTANCE se prestará dentro del menor plazo posible.
VII. JURISDICCION
1BSBUPEBTMBTDVFTUJPOFTEFEFSFDIP SFMBUJWBTBMBSFMBDJØODPOMPTCFOFmDJBSJPTEFMPTTFSWJDJPTEFUBMMBEPTFOMBTQSFTFOUFT$PO-
EJDJPOFT(FOFSBMFTTFSÈOBQMJDBCMFTMB-FHJTMBDJØO"SHFOUJOBZMBKVSJTEJDDJØOEFMPTUSJCVOBMFTPSJHJOBEPTEFMBDJVEBEEF#VFOPT
Aires, con excepción de cualquier otro fuero o jurisdicción.
VIII. RESERVA
4FIBDFSFTFSWBEFFYJHJSBMPTCFOFmDJBSJPTEFMBTQSFTFOUFT$POEJDJPOFT(FOFSBMFTFMSFFNCPMTPEFDVBMRVJFSHBTUPFGFDUVBEPJO-
debidamente, en caso de haberse prestado servicios no contratados y/o fuera del periodo de vigencia de acuerdo a lo establecido
y/o en forma diferente a lo estipulado en las presentes Condiciones Generales.
EL SERVICIO DE PEUGEOT ASSISTANCE SE PRESTA AL VEHICULO, POR LO QUE SE TRANSFIERE CON EL MISMO A CADA
NUEVO PROPIETARIO DURANTE EL PLAZO DE GARANTIA.
70
NOTAS
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
DIRECCION COMERCIAL
Repuestos y Servicios - Departamento Técnico Ref.: 9806134
Documentación Técnica F. Edición: 01/2018
Pte. J.D. Perón 1001 - Villa Bosch (B1683BXN). F. Impresión: 01/2018
Buenos Aires - ARGENTINA
72
0800-222-4000
(+5411) 4326-4000
Hasta 5 (cinco) años de antigüedad
de tu vehículo
CENTRO CONTACTO
CLIENTES 0810-777-7384
Opción 1

561771

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

561771

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Mantenimiento Periódico y

Condiciones de garantía PEUGEOT

Garantía contractual según modelo: IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO

,'(17,),&$&,Ð1'(/9(1'('25 0RWRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RQF9HQGHGRU 'RPLFLOLR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

GENERALIDADES - OPERACIONES página

CONDICIONES DE GARANTIA página

* Llame al 4121.0100 y veriﬁque su actualización.

TOLERANCIA DEL MANTENIMIENTO PERIÓDICO

EN EL VEHICULO: DEBAJO DEL VEHICULO:

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Accesorios

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Accesorios

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Accesorios

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Accesorios

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Accesorios

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Distribucion,

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

Control Líquido Refrigerante (**)

Cambio de la Correa de Accesorios

Se aconseja emplear El intervalo entre servicios requiere controlar

Cambio del filtro de la

Cambio del filtro de aire

Cambio del filtro de

Líquido de Frenos (*)

,'(17,),&$&,Ð1'(/9(1'('25 0RWRU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

&RQF9HQGHGRU 'RPLFLOLR BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB