Disjuntores em Caixa Moldada ACW para proteção de instalações elétricas industriais

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas
ACW
Disjuntores em Caixa
Moldada
Disjuntores em Caixa
Moldada ACW
Sumário
Apresentação 04
Benefícios 05
Principais Características 06
Aplicações 08
Disparadores 09
Acessórios Padrão ACW400/630/800/1600 17
Acessórios Opcionais Internos 18
Acessórios Opcionais Externos 24
Dimensões 33
Instalação 51
Potência Dissipada / Resistência 53
Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura 53
Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude 53
Condutores e Conexões dos Terminais 54
Curvas 56
www.weg.net
GARANTIA DE PROTEÇÃO
NAS INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
INDUSTRIAIS
Os disjuntores em caixa moldada ACW foram desenvolvidos para a proteção confiável das
instalações de alta criticidade, atendendo requisitos técnicos específicos de cada aplicação.
Com design moderno e compacto, a linha está disponível em 5 tamanhos diferentes, com
correntes que variam de 20 a 1.600 A. Além disso, apresenta elevada capacidade de
interrupção que atende aplicações mais severas, como por exemplo a área marítima.
4 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

www.weg.net
Benefícios
Garantia de segurança da instalação Ampla linha de acessórios
Alta capacidade de interrupção Atende a diversas aplicações
Diversos tipos de disparadores Robustez e confiabilidade
ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 5

www.weg.net
Principais Características
g Ics = 100% Icu em toda a linha
Ics = Icu @ 220 / 240 V Ics = Icu @ 380 / 415 V Ics = Icu @ 440 / 460 V
ACW100H, ACW160H 100 kA ACW100H, ACW160H 85 kA ACW100H, ACW160H 70 kA

ACW101H, ACW161H, ACW250H 120 kA ACW101H, ACW161H, ACW250H 85 kA ACW101H, ACW161H, ACW250H 70 kA
ACW400H, ACW630H 120 kA ACW400H, ACW630H 85 kA ACW400H, ACW630H 70 kA
ACW100V, ACW160V 200 kA ACW100V, ACW160V 150 kA ACW100V, ACW160V 130 kA

ACW101V, ACW161V, ACW250V 200 kA ACW101V, ACW161V, ACW250V 150 kA ACW101V, ACW161V, ACW250V 130 kA
ACW400V, ACW630V 200 kA ACW400V, ACW630V 150 kA ACW400V, ACW630V 130 kA
ACW800U 120 kA ACW800U 100 kA ACW800U 100 kA
ACW1600V 200 kA ACW1600V 150 kA ACW1600V 130 kA
Proteção de Circuitos Elétricos

Modelo In (A)
ACW100 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100
ACW160 125, 160
ACW250 200, 250
ACW400 400
ACW630 630
ACW800 800
ACW1600 800, 1.000, 1.250, 1.600
Proteção de Circuitos de Motores

Modelo In (A)
ACW101 20, 50, 100
ACW161 160
ACW250 220
ACW400 320
ACW630 500
ACW800 630

www.weg.net
ACW100/ACW160 ACW250 ACW400/ACW630 ACW800 ACW1600

In 20 ~ 160 A In 200 ~ 250 A In 400 ~ 630 A In 800 A In 800 ~ 1.600 A
Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 85 kA @ 380 V Icu = 100 kA @ 380 V Icu = 70 kA @ 380 V
Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu Ics = 100% Icu (ACW1600V)
Modelos ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600
Norma IEC 60947-2
20, 25,
201), 40,
32, 40, 200, 250,
Correntes nominais - In (A) 125, 160 501), 80, 1601) 400, 3201) 630, 5001) 800, 6301) 800, 1.000, 1.250, 1.600
50, 63, 2201)
1001)
80, 100
Tensão nominal de operação - Ue (V) AC 690 690
CC 500 -
Tensão nominal de isolação Ui (V) 750 1.000
Tensão de impulso - Uimp (kV) 8 8
Frequência (Hz) 50 / 60 50/60
Número de polos 3 3
Modelos ACW100 / ACW160 ACW101 / ACW161 / ACW250 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600
Tensão H V H V H V U H V
220/240 V 100 200 120 200 120 200 120 75 200
380/415 V 85 150 85 150 85 150 100 70 150
Capacidade máxima de interrupção de AC 440/460 V 70 130 70 130 85 130 100 65 130
curto-circuito - lcu (kA) 480/500 V 50 65 65 85 65 85 85 50 100
660/690 V 8 10 15 20 20 35 20 45 -
250 V 65 100 85 100 - - - - -
CC5)
500 V2) 65 100 85 100 - - - - -
Capacidade de interrupção de curto-

% Icu 100% 100% 100% 100% 75% 100%
circuito em serviço - Ics (kA)
Categoria de utilização A A A A AB
Característica de isolação T T T T T
Térmico ajustável /
T - - - -
magnético fixo
Térmico e
- - T - - -
magnético ajustáveis
Eletrônico LSI - T T T T T -
Tipo de disparador
Eletrônico LSI +
- - - - T
falta terra
Eletrônico ETM - - T T -
Magnético
- T T T T T T -
ajustável
Vida mecânica Nº manobras 25.000 25.000 20.000 10.000 10.000
Vida elétrica Nº manobras 10.000 10.000 6.000 3.000 5.000
Temperatura ambiente -5...40 °C
Altitude (m) ≤2.000 m acima do nível do mar4)
Terminais de conexão (mm) Largura 23 28 30 50 50
Tipo / tamanho do parafuso Philips M8 Allen M8 Allen M10 Allen M12 Allen M12
Torque de aperto (Nm) 8 15 50 70 70
Cabos3) 16 (1x)...95 mm² 16 (1x)...150 mm² (2x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm² (3x) 85...240 mm²
Seção dos condutores
Barra 20 x 5 mm 25 x 5 mm 30 x 10 mm 50 x 10 mm 50 x 10 mm
Peso (kg) 1,5 2,0 5,4 15,1 13
Dimensões - L x A x P (mm) 90 x 140 x 86 105 x 160 x 86 140 x 260 x 110 210 x 320 x 135 210 x 327 x 152,5
Notas: 1) Disponível somente com disparador magnético ajustável.

2) 2 polos em série.
3) Utilizando os prensa-cabos PC2 ACW.
4) Para altitudes acima de 2.000 metros acima do nível do mar, deve-se aplicar o fator de redução da corrente indicado.
5) Aplicações CC não disponíveis para disparadores ETS e ETM.

www.weg.net
Aplicações
Mineração
Naval
Óleo & Gás
Siderurgia

www.weg.net
Disparadores
Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

Disparadores Disponíveis ACW100H-FMU20-3 20 16...20 11111144
ACW100H-FMU25-3 25 20...25 11111170
ACW100H-FMU32-3 32 25,6...32 11111172
g FMU – Térmico ajustável e magnético fixo ACW100H-FMU40-3 40 32...40 11111173
ACW100H-FMU50-3 50 40...50 11111174
ACW100H-FMU63-3 63 50,4...63 11111175
ACW100H-FMU80-3 80 64...80 11111176
ACW100H-FMU100-3 100 80...100 11111177
ACW160H-FMU125-3 125 100...125 11111219
ACW160H-FMU160-3 160 128...160 11111221
ACW100V-FMU20-3 20 16... 20 10583682
ACW100V-FMU25-3 25 20...25 10583683
ACW100V-FMU32-3 32 25,6...32 10583684
ACW100V-FMU40-3 40 32...40 10583691
ACW100V-FMU50-3 50 40...50 10583685
g ATU – Térmico e magnético ajustáveis ACW100V-FMU63-3 63 50,4...63 10583686
ACW100V-FMU80-3 80 64...80 10583687
ACW100V-FMU100-3 100 80...100 10583688
ACW160V-FMU125-3 125 100...125 10583689
ACW160V-FMU160-3 160 125...160 10583690

ACW250H-ATU200-3 200 160...200 11111344
ACW250H-ATU250-3 250 200...250 11111342
ACW250V-ATU200-3 200 160...200 10583692
ACW250V-ATU250-3 250 200...250 10583693
g ETS – Eletrônico LSI
ACW101H-ETS40-3 40 16...40 12427231
ACW101H-ETS80-3 80 32...80 12427232
ACW161H-ETS160-3 160 64...160 12427235
ACW250H-ETS250-3 250 100...250 12427237
ACW101V-ETS40-3 40 16...40 12427233
ACW101V-ETS80-3 80 32...80 12427234
ACW161V-ETS160-3 160 64...160 12427236
ACW250V-ETS250-3 250 100... 250 12427298
ACW400H-ETS400-3 400 160...400 11111394
ACW630H-ETS630-3 630 252...630 11111408
ACW400V-ETS400-3 400 160...400 10583694
ACW630V-ETS630-3 630 252...630 10583695
g MTU – Somente magnético ACW800H-ETS800-3 800 320...800 10583696

ACW101H-MTU20-3 20 11111283
ACW101H-MTU50-3 50 11111306
ACW101H-MTU100-3 100 11111301
ACW161H-MTU160-3 160 11111266
ACW250H-MTU220-3 220 11111388
ACW400H-MTU320-3 320 11111396
ACW630H-MTU500-3 500 11111406
ACW101V-MTU20-3 20 Im = 6...12 x In 10583697
ACW101V-MTU50-3 50 10583699
g ETM - Eletrônico Multi-Função ACW101V-MTU100-3
ACW161V-MTU160-3
100
160
10583701
10583702
ACW250V-MTU220-3 220 10583703
ACW400V-MTU320-3 320 10940133
ACW630V-MTU500-3 500 10940135
ACW800U-MTU630-3 630 10940149

ACW400H-ETM400-3 400 160...400 12673278
ACW630H-ETM630-3 630 252...630 12673279
ACW800U-ETM800-3 800 320...800 12673280

-Short-time delay / Instantaneous -128 x 128 Graphic LCD
-I 2t On/Off optional (for short-time delay) -Indicates current/voltage Vector Diagram and Waveform
Ground fault protection Fault recording
-I 2t On/Off optional -Records Max. up to 256 fault information about fault
www.weg.net
Protection for Over voltage/Under voltage/Over type, fault phase, fault value, occurrence time of fault
frequency/Under frequency/Unbalance/Reverse power Event recording
Realization of protective coordination by ZSI -Records events of device related to setting change,
(Zone Selective Interlocking) operation and state change. (Max. up to 256)
The fine-adjustable setting by knob and Key SBO (Select Before Operation)
Disparadores IDMTL setting (SIT, VIT, EIT, DT curve)
- Basic setting : “None ”. Thermal curve.
-High reliability for control and setting change method
3 DO(Digital output)
-Programmable for alarm, trip and general DO
Disparador AG1 Communication
MCCBs for power distribution up to 1600A -Modbus/RS485

-Profibus-DP
P type: Power meter2 type

Isd
Overload protection Alarm SP Ir Ii Ig Measurement
Comm and Display Function
1 -Long-time delay -High detailed measurement for 3 phase
-Thermal current/Voltage/Power/Energy/Phase
Short-circuit protection angle/Frequency/PF/Demand
-Short-time delay / Instantaneous -128 x 128 Graphic LCD
-I 2t On/Off optional (for short-time delay) -Indicates current/voltage Vector Diagram and Waveform
Ground fault protection Fault recording
-I 2t On/Off optional -Records Max. up to 256 fault information about fault
Protection for Over voltage/Under voltage/Over type, fault phase, fault value, occurrence time of fault
frequency/Under frequency/Unbalance/Reverse power Event recording
Realization of protective coordination by ZSI -Records events of device related to setting change,
(Zone Selective Interlocking) operation and state change. (Max. up to 256)
The fine-adjustable setting by knob and Key SBO (Select Before Operation)
2 IDMTL setting (SIT, VIT, EIT, DT curve) -High reliability for control and setting change method
- Basic setting : “None ”. Thermal curve. 3 DO(Digital output)
-Programmable for alarm, trip and general DO
3 Communication
-Modbus/RS485
-Profibus-DP
4
3
1
1 Display
Reset
5 2
2 LEDs de sinalização Esc
6
3
3 Isd
Alarm SP Ir Ii Ig Comm
1 4
4
7
5
5
6
6 Comm: indicação do status da comunicação (opcional)
7
7 lg: indicação de falta à terra (G)
8
8 Isd/li: indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I)
4
Ir: indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S)
2
5
SP: indicação da proteção da unidade de proteção e
6 1 teste de bateria
3
Alarme: indicação de disparo por sobrecarga (L)
7 2
4
AG1 8 3 Teclas de sinalização
4 Reset
Disparador Alimentação Esc
5
1 100-250 VCA/CC 60 Hz6 5
6 100-250 VCA/CC 50 Hz 6
7 Reset de falha/fecha menu
Frequência de Faixa de ajuste 7
Referência Ie (A) Código Enter
operação (Hz) (A)
1
1
1 Movimento do cursor para cima/aumenta valor
ACW1600H-AG1800-3 60 800 320...800 12733275 8
Movimento do cursor para baixo/diminui valor
2
2
ACW1600H-AG11000-3 60 1.000 400...1.000 12733276 2 Movimenta o cursor ou valor para os lados
ACW1600H-AG11250-3 60 1.250 500...1.250 12733277 3 Menu
3
3
ACW1600H-AG11600-3 60 1.600 640...1.600 12733328
4
4
4
Ir: ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
ACW1600V-AG1800-3 60 800 320...800 12733329 tr: tempo de retardo da corrente Ir
5
5
ACW1600V-AG11000-3 60 1.000 400...1.000 12733330 5 lsd: ajuste das funções de proteção
ACW1600H-AG61250-3 50 1.250 500...1.250 13739124 6
6
6
6 li: corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
ACW1600H-AG61600-3 50 1.600 640...1.600 13739125 7
7
7
lg: corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
8
8
10 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 8
8
www.weg.net
Disparador FMU
Térmico Ajustável e Magnético Fixo
Identificação da unidade de TRIP

Corrente nominal In
Número de polos
Valor da corrente Im
Proteção de curto-circuito
Dial de ajuste da corrente (magnética)
Ir – proteção de sobrecarga
(térmica)
Faixas de Ajuste das Funções de Proteção
,
Disparador Térmico
Corrente de ajuste (A) - Ir 0,8; 0,9; 1,0 x In
,
Disparador Magnético
Corrente (A) - Im 20 ~ 40 50 ~ 160
Fixo em 400 A Fixa em 10 x In

www.weg.net
Disparadores
Disparador ATU
Térmico e Magnético Ajustáveis
Identificação da unidade de TRIP

Corrente nominal In
Número de polos
Dial de ajuste da corrente Dial de ajuste da corrente

Ir – proteção de sobrecarga Im - proteção de curto-circuito
(térmica) (magnética)
Disparador Térmico
Corrente de ajuste (A) - Ir 0,8; 0,9; 1,0 x In
,
Disparador Magnético ,
Corrente (A) - Im 5; 6; 7; 8; 9; 10 x In

www.weg.net
Disparador ETS
Dial de ajuste da corrente Ir
Dial de ajuste retardo curto
LED do alarme
90%Ir ~ 105%Ir = ligado
Acima de 105%Ir = piscando
Indicação da unidade de TRIP
Dial de ajuste retardo longo
Função de Proteção L (Longo Retardo)

Corrente de ajuste (A) - Ir 0,4; 0,45; 0,5; 0,55; 0,6; 0,65; 0,7; 0,75; 0,8; 0,85; 0,9; 0,95; 1,0 x In
Tempo de atuação (s) Fixo @ 6 x Ir (tolerância de ±20%)
Função de Proteção S (Curto Retardo)

Corrente de ajuste (A) - Isd 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 x Ir (tolerância de ±15%)
Tempo de atuação (ms) - tsd 50; 100; 200; 300 (tolerância de ±20%)
Função de Proteção I (Instantâneo)

Corrente (A) - Ii Fixa em 11 x In

www.weg.net
Disparadores
Disparador ETM
Eletrônico Multi-Função
Proteção L (retardo longo)

Io = Ajuste em função de In
Ir = Ajuste fino
Proteção S (retardo curto)

Isd = Ajuste de curto-circuito
LED do alarme
90%Ir ~ 105%Ir = ligado
Acima de 105%Ir = piscando
(alerta de possível trip)
Indicação de faltas
Ir: sobrecarga
Isd: curto-circuito
Dial de ajuste retardado curto

Curva I2t em posição ON ou OFF
Dial de ajuste
retardado longo Proteção instantânea
.8 .9 1 .95
1
Faixas de Ajuste das Funções de Proteção .7 .9
.6 .85
.5 1 .8 1
Função de Proteção L (Longo Retardo) t
Corrente de ajuste (A) - Ir 0,4 ~ 1,0 x In

8 12
Tempo de atuação (s) Ajustável 2; 4; 6; 8; 12 (tolerância ± 20%) 6
4
tr 2 12
tr(6lr)
Função de Proteção S (Curto Retardo) 4 5 6

3 7
Corrente de ajuste (A) - Isd 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 10 x Ir (tolerância ± 15%) lsd 2 8
.3 l²t .3
1.5 10
.2 .2
Tempo de atuação (ms) 50 100 200 300
Tempo de atuação (ms) - tsd .1 .1
Tempo de operação (ms) 30<t±70 70<t±140 140<t±240 240<t±350 .05 .05
ON tsd tsd
OFF
lg 4 5 6
3 8
ON li 2 10
tg
Função de Proteção I (Instantâneo) OFF
1.5 11
Corrente (A) - Ii 1,5; 2; 4; 5; 6; 8; 10; 11 x In .6

.7 .4 l²t .4 l
.5
.4 .8 .3 .3
.3 1 .2 .2
.2 off .1 .1
on tg off

www.weg.net
Disparador MTU
Dial de ajuste da corrente Ir
Corrente nominal In
Indicação da unidade de TRIP
Disparador Magnético
Corrente (A) - Im 6; 7,2; 8,4; 9,6; 10,8; 12 x In
, ,
, ,

www.weg.net
Disparadores
Disparador AG1
Características Técnicas
O disparador AG1 possui características que
atendem aos requisitos da maioria dos sistemas e
aplicações. Fornecida como padrão para os
disjuntores ACW1600.
g Proteção de sobrecarga (L)
g Temporização longa
g Proteção de curto-circuito
g Temporização curta (S)
g Instantânea (I)
g I2 t ON/OFF opcional (temporização curta)
g Proteção de falta a terra (G)
g I2 t ON/OFF opcional
g Registro cronológico de falhas
g Até 10 falhas
g 3 saídas digitais fixas para indicar alarme das proteções
g Frequência de operação: 50 Hz e 60 Hz
Nota: O disjuntor que opera em 50 Hz não é o mesmo disjuntor que

opera em 60 Hz. Ver tabela de disparadores na página 7.
Display
Em sua tela inicial indica os valores das correntes
instantâneas por fase. Possibilita também a consulta de
outras informações disponíveis através de vários menus.
LEDs de Sinalização
LED Função
Alarm Indicação de disparo por sobrecarga (L)
SP Indicação da proteção da unidade de proteção e teste de bateria
IR Indicação de disparo por curto-circuito temporizado (S)
Isd/Ii Indicação de disparo curto-circuito instantâneo (I)
Ig Indicação de falta à terra (G)
Comm Indicação do status da comunicação (opcional)
Teclas de Navegação Ajuste das Funções de Proteção
Utilizadas para navegação entre os vários menus disponíveis.
Tecla Função Parâmetro Função / Faixa de ajuste
Iu Ajuste da corrente de sobrecarga (0,5-0,6-0,7-0,8-0,9-1,0) x In

Menu
Ajuste da corrente de sobrecarga (função de proteção L)
Ir
(0,8-0,83-0,85-0,88-0,89-0,9-0,93-0,95-0,98-1,0) x Iu
Movimenta o cursor ou valor para os lados Tempo de retardo da corrente Ir
tr
(0,5-1-2-4-8-12-16-20-OFF) s @ 6xIr
Corrente de disparo por curto-circuito temporizado
Movimento do cursor para cima / aumenta valor Is
(função de proteção S) (1.5-2-3-4-5-6-7-8-9-10-OFF) x Ir
Tempo de retardo da corrente Is I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
tsd
Movimento do cursor para baixo / diminui valor I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4) x Ir
Corrente de disparo por curto-circuito instantâneo
Ii (função de proteção I)
Enter (2-3-4-6-8-10-12-15-OFF) x In
Corrente de detecção de falta à terra (função de proteção G)
Ig
(0,2-0,3-0,4-0,5-0,6-0,7-0,8-1-OFF) x In
Reset de falha / fecha menu
I2t OFF (0,05-0,1-0,2-0,3-0,4)
tg
I2t ON (0,1-0,2-0,3-0,4)

www.weg.net
Acessórios Padrão ACW400/630/800/1600

Os seguintes acessórios de montagem, conexão, isolação e manopla de operação acompanham os disjuntores ACW400, ACW630,
ACW800 e ACW1600 padrão de fábrica:
Barreira de isolação (2 unidades)

Porcas e arruelas
Exemplo: disjuntor ACW1600 Manopla auxiliar (1 unidade) Parafuso Placa de isolação (1 unidade)
Componentes do Disjuntor
10 11 12 13
8
9
17 16 14 15
1 - Manopla 7 - Contato móvel 13 - Mola de contato

2 - Botão de teste 8 - Terminal de saída 14 - Câmara de extinção
3 - Mola principal 9 - Transformador de corrente de alimentação 15 - Parafuso do terminal
4 - Conjunto de engate 10 - Protetor da manopla 16 - Pastilha do contato móvel
5 - Conjunto de eixo principal 11 - Tampa principal 17 - Pastilha do contato fixo
6 - Disparador 12 - Suporte dos contatos

www.weg.net
Acessórios Opcionais Internos
Contatos auxiliares
Contato auxiliar de alarme
Contato auxiliar e alarme
Bobina de abertura/
bobina de subtensão
Contato Auxiliar de Alarme

Oferecem um sinal para indicação de TRIP no disjuntor.
ACW ON / OFF TRIP
Ala1 Ala1
Contato alarme ALc1 ALc1
ALb1 ALb1
Modelo disjuntor Referência Código
ACW100...800 AL-1 ACW100-800 10583678
Modelo disjuntor Referência Código
ACW1600 AL-1 ACW100-800 12733490

www.weg.net
Contato Auxiliar
Possui dois contatos 1NA + 1NF com uma conexão comum.
Modelo disjuntor Referência Código ACW ON OFF \ TRIP
AXa1 AXa1
Contato
AXc1 AXc1
auxiliar
AXb1 AXb1
ACW100...800 BC-1 ACW100-800 10583677
BC-1 ACW1600 12733489
ACW1600
BL-1 ACW1600 12733491
Bobina de Disparo
A bobina de disparo permite desligar o disjuntor por meio de um comando elétrico externo.
Modelo disjuntor Tensão Referência Código
110 ~ 130 V ca / V cc BD ACW100-800 E10 10583679
ACW100...800 200 ~ 240 V ca / 250 V cc BD ACW100-800 E44 10583680
24 V ca / V cc BD ACW100-800 E26 10692976
24 ~ 30 V cc BD ACW1600 C28 12733492
48 V ca / 48 ~ 60 V cc BD ACW1600 E58 12733494
ACW1600 110 ~ 130 V ca / V cc BD ACW1600 E10 12733495
200 ~ 240 V ca / V cc BD ACW1600 E12 12733496
380 ~ 460 V ca BD ACW1600 D85 12733497
ACW100...800
Consumo
Tensão de alimentação Tempo máximo de abertura (ms)
CA (VA) CC (W) mA
110 ~ 130 V ca / V cc 1,36 1,37 10,5
220 ~ 240 V ca / V cc 1,80 1,88 7,5 50
24 V ca / V cc 0,58 0,58 24
ACW1600
Tensão Nominal e Características
da Bobina de Disparo Diagrama de Ligação
Tensão nominal (Vn) Consumo (VA or W) Tensão nominal (Vn)
Tempo de
Faixa de tensão CC 24-30 (V) CC/CA 48 (V)
disparo Comando de
CC (V) CA (V) operacional (V) Energização Regime 14 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG
(ms) abertura
Tipo de cabo
(2,08 mm2) (1,31 mm2) (2,08 mm2) (1,31 mm2)
24-30 -
0,6 ~ 1,1 Vn C1
48-60 48
Menor que SHT 100% 95,7 m 61 m 457,8 m 287,7 m
100-130 100-130 200 5
40ms
200-250 200-250 0,56 ~ 1,1 Vn Tensão
C2
operacional
- 380-480
A representação 85% 62,5 m 38,4 m 291,7 m 183,2 m
Nota: a faixa de tensão operacional é o mínimo da tensão nominal pontilhada é prevista
padrão para cada tensão. pelo cliente

www.weg.net
Bobina de Subtensão
A bobina de subtensão abre o disjuntor quando a tensão aplicada estiver abaixo da faixa aceitável nominal.
A operação é instantânea e após a bobina entrar em estado de TRIP, o disjuntor só poderá ser fechado quando a tensão
ultrapassar a faixa de tensão aceitável nominal. Conforme a seguir:
ACW100...800
Modelo disjuntor Tensão Referência Código
24 V ca / V cc BS ACW100-800 D26 10692990
110 ~ 130 V ca / V cc BS ACW100-800 E10 10583681
ACW100...800 200 ~ 240 V ca / 250 V cc BS ACW100-800 E44 10583660

380 ~ 400 V ca BS ACW100-800 D71 10583654
440 ~ 480 V ca BS ACW100-800 D74 10583655
24 ~ 30 V cc BS ACW1600 C28 12733528

48 V ca / 48 ~ 60 V cc BS ACW1600 E58 12733529
ACW 1600 110 ~ 130 V ca / V cc BS ACW1600 E10 12733530
200 ~ 240 V ca / V cc BS ACW1600 E12 12733531
380 ~ 460 V ca BS ACW1600 D85 12733532
Diagrama de Ligação
Consumo
Comando de Tensão de alimentação Tempo máx. de abertura (ms)
abertura CA (VA) CC (W) mA
110 ~ 130 V ca / V cc 0,73 0,75 5,8

D1
UVT 220 ~ 240 V ca / V cc 1,21 1,35 5,4

50
D2
380 ~ 440 V ca 1,67 - 3,8
A representação
pontilhada é prevista 440 ~ 480 V ca 1,68 - 3,5
pelo cliente
ACW1600
Tensão Nominal e Características da Bobina de Disparo
Tensão nominal (Vn) Faixa de tensão operacional (V) Consumo (VA or W) Tempo de disparo
CC (V) CA (V) Operação Desoperação Energização Regime (ms)
24-30 -
48-60 48
Menor que
100-130 100-130 0,65 ~ 0,85 Vn 0,44 ~ 0,6 Vn 200 5 50ms
200-250 200-250
- 380-480
Nota: a faixa de tensão operacional é o mínimo da tensão nominal padrão para cada tensão.
Diagrama de Ligação
Tensão nominal (Vn)
Comando de CC 24-30 (V) CC/CA 48 (V)
abertura
14 AWG 16 AWG 14 AWG 16 AWG
D1 Tipo de cabo
(2,08 mm2) (1,31 mm2) (2,08 mm2) (1,31 mm2)
UVT
100% 48,5 m 30,5 m 233,2 m 143,9 m
D2
Tensão operacional
A representação
pontilhada é prevista 85% 13,4 m 8,8 m 62,5 m 39,3 m
pelo cliente

www.weg.net
Configuração Máxima Possível

Modelo
Acessórios internos
ACW100 ACW160 ACW101 ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800
Contato auxiliar de alarme 1 1 1 2
Contato auxiliar 2 2 3 3
Bobina de disparo ou subtensão 1 1 1 1
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 TS 8 0 0
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 TS 8 0 0
AL
AX AX AX AX
AL *FAL
AL SHT/ AX AX AX
AX AX AX AX AX AX AX AL AL
UVT
AL *FAL AL BC BCBC AL AL
SHT/
SHT/ UVT BC BCAX
AX AX BC
AX AX AX AL AL
UVT
T D1 6 0 T SSHT/2 5 0 TS 6 3 0 AL
AL *FAL
TS 8 0 0
UVT
T D1 6 0 TS 2 5 0 TS 6 3 0 *FAL
TS 8 0 0 *FAL
SHT/
UVT
AL *FAL
SHT/
AX AX BC
AX BC
AX SHT/ BD/BS
*FAL BD/BS UVT
AL
AL AL
AL UVT
SHT/ BC
AX BC
AX AX AX AX AX AX SHT/
AL *FAL AX AX AX AL AL
UVT UVT
BD/
SHT/ BD/
SHT/ AX AX AX AL
AX AX AX AL AL
UVT
BS BS
UVT
AL
SHT/
*FAL
UVT
*FAL *FAL
SHT/
UVT *FAL
SHT/ SHT/
UVT UVT
SHT/
UVT
ACW100 ACW101 ACW400 ACW800

ACW160 ACW161 ACW630
ACW250

www.weg.net
Acionamento Motorizado
O acionamento motorizado é um dispositivo mecânico e elétrico que tem como principais características:
g
Permite operação remota do disjuntor
g
Opção de acionamento manual ou automático. A seleção da operação é feita no frontal da motorização
g
Acionamento motorizado com atuação direta na manopla do disjuntor
Abertura no frontal para inserção

da alavanca de acionamento
Indicação de status do Alavanca de acionamento
disjuntor ON/TRIP/OFF
Chave deslizante para selecionar
operação manual ou automática
Interligação elétrica
Para o funcionamento em MANUAL é necessário:
1 - Colocar a chave deslizante em MANUAL;
2 - Inserir a alavanca de acionamento (localizada no suporte lateral) na abertura frontal e girar 180° no sentindo horário.
Girar somente 180° para garantir a operação do micro switch interno;
3 - Guardar a alavanca novamente no suporte lateral.
Para o funcionamento em AUTOMÁTICO é necessário:

1 - Colocar a chave deslizante em AUTOMÁTICO. Nesta posição é possível operar o disjuntor remotamente através dos
comandos liga ON / desliga OFF;
2-N ão enviar comandos liga (ON) e desliga (OFF) simultaneamente ao acionamento motorizado;
3-C aso o disjuntor esteja equipado com a bobina de subtensão, energize a bobina antes de comandar o acionamento motorizado.
Tabela de Dados Técnicos

Tempo de resposta (ms) Consumo Operações
Disjuntor Referência Tensão de alimentação Código
Abertura Fechamento (W) por hora
ACW100 AM ACW100-160 C03 24 V cc 310 200 14 120 10692992

ACW160
P1 P2 AM ACW100-160
S1 S2 S4E36 100 ~ 240 V ca / 110 ~ 220 V cc 310 200 14 120 10583656
1, 2 Nm Power AM ACW250
E E C03 24 V cc 350 230 14 120 10692993
Ue
AM ACW250 E29 110 V ca / V cc 350 230 14 120 10583657
ON OFF
AM ACW250 E46 230 V ca / 220 V cc 350 230 14 120 10583658
ACW101
ACW161 AM ACW400-630 C03 24 V cc 500 350 35 60 10692994
ACW250 AM ACW400-630 E29 110 V ca / V cc 500 350 35 60 10583659
ACW400
ACW630 AM ACW400-630 E46 230 V ca / 220 V cc 500 350 35 60 10583661
ACW800
P1 P2 S1 S2 S4 AM ACW800 C03 24 V cc 700 420 35 20 10692995
AM ACW800 E29 110 V ca / V cc 700 420 35 20 10583662
Alimentação
Ue E E
AM ACW800 E46 230 V ca / 220 V cc 700 420 35 20 10583663
ON OFF
Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW100...800

g Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel
g Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado
g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados)
g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla a abertura da porta do painel na posição ligado)
g Grau de proteção IP40
Disjuntor Referência Código
ACW100, ACW160 MRI ACW100-160 10583652
ACW101, ACW161, ACW250 MRI ACW250 10583653

Ativação da função termometria ACW400, ACW630 MRI ACW400-630 10583903
ACW800 MRI ACW800 10583904

www.weg.net
Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW1600

g Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados)

Ativação da função termometria
ACW1600 MRI ACW1600 12733533
Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW100...800 com Bloqueio por Chave

g
Instalada diretamente no frontal do disjuntor em porta de painel
g
Permite abertura da porta do painel somente com o disjuntor desligado
g Permite o bloqueio da manopla por meio de chave
ACW100, ACW160 MRK ACW100-160 12430245
ACW101, ACW161, ACW250 MRK ACW250 12430246
ACW400, ACW630 MRK ACW400-630 12430247
ACW800 MRK ACW800 12430298
Manopla Rotativa Acoplada ao Disjuntor ACW1600 com Bloqueio por Chave

g Permite o bloqueio da manopla por meio de chave

ACW1600 MRK ACW1600 12733534

www.weg.net
Acessórios Opcionais Externos

Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP66)
ACW100 ... ACW800
g anoplas permitem abertura da porta de painel somente com disjuntor desligado. É possível a abertura da porta com
M
disjuntor ligado mediante liberação, pelo operador, da trava de segurança da manopla (termometria).
g
Bloqueio total (disjuntor + porta de painel) com até 3 cadeados na posição “desligado”1).
MRX S - A - ACW160 - BU
MRX: m
anopla para porta de painel Type BU: Cor azul
4X e IP66 R: Cor vermelha e espelho na cor amarela
S: e stilo curto (ACW100, ACW160, ACW101, Fornecimento A (Manopla + Haste + Mecanismo):

ACW161 e ACW250)
L: estilo longo ACW160: para disjuntor ACW100 e ACW160 3P
ACW250: para disjuntor ACW101, ACW161 e ACW250 3P
A: Fornecimento Manopla + Haste + ACW630: para disjuntor ACW400 e ACW630 3P
Mecanismo ACW800: para disjuntor ACW800 3P
B: Fornecimento Manopla + Haste
Fornecimento B (Manopla + Haste):
1: m
anopla estilo curto para disjuntores ACW100, ACW160,
ACW101, ACW161 e ACW250 3P
2: m
anopla estilo longo para disjuntores ACW100, ACW160,
ACW101, ACW161 e ACW250 3P
5: m
anopla estilo longo para disjuntores ACW400, ACW630 e
ACW800 3P
Nota: 1) Para bloqueio total na posição ligado consultar a WEG.
Fornecimento A: Manopla + Haste + Mecanismo
Haste Comprimento do
Ref. WEG Descrição Disjuntor Cor da manopla
(mm) manípulo (mm)
13624662 MRXS-A-ACW160-R ACW100 / ACW160 3P 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW101 / ACW161 /
13993766 MRXS-A-ACW250-R 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
MRXS ACW250 3P
MRXS
13993849 MRXL-A-ACW160-R ACW100 / ACW160 3P 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW101 / ACW161 /
13993870 MRXL-A-ACW250-R 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW250 3P
13993928 MRXL-A-ACW630-R ACW400 / ACW630 3P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
MRXL 13993930 MRXL-A-ACW800-R ACW800 3P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo MRXL
13624663 MRXS-A-ACW160-BU ACW100 / ACW160 3P 460 - Azul
ACW101 / ACW161 /
13993764 MRXS-A-ACW250-BU 460 - Azul
ACW250 3P
13993848 MRXL-A-ACW160-BU ACW100 / ACW160 3P 460 105 Azul
MRXL MRXL
ACW101 / ACW161 /
13993853 MRXL-A-ACW250-BU 460 105 Azul
ACW250 3P
13993877 MRXL-A-ACW630-BU ACW400 / ACW630 3P 460 158 Azul
13993929 MRXL-A-ACW800-BU ACW800 3P 460 158 Azul
Notas: 1)
Manoplas permitem a colocação de cadeado de 4 a 8 mm.
2) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.
Fornecimento B: Manopla + Haste

Comprimento do
Ref. WEG Descrição Disjuntor Haste (mm) Cor da manopla
manípulo (mm)
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346047 MRXS-B-13-R 460 - Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW250 3P
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346105 MRXL-B-14-R 460 105 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW250 3P
13624637 MRXL-B-5-R ACW400 / ACW630 / ACW800 3P 460 158 Vermelho com espelho na cor amarelo
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346104 MRXS-B-13-BU 460 - Azul
ACW250 3P
ACW100 / ACW160 / ACW101 / ACW161 /
14346106 MRXL-B-14-BU 460 105 Azul
ACW250 3P
13624659 MRXL-B-5-BU ACW400 / ACW630 / ACW800 3P 460 158 Azul
Notas: 1)
Manoplas permitem a colocação de cadeado de 4 a 8 mm.
2) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.

www.weg.net
Acionamento Rotativo para Porta de Painel (Manopla IP66)
Somente Mecanismo
Ref. WEG Descrição Disjuntor
11591602 MRH ACW160 ACW100 / ACW160 3P

11591601 MRH ACW250 ACW101 / ACW161 / ACW250 3P
11591599 MRH ACW630 ACW400 / ACW630 3P
11591598 MRH ACW800 ACW800 3P
Notas: 1) Somente venda avulsa. Não é vendido montado no disjuntor.
Acionamento Rotativo para Porta de Painel - ACW1600 (Manopla IP55)

g Instalada em porta de painel
g
Permite o uso de cadeado (até 3 cadeados) tanto na posição ligado quanto
desligado
g Função termométrica (permite mediante intervenção do operador na manopla
a abertura da porta do painel na posição ligado)

Ativação da função termometria ACW1600 MR469 ACW1600 12733535
Barra de Extensão
g Aumenta a extensão do terminal e garante maior distância de isolação entre os mesmos
g Conjunto com 3 peças

ACW100, ACW160 BE-ACW100-160 105836652)
ACW101, ACW161, ACW250 BE-ACW250 105836662)
ACW400, ACW630 BE-ACW400-630 10583667
ACW800 BE-ACW800 10583664

ACW1600 BE-ACW1600 12733549

ACW1600 BEV-ACW1600 12733550

ACW1600 BER-ACW1600 12733551
Notas: 1
) Recomenda-se a utilização de anteparo isolante quando utilizado barra de extensão. Acessório não fornecido pela WEG.
2) Fornecimento padrão acompanha separador de fases.

www.weg.net

EBT13, 14 EBT23, 24
Prensa Cabos PC2 ACW100-160 PC2 ACW250
34
27
34
27
ACW100...800
g
Podem ser utilizados para cabos ou barramentos de cobre
70
61
70
61
CL CL
ou cabos de alumínio
g Conjunto com 3 peças
EBT33, 34 EBT43, 44
PC2 ACW400-630 PC2 ACW800

ACW100, ACW160 PC2 ACW100-160 10583668
47
47
66,2
66.2
ACW101, ACW161, ACW250 PC2 ACW250 10583669
ACW400, ACW630 PC2 ACW400-630 10583671
115
115
ACW800 PC2 ACW800 10583672
143,2
CL
143.5
CL
ACW1600
Podem ser utilizados para conexão de cabos de 85 a 240 mm2.

ACW1600 PC2 ACW1600 12733552
ACW101 / ACW161 /
ACW100 / ACW160 ACW400 / ACW630 ACW800 ACW1600
ACW250
Número de cabos 1 1 2 3 4
Seção máxima (mm2) 95 150 240 240 240
Seção mínima (mm2) 16 16 85 85 85
Torque (kgf.cm) 306 306 367 ~ 428 367 ~ 428 564
Torque (N.m) 30 30 35,99 ~ 41,97 35,99 ~ 41,97 55,31
Capa de Proteção dos Terminais

g
Previne contato acidental de partes vivas com o disjuntor
Disjuntor Referência Código Disjuntor Referência Código

ACW100, ACW160 CP ACW100-160 105836731) ACW1600 CP ACW1600 127335531)
ACW101, ACW161, ACW250 CP ACW250 105836741)
ACW400, ACW630 CP ACW400-630 105836751)
ACW800 CP ACW800 105836761)
Notas: 1
) Fornecimento padrão acompanha 2 unidades.

www.weg.net
Pad-lock
Trava Cadeado
g Permite que o disjuntor seja bloqueado na posição desligado

g Permite o uso de até três (3) cadeados com diâmetros de 5 a 8 milímetros (cadeados não são fornecidos)

ACW
Disjuntor 5~8 Referência Código

ACW100, ACW160 TR ACW100-160 10583648
ACW101, ACW161, ACW250 TR ACW250 10583649
ACW400, ACW630 TR ACW400-630 10583650
ACW800 TR ACW800 Pad-lock 10583651
30
Padlock dimensions
Ponto de encaixe
ACW
5~8
5 ~8
ACW
Trava cadeado
Pad-lock
30
Dimensões
Nota: dodoCadeado
dimensões (mm)
cadeado (mm).
Ponto de
encaixe
5~8
ACW

ACW1600 TR ACW1600 12733536
RRE
EMPU
30
EMPURRE
Cadeado
Dimensões do Cadeado (mm)

ACW1600 TRI ACW1600 12733537

www.weg.net
Terminal Traseiro
Os terminais de conexão traseira são usados para adaptar os disjuntores que necessitam de conexão traseira.
Conectados diretamente aos disjuntores sem qualquer modificação dos mesmos.
São divididos em 2 tipos:

ACW630
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm
TS630 TS800
Tipo Reto ACW161,ACW250
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M8, L20 BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M12, L35
WASHER SPRONG Torque:
LOCKM6 (51.1 ~ 64.9kgf cm) Torque: M12 (423 ~ 537kgf cm)
D10
TD160,TS250 2,3-pole
WASHER PLAIN D10
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M6, L15
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm)
Torque: M6 (51.1 ~ 64.9kgf cm)
ACW100, ACW160 TTF ACW100-160 11591643
ACW101, ACW161, ACW250 TTF ACW250 11591645
ACW400, ACW630 TTF ACW400-630 11591647
ACW800 TTF ACW800 11591658
12.5 (M12: 423 ~ 537kgf cm)
ACW630
Acompanham 6 terminais (entrada e saída para disjuntores tripolares). ACW
TS630 TS800 Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm) Torqu
BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M8, L20 BOLT, HEX, SOCKET, P.S/W, M12, L35
WASHER SPRONG ACW161,ACW250
LOCK D10 Torque: M12 (423 ~ 537kgf cm)
2,3-pole Torque: M6 (51.1 ~ 64.9kgf cm)
WASHER PLAIN D10
/W, M6, L15
Torque: M8 (119 ~ 151kgf cm)
kgf cm)
ACW100, ACW160, ACW101, ACW161, ACW250 ACW400, ACW630
Torque: M6 (5,0 ~ 6,5 Nm) Torque: M8 (12,0 ~ 15,5 Nm)
45 8=360 ACW800
8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm)
Torque: M12 (43,0 ~ 55,0 Nm)
45 8=360 8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm) 45 8=360
12.5 (M12: 423 ~ 537kgf cm)

Ø12,5 (M12: 43,0 ~ 55,0 Nm)
45 8=360 8.4 (M8: 119 ~ 151kgf cm)

45 x119
8.4 (M8: 8 =~360
151kgf cm) Ø8,4 (M8: 12,0 ~ 15,5 Nm) 45 8=360 45 x 8 = 360
2,3-pole
Tipo Redondo
2,3-pole

ACW100, ACW160 TTR ACW100-160 11591644
ACW101, ACW161, ACW250 TTR ACW250 11591646
Acompanham 6 terminais (entrada e saída para disjuntores tripolares).
Round type
2,3-pole
2,3-pole
Round type

www.weg.net
Intertravamento Mecânico
O intertravamento mecânico é aplicado na parte frontal de dois disjuntores, montados lado a lado, impedindo o acionamento
simultâneo dos mesmos.
A fixação é feita diretamente sobre a tampa dos disjuntores.
A placa frontal de intertravamento permite a instalação de um cadeado, a fim de bloquear a posição (também se faz possível
o bloqueio na posição desligado - desligado).
Left MCCB: ON/OFF is possible

Right MCCB: Off lock
ACW100, ACW160 MI ACW100-160 11799916
ACW101, ACW161, ACW250 MI ACW250 11799917
ACW400, ACW630 MI ACW400-630 11800018
ACW800 MI ACW800 11800019
Interlock handle
Left MCCB: ON/OFF is possible Left MCCB: Off lock

Right MCCB: Off lock Right MCCB: ON/OFF is possible
Bloqueado
Liberado Liberado
Bloqueado
Interlock handle
Interlock bar
Left MCCB: ON/OFF is possible Both MCCBs are ofbloqueados

locked
Left MCCB: Off lock Ambos disjuntores
Right MCCB: Off lock
Right MCCB: ON/OFF is possible

ACW1600 MI ACW1600 12733548
Left MCCB: Off lock

Right MCCB: ON/OFF is possible
Both MCCBs are of locked
Both MCCBs are of locked

www.weg.net
Base de Fixação Plug-In

Instalado diretamente em placa de montagem, trilho DIN ou porta de painel.
O disjuntor é conectado na base através de terminais traseiros.
Torna possível extrair e/ou substituir rapidamente o disjuntor sem tocar as conexões.
Kit contempla terminais traseiros para fixação na base plug-in.

ACW100, ACW160 PI ACW100-160 11111776
ACW101, ACW161, ACW250 PI ACW250 11111777
ACW400, ACW600 PI ACW400-630 11111841
ACW800 PI ACW800 11111843
Vista Frontal Vista Posterior
Porta de painel Trilho DIN Placa de montagem

www.weg.net
Unidade Fuga Terra

Conectada diretamente ao disjuntor sem o uso de qualquer fiação ou conexão secundária.
Além da proteção do disjuntor contra curto-circuito e sobrecarga, a unidade fuga terra também garante a proteção contra
contato direto, indireto e risco de incêndio (ELCB).
A unidade fuga terra tem inúmeras configurações de tempo e corrente.
O botão de fuga terra testa a operação elétrica e mecânica do dispositivo.
A unidade possui o botão de teste do dielétrico, a fim de permitir o teste sem danificar os componentes eletrônicos.
Conformidade com os Padrões

g IEC 60947-2 (industrial)
g IEC 61009 (residencial)
g IEC 60755, classe A, imunidade para componentes CC até 6 mA
g VDE664 operações abaixo de -25 °C
Capa de proteção intermediário Parafuso de fixação do terminal

de proteção intermediário
Tomada de teste do dielétrico1)
Botão de teste
Placa isolante ao acesso
dos ajustes
Botão de reset
Ajuste de tempo de retardo2)
Ajuste de sensibilidade
Notas: 1) Eleve essa tomada antes do teste do dielétrico.

2) Se ajustar a sensibilidade em 30 mA o desarme é instantâneo, independente do tempo de retardo ajustado.

www.weg.net
Unidade Fuga Terra

Tensões
Disjuntor aplicável Referência
220 V 460 V 220 V 460 V 220 V 460 V
ACW101, ACW1611) FT ACW101-161 11424574 11591541
ACW250 FT ACW250 11424575 11591542
ACW400 FT ACW400 11424577 11591544
ACW630 FT ACW630 11424598 11591546
ACW800 FT ACW800 11424567 11591547
Características de proteção
(ajustável) (ajustável) (ajustável)
Sensibilidade IΔn (A)
0,03-0,3-1-3-10 0,03-0,3-1-3-10 0,03-0,3-1-3-10
Tempo internacional de retardo (ajustável) (ajustável) (ajustável)
(ms) 0-60-150-300-600 0-60-150-300-600 0-60-150-300-600
Tempo de retardo1)2)
(ajustável) (ajustável) (ajustável)
Tempo máximo de desarme (ms)
40-140-240-450-880 40-140-240-450-880 40-140-240-450-880
Tensão nominal CA 50/60 Hz 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V 220 ~ 460 V / 460 ~ 690 V
Notas: 1) Para disjuntores com disparadores MTU, disponível apenas nas correntes ≥100 A.
2) Ajustando a sensibilidade em 30 mA o desarme é instantâneo, independente do tempo de retardo ajustado.
Ajuste do tempo de retardo de desarme

0-60-150-300-600ms
Ajuste de sensibilidade, IΔn

0,03-0,3-1-3-10 A
Isoladores de Fase
ISOLADOR BI ACW1600 12733555
ACW1600 ISOLADOR BIE ACW1600 12733556
ISOLADOR PP ACW1600 12733557
Permitem aumentar o grau de isolação entre fases de um mesmo disjuntor ou entre disjuntores.
Acompanham produto padrão conforme quantidades a seguir:
ISOLADOR BI ACW1600
Embalagem acompanha
2 unidades
ISOLADOR BIE ACW1600

Embalagem acompanha
2 unidades
ISOLADOR PP ACW1600 3 polos

Embalagem acompanha
1 unidade

www.weg.net
Dimensões
ACW100, ACW160
86
90 75
27
M4
Terminal Condutor
50
4x
M
8
x
20
Ø9
10
140
60
122
18
107
22
20
10
23
77 30
81
30 30
92
107
ACW101, ACW161, ACW250

105 86
27 75
Terminal Condutor
M4
50
4x
M
8
Ø9
x
10
20
125
60
160
140
22
20
10
28 25
35
81
35 35
93
110
ACW400, ACW630
140 110
59 94
9
116
5
xM
41
25
Terminal Condutor
M
3
10
Ø1
x3
15
0
15
102
200
260
230
27
31
30 30
46,5
46,5 46,5 98
53 53 105
123
157
Nota: dimensões em mm.

1
320 116
34
5,
2
5
287
1
13
0,4 0,5
ACW800
25
ACW1600
70
0,984
3
Disjuntores
25
70
210
199
250
70
50
210
80
70
2,756
Dimensões
4
70
210,2
8,276
www.weg.net
16,5
212 Ø1
3
70
2,756
270
5
327 8
27
110 21 37 16
10,630
6
37,2 283,5
270
12,850
ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

326,4
115
119
10
148
128
135
198
190,6
162,7
155,5
152,5
115,7
149,8
115,7
47,5
8
47,2
1,858
278
162,3
6,390
186,5
7,342
10
70
3P
199
4 x M5
11
99,5
4
x
M
6
212
12
M
33
12
x
35
13
50
Terminal
14
17
ACW1600
11/02/2014
16
15
1:1
50
Condutor
mmm [inches]
16
Ø
14
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência. Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
A0 The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
www.weg.net
Acionamento Motorizado
ACW100, ACW160
56,7
88
45 81
90 194

61,2
88
45 81
90 195
105
ACW400, ACW630
93,5
140
65 105
130 268,5
140
ACW800
103,7
140
130 128
210 308

www.weg.net
Dimensões
Manopla Rotativa Interna
MRI ACW100, ACW160 t1,2 ~ 3,2 90
5
xØ
60
4
Eixo da porta
71,8
71,8
81,3
82
96
76,8
20 91
81
117
MRI ACW101, ACW161, ACW250

105
t=1,2 ~ 3,2
20
60
5
4xØ
Eixo da porta
78,5
91,8
78,5
82
96
75 108
96
122 122
MRI ACW400, ACW630

t1,2 ~ 3,2
t1.2~3.2 t1.2~3.2
140
140 140
93
93 93
20 20
20
4-ෘ 7 4-Ø7
4-ෘ 7
18,75
18.75
18.75
eixo da porta
porta
daporta
147,5
147.5
147.5
131
133
149
131
131
133
149
133
149
eixoda
Eixo
143 143
143
159 159
159
97,5
97.5 97.5
170,5
170.5 170.5
129
129 129
MRI ACW800 t=1,2 ~ 3,2

20
7
xØ
4
210
173
140
Eixo da porta
186,6
173
165,4
162
165,4
214
192,5 225
119
213

www.weg.net
Unidade Fuga a Terra

ACW101 / ACW161 / ACW 250
0,335 1,378 1,378
8,5
Ø8,5 35 35
35 35 1,008
25,6
25,6 4,134
105
105
3,907
99,25
99,25
3,425
87
87
3,15
80
80
3,669
93,2
93,2
ACW400 / ACW630
1,831
46,5
1,831
46,5 1,26
32
0,413 46,5 46,5 32
10,5
Ø10,5
5,512
140
140
5,512
140
140
4,661
118,4
118,4
4,331
110
110
4,632
117,67
117,67
ACW800
0,512 2,756 2,756 1,496

Ø1313 70 70 38
70 70 38
8,268
210
210
6,417
163
163
137,29
137,29
5,405
5,118
130
130
5,598
142,2
142,2

www.weg.net
Dimensões
Door cut type for Direct rotary handle
Manopla Rotativa Interna
A Type
Door cut type for Direct rotary handle B Type
ACW1600
A Type B Type
Dimension of door cut

A Type B Type
Dimension of door cut 380 (3P) distância 205 distância
380 (3P) Minimum
mínima 205 Minimum
mínima 205 (3P) distância
205 (3P) Minimum
mínima 280
280 Minimum
distância mínima
A Type 450
450(4P)
(4P)Minimum
distância
B Type 275 (4P)Minimum
275 (4P) distância
4-
mínima 4-
4-Ø77
mínima 4-Ø77
380 (3P) Minimum 205 Minimum
205 (3P) Minimum 280 Minimum
450 (4P) Minimum
4- 7 275 (4P) Minimum 4- 7
55
55
201
212
217
203
203
8,5
5
201
212
217
203
46
46 25.5
25,5
33
33 134
134
196
196 145
145
46 25.5
t1.2~3.2
t1,2 ~ 3,2 210
210 t1.2~3.2
t1,2 ~ 3,2
33 134
155.5
155,5 204.5
204,5 145
204.5 196
204,5
210 267
267
t1.2~3.2
267
267 t1.2~3.2
155.5 204.5
204.5 267
267

www.weg.net
1 2 3 4
Manoplas para Acionamento Rotativo em Porta de Painel
MRXS - ACW100/ACW160/ACW101/ACW161/ACW250
76,8
61,6
MRXL - ACW100/ACW160/ACW101/ACW161/ACW250
85,8
104,9
MRXL - ACW400/ACW630/ACW800
85,8
157,7
ECM LOC
EXEC
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem au

www.weg.net
Dimensões
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
Acionamento Rotativo para Porta de Painel
MRXS - ACW100, ACW160 205...556 62,4
Y 151,2
Y
Y
Y Ø44 Ø4
YY
13,5
46
X
XX
X
46
Máx. 5
MRXL - ACW100, ACW160 205...558 73
151,2
Y
Y
Y Ø44
YY Ø5,5
Y
13,5
X
X
57
X
XX
X
105
Máx. 5
57
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
MRXS - ACW101, ACW161 e ACW250

Y 205...556 62,4
Y
A 151,8 ECM LOC
EXECUTADO
Y
DATA
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
ECM LOC
EXECUTADO Y
Y Ø44 Ø4 DATA
EXEC SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHECKED RELEASED DATE
EXEC
10,7
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.
X
X
X
46
X
X
X
B
Máx. 5 46
MRXL - ACW101, ACW161 e ACW250

205...559 73
C Ø5,5
Y 151,8 Y
Y Ø44
Y Y
10,7
57
XX X
X
X X
D
105
57
Máx. 5
E
B
X www.weg.net
Y
B
C
Acionamento Rotativo para Porta de Painel

1 2 3 4 5 6
MRXL - ACW400 e ACW630 X

255...615 74
A
YY 205,2 Ø44
D YY Ø5,5
1 2 3 4 5
18,75
1 2
C3 4 5 6
57
XX
X
E
Máx. 5
158
C
57
D
MRXL - ACW800
Y
74
YY 305...659
Ø44
252,8
Y
Y
Y Ø5,5
X
22,7
E
EXECUTADO DATA
D
ECM LOC
EXEC
XX
57
X XX
Máx. 5
158
57
Y
Y E
EXECUTADO DATA
ECM LOC
EXEC
EXECUTADO
ECM LOC
SUMMARY OF MODIFICATIONS EXECUTED CHEC
EXEC
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without prev

www.weg.net
A A
30 30
Front connection
Dimensões
102.5
Ø 8.2
Spreaders
33
- As an optional part of circuit breaker

22
- Can increase the pitch of the terminals

Manopla Rotativa Acoplada ao Painel
MR469
TD100,ACW1600
160 3P
A A
30 30
Top terminalØ78
4-Ø6
102.5
Ø 8.2
44
25
33
5
5
22
TS400, 630 3P
108
15 15
13.5
Front connection
Spreaders TD100, 160 3P 2-M10 Bolts
25
- As an optional part of circuit breaker 50
- Can increase the pitch of the terminals
t1,2~3,2 Bottom terminal
24
A 246 A
35 35 108
Máximo 681 (comprimento máximo da haste 469) 2-M10 Bolts
Front connection
15 15
Spreaders TS400, 630 4P

Ø 8.2- As an optional part of circuit breaker
100
25 TS400,
- Can increase the pitch of the terminals 44
BarraTop
de Extensão
terminal
31
[mm]
20
Ø 8.2 ACW100,44ACW160 ACW101, ACW161, ACW250 ACW400, ACW630 ACW800

25
52,5 52,5
TS100, 160, 250 3P
15 15
35
A 35A 46,5 46,5
13.5
A
45 A
45 70 70
30
30 30
30 35
35 35
35
Top terminal
2-M10 Bolts Rear connection with bars 50
25 44
37 16
TS400, 6
116,0
30
25 115
0
50
3,
102,5
44 81,5
Ø1
8
102.5
100
100
20 Ø8,2
Ø 8.2 24 Ø8,2
Ø 8.2
Bottom terminal 25 2- 11
15 15
41
25,0
13.5
31
33
31
33
20
20
22
22
2-M10 Bolts
12.5
2-M10 Bolts
25 12 max.
15 15
60
Espessura: 3,9 mm Espessura: 3,9 mm Espessura: 8 50

mm Espessura: 10 mm
TS100, 160, 250 3P TS800 3P
Top terminal
TD100, 160 3P
Bottom terminal [mm]
15
12.8
25 25 3P
44 TS400, 630
• •38 2-M10 Bolts 50
44
44 2-M10
25
25
1155 1155
1155 1155
13,5
13.5
25
25
2-M10 Bolts
2-M10 44
44
25
25
TS800 4P
Rear connection with bars 50
50
Connection with Busbar TS400, 630 3P
TS8
Bottom terminal
44 TS400, 630 4P
44
25
25
2-M10 Bolts
2-2-Ø11
11
Ø 8.2
15
12,5
1 5 12.5
A
35 35
A Rear connection with bars
12 max.
Ø12 máx. Ø12 máx. 12 max.
Ø12 máx.
12 max.
Ø12 máx.
60
60
25
15
15
15
15
15
15
44 44 TS80
25
25 2255 12.5
12,5 25
25 2255
12,5
3P 25 2- 11
12,8
TS400, 630
804P
15
50 60
12.8
80
15
50 60
25
25
• 38•38
100
50
12.5
Ø 8.2 50
31
12 max.
20
60
Middle busbar Left or right Middle left or middle Le

for 3P busbar for 3P right busbar for 4P fo
15
12.8
Rear
TS100, 160,connection
250 3P with bars • •38
25
50 77
77 50 77
Connection
44
25
with Busbar 50
TS800 3P
25 25 25
2- 11
15
15
15
30
30
30
30
12.5
12 max.
82
82
82
52
52
52
60
12 max.
Connection
12 max.
5- 11 with Busbar 5- 11 5- 11
21
15
12.8
15
15
15
25
15
42 ACW •38 - Disjuntor em

• 25 Caixa50Moldada TS800 3P
25 12.5 25 25
25 TS800 4P 25 25
50 60 80
52 52 52
12 max. 12 max.
Connection with Busbar
www.weg.net
12 max. 12 max.
Terminals
15
15
15
25 25 12.5 25 25
50 60 80 Front or Rear connection with vertical busbar for T
Middle
Barra de busbar
Extensão Left or right Middle left or middle Left or right busbar
for 3P busbar for 3P right busbar for 4P12 max. for 4P 12 max. 12 max.
ACW1600
77
77 77
77
15
15
15
77
77 50
50 77
77 50
50
50 25 25 12.5 25 25
50 25
25 25
25 25
50 25
25
25
60 80
15
15
15
15
15
15
15
15
30
30
30
30
30
30
30
30
89
82
82
82
82
82
52
82
52
52
52
52
52
52
82
26.5 25 25
82
52
5- 11 5- 11 5-5-Ø11
11 5-5-Ø11
11
2211
21
5-Ø11 5-Ø11
21
15
50/60/80/100
Terminals
1155
1155
21
25 25 25
25 25
25 25
25
15
15
Front5252 or Rear connection with
52
vertical busbar for TS1600
52 52
101
52 52 52
15 25 25
15
20
12 max.
Ø12 máx. 12 máx.
Ø12 max. 12 max.
Ø12 máx. 12 max.
Ø12 máx.
15
15
15
15
15
15
25
25 25
25 12.5
12,5 25
25 25
25 27
27 2255 2255
50
50 60
60 80
80 1100
00
Extension Busbar
184
89
89 150
26.5
26,5 25
25 25
25 50
50
1155
50/60/80/100
50/60/80/100
Ø12 máx.
2211
23
23
3-Ø11
80
50
50
80
15
1155
15
101
101
5-Ø13 5-Ø11
25
25
15 25 25
25
25 25
25 25
25
15
EBT13, 14 EBT13, 14 EBT23, 24 EBT23, 24

20
34
27
34
27
70
61
70
61
Prensa Cabos CL CL CL CL
Extension Busbar
ACW100-160 ACW250 ACW400-630 ACW800
EBT13, 14 14
EBT13, EBT23, 24 24
EBT23, EBT33, 34 EBT33, 34 EBT43, 44 EBT43, 44
184
150
50
27
34
27
34
34
27
47
47
47
66,2
66.2
66.2
61
70
70
61
70
61
CL C CL C
L L
23
115
115
115
80
50
CL
143,2
CL
143.5
143.5
EBT33, 34 34
EBT33, EBT43, 44 44
EBT43,
25
CL CL
25 25 25
47
47
66.2
66.2
115
115
CL C
143.5
L
143.5
CL C
L

www.weg.net
Dimensões
Dispositivo Trava Cadeado F E D C B A
F E D C B A
ACW100, ACW160 ACW101, ACW161, ACW250
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
1
(2,484)
2,484
63,1
2,559
0
63,1
(0,3
(2,559)
,32
Ø8,23)
65
0
65
8,2 (0,3
,32233
Ø88,2 )
,2
2
,2366
2
)
0,2
(0
Ø66
0(0,2 36)
0,165 ,236
Ø66
(0,165)
4,2
4,2
0,472
(0,472) 0,472
(0,472) 0,165
(0,165)
12
12 12
12 0,472
(0,472)
0,472
(0,472)
4,2
4,2
12
12 12
12
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
3
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
3
ACW
1,496
(1,496)
38
38 1,575
(1,575)
40
40
1 2 3 4 5
4
4
F E D C B A
ACW400, ACW630 TR ACW100-160
ACW800 TR ACW250 Pad-lock
01/08/2012 A 1:1 mm [inches]
A4
01/08/2012 1:1 mm [inches]
Los valores demostrados pueden ser cambiados sin aviso previo. La información és de referencia solamente.
1
B
(4,331)
4,331
3,602
(3,602)
91,5
110
110
2
91,5
0(0,3
,32233
Ø8 )
8,2
,2 0(0,3,32233)
Ø88,2
,2
55~8
,2336
) ~8
0(0,2
The values shown are subject to change without prior notice. The information is for reference only.
)
Ø66 0,165
(0,165) ,23366
0,2
(0 ACW
Ø66
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
4,2
3
C 4,2
0,512
(0,512) 0,512
(0,512) 0,748
(0,748) 0,165
(0,165)
13
13 13
13 19
19 4,2
4,2
0,748
(0,748)
19
19
1,874
(1,874)
47,6
47,6
4
D
2,874
(2,874)
TR ACW400-630 73
73
30
30
Nota: dimensões do cadeado (mm). 01/08/2012 1:1 mm [inches]
A4
Dimensões do Cadeado (mm)
TR ACW800
01/08/2012 1:1 mm [inches]

Rear terminals 2,3P(90)
TS800
TS400 / TS630 www.weg.net
[mm]
122
Bar type
30 30 30
140
122 122
Bar type N R S T N R S
4P(186.5)
30 30 30 30
122 122
36
Terminal Traseiro N
36
R2,3P(140)
S T N R S T
54
54
ACW100, ACW160 80 Mounting plate: Max.3.2t ACW101, ACW161, ACW250 Mounting plate: Max.3.2t
82
98
M8 100
30 30 30
N R S T
230
287
13 35 35 35 35 35
140 140
N R 8S T N R S
30 30 30 30
2 122
Panel122
drilling
122
30
N
30
R S T N
30
R
30
S T Panelpanel
Front drilling
cutting 3535
50 35 35 35 35 35
N R S T
T 140 N R S T 140
140
N RR S
S TT N R S T
13
18
Ø18 M4
M4TAP
TAP or
ou Ø55 18 20
Ø20 M4
M4TAP
TAP or
ou Ø5 546.5 46.5 46.520 M4 TAP or 5
30 37
N R S T
81 16
122
107
122
107
122
107
122
140
125
140
83
125
140
83
125
168
30 30 9235
35 122 35
30
30 30
30 30 30 30 35
35 35
35 35 35 35
35 35 35 35 35 35
40 2,2,33P
P 140 4P 2, 3P 46.5 4P46.5 46.5 46.5 46.5
35 35 35 35230 35 35 2,2,33P
P 230 4P
140 N R S T N R S T N R S T N R S
N R S T N R S T
ACW400, ACW630 ACW800 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5 46.5

230 230
N R S T N R S T
46.5 46.5
46,5 46.5
46,5 46.5 46.5 46.5
30 Panel drilling
230
230 46.5 46.5
N
46.5
RR SS TT
46.5
N
46.5
R
46.5
S
Front
T
panel cutting
230
N R S T N R
287 S T 287 70 70
70 70
70 70 70
35 35
Panel drilling
287
Ø35
M5
M5TAP ou Ø66
TAPor M5 TAP or 6 N RR SS TT N R S
50
Ø50
M6
M6TAP
TAPor
ou Ø7 7 50 M6 TAP or 7
287 287 70 70 70 70 70 70
N R S T N R S
230
230
200
168
168
200
230
200
278
287
278
287
278
287
46.5
46,5 46.5 142 188.5
46.5
46,5 46.5
46,5 46.5 46.5 46.5
2,
2,33P
P 4P 2, 3P 70
70
4P 70
70 70
70 70 70 70
Nota: dimensões em mm. 2,2,33P

P 4P
87 287 70 70 70 70 70 70
287 70 70 70 70 70 70
N R S T N R S T
N R S T N R S T

www.weg.net
Dimensões
Tipo Reto
ACW100, ACW160 ACW101, ACW161, ACW250

(90)
2,3P(90) (105)
2,3P(105)
2,3P(90) 2,3P(105)
Mounting plate: Max.3.2t

Placa de montagem:
Máx. 3,2 tplate: Max.3.2t
Mounting Placa de montagem:
43
44
8.2 Máx. 3,2 t plate: Max.3.2t

Mounting
89
8.6
88
44
44
43
43
Ø8,6 Ø8,2
8.2
88
8.6
88
89
89
122 140
10
11
122
122
30 30 140
10
140
10
30 30
11
11
R S T 35
35 35
35
30 30
RR S
S TT
R S T 35 35
R S T
ACW400, ACW630 (140)
2,3P(140) ACW800 (210)
2,3P(210) 2,3P(105)
2,3P(210)
2,3P(140)
2,3P(90) 2,3P(105)
2,3P(90)
2,3P(90) 2,3P(90)
2,3P(90)
2,3P(90)
43
Mounting plate: Max.3.2t Mounting plate: Max.3.2t

Mounting plate:Mounting
Max.3.2t plate: Max.3.2t Placa de montagem: 8.2
89
43
Máx. 3,2 plate:

Mounting mm Max.3.2t
44
8.2 Placa de montagem:

89
44
37
37
8.6 Mounting
Máx. 3,2 plate:
mm Max.3.2t
50
88 114
5054
36
81
37
13 Mounting plate: Max.3.2t

81
122
8.6
122
88
140
81
Ø13
80
88
168
13
122
11
168
114
8
98
168
36
54
36
122 140
80
54
11
10
82
98
122
100
10
35 35
122
3616
230
54
30 30
16
230
230 R S T
16
15
82
15
30 30 35 35
100
122 R S46,5 46,5

46.5 T 46.5 Ø13
13 287
287
30 30 13 287 70 70
R S T 14046.5 46.5 R S T 70
70 70
70
RR SS TT
R 30 S 30 T R S T
R S T R
R S
S T
140 35 35
Tipo Redondo R S T
R S T
35 35
2,3P(90)
2,3P(90)
ACW100, ACW160 (90)
2,3P(90) ACW101, ACW161, ACW250 R S T
(90)
2,3P(90)
36
36
54
36
54
36
54
54
36
80
80
54
82
82
98
100
98
100
80
36
54
98
82
100
122
122
122 140
140
30 30 140
30
30 30
30 35 35
R S T
R S T 35
35 35
35 R S T
R S T

Locking devices www.weg.net
Mechanical interlock for TS 1600AF

[mm]
B
Intertravamento Mecânico
B
B
ACW100...800
Dimensão do cadeado
Dimension of lock
55~8mm
~ 8 mm
A
AA 30mm
30 mm
E D E
mensions
ensions
A (mm) B (mm)
The cutting of Panel ACW100, ACW160 83 86
ACW101, ACW161, ACW250 102 86
3P C D E
ACW400, ACW630 168 110
TS1600 212 81 199 ACW800 201 135
CC
CC
C (mm) D (mm) E (mm)

Locking
Locking devices
devices
4P D E ACW100/160
ACW100/160/250
107
125
90
105
30
35
TS1600 11 269
Mechanical
Mechanical interlock
interlock for
for TS
TS 1600AF
1600AF ACW400/630 200 139,5 46,5
ACW800 278 210 70
[mm]
[mm]
ACW1600 BBB
AA
A
The dimension of installation holes
E
E DD EE
The
Thecutting
cuttingof
ofPanel
Panel
3P
3P CC DD EE The cutting of Panel
C D E
TS1600
TS1600 212
212 81
81 199
199 ACW1600
3P C212 D E 81 199
TS1600 212 81 199

C
4P
4P DD EE
C
TS1600
TS1600 11
11 269
269
4P D E
TS1600 11 269

A-6-44
www.weg.net
Dimensões
ACW100, ACW160
ACW100, ACW160
A (mm) 90
B (mm) 92
D
CC
D
BB
C (mm) 122
D (mm) 189,2
E (mm) 32,5
F (mm) 47
G (mm) 75
EE
A
A
FF
G
G
TD100/160
ACW101 / ACW161
ACW101, ACW161, ACW250, ACW400, ACW630, ACW800
ACW101
ACW400
ACW161 ACW800
ACW630
ACW250
A (mm) 90 140 210
B (mm) 92 186,4 220
C (mm) 122 230 287
D (mm) 189,2 335,2 451
E (mm) 32,5 73 110
F (mm) 47 94,2 140
G (mm) 75 102 -
EE EE
FF
GG FF

E
E
F
F
B
B
C
C
H
H
G
G
D
D
A
A
E
F
B
H
G
D
A
F
B
H
G
D
A
1
1
1
1
(4,000)
4,000 4,000
101,6 101,6
101,6
0,118 (0,118)
0,118
4
32
32
3
44
33
0,157
1,260
32
2
2
0,157
1,260
(0,157)
(1,260)
2
6
6
6
0,236
0,236
46,5
46,5
1,831
1,831
46,5
(0,236)
30
30
(1,831)
30
1,181
1,181
140
140
103
103
(1,181)
3
3
5,512
5,512
4,055
4,055
140
46,5
46,5
1,831
1,831
(5,512)
46,5
30
90
30
90
90
30
(1,831)
1,181
3,543
1,181
3,543
(3,543)
(1,181)
103
0,2 0,2
46,5
46,5
1,831
1,831
(4,055)
,2
46,5
36 36
30
3
30
3
6 6
30
1,181
(1,831)
36
1,181
)
(0 Ø6
(1,181)
(0,
ACW100, ACW160
0,1 0,1 1
1
ACW400, ACW630
18 1

R3 8 3
RR 8
3 )
4
4
0,236
(0,236)
0,236 (0,157)
0,157 0,157
6 66 (7,874)
7,874 7,874 44 4
200 200200
(4,213)
4,213 4,213
10,315
(10,315)
10,315 107
4
107
107
4
262 262262
(5,512)
5,512 5,512
12,362
(12,362)
12,362 140
140 140
314 314314
5
5
(12,835) (6,772)
6,772 6,772
12,835 12,835 172
326 326
172
172
326
(13,937) (6,850)
6,850 6,850
13,937 13,937
354 354354 174
174 174
5
(7,449)
7,449 7,449
189,2
189,2 189,2
6
6
23,5
23,5
0,925
0,925
23,5
(0,925)
6
F
33,9
33,9
B
H
G
D
A
6
1,335
1,335
33,9
(1,335)
7
7
77,9
77,9
3,067
102
102
3,067
4,016
4,016
77,9
(3,067)
102
(4,016)
1
E
F
B
H
G
D
A
7
8
8
(4,102)
4,102
(3,063)
3,063
104,2
104,2 77,8
77,8
2
05/06/2012
05/06/2012
PI ACW100-160
0,118
(0,118)
66
PI ACW100-160
0,236
66
33
(0,236)
0,236
(0,236)
8
9
9
8
(00,
Ø88,332233)
ACW800
,,22
31/05/2012
31/05/2012
PI ACW400-630
PI ACW400-630
7070
2,756
(2,756)
66
35
35
1,378
(0,236)
(1,378)
70
159
70
210
6,260
2,756
159
8,268
210
3
1:1
1:1
(6,260)
(2,756)
(8,268)
10
10
35
73
35
73
105
1,378
70
2,874
9
4,134
3
9
105
2,756
(1,378)
(0,874)
1:1
1:1
(4,134)
70
(2,756)
35
35
1,378
(1,378)
(0,02,2Ø66
3366
0,236
)
(0,236)
6
11
11
mm [inches]
mm [inches]
6
mm [inches]
mm [inches]
(10,945)
10,945 (0,236)
0,236
4
4
(00,
10
10
278
278 6
6
,223
Ø66
366)
(16,614) (4,921)
4,921
16,614 125
125
Sujeito a alteração sem aviso prévio. As

Sujeito
informações
a alteração
contidas
sem aviso
são valores
prévio.de
Asreferência.
informações contidas são valores de referência.
Los valores demostrados pueden ser cambiados
Los valores sin
demostrados
aviso previo.
pueden
La información
ser cambiados
és de sin
referencia
aviso previo.
solamente.
La información és de referencia solamente. 422
A4 The values shown are subject to change
A4 Thewithout
values shown
prior notice.
are subject
The information
to change without
is for reference
prior notice.
only. The information is for reference only.
422
(6,063)
6,063
(19,724)
19,724 154
154
501
501 Sujeito a alteração sem aviso prévio. As informações a alteração
Sujeitocontidas são sem aviso
valores deprévio. As informações contidas são valores
referência. Losde referência.
valores Los
demostrados pueden ser cambiados sinvalores demostrados
aviso previo. pueden ser
La información cambiados
és de aviso previo. La información és de referencia solamente.
referenciasinsolamente.
A4 A4
The values shown are subject to change without The values
prior shown
notice. Theare
information
subject toischange without
for reference prior notice. The information is for reference only.
only.
(7,953)
7,953
(20,984)
20,984 202
202
533
533 (8,268)
5
8,268
210
210
5
(9,016)
9,016
229
229
6
23,5
0,925
23,5
55,8
2,197
(0,925)
55,8
(2,197)
www.weg.net
6
75
75
143
2,953
5,630
143
(2,953)
ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

(5,630)
7
49
7
PI ACW250
05/06/2012
8
www.weg.net
Dimensões
Tipos de Montagem do Plug-In
B B
B
E EE
A AA
ACW100
ACW100 ACW400
ACW160 ACW800
ACW160 ACW630
ACW250
PortaPorta
Porta de de Painel
painel
depainel
Painel A (mm) 30 35 46,5 70
B (mm) 90 105 140 210
C (mm) 160 182 290 387
D
C
C
D
D
D (mm) 173 202 314 422
E (mm) M4 ou Æ5 M4 ou Æ5 M5 ou Æ6 M6 ou Æ7
A
A
D
D
CC
ACW101
ACW100 ACW400
ACW161 ACW800
ACW160 ACW630
ACW250
A (mm) 30 70 100 156
B (mm) 76 77,8 101,6 104,2
C (mm) 14 28 32 43
B
B
D (mm) M4 ou Æ5 M6 ou Æ7 M6 ou Æ7 M8 ou Æ9
Trilho
Trilho DIN
DIN
BC AA
Placa dedemontagem
Placa montagem
ACW101
ACW100 ACW400
ACW161 ACW800
ACW160 ACW630
ACW251
A (mm) 30 35 46,5 70
CB
B (mm) 140 154 260 343

C (mm) M4 ou Æ5 M4 ou Æ5 M5 ou Æ6 M6 ou Æ7
Anteparo
Anteparo Isolante
isolante
Anteparo isolante

www.weg.net
Instalação
Os disjuntores caixa moldada da linha ACW foram projetados para facilitar a instalação nos painéis, pois podem ser
alimentados pela parte superior ou inferior, sem comprometer as características técnicas dos componentes.
ACW101, ACW161, ACW100, ACW160, ACW250
35 M4× 75
35
35 M4x7575
M4×
35
35 M4× 75
35
35
25
25
25 2 M4× 75
35
2
90
90 35 25
90 90
90
2
90
90 35
3
25
3 35
35
2
35
90 3
2,5 Nm
90
35
3
ACW400, ACW630 60
60 M5× 75
M5× 75
60
60
M5x7575
M5×
60 20
20
M5× 75
90 20
20
90
90
90
90
20
90
90
60
60
90
60
60
90
4,0 Nm
60
100
M6× 100
100
M6× 100
100
ACW800 M6× 100
100
10045
45 90 M6x
M6× 100
100
90 90
45
90
90
45
45 100
100 90
90
90
90
100
100
100
4,0 Nm

www.weg.net
Instalação
Exemplos de Conexão de Barramentos
O ACW1600 pode ser instalado nas posições vertical, horizontal ou plano.
Tipo Frontal
Tipo Frontal com Barramentos para Fixação

Front type with bars (on backplate or rail)
Front type with bars (on backplate or rail)
MAX.
Máx.2 2 xW50
W50t10
x t10
MAX. 2 W50 t10
MAX. 22 xW50
Máx. W50 t8, INTER
x t8 BUS5t
máx. MAX. 5t
MAX. 2 W50 t8, INTER BUS MAX. 5t

Front type with basbar (only on rail)
Tipo Frontal com Barramento (Somente em Trilho)
Front type with basbar (only on rail)
Exemplo 3 W80 t5 Exemplo 3 W80 t5 Exemplo 2 W60 t10
Exemplo
Rear type 3 x3 bars
with
Exemplo W80 x(only
W80 t5
t5 on backplate) Exemplo33 x W80
Exemplo W80 xt5t5 Exemplo 22 xW60
Exemplo W60t10
x t10
Rear type with bars (only on backplate)
example) 3 W80 t5
example) 3 W80 t5
example) 2 W60 t10
example) 2 W60 t10

example) 2 W50 t10 example) 3 W80 t5
example) 2 W50 t10 example) 3 W80 t5

Insulation distance
Examples
Insulation distance
Examples
Tightening torques for busbar
Tightening torques forDrilling
busbar diameter Tightening torque
Bolt
(mm)
Drilling diameter (kgf∙ cm)
Tightening torque
Bolt
M10 11
(mm) 240~500
(kgf∙ cm)
M10 11 240~500
Insulation distance
Insulation distance
Dimension(mm)
Dimension(mm)
Utillsation voltage X minimum
X Ui≤ 600V
Utillsation voltage 8mm
X minimum
X Ui≤
Ui≤ 1000V
600V 14mm
8mm
Ui≤ 1000V 14mm

www.weg.net
Potência Dissipada / Resistência

ACW100 ACW160 ACW101, ACW161 ACW250 ACW400 ACW630 ACW800 ACW1600
Corrente (A) 20 25 32 40 50 63 80 100 100 125 160 50 100 160 200 250 400 630 800 1.600
R (mΩ) 5,60 3,80 3,80 1,84 1,34 1,10 0,91 0,70 0,70 0,61 0,50 2,86 0,96 0,62 0,52 0,25 0,30 0,21 0,12 0,027
W/polo 2,24 2,38 3,89 2,94 3,35 4,37 5,82 7,00 7,00 9,53 12,80 7,15 9,60 15,87 20,80 15,79 47,68 83,35 73,81 76,0
W/3 polos 6,72 7,13 11,67 8,83 10,05 13,10 17,47 21,00 21,00 28,59 38,40 21,45 28,80 47,62 62,40 47,38 143,04 250,05 221,44 228,1
Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura

A classificação da corrente nominal dos disjuntores caixa moldada da linha ACW deve ser considerada conforme variações de
temperatura ambiente. Normalmente, quando a temperatura ambiente é maior do que 40 °C, as características de proteção
de sobrecarga são modificadas.
Corrente Disjuntor caixa moldada com proteção do termomagnético

Disjuntor
nominal 10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 45 °C 50 °C 60 °C 70 °C
20 20 20 20 20 19 19 18 16
25 25 25 25 25 24 23 22 21
32 32 32 32 32 31 30 28 26
40 40 40 40 40 39 38 35 33
ACW100 50 50 50 50 50 48 47 44 41
ACW160 63 63 63 63 63 61 59 56 52
80 80 80 80 80 78 75 71 66
100 100 100 100 100 97 94 88 82
125 125 125 125 125 121 117 110 103
160 160 160 160 160 140 135 127 118
50 50 50 50 50 48 47 44 41
ACW101
100 100 100 100 100 97 94 88 82
ACW161
160 160 160 160 160 155 150 141 131
200 200 200 200 200 194 188 176 164
ACW250
250 235 235 235 235 228 220 207 193
Corrente Permitida em Quadro de Distribuição Utilizando Conexão de Terminais Externos

25 °C 30 °C 35 °C 40 °C 45 °C 50 °C
Disjuntor ACW1600
IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP40
800...1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000
1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250 1.250
1.600 1.350 1.350 1.300 1.250 1.200 1.150
Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude

Altitude (m) Tensão nominal de operação - Ue (V) Corrente nominal - In (A)
2.000 1,00 1,00
3.000 0,91 0,98
4.000 0,82 0,96
5.000 0,73 0,94
6.000 0,65 0,92

www.weg.net
Condutores e Conexões dos Terminais

Cabo (mm2) Terminal (mm) Condutor (mm)
Número
1 2
de cabos
1818
18
18
18
81818
88 18
18
18
8 88 18
18
88818
8
8
8
8
Siliconado 25 a 50 25 a 50 2323
23 2323 23 23
23 23
23
23 23 23
ACW100
Ø>8
ACW160 M8×
M8×20x20
M8×
M8 M8×
2020 2020 M8×
M8×
Ø>8
M8×
M8× 20 20M8×M8×
20 20
M8×20
M8× 20
20
21
PVC 25 a 70 25 a 70
≤10 ≤10
≤20 ≤20
Max
Max 147kgf
147kgf
Max
Max 147kgf
147kgf
Max ∙∙ 147kgf
∙ cm cm
cm ∙ ∙∙ cm
cm
Sem barra de extensão 2222 Max Max 147kgf
147kgf
Max ∙ 147kgf
Max
Max
Max
147kgf 147kgf
cm
147kgf ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
22 2222
22 22
22 22 22 2222
22
Max Máx. 15,0
78kgf ∙ cm Nm
Max 78kgf
Max
Max
Max
Max 78kgf 78kgf ∙
78kgf
78kgf
Max Max
Max
Max
Max ∙78kgf∙ cm∙
78kgf ∙
78kgf
78kgf
cm
cm78kgf cm
cm
∙ cm
∙ cm∙ cm∙∙ cm
cm
Número
1 2
de cabos
20
20
20
20
20
2020
20
20
20
20
20
20
Siliconado 25 a 70 25 a 70 28
ACW101 2828
28
28 2828 28 2828
28
28 28
>8>>88
ACW161 >8>>88
>8 >88 >8
>Ø >8 >>88 >8
>8 >88 >8
>Ø >8 >>88
>8Ø>8 >8
M8×
M8 x20
20 >8 >8Ø>8 >8
ACW250 M8×
M8×20
M8×
M8× 20
M8×20
20
M8×
20 20 M8×
M8×M8×
20 20
M8×20
M8× 20
20
21
PVC 25 a 95 25 a 95
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
≤10
≤≤≤1010
10 ≤ 10≤≤10 ≤10
≤10 ≤10≤10
≤10 ≤10 ≤10
≤10
≤ 10≤ 10≤≤10 10≤≤≤10
≤25
10 ≤25 10
10
≤25≤25≤10
≤25
≤10≤25 ≤10
≤25 ≤25≤25
≤25
≤25 ≤25 ≤25 ≤25 ≤25
≤25
≤25 ≤25 ≤25 ≤25
≤25≤25 ≤25
≤25
≤25
Sem barra de extensão 22

2222
22
22 2222 22 2222
22 Máx. 15,0 Nm
22 22
Max
Max 147kgf
147kgf
Max
Max ∙∙ 147kgf
∙ cm
147kgf
147kgf
Max cm
cm∙ ∙∙ cm
cm
Max
Max ∙ 147kgf
Max
Max
147kgf
147kgf
Max Max
147kgf 147kgf
cm
147kgf ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
Número
1 2 3030 30M10× L30M10×
30 30 3030
30 M10×
M10M10×
x3030
30L30
M10×
M10×
L30 L30
L30 L30 L30 L30
M10×
M10× L30
L30
de cabos 30
M10× L30 M10× M10×
L30
15
15
15
15
15
1515
15
15
15
15
15
15
Siliconado 35 a 150 95 a 150

ACW400
ACW630 26.1 26.1 Ø>10
26.1
26.1 26.1 Ø>10
26,1
26.1 26.126.1 26.1
26.1
26.1
PVC 50 a 185 50 a 185 15≤19
≤15
≤32 ≤32
Sem barra de extensão Max 490kgf ∙∙ 490kgf
cm 3≤t≤10
Max
Max
Max 490kgf
Max
Max
490kgf
Max ∙ cm
490kgf
490kgf
Max Max
490kgf
Max
490kgf
Máx. 50,0
cm
∙ 490kgf
Max ∙ ∙∙ cm
490kgf
cm
490kgf
Nm
cm
∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm
M12×
M12× 35
M12×x35
M12×
35M12× 3535
35M12× 35 35
M12×
M12× 35
35
16.5
M12×
M12 M12×
35 M12×
35
16.5
16.5
16.5
16,5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
3333
33
33
3333
33
33
33
33
33
33
33
1212
12 12 12Ø12
12 12
12
12 12 12 12 1212
12 12 12Ø12
12 12
12
5151 12 12 12 12
51 51 51
51 51
51 51 51
51
51
19
≤ 15 37 × 45 ≤ 19
19
45≤ ≤1919
≤ 19
45 ≤ 19
45 ≤ 19 19
45≤≤≤19
45 ≤≤19
≤ 19
≤ 15 37 × 45 ≤ 19
ACW800 Somente com barra de extensão

45
45
37 ××× 4545
37 ××× 45
37 × 45
45
45
45
××Ø45
37 ××× 4545
45
45
× 45
37 ××× 45
45
× Ø45
37 × 45
≤ 15 37 ×
≤ 15 37 ×
37 ×
37 ×
37 x×
15 37Ø
37
15 3737
15 37
37Ø
37
37
3737
37
37
37
15
≤≤≤1515
≤≤≤15
≤≤15
≤15
≤15
= == == = == = == == = ==
= ==
= = === = = === = = = == == = ==== = === = = === =
2626 26 = = === = ==== = == = 5 0 =
==
26 26
26 26 26 26 26
26
26 = =
≤≤50555000 ≤5500 50 5=500 00= 0 ≤0≤≤
≤5 05500 ≤≤555000≤ 5 0≤≤≤555050
00
≤0 ≤ ≤ 0≤ ≤
≤ 5 0 ≤ 5
0 5
≤5 ≤5 ≤50 5≤0≤ 5
≤ 550 ≤≤55500≤ 5 0≤≤≤≤5550500≤0 ≤ ≤
≤ ≤
Max
Max 630kgf
630kgf
Max
Max ∙∙ 630kgf
∙ cm
630kgf
630kgf
Max cm
cm∙ ∙∙ cm
cm
Max
Max 630kgf
Max ∙ 630kgf
Max
Max
630kgf
Max
Máx. 65,0
630kgf 630kgf
cm
630kgf
Nm ∙cmcm
∙∙∙ cm
cm
cm

www.weg.net
Tamanho dos Terminais para ACW1600
Temperatura máxima permitida nos barramentos é 100 °C.

T: Temperatura em torno do disjuntor e suas conexões.
T:40 °C T:50 °C T:60 °C

Disjuntor Corrente máxima Número de barramentos Número de barramentos Número de barramentos
t = 5 mm t = 10 mm t = 5 mm t = 10 mm t = 5 mm t = 10 mm
800 2b.5t×50 1b.10t×50 2b.5t×50 1b.10t×50 2b.5t×50 1b.10t×60
1.000 3b.5t×50 1b.10t×60 3b.5t×50 2b.10t×50 3b.5t×60 2b.10t×50
ACW1600 3b.5t×50 2b.10t×40 3b.5t×50 2b.10t×50 3b.5t×60 2b.10t×50
1.250
2b.5t×80 2b.10t×40 2b.5t×80 - - -
1.600 3b.5t×80 2b.10t×60 3b.5t×80 2b.10t×60 3b.5t×80 3b.10t×50

www.weg.net
Curvas
ACW100 - FMU ACW160 - FMU

10.000 10.000
120 120
100
5.000 100
5.000
50 50
2.000 2.000
1.000 1.000
700
Min
Ir= 0,8 ~ 1 x In 700
Min
10 10
FMU: Ir = 0,8 ~ 1 x In
7 400 7 400
3
200 200
3
100 100
1 60 1 60
10 10
Tempo de operação (s)

1 1
In: 16 A -> Im = 400 A
In: 20 A -> Im = 400 A
In: 25 A -> Im = 400 A
FMU: Im = 10 x In
In: 32 A -> Im = 400 A
Min. 400 A FMU: Im = 10 x In
In: 40 ~ 100 A -> Im = 10 x In
0,1 0,1
0,01 0,01
0,001
0,001
0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300
x In x In
ACW250 - ATU ACW101, 161, 250, 400, 630, 800 - ETS

10.000 4
120 3
100
5.000
Hr
2
50
2.000 1
50
40 Ir= 0,4 ~ 1,0 x In
1.000 30
700 20
Min
10 Ir= 0,8 ~ 1 x In
7 400
Min
10
200 8
3 6
5
100 4
3
1 60 2
1
50
40
30
10
20
10
8
6
5
4
1 3
2
lsd= 1,5...10 x Ir
1
0,8
0,6
0,5 li= 11 x In
0,1 Im= 5 ~ 10 x In 0,4
0,3 0,3s
0,2 0,2s
0,1 0,1s
0,08
0,06
0,05 0,05s
0,01 t≤10
– ms 0,04
0,03
0,02
t≤10
– ms
0,01
0,008
0,006
0,001 0,005
0,5 0,7 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 7,0 10,0 15,020,0 30 40 50 70 80 100 150 200 200
0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300
x In x Ir

www.weg.net
ACW101-MTU, ACW161-MTU ACW250-MTU, ACW400-MTU, ACW630-MTU,

ACW800-MTU
10.000 10.000
120 120
100
5.000 100
5.000
50 50
2.000 2.000
1.000 1.000
Min
Min
700 700
10
Limite térmico 10 Limite térmico
7 400 7 400
3
200 3 200
100 100
1 60 1 60
10 10

1 1
0,1 Im= 6 ~ 12 x In 0,1 Im= 6 ~ 12 x In
0,01 t≤10
– ms 0,01 t≤10
– ms
0,001
0,001 200 300
0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100 200 300 0,5 0,8 1 2 3 4 5 6 7 8 10 20 30 40 50 70 100
x In x In
Limitação de Corrente 200/240 V Limitação de Corrente 380/415 V

200
200
100 100
80 80
70 70
60 60
50 50
30 30
Corrente limitada - valor de pico (kA)
30 30
20 20
10
10
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
Corrente presumida de curto-circuito (kArms) Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

www.weg.net
Curvas
Limitação de Corrente 480/500 V Limitação de Energia I2t - 220/240 V
200 2
107
100
5
80
70
3
60
2
50
Limite de energia I2 t (A 2 s)
30
106
30
20
3
10 105
8
7 5
6
5 3
4 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
Corrente
Correntepresumida
presumidadedecurto-circuito
curto-circuito(kArms)
(kArms) Corrente presumida
Corrente de curto-circuito
presumida (kArms)
de curto-circuito (kArms)
Limitação de Energia I2t - 380/410 V Limitação de Energia I2t - 480/500 V

2 2
107 107
5 5
3 3
2 2
106
106
energial2I2t t(A(A2 2s)s)
(A22 s)s)
energia lI22tt (A
5
de energia
5
deenergia
3
3
Limite de
Limitede
Limite
Limite
2
2
105
105
5
5
3
3
2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300 2
2 3 4 6 10 20 30 40 60 100 200 300
Corrente presumida de curto-circuito (kArms) Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

Corrente presumida de curto-circuito (kArms)

www.weg.net
Characteristics curves
ACW1600
Short-time delay (S)
Retardo Longo (L) Retardo Curto (S)
5.000
5000 TS1600 5.000
5000
2.000
2000 2.000
2000
1.000
Ir= 0,4...1 1.000
1000
1000
500
500 500
500
lsd=1,5...10
200
200 200
200
100
100 100
100
50
50 50
50
40
40 tr= 0,5...20s 40
40
30
30 30
30
20
20 20
20
20
12 10
10
10
10
8
t (s)
t (s)
t(s) 5
t(s) 55
4 4 44
33 3
2
2 2 22
1
1
1 1
0,5
0,4
0.4 0,4
0.4 0,4 I2t ON 0,4
0,3
0.3 0,3
0.3 0,3 0,3
0,2
0.2 0,2
0.2 0,2 0,2
I2t OFF
0,1
0.1
0,1
0.1 0,1 0,1
0,05
0.05 0,05
0.05 0,05
0,02
0.02 0,02
0.02
0,01
0.01
0,01
0.01
Characteristics curves Characteristics curves
0,5
0,7
10
20
11
22
33
44
55
77
10
20
0,5
0,7
0.5
0.7
10
20
1
7
5
10
20
0.5
0.7
x×Ir Ir x×Ir Ir
Instantaneous (I) IDMTL

A-5-24
Ground fault (G)
Instantâneo (I) - Falta a Terra (G) IDMTL
TS1600 100
100 TS1600 10.000
10000
50
50 5.000
5000
40
40
30
30
20
20 2.000
2000
lg= 0,2...1 EIT

1.000
1000
10
10
500
500
5
5 VIT
4
4
3
200
200
2
100
100
SIT
t (s)
t(s) 1
t (s)
1
t(s)
l2t ON 50
50
0,4
0.4 0,4 0,4
0,3
0.3
0,3 0,3 20
20
DT
0,2
0.2 0,2 0,2
10
10
l2t OFF
0,1
0.1
0,1 0,1
55
0,05
0.05
0,05
22
li= 2...15
0,02
0.02
1
0,01
0.01
0,05
0,05
0,07
10
0.05
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
11
22
33
44
55
77
22
33
10
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.7
0.05
0.07
10
20
0,7
5
0,5
7
11
22
33
44
10
20
0.5
0.7
x× InIn x× IrIr
A-5-25
A-5-26

www.weg.net
Curvas
cteristics curves Characteristics curves
ACW1600
Pre Trip Alarm
Current-limiting curves
Pré-Alarme Limitação de Curto-Circuito 220/240 V
500
500
200
200
220/240V
Peak current
200
200
100
100
100
100
ACW1600
50
50
40
40 35 80
80
30
30 70
70
ACW800
20
20 60
60
15
Corrente máxima de pico (kA)

50
50
10
10 V
40
40 ACW630
5
5
5
4
30
30
3 ACW250
t (s)
t(s) 2
2
V
V
1 20
20
ACW160
1
0,4
0.4
0,3
0.3
0,2
0.2 10
10
0,1
0.1 88
77
0,05
0.05 66
55
0,02
0.02 44 2
2 33 44 66 10
10 20
20 30
30 40
40 60
60 100
100 200
200 300
300
Corrente de curto-circuito (kArms)

acteristics0,01curves 0.01
Characteristics curves
0,5
0,7
10
20
30
1
4
5
10
20
30
0.5
0.7
Ip
× Ip
Current-limiting curves Current-limiting curves

Limitação de Curto-Circuito 380/415 V Limitação de Curto-Circuito 480/500 V
200
200 200
200
15V 480/500V
rent Peak current
ACW1600 100
100
100
A-5-31
100
ACW1600
80
80 80
80
70
70
ACW800 70
70
ACW800
60
60
V 60
60
ACW630
50
50 50
50
ACW630
V
40
40 40
40
V
ACW250
30
30 30
30 V
ACW160 ACW250
V
ACW160
20
20
20
20 V
10
10 10
10
88 88
77 77
66 6
6
5
5 5
5
44 4
4
2
2 33 44 66 10
10 2020 3030 4040 6060 100
100 200
200 300
300 22 33 44 66 10
10 20
20 3030 4040 6060 100
100 200
200 300
300
Corrente de curto-circuito (kArms) Corrente de curto-circuito (kArms)

www.weg.net
Notas

www.weg.net
Presença global é essencial.

Entender o que você precisa também.
Presença Global
Com mais de 30.000 colaboradores por todo o mundo, somos um dos maiores produtores mundiais de motores elétricos,
equipamentos e sistemas eletroeletrônicos. Estamos constantemente expandindo nosso portfólio de produtos e serviços com
conhecimento especializado e de mercado. Criamos soluções integradas e customizadas que abrangem desde produtos
inovadores até assistência pós-venda completa.
Com o know-how da WEG, os Disjuntores ACW são a escolha certa para sua aplicação e seu negócio, com segurança,
eficiência e confiabilidade.
Disponibilidade é possuir uma rede global de serviços
Parceria é criar soluções que atendam suas necessidades
Competitividade é unir tecnologia e inovação

Conheça
Solução Completa
em Disjuntores
Dimensões Correntes Capacidade de

Proteção Proteção interrupção
(frames) (A) Termomagnética Eletrônica
Icu @ 380 V ca
Minidisjuntor MDW
Frame 1 2 a 63
Fixo - 3
Frame 2 70 a 125
Minidisjuntor MDWH1)
1 frame 6 a 63 Fixo - 101)
Disjuntor em Caixa Moldada Predial DWP
1 frame 100 a 225 Fixo - 12
Disjuntor em Caixa Moldada AGW
50/100 15 a 100 18 -22

250 125 a 250 30
Fixo -
400 250 a 240 42
800 500 a 800 45
Disjuntor em Caixa Moldada DW
160 16 a 160 18 - 80
250 100 a 250 18 - 80
Fixo e ajustável -
400 200 a 400 35 - 65
800/1000 320 a 1.000 Ajustável 35 - 65
1600 1.250 e 1.600 - Ajustável 50 - 65
Disjuntor em Caixa Moldada de Alta Capacidade ACW
100/160 20 a 160 - 85 -150

101/161/250 16 a 250 85 -150
Fixo e ajustável
400/630 160 a 400 Ajustável 85 -150
800 630 a 800 100
Disjuntor Aberto ABW
800/1600 320 a 1.600 65

2000/2500/3200 800 a 3.200 85
- Ajustável
4000/5000 1.600 a 5.000 100
6300 2.520 a 6.300 120
Nota: 1) MDWH em 220 V ca Icu = 20 kA.

Sujeito a alterações sem aviso prévio. As informações contidas são valores de referência.
Cód: 50022907 | Rev: 18 | Data (m/a): 04/2018
Grupo WEG - Unidade Automação

Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Telefone: (47) 3276-4000
automacao@weg.net
www.weg.net
www.youtube.com/wegvideos
@weg_wr

Disjuntores em Caixa Moldada ACW para proteção de instalações elétricas industriais

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Disjuntores em Caixa Moldada ACW para proteção de instalações elétricas industriais

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas

Acessórios Padrão ACW400/630/800/1600 17

Acessórios Opcionais Internos 18

Acessórios Opcionais Externos 24

Potência Dissipada / Resistência 53

Fator de Redução da Corrente em Função da Temperatura 53

Fator de Redução da Corrente e Tensão em Função da Altitude 53

Condutores e Conexões dos Terminais 54

4 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

Garantia de segurança da instalação Ampla linha de acessórios

Alta capacidade de interrupção Atende a diversas aplicações

Diversos tipos de disparadores Robustez e confiabilidade

ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 5

ACW100H, ACW160H 100 kA ACW100H, ACW160H 85 kA ACW100H, ACW160H 70 kA

ACW100V, ACW160V 200 kA ACW100V, ACW160V 150 kA ACW100V, ACW160V 130 kA

ACW800U 120 kA ACW800U 100 kA ACW800U 100 kA

ACW1600V 200 kA ACW1600V 150 kA ACW1600V 130 kA

Proteção de Circuitos Elétricos

Proteção de Circuitos de Motores

6 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

ACW100/ACW160 ACW250 ACW400/ACW630 ACW800 ACW1600

Capacidade de interrupção de curto-

Notas: 1) Disponível somente com disparador magnético ajustável.

ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 7

Óleo & Gás

8 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

Referência Ie (A) Faixa de ajuste (A) Código

ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 9

MCCBs for power distribution up to 1600A -Modbus/RS485

P type: Power meter2 type

Térmico Ajustável e Magnético Fixo

Identificação da unidade de TRIP

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 11

Térmico e Magnético Ajustáveis

Identificação da unidade de TRIP

Dial de ajuste da corrente Dial de ajuste da corrente

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

12 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

Dial de ajuste da corrente Ir

Dial de ajuste retardo curto

Indicação da unidade de TRIP

Dial de ajuste retardo longo

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

Função de Proteção L (Longo Retardo)

Função de Proteção S (Curto Retardo)

Função de Proteção I (Instantâneo)

ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 13

Proteção L (retardo longo)

Proteção S (retardo curto)

Dial de ajuste retardado curto

Corrente de ajuste (A) - Ir 0,4 ~ 1,0 x In

Função de Proteção S (Curto Retardo) 4 5 6

Corrente (A) - Ii 1,5; 2; 4; 5; 6; 8; 10; 11 x In .6

14 ACW - Disjuntor em Caixa Moldada

Dial de ajuste da corrente Ir

Indicação da unidade de TRIP

Faixas de Ajuste das Funções de Proteção

ACW - Disjuntor em Caixa Moldada 15

g Temporização curta (S)

g 3 saídas digitais fixas para indicar alarme das proteções

Nota: O disjuntor que opera em 50 Hz não é o mesmo disjuntor que