Sei sulla pagina 1di 3

GLOSSARIO INGLESE/ITALIANO

GLOSSARIO INGLESE/ITALIANO
Riportiamo qui di seguito la traduzione inglese/italiano dei principali termini matematici e degli altri termini che
compaiono negli esercizi e nei test in inglese del libro studente.

absolutely convergent: assolutamente convergente composition: composizione


to accomplish: realizzare to compute: calcolare
to admit: consentire concentration: concentrazione
algebraically: algebricamente conditionally convergent: semplicemente convergente
to allow: permettere conic: conica
angle: angolo to consider: considerare
antibiotic: antibiotico to consist: consistere
apartment complex: condominio constant: costante
to apply: applicare constrained: costretto, vincolato
to approach: tendere a constraint: vincolo
approximate: approssimato contest: gara
approximation: approssimazione contestant: concorrente
arch: arco continuous: continuo
arithmetic sequence: progressione aritmetica to converge: convergere
arranged: sistemato, ordinato to cut-cut-cut: tagliare
to assign: assegnare
asymptote: asintoto to deduce: dedurre
at least: almeno defined: definito
to attempt: tentare definition: definizione
average: media degree: grado
to award: assegnare depth: profondità
axis (axes): asse (assi) derivative: derivata
to design: disegnare
bacteria: batteri determinant: determinante
bag: borsa, sacchetto to determine: determinare
ball: palla, biglia diagram: grafico, diagramma
to beam: emettere diameter: diametro
below: sotto, sottostante diamonds: quadri (nelle carte da gioco)
bloodstream: flusso sanguigno die (dice): dado (dadi)
bolt: bullone differentiable: differenziabile
to bound: delimitare digit: cifra
bridge: ponte directrix: direttrice
distance: distanza
to calculate: calcolare to diverge: divergere
capacitor: condensatore to divide: suddividere
center: centro to draw-drew-drawn: disegnare
charge: carica to draw-drew-drawn up: estrarre, tirare su
chord: corda
circle: circonferenza earth: terra
circuit: circuito eccentricity: eccentricità
to classify: classificare eighth: ottavo
closer: più vicino elimination: eliminazione
clubs: fiori (nelle carte da gioco) ellipse: ellisse
coefficient: coefficiente enclosed: racchiuso
coin: moneta endpoint: estremo
colony: colonia envelope: involucro, busta
comparison: confronto equation: equazione
complex conjugate: complesso coniugato to estimate: stimare

Copyright © 2012 Zanichelli editore S.p.A., Bologna


Questo file è una estensione online dei corsi di matematica di Massimo Bergamini, Anna Trifone e Graziella Barozzi 1
GLOSSARIO INGLESE/ITALIANO

to evaluate: valutare to jump: saltare


even: pari to justify: giustificare, motivare
event: evento
exact: esatto key ring: portachiavi
to explain: spiegare
to express: esprimere to label: contrassegnare
expression: espressione law: legge
length: lunghezza
fair: corretto, non truccato limit: limite
far: distante line: linea retta
to find-found-found: trovare line of symmetry: asse di simmetria
first principles: leggi fondamentali locus (loci): luogo (luoghi) geometrico
flagpole: asta di bandiera lost: perdita
focus (foci): fuoco (fuochi) lying: giacente
to follow: seguire
formed: formato major: maggiore
frequency: frequenza mark: voto
function: funzione match: gara
matrix: matrice
geometric sequence: progressione geometrica maximum: massimo
to go-went-gone up to: salire fino a, arrivare a mean: media
graph: grafico median: mediana
to graph: fare il grafico di to meet-met-met: incontrare
ground: suolo, terreno method: metodo
group: gruppo mi (miles): miglia
grouped: raggruppato (per classi) midpoint: punto medio
growth: crescita midstream: mezzo, metà
to minimize: rendere minimo
hearts: cuori minor: minore
height: altezza mode: moda
to help: aiutare mower: falciatore, mietitore
hence: quindi, da ciò, di qui multiplier: moltiplicatore
horizontal: orizzontale
hyperbola: iperbole to name: indicare
natural domain: dominio (naturale)
identical scaled: dello stesso formato neither: né l’uno né l’altro
to identify: identificare, qualificare nut: dado di bullone
imaginary unit: unità immaginaria
impulse: impulso odd: dispari
in terms of: nei termini di ordered pair: coppia ordinata
inclusive: incluso otherwise: altrimenti
inductor: induttore outline: profilo
inequality: disequazione, disuguaglianza
infinitely: in numero infinito pack: mazzo
integer: intero pair wise: a due a due
intercept: intercetta paraboloid: paraboloide
interpolating: interpolante parallelogram: parallelogramma
to intersect: intersecare path: traiettoria
interval: intervallo periodic: periodico
inverse: inverso permutation: permutazione
inverse matrix: matrice inversa perpendicular: perpendicolare
item: pezzo to pick: prendere, scegliere
piece: pezzo
job: lavoro playing card: carta da gioco
to join: unire plot: appezzamento

Copyright © 2012 Zanichelli editore S.p.A., Bologna


Questo file è una estensione online dei corsi di matematica di Massimo Bergamini, Anna Trifone e Graziella Barozzi 2
GLOSSARIO INGLESE/ITALIANO

to plot: tracciare (un grafico) to sketch: fare uno schizzo, un grafico


point: punto slope: pendenza
point of inflection: punto di flesso solution: soluzione
polynomial: polinomio solution set: insieme delle soluzioni
power series: serie di potenze to solve: risolvere
prize: premio spades: picche (nelle carte da gioco)
to prove: dimostrare, provare square: quadrato
pupil: alunno standard deviation: deviazione standard,
to put-put-put: mettere scarto quadratico medio
standard form: forma canonica
quadrant: quadrante to state: enunciare, precisare, specificare
stationary point: punto stazionario
radius (radii): raggio (raggi) straight line: linea retta
radius of convergence: raggio di convergenza stream: ruscello
to rake: rastrellare foglie strength: intensità, forza
random: a caso substitution: sostituzione
ratio: rapporto suit: seme
ratio test: criterio del rapporto sum: somma
ray: raggio to suppose: supporre
to reach: raggiungere surface: superficie
to rearrange: riarrangiare, riordinare system: sistema
to receive: ricevere
reign: regno table: tabella
related: correlato tangent line: retta tangente
replacement: rimpiazzo, reimmissione team: squadra
representation: rappresentazione temperature: temperatura
revolution: rotazione through: attraverso
right triangle: triangolo rettangolo to throw-threw-thrown: lanciare
to roll off the tongue: essere ben pronunciabile top: cima, sopra
root: radice, soluzione top boundary: contorno superiore
row: riga toy rocket: razzo giocattolo
rule: regola to transform: trasformare
transverse axis: asse trasverso
saddle point: punto di sella twice: doppio, due volte
to satisfy: soddisfare twig collector: raccoglitore di rami
saw-tooth function: funzione a denti di sega
score: punteggio undetermined: indeterminato
to score: segnare urn: urna
sector: settore
selected: selezionato vacant lot: lotto di terreno sfitto
selection: selezione value: valore
sequence: sequenza vector: vettore
series: serie to verify: verificare
set: insieme vertex: vertice
shape: forma voltage: voltaggio, differenza di potenziale
to shift: traslare to volunteer: offrirsi volontari
shore: riva
to show-showed-shown: mostrare, dimostrare way: modo
to shuffle: mescolare weight: peso
side: lato weighted mean: media ponderata
side by side: vicino, affiancato window: finestra
simultaneously: simultaneamente winner: vincitore
to sit-sat-sat: stare, trovarsi wire: filo metallico, cavo
size: grandezza, dimensione, misura work: lavoro
sketch: schizzo, disegno

Copyright © 2012 Zanichelli editore S.p.A., Bologna


Questo file è una estensione online dei corsi di matematica di Massimo Bergamini, Anna Trifone e Graziella Barozzi 3