Sei sulla pagina 1di 19

Baroquemusic.it !

AS121111
______

alessandro stradella

3 sinfonie da ıil barcheggio„


per tromba o cornetto,
2 violini, trombone e basso

Edizioni Mario Bolognani - ROMA 2011


2
[I] Sinfonia avanti il Barcheggio
[I.1] Spiritosa, e staccata
% "" ! ! ! ! ! !) ! "! ! ! ! ! *
Tromba
[Cornetto]
$ # ! ! ! ! ! ! !! +
" ' ! ! ! ! ! !!! ! *
[Violino I] $ " # (

""
[Violino II] $ # ' ' ( ! ! ! !
!6 !
&%% $ ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! #
[Basso]
& !" ' ! !" !

! ! ! ! ! ! !
%4 ""
$ . , + , ! ! , !+ ! ! ! !
! !
, ! + ! , ! , !+
+ + +
"" ! ! ! ! * ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! ! ! ! !
$
" , !- ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
$ " ! . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,
6 !
# ! !!!!! ! !!!!! !
&%% # ! ! !!!
& !" ! !" ! ! ! ! !

%8 "" ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! ! ! ! !!! !! !


$ + / /!! . , +

" - - ! !
! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! , ! ! ! !
!
$ " !) , + , !+ ! ! ! !
+ +
!
"" ! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! . , ! ! , !+ ! , !
$ + + +
7 ! !! ! 6! !!
!
&%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!! )' )'
! )!
& !! !! '
% "" !
12 !
, + !
! ! ! !) !! !!! ! ( !!! !
$ , + + + + 1 + ,

" !!! !
$ " / ! ! ! 0! /!!!! , ! ! ! . , (
+
" - - - 2
$ " 0! , ! ! / ! ! ! ! ! !) !! . , !!! ! (
+
"6 # # !
&%% ! ) ! ! * ! ! ! ,! ! ! # ! + ! ) ' ! ) !'
& ' ' !
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
3

% "" !!!!!! * !!!!!!


, !!! ! (
15
$ ( , ,

" !!! ! ( !
$ " , , !!! ! * , ! ! ! ! ! !) !
+
" -
! !
$ " , ! ! ( , ! ! ! "! * , ! ! ! ! ! ! !) !
6 # ! ! ! ! ! !
!
&%% ! " ! !" ! !" ! ! ! !
& ' ' ! ! !

% "" * ! ! ! !!!!
, !!! !! ! ! , ! ! ) !1 ! , + !
18
$ + +
" ! - !
$ " * , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !) ! ! ! ! ! ! !
+ + + + + 1
"" - ! ! ! ! ! ! !!!!!!! ! !!!!! ! ! !
, ! !
$ ! * + + , +
&%% ! !!!!!!6 !"
! ! ! ! ! !
! ! !
! ' ' '
! ! ! !
& ' ' !' ! '
% "" ! ) ! !!!!!!!! ! ! ! ! !! !!!
, !+ , ! ! ! ! )
21
$ + + + , +
"" ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !!! !
!!!
$ , !!! . , , !!
+
" !! ! , !! ! ! ! ! ! !!! !!
$ " ! , ! ! ! ! ! ! , !
+ + +
! !
&%% ) ! ! ! ! ! !' ! ! ! ! ! ) !
& ' ' ! ! ! ! ! '
% ""
24 ! ! !) !!! ! ! ! !!! !! ! 3
$ , , , . (

"" ! !!! ! ! ! ! !) !, ! ! ! ! 3
$ , , . (

" 3
$ " ! , !!! , !! ! ! ! ! , ! !) ! ! . (
+ + + + +
&%% ! ! ! !
"
! ! ! ! ! ! !
-
+ (
& ! !
!
!
segue la Tripla [ms TO]

AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND


4
[I.2 Tripla]

% "" * * * * ) ! * * * ) ! 4)
si suona con gusto [ms TO]

$ 23 5 5

" * *) ! 4) * * * *)
$ " 23 4 ) 4) * * *) ! ! 4)

" ' '


$ " 23 5 4) 4) * * ) "! 4 )

&%% 3 / . " ! . . . /" . . . . / .


& 2 . . ." ! . . .

%6 "" * * * " * ) ! * * * ) "! 4 ) * * * !!!!*


$ 5 5

"" 5 4 * *) ! * ! ! *) ! 4)
$ 5 5

"
$ " 5 5 * * * "* * * 4 "* 4) 5

&%% / . / . . / . / . . / . . . / .
& / . / /"

% ""
11 * * * * * * 4) * * * * * * *) ! *
$ 5

" * * * !!!!* * * * "* * * 4) 4)


$ " 5

" * !!!!* * * * *) "! *


$ " 4 5 5

&%% . . . / " ,. . . . . ,. / " /


& /" . / .
% "" ! ! * ) ! 4 )
15 * * 4 * * 4) "4)
$ 5

" ') * * 4 * *
$ " * 4 "* * * 4) 5

" * *) "! 4) * * 4 * * ! * * *)
$ " 4) *) ! 4)
9!
! ! 7 "6 % 6/ " /" 5 8 8 !
&%% /" / /" /
& . / /" .
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
5

% "" 4 )
19
* "* * * "! ! * * * * * ! ! ! ! 4) * * 4 !!*
$
" * 4 * * * 4 !!!! * !!!!4
$ " * * * * 4 * * *

" 4 * * 4
$ " * !!* * 4) 4) !!!! 4 * 4)
!
5 8 4 7 6 .
&%% / /" / . /"
& /" . /" /" /

% "" 4 * *) ! * * ! ! * 4) * * 4 * * 4) ')
23
$
*
"" * 4 4 * 4 * "4) ') * * * *) "! * * *
$
"" ') * * * * !!!!4 * * *) ! 4)
$ * 4 4)
!
&%% /" / . .
& %. % / / 1%0 . 1,0 / " /" / /"

% "" ' )
27 * * * * !!!!* * * 4) *
* * * * * * *) !
$
"" * " ! 706 ! ! ! 4 * * !!!!* * *
$ 4) * !!!! 4 * 4)
" * 4 * * 4 !!!! 4
$ " * ! ! ! ! 4) ') 4 *) !

&%% /" . . . /" /" / .


/"
& %. / /"

% "" 4 )
31
4) * * 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! * ) ! 43)
$ 5
* * 4 ! ! ! ! 4)
""
$ 4)
') * ! ! ! ! *) !4 * ) ! 43)

"" * 4 ! ! ! ! 4) * ! ! ! ! 4) 3
$ * 4) 4 4 *) ! 4)

&%% / " /" /" /" /" /" / /


-
& / /"
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
6
[I.3 Canzone]

!)
Si suona staccato allegro mà no presto [ms TO]
% "" ! ) ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! !
$ # + + ! +
" ' ' '
$ " #
" ' ' '
$ " #
&%% $ 2 !" ! !" ! ! ! ! ! !
( '
& '
%4 "" ! ! ! '
$ ! 4
"" ! ) ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! *
$ + + !
"" ' -
$ ( !) ! !) ! ! ! ! ! !
. ! . +
&%% ! ! !
!
! . .
&
%7 "" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !) ! ! ! ! ! *
$ ,
"" - -
$ ( !) ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! * !
" !) ! !) !
$ " ! ! ! * ! 4
+ +
&%% ! ! . ! !!! ! !
& ! ! ! ! !
% ""
10 !) ! !) ! ! ! ! ! ! !) ! *
$ ( + + +
" ! ! ! ! ! * !
$ " * ! ! ! .
"" ! ! ! ! ! * ! ! ! ! * !) !
$ ( +
&%% ! " ! ! ! ! ! ! ,! ! . 1%0 ! %! ! ! ! ! !
& '
% "" ! )
13
! * ' !) !
$ + ( +
"" ! "! * "! ! ! ! ! *
$ !) ! !) !
+
"" ! ) ! ! ! ! ! ! ! ! * + "! * ! ! !
$ + , !
&%% ! ! ! ! ! !
& ! !" '
! . . !
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
7

% "" ! )
16
! ! ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! * !
$ +
" ! * ! ! ! ! 0*
$ " "! !
! ' ,

"" * *
, ! ! ! ! !) ! * , ! ! 0! !
$ +
&%% . . ! ! ,.
& . .

% "" ! ! ! ! * ! ! ! ! !
4 , ! !
19
$
"" 0 ! * ! ! ! ! !) ! ! ! ! * ! !
! ! !
$ +
"
$ " * 0* * * * (

&%% # # #
& !" ! !" ! ! ! ! ! ! . ! ,! !" ! !

% "" !
22
! ! ! ! ! !
$ . . . . .

"" * ! ! ! ! 0!
$ . . . . .

"" ! ! 0! ! !
$ , . ! . ! . ! . ! .

&%% ! ! ! ! 1,0 ! ! ! !
) !!! ! ) !! ! ) ! ! ) ,! ! ! !
& .

% ""
25 ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! * !
$ ( , ,

"
$ " , ! 706 ! ! ! ( , ! ! ! 0! * 0!) ! *
+
" ! 0! ! ! ! ! !
$ " , ! ! ! ! ( ( , *

&%% ! ! ! #
&
+ + ! + + ,! " ! !" !
'
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
8

% "" *
28
' !) ! !) !
$ ( +
+
"" ( ' '
$ *
"" ( - -
$ !) ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! * !

&%% ! ,! ! ! ! ! ! ! !!! ! . ! ! ! !!!


& ! !

% "" ! ! ! ! ! !
31 ! ! "! *8 * *
$ !
" - !) ! !) !
$ " ( !) ! !)! ! ! ! ! !
+ +
+ +
"" * ! ! ! *
$ , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

&%% . ! ! ! !!! ! ! !!!


&
! . !" ' !

% "" *
34 * * *8 * *8
$
"" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! * !
$ ! ! ! !
" ) ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! ! ! !!! !
$ " ! + +
!
&%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
& ! ! !" ! !"
'
!
'

% "" *8
37
*8 ! ! ! ! ! ! ! ! !) ! ! 3
$ , .

" ! 3
$ " * ! , ! ! ! ! !) ! ! ! !) ! ! .
+
" ! ! !) ! ! 3
$ " ! ! ! ! ! ! ! ( , ! ! ! ! .

&%% ! ! ! ! ! ! ! ! # # -
+
& ! !" ! !" ! ! ! ! !
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
9
[I.4 Allegro]

% "" ! ! ! ! ! ! ! ! ! !8 ) !8 ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
$ 83 + +
+ + + + + ! +
" ' ' ' ' ' ' ' '
$ " 83 ( )
" ' ' ' ' ' ' ' '
$ " 83 ( )
!" ! # # !! ! ! ! ! !
&%% 3 ! ' ! ! ! ! !" !" #
! ! ! !! ! ! ' ' ' '
& 8 ' !" '

% "" ! ! ! "! ! ! ! " ! ! ! ! ! " ! ! ! ! ! ! " ! !8 ) ! )


10
' '
$ ! + + + +
" !! ! ! ! !! !
$ " ' ' ' ' ' ' ' ! + + +
!
"
$ " ' ' ' ' ' ' ' ! ! ! !+ ! ! ! !
+ +
&%% ! ! ! # ! ! # ! # ! # ! # ! # !" ! # ! !!!!
& ' ! ! ' ! ! ! ! ! ! " ! " ! '

% "" ' ' ' ' ' ' .) ! ! !


19
$
"" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " ! ! ! ! " ! ! ! !
$ ! ! + + , .) , , ! ! !+ ! ) . )
+ + +
"" ! ! ! ! "! ! ! ! ! ! "! !)
$ ! ! ! ! ! ! ! ! ) ! ) . ) ,, + + + + .)
+ + + + +
!! !
&%% ! ' !' ! ' ! !' ! ! ! # ! ! # ! # ! # ! # ! # ! "
& ' ! ! ' ! ! ! ! ! !"

% "" ! ! ! ! ! ) ) ) )
! ! ! !) ! ! ! !! ! ! !
.) .)
26
$ + + . ( . +
"" ( ) ! ! ! ! ! ! ! !) ! ! ! !)
$ . ) + + .) .) .) ()

" !) ! !! ! )
$ " () .) + + !) .) .) ! ! 0! ! .) ()

&%% ! ! !# ! # ! ! ! ! ! " # ,! # #
! ! ! !" !
! ! ! ,! ! ! ,! ! #
& ! ' !"
! ' ' !
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
% "" ! ) )
10
! ! ! ! ! ! ! ! !) ! !! !)
) ) ! ) ) ) .)
34
$ . ( . . ( .
"" . ) ! !+ ! !+ ! ! ! ) )
0
! !!!
$ + . () .) ! ! ! ! ! ! ! ! !) .) .)
"" . ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) ) - -
$ + . ( ) . ) !
! + ! ! ! "! !) .) .) "! ! !
! ! !
&%% , ! # ! # ! # ! ) ! ) ! # ! " ) ) ! !" ! ) ! ) ! )
& !" ! ! ! !" ! '
) !)
% "" )
42
. ! ! ! ! "! ! ! ! ! .) () !
.) ! ! ! ! ! ! ! ! '
$ +
"" " ! ) .) () .) ! ! ! ! "! ! ! ! !) ' '
! ! ! !
! !
$ +
" !) ! ! ! ' '
$ " .) () .) +
! ! ! !) !!! ! !
+ + +
&%% ! ! ! # ! # ! # !# ! # ! # ! # ! # ! # ! ! ! ! # ! #
& ' ! ! ! ! ! ! ! !" ! ! !" ! !
% "" ! ! ! ! !) !!) !!) ! "! ! ! !!!!
' ,! , ! , ! , ! ,! , !
50
$ , , ,+
"" ! ! ! ! ) ! ,! , ! ,
! ! ! ! ! !) ! !)
$ , ! ! , ! , ! , ! , .)
+ 1
" ! - 2
$ " ! ! !) ! ,! , ! , ! , ! ! ! ! !) ! ! , , ! , ! , ! , .)
+ !
&%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) ! ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
& !" !! ! !" '
% "" ! - ) ! ! ! ! ! !) ! ! ! ! ! !) ! "! ! ! !!!!
.) ! ! ,!
58
$ ! . + + , , , , +
"" . ) ! ! ! ! ! ! !- . ) () ! ,! , ! , ! ! ! ! , .)
$ +
" ! !!!!
$ " .) + !) .) () ! ,! , ! , ! , ! , .)
&%% ! # ! ! ! #! ! !" !! ! ! # ! ! ! ! ! ! !!! !! !
& ! ! ' ' 3' ' ' ! ! !
' ! ! ' '
% "" ! - ) ! ! ! ! ! !) ! ! ! ! ! !) ! !) ! ! ! ! ! ! ! ) ! !3)
.) .)
64
$ ! . + + + 1 ,
"" ) ! ! ! ! ! ! - .) )
! ! ! ! ! ! !) ! ! ! ! ! !) ! !3)
$ . + ! ( ,
+ + + + + 1
" ! !!!! - - - 23
$ " .) + !) .) () , ! ! ! !) ! ! ! ! ! !) ! !)
1 + +
&%% ! ! ! ! ! !! ! !" !! ! ! # ! ! !' ! !' !# ! ! !
! ' ! '!# -
& ' ' ' ' ' 3' ' ' ! '' ' '' ' !"
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
11

[II] Seconda parte Sinfonia avanti

[II.1 Allegro, e staccato]


% "" ! ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Cornetto
o Tromba
$ 43 !

" !) ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Violini $ " 43 ! ! ! ! !

Bassi con &%% 3 2 2 !" ! ! ! ! ! ! ! !


Tromboni & 4 !

!
%5 "" ! ! ! ! ! ! ! ! *) !
$ () , ! ! ! !

"" ! ! ! ! ! ! *
. !
$ ! ! !
!) ! ! ! ! !

&%% ! ! ! ! + + + + + + + +
& ! ! !

% "" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !) ! !) ! !) !
! ! ! !
10
$

! ! ! ! ! ! ! ! ) ! !) ! !) !
"
! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
$ " !
!

&%% + + ! ! + +
& !
!
! !
!
! ! ! !

% "" *8 )
15 ! ) ! ! ) ! ! ) ! *8 ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "" #
$ . .

"" *8 ) ! ) ! ! ) ! ! ) ! *8 ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! . . "" #
$

&%% ( " + + (" ! ! ! ! ! ! + + %% $


& ! ! ! ! !
! ! !
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
12

[II.2] Adagio 8 )
% "" " ! ) ! ! *
21 ! "! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) ! ! * !8 ) ! ! "! ! * ! 4
$ #
8
"" !) ! ! * !8 ) ! ! "* !8 ) ! ! ! * ! !
$ # ( ! !) ! 4
+
&%% $ . . !! . . !
&
.
! . . ! . /
[II.3] Aria Allegro assai staccato
! !) ! ! !8 ) ! !
% "" ) * ! ! !) ! !) ! ! ! ! ! !) ! * !8 ) !!
27
$ )( +
" ' ' ' ' '
$ " ))
! !" ! . !" ! ! !
&%% "" ( ! ! ! ! !
& . ' . !

% "" *
32 " !8 ) ! ! !) ! !) ! "!)
! !) ! !) ! !) "! *
$ + + (

" ' ' ' ! !) !


$ " (

&%% ! ! ! ! ! ! !" ! !" ! !" ! !


& ' ! ! !" ! .

% ""
36
' ' ' '
$
! !) ! ! ! ! ! ! ! !8 )
" !) ! !) ! ! !8 ) !!
$ " * ! +
*
! !" ! . !" ! !"
&%% ! ! ! ! !
& ' ' ! .
!

% "" !8 ) "! ! !8 ) ! ! ! ! * !) ! !) ! ! !) ! *
))
40
$ , +

" * " !8 ) ! ! !
! !) ! "!)
! ! ) ! !) ! !) "! *
$ " , + + ))

&%% ! ! ! ! . ! ! ""
& ! ! ! ! ! .
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
13

% "" ) ! !) ! ! !) ! !
) ! !) ! ! ! ! ( ' . .
$
" ' ! ! !) ! ! !) ! 0! ! !) !
$ " )) ( ( . .
.
&%% "" ! " ! ! ! ! ! . ! ! ,! ! ! ,! !
& ' !

% ""
48 !) ! ! !) ! ! ! ! ! !) ! * * !
$ . ! ! *

" !) ! ! !) ! "! ! * !) ! * ! !) ! * !) !
$ " "! !

&%% ! ! " ! ! ! %. . . %.
& ! ! ! ! !

* !) ! * !) ! * !) !
% "" ! ! !) ! !) ! !) !
52
$ . +
" * ! ! ! * ! !) ! !) -
$ " ! ! ! ! ! ! !) ! !) !
. . . .
&%% . ! ! ! ! ! !
&

% "" *
56
' ' '
$ (

"" ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! !) ! !) ! !) !
$ +
&%% ! !
& ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! .

!) ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! !) !
% "" ! !) ! !) ! !) ! !) ! 4 ))
60
$ . +
" !) ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! !) -
$ " ! ! !) ! * ! 4 ))
. ! ! !
&%% . . ! ! ! ! ""
& .
! /
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
14
[II.4] Canzone
% "" ' ' ' '
$ #
" ! ! !
$ " # . ! ! ! ! ! * * . ! ! * !

!
&%% $ 2 2 + ! ! ! ! ! ! .
&

!
%5 "" ! ! ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! * !
$ .
"
$ " * ! ! ! ! ! * ! . !
! ! ! ! 0! ! *

&%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ,! ! ! ! + !
&

! ! ! ! ! 0*) ! * * ! ! ! ! ! ! ! !
%9 "" !
$
!
0! ! ! ! *
" ! ! * ! ! ! ! ! !
$ " * .
! ! ! !! !
&%% ! ! !
& ! ! ! ! ,! ! ! ,! ! ! !! !

% "" ! * ! ! ! ! * !
! !
! ! ! ! ! !
13
$ ! !

" ! ! ! "! ! ! ! ! "! !


$ " ! ! ! ! * ! ! ! ! ! ! ! ! !

! "
&%% ! ! ! !! . %! ! ! ! ! !! ! ! .
&

% "" ! ! " ! ! ! ) ! * ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
17
$ +
" ! * ! ! ! ! ! !
$ " ! ! ! ! ! " ! ! ! !

&%% ! ! ! ! ! ! !
+ ! + ! ! ! !
& ! !
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
! ! ! ! !)
15

% "" !
20 "! ! ! ! "! ! ! !) !
$ + +
"" " ! ! ! ! ! ! ! ! "! !) ! ! ! ! !) ! !
$ + +
! ! ! ! ! ! ! !
&%% + ! %! ! ! ! ! ! ! !
&

% "" ! ! ! !) ! !
! ! !) ! ! ! ! ! ! .
23
$ +
" !
$ " ! ! !) ! ! ! ! ! "! ! ! ! ! ! .
+
&%% ! ! ! ! ! %! ! ! %! ! ! ! ! ! !
& ! ! ! ! !

% "" " ! ! ! ! ! !3
26
. ! "! ! ! !) ! "! ! ! ! ! ! ! "!
. ))
$ + !
" ! ! "! ! ! ) !) 3
$ " . ! ! ! ! ! ! !
!
! !
+
!) ! ! . ))
+ +
&%% ! ! ! ! ) ! ! ! ! ! !" ! !" ! ! + ""
& ! %! ! ! ! ' ' ' ! !

[II.5 Allegro]

% "" ! ) ! !
!) ! ! !) ! ! ! ! '
$ 83 +
"" 3 ' ' !) ! !
$ 8 !) ! !
! ! ! ! ! ! ! %! !
&%% 3 ' ! ! !
& 8 ' ' ' ' '
%4 "" !) ! "! ! ! !) ! ! !)
' + ()
$
" !) ! ! ! - !) ! "! ! ! !) "! !
$ " ! () + .)

&%% ! # ! # ! %! ! ! ! %! ! ! ! # ! !
& ! ! ' ' ' ' ! '
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
16
! ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! ! !
%8 "" " ! ) !) ))
$ +
" ) !) ! "! !) ! "! !) ! ! !) "! ! ! !
$ " ! + ))

&%% " # # # ! # "


! !" ! ! ! ! ! ! ! "
& ! !
% "" ) ! ) ! ! ! ) ! !
11 ! ! ! ! !) ! ! ! ! "!) "! ! ! !
$ ) + + + +
" -
$ " )) ! ) ! !
! ! !) ! ! ! ! .) !) ! ! !) ! ! ! !
+ +
&%% "" ! " ! ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! # ! # ! #
& ' ' ! ! !
'
% ""
15
' ' ' '
$
" ' ' !) ! ! !) ! ! !) ! ! ! -
$ " !
&%% ! " ! ! ! " ! ! ! " ! %! ! ! ! #
! !
#
! !
# ! #
& ' ! !
% "" ! ) ! ! ! ) !) ! ! !) ! ! !) ! ! ! ! !) ! ! !) ! !
()
19
$ +
" !) ! ! !) ! ! ! - ! ! ! !
$ " () !) ! ! ) ! ! ! !+ + +
! ! ! !
&%% ! #! ) ! #! ) ! # # #! # ' '
& ! ! ! ! ! ! ! !
% "" ! ) ! ! " ! !
24
' ' !) ! ! !
!) ! ! !) ! ! !
$ + +
" ! ! ! ! !) ! ! !) ! ! !) ! ! ! ! ! - -
$ " + + ! ! ! ! ) ! ! ! !+
! +
! ! ! ! ! ! ! ! !
&%% ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
& ' ' ' ' ' ' ' ' '
! ! ! ! ! ) ! ! ! ! ! ) ! ! ! !3
% "" ) !) ! ! !
))
29
$ ( + , + +
+
" !) ! ! ) ! ! ! ! ) ! ! !) ! ! !) ! ! ! ! 3
$ " .) ! , !) ! ! ! ! ))
+ +
&%% ! " ! ! ! -
! ! ! ! ) ! ! !" ! ! ! ! ! ! ! ! ""
& ' ' ' ' ' ' '
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
17

[III] Sinfonia con V.V. all'Unisono, e Cornetto, e Trombone

[III.1] Adagio, forte, e staccato


% "" -
,,!!!! ! ! ! ! ! *) ! ! ! ! ! ! ! ! ! *)
t. t.

$ 86 ' '
+
" - ! - ! ! ! t.* ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! *)
$ " 86 , , - ! ! ! ! , .)
t.
!
! !!! ! !

&%% 6 ! ! ! ) !!! ) ) +" !!! ) 2 ) ) 2


& 8 ! ! ! ! ! !

! ! *) !)
%8 "" [III.2]
! !
Allegro
$ , , , , .)

" !!!!!! !! !
!!!!!!!!!! !!!!!!!!!! ! ! ! ! !
$ " .) ,

&%% ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) +"
& !!!!!! !

% "" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !)
' .) .)
12
$

"" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! )
$ .)

&%% ) +" ) +" ) +" )! ) ) ) !" +"


& ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !)
% "" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
.) ))
18
$ , , +

"" ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "! ! ! ! ! ! ! ! !)
$ , , .) ))

&%% ! ) ) ) ) ! ) !!!!!! !! !!!!! ! + " ""


& ! ! ! ! ! "
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
18

% "" ) - ! ! ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! ! !) '
.) .)
23
$ ) , , ! , , + +
" - -
$ " ))
' , , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !+ ! ! ! ! ! ! ! !
+ + +
# ! # !! ! ! !
&%% "" 2 2 !
))! !! ! ! ! ! ' ' %! !
& ' ' '

! ! ! ! ! ! ! ! "!)
% "" ! ! ! "! ! ! ! ! "! ! "! ! ! ! ! !) ) )
.)
29
$ ,, + + ,,+ + + . )
!!!
" ! ! ! !) "! ! ! ! + "! ! ) , , !+ !
$ " !! + .) !
+
! ! ! ! ! ) . ) ))
+ +
&%% ! % ! ! ! " ! # ! ! ! ) ! ) ) ! !# ! # ! # ! # + " ""
& ! ' ' ! ! ! ! ! !"
'

% "" ) ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 0! ! ! ! 0! ! !!!


'
36
$ ) , , + + +

" ! ! ! !! !!! ! ! !!! ! ! ! ! ! ! ! ! !)


$ " )) ' , , ! !
+ + +
! !! ! !!!!!! ! ! ! # ! ! , ! ! !
&%% "" ) ) '! ! ! ! ! !!! ! !
& ' ' ' ' '

% "" ! )
42 !!! ! !! ! ! ! ! "! ! ! "! ! ! ! ! !) ! ! !) ! !
$ + + + + +

"" ! ! " ! ! )
,,! !
! ! ! !)
$ ! ! "! ! ! ! !) .) '
+ + +
,! ! ! ! ! ! !! ! !!!!!!
&%% ! " ! !!!! # # !
! !! #! '
& ' ' ! !

% "" ! ) ! ! ! ! ! !) !) ! ! ! !) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !)
. ) ))
48
$ ,,+ + + ,, +
!!! !!!!!! ! ! ! ! !
"" ! ! ! +
) ! ! !) ! ! ! ! ! !)
,,+ . ) ))
$ + + + +
! ! ! !! ! !!!! ! ! !
&%% ! ! #
! ! ! ! #) ' ! ! ) ! ! ! !# + " ""
& ' ' ' ! ' ' !"
AS121111 baroquemusic.it Stradella - Il Barcheggio - Rev: 2.0 CC License BY-NC-ND
NOTE EDITORIALI EDITORIAL NOTES

1. Le fonti sono il ms Mus. F. 1146 1. The sources are ms Mus. F. 1146,


della Biblioteca Estense Universitaria Biblioteca Estense Universitaria di
di Modena e il ms della Biblioteca Modena and a ms from Biblioteca
Universitaria di Torino - Fondo Foà Universitaria di Torino - Fondo Foà
Giordano - ms TO0265197. Il fronte- Giordano - ms TO0265197. The Mo-
spizio del ms di Modena riporta la di- dena ms reports in the first page of
citura “... l'ultima delle sue Sinfonie”, the score the script “... l'ultima delle
riferita alla prima sinfonia della rac- sue Sinfonie”. The same ms, before
colta qui pubblicata. Il frontespizio the second Sinfonia, has the script:
dello stesso ms riporta la dicitura “Seconda Parte. / Sinfonia avanti /
“Seconda Parte. / Sinfonia avanti / Violini: Cornetto, ò Tromba / Tutti i
Violini: Cornetto, ò Tromba / Tutti i V.V. / all'Unissono / Bassi con Trom-
V.V. / all'Unissono / Bassi con Trom- boni suonano”. The Torino ms inclu-
boni suonano”, riferita alla seconda des some dynamic suggestions and
sinfonia della raccolta. Il ms di Torino bass figures, possibly added by a later
riporta qualche indicazione di tempo hand;
e di basso figurato forse di mano po-
steriore; 2. mss. are quite accurate. In the 4th
movement of the first Sinfonia, trom-
2. i manoscritti sono piuttosto corret- ba part, bar 4, the editor followed the
ti. Nel quarto movimento della prima Modena ms notation. All additions of
sinfonia, parte di tromba, battuta 4, the editor are between ( ) or [ ] or with
ho preferito la lezione del ms di Mo- dashed slurs;
dena rispetto a quella del ms di Tori-
no che riporta fis4. a4. Ogni aggiunta 3. cover includes a copy of the image
dell’editore è tra ( ) o [ ] o con legatu- included in the first page of the Foà-
re tratteggiate; Giordano score;

3. in copertina si trova copia 4. the new edition include in a re-


dell’immagine presente sulla prima newed editorial format the first two
pagina della partitura del ms Foà- Sinfonie already published as version
Giordano; 1.1 on January 27 and 31, 2007 re-
spectively. The third Sinfonia was
4. la nuova edizione raccoglie, in una published on November 12, 2011.
nuova veste editoriale e con qualche
correzione, due sinfonie già pubblica-
te nella versione 1.1 il 27 e il 31 gen-
naio 2007. La terza sinfonia è stata
pubblicata per la prima volta il 12 no-
vembre 2011.