Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
pp. 29-54
INTRODUCCIÓN
/0+-) .0)$:0&$2%+(!+6%+5(%27(% +C6(+107.$L%+*0+))(-0' +0)+,(#(&* +"3;
.)$& >+8%+(5(&1 =+)0+#(0)$'0'+% !+'(76(!1#0+C6(+(%+'(1(#7$%0' !+!(&1 #(!+
'()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +(9$!1(%+% #70!+E+0&1 !+& %+"#(1(%!$2%+'(+
A0)$'(:+!6"#0%0&$ %0)>+M %+% #70!+C6(+!(+()0. #0%+0)+" %(#+(%+&6(!1$2%+
)0+1( #?0+&)N!$&0+'(+)0!+56(%1(!+'()+,(#(&* +E+()+!$!1(70+'(+"# '6&&$2%+
% #701$A0>+O 7 +()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +-) .0)+(!1N+%&$C%"(%O$(!1(+(!=+
*
!"0%#(0$&0 (0' )*"* +,0"*-.0"#/-$* (0 10"0/2* -(.#$#%&"-* 4 /-&0("5&#/* (0 10"0/2*
-(.#$#%&"-* 0$ '- 6$#30"%#(-( (0 7- 8*"9:-;
PQ (%+ 7$+ "$%$2%=+ 6%+ ,(#(&* + "#$%&$"$0)>+ F%+ ,(#(&* + (%+ & %!1#6&&$2%=+
C6(+0!(-6#0+C6(+) !+" '(#(!+"3.)$& !+-) .0)(!+!(+(K(#&(%+0)+!(#A$&$ +'()+
$%1(#L!+-(%(#0)+-) .0)+E+'(+0&6(#' +& %+)0+K6!1$&$0>+R$+*0E+1 '0A?0+6%0+
0'7$%$!1#0&$2%+"3.)$&0+-) .0)=+%$+6%+" '(#+(K(&61$A +-) .0)=+%$+6%+" ;
'(#+K6'$&$0)+-) .0)=+0!?+& 7 +107" & +'$!" %(7 !+'(+6%0+& %!1$16&$2%+
-) .0)>+M$%+(7.0#- =+)0+#(0)$'0'+% !+'(76(!1#0+C6(+(%+0)-6% !+!(&1 #(!+
S()+'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0+(!"(&$0)7(%1(S+) !+"#$%&$"$ !+-(%(#0)(!+
0E6'0%+! .#(70%(#0+0+& %!1#6$#+6%+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +-) .0)+'(+)0+
& %1#010&$2%+0'7$%$!1#01$A0+C6(+"0#10+"#(&$!07(%1(+'(+) !+" !16)0' !+
'()+8!10' +'(+,(#(&* >+
/0+06!(%&$0=+(%+ &0!$ %(!=+'(+)(-$1$7$'0'+'(+(!10!+%6(A0!+56(%1(!+'()+
,(#(&* +S0+A(&(!+& 7"6(!10!+" #+-#6" !+'(+(9"(#1 !=+" #+(!"(&$0)$!;
10!+(%+'(1(#7$%0'0!+701(#$0!+C6(+!(+#(3%(%+0+%$A()+-) .0)=+ +107.$L%+
" #+ 1#0'$&$ %0)(!+ (%1(!+ "3.)$& !=+ !(7$"3.)$& !=+ (+ $%&)6! + (%+ &0!$ %(!+
& %5 #70'0!+" #+(%1(!+"#$A0' !S+*0&(+"#(&$! +C6(+(%+(!1 !+"#$7(# !+
1$(7" !+()+)(A0%107$(%1 +'()+%6(A +('$5$&$ +K6#?'$& ;0'7$%$!1#01$A +!(+
#(0)$&(+! .#(+.0!(!+!2)$'0!>+8%+701(#$0+'(+& %1#01 !=+! %+) !+(%1(!+"3.)$;
& !+!6"#0%0&$ %0)(!+ +-) .0)(!+C6$(%(!=+0+"0#1$#+'(+)0+ .K(1$A$'0'=+1#0%!;
"0#(%&$0=+$-60)'0'+'(+1#01 +E+"# *$.$&$2%+'(+'$!&#$7$%0&$2%+" #+#0:2%+
'(+%0&$ %0)$'0'=+*0%+& %!1#6$' +6%+ #'(%07$(%1 +K6#?'$& +& 76%$10#$ +
(6# "( +C6(=+" #+7 #+'(+)0!+&0#0&1(#?!1$&0!+'(+)0+$%1(-#0&$2%+& 76%$10;
#$0+(6# "(0=+ .)$-0+0+) !+8!10' !+7$(7.# !>+
8%+(!10+$%1(#A(%&$2%+7(+"# " %- +#(5)(9$ %0#+! .#(+6%+5(%27(% +'(+
#0.$ !0+E+"0)"$10%1(+0&160)$'0'+& 7 +(!+()+'()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +
-) .0)+0%0)$:0%' +6%+!(&1 #+& %&#(1 T+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0>+F%+!(&;
1 #+0)+&60)=+(5(&1$A07(%1(=+()+,(#(&* +C6(+) +'$!&$")$%0+(!+'(+& %1(%$' +
"#6'(%&$0)+E+& %!(&6(%&$0+'(+)0+56(#:0+'(+)0+$%1(-#0&$2%U+(%+(!1(+&0! =+
'(+)0+$%1(-#0&$2%+& 76%$10#$0>+@'(7N!=+E+(!+$7" #10%1(+'(!10&0#) =+) !+
"#$%&$"$ !+-(%(#0)(!+C6(+"#(!$'(%+()+#L-$7(%+'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0+
(%+86# "0+!6#-(%+'(+)0+7(1 ' ) -?0+'()+"(%!07$(%1 +0.$(#1 =+'$%N7$& +
E+& 7")(7(%10#$ >+8%+(!1(+!(%1$' =+) !+"#$%&$"$ !+C6(+A07 !+0+0%0)$:0#+
& 7"0#1(%+)0+7$!70+.0!(+C6(+6%+5(%27(% +'(+$%1(-#0&$2%+(%+()+C6(+)0+
)$.(#10'=+)0+& 7"(1(%&$0=+)0+$-60)'0'+'(+1#01 =+)0+% +'$!&#$7$%0&$2%=+)0+
JAIME RODRÍGUEZ-ARANA
I . E L D E R E C H O A D M I N I S T R AT I V O G L O B A L
/0+(9$!1(%&$0+'()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +-) .0)+(!=+0+'?0+'(+* E=+6%0+#(0;
)$'0'+$%'6'0.)(>+< & +0+" & +A0+$%6%'0%' +) !+!(&1 #(!+1#0'$&$ %0)(!+'()+
,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +$%1(#% + +%0&$ %0)>+8!1 +(!+0!?=+(%1#(+ 1#0!+#0: ;
%(!=+" #C6(+)0!+&01(- #?0!+E+)0!+$%!1$16&$ %(!+'()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +
% +(!1N%+)$7$10'0!+0+6%0!+'(1(#7$%0'0!+E+& %&#(10!+& #'(%0'0!+(!"0;
&$ ;1(7" #0)(!>+VN!+.$(%=+!(+1#010+'(+&01(- #?0!+E+& %&("1 !+'(+A0)$'(:+
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
XX
,(#(&* +"3.)$& +& 76%$10#$ +(6# "( S+0+1 ' !+) !+"0?!(!+'(+)0+F%$2%+
86# "(0=+!(0%+'(+1#0'$&$2%+0%-) !0K %0+ +5#0%&(!0>+
8%+(!1(+& %1(91 =+)0!+(9"(#$(%&$0!+'(+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +-) .0)+(%+
'$!1$%1 !+!(&1 #(!=+& 7 +"6('(+!(#+()+'(+) !+'(#(&* !+*670% !=+()+'()+
& 7(#&$ +$%1(#%0&$ %0)=+()+&6)16#0)=+()+0-#?& )0=+()+'(+)0+& %1#010&$2%+
"3.)$&0=+()+'(" #1$A =+(%1#(+ 1# !+S1 ' !+()) !+'(+'$7(%!$2%+6%$A(#;
!0)S=+ A0%+ 0+ 7 !1#0#% !+ 6%+ & %K6%1 + '(+ #(! )6&$ %(!+ '(+ %016#0)(:0+
K6'$&$0)=+E+6%0!+% #70!+E+"#N&1$&0!+0'7$%$!1#01$A0!+C6(=+'(!'(+)6(- =+
!6"(#0%+)0!+5# %1(#0!+%0&$ %0)(!>+8%+(5(&1 =+'(!'(+()+"#$%&$"$ +'(+)(;
-0)$'0'+*0!10+)0+!("0#0&$2%+'(+) !+" '(#(!=+"0!0%' +" #+)0+"#$70&?0+'(+
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
P^ ) !+'(#(&* !+56%'07(%10)(!+'(+)0!+"(#! %0!+E+!$%+"(#'(#+'(+A$!10+)0+#()(;
A0%&$0+'()+")6#0)$!7 =+'(+)0+#0&$ %0)$'0'=+'(+)0+1#0%!"0#(%&$0=+'()+.6(%+
- .$(#% =+'(+)0+#(%'$&$2%+'(+&6(%10!=+0!?+& 7 +'(+)0+$%!106#0&$2%+'(+6%+
(5(&1$A + !$!1(70+ '(+12"1]+$ *&/$ <*!*&1"+=+ (%& %1#07 !+ "#$%&$"$ !+ E+ &#$;
1(#$ !+'()+8!10' +'(+,(#(&* +C6(+% !+"(#7$1(%+*0.)0#+'(+6%+,(#(&* +
0'7$%$!1#01$A +-) .0)+'(+.0!(+"#$%&$"$0)>+Y0!(+"#$%&$"$0)=+$%!$!1 =+C6(+(%+
701(#$0+'(+& %1#01 !+(!+"01(%1(>+
O$(#107(%1(=+6% +'(+) !+"()$-# !+C6(+!(+0A$: #0%+&60%' +% !+0&(#&07 !+
0)+(!16'$ +'(+)0+0'7$%$!1#0&$2%+-) .0)=+'()+(!"0&$ +K6#?'$& ;0'7$%$!1#0;
1$A +-) .0)+E=+! .#(+1 ' =+&60%' +(!16'$07 !+()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +
-) .0)+(!+)0+50&$)$'0'+& %+)0+C6(+(!10!+%6(A0!+#(0)$'0'(!+K6#?'$&0!+E+(!;
1#6&16#0)(!+"6('(%+(!&0"0#+0)+& %1# )=+0)+!$!1(70+'(+*11,-&'*<%!%'?+ +'(+
#(%'$&$2%+'(+&6(%10!+C6(+'(.(+&0#0&1(#$:0#+0+6%0+A(#'0'(#0+E+-(%6$%0+
0'7$%$!1#0&$2%+'(7 &#N1$&0>+< #+(! =+0* #0+C6(+"(#&$.$7 !+)0+(7(#-(%;
&$0+'(+(!1(+%6(A +,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +(%+()+C6(+(9$!1(=+1 '0A?0+%&$
C%"(%=+6%0+%6(A0+0'7$%$!1#0&$2%+-) .0)+C6(+ "(#0+(%+()+%6(A +(!"0&$ +K6;
#?'$& +-) .0)=+(!+56%'07(%10)+'(!'(+E0+C6(+) !+"#$%&$"$ !+! .#(+) !+C6(+A0+
0+'(!&0%!0#+(!10+%6(A0+#(0)$'0'+K6#?'$& ;"3.)$&0+!(+$%!&#$.0%+&)0#07(%1(+
(%+) !+" !16)0' !+'()+8!10' +'(+,(#(&* >+
8%+ 701(#$0+ '(+ & %1#010&$2%+ "3.)$&0=+ % !+ 1 "07 !+ & %+ 6%+ "# .)(70+
& 7")(K =+'0' +C6(+(%+()+(!"0&$ +(6# "( +#(!6)10+C6(+()+"#$%&$"$ +'(+
$-60)'0'+'(+1#01 +(!+'(!& % &$' +76&*0!+A(&(!+0+50A #+'(+)0!+(7"#(!0!+
%0&$ %0)(!+" #+'$5(#(%1(!+\#0: %(!]T+'(!'(+)0+"# 7 &$2%+'(+)0+$%'6!1#$0+
%0&$ %0)+*0!10+)0+"# 1(&&$2%+'(+)0+(& % 7?0+"# "$0>+
8%+(!1(+!(%1$' =+) !+"# 5(! #(!+_$%-!.6#E=+_#$!&*+E+M1(H0#1+! %+& %!&$(%;
1(!+'(+C6(+"6('(+*0.(#+'(1(#7$%0'0!+#(-6)0&$ %(!+-) .0)(!+C6(+"6('(%+
05(&10#+'(+70%(#0+'$!1$%10+0+6% !+8!10' !+E+0+ 1# !=+E+&6(!1$ %0%+$%&)6! +
()+#L-$7(%+'()+,(#(&* +$%1(#%0&$ %0)+"3.)$& >+<0#0+#(! )A(#+(!1(+(!& ;
)) =+ ) !+ "# 5(! #(!+ 0. -0%+ " #C6(+ ) !+ #(-?7(%(!+ $%1(#-6.(#%07(%10)(!+
& %!1#6E0%+ (!1N%'0#(!+ '(+ ,(#(&* + 0'7$%$!1#01$A + E+ 1L&%$&0!+ K6#?'$&0!+
-(%(#0)(!+0+)0!+C6(+) !+- .$(#% !+%0&$ %0)(!+'(.0%+0'(&60#!(+& %+()+5$%+
'(+0!(-6#0#+C6(+) !+"#$%&$"$ !+'()+8!10' +'(+,(#(&* +!(0%+#(!"(10' !>+
8%+701(#$0+'(+& %1#010&$2%=+) !+"#$%&$"$ !+! %+)0+&)0A(+'(+.2A('0+'()+
JAIME RODRÍGUEZ-ARANA
(7"#(!0#$0)(!+C6(+0'C6$(#(%+#()(A0%&$0+0'7$%$!1#01$A0+(%+)0+7('$'0+C6(+
'$&10%+#(-)0!+'(+#()(A0%&$0+"3.)$&0>+
8!10+#(0)$'0'=+$%!$!1 =+"(#7$1(+"(%!0#+'(+%6(A +(%+)0!+" !$.$)$'0'(!+'(+)0+
& %&("&$2%+ .K(1$A0+ +701(#$0)+'()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +E+(%+)0+&0"$;
10)$'0'+'(+)0+0&&$2%+0'7$%$!1#01$A0+& 7 +(K(+&(%1#0)+'()+& %&("1 +7$!7 +
'(+%6(!1#0+'$!&$")$%0>+8%+701(#$0+'(+& %1#010&$2%+% !+(%& %1#07 !+& %+
) !+0&6(#' !+'(+& %1#010&$2%+"3.)$&0+'(+)0+bVO=+& %+)0+'(% 7$%0'0+
/(E+V '() +'(+O %1#010&$2%+<3.)$&0+'(+R0&$ %(!+F%$'0!=+& %+)0!+% #;
70!+'(+& %1#010&$2%+"3.)$&0+'()+4#010' +'(+/$.#(+O 7(#&$ +'(+@7L#$&0+
'()+R #1(=+& %+()+-#6" +'(+1#0.0K +! .#(+& 7"#0!+'()+!(&1 #+"3.)$& +'()+
< !"#$%&'$( #)*)++"= )"-$/#%/*= / !"!#$( #%( 1% %&'$( )#*+,+-" !"+.$; !-.>'*$-? 6$#30"%#(-( (0
@-3-""-= <AAB;
8%+ 701(#$0+ '(+ & %1#010&$2%+ "3.)$&0=+% +'(.(7 !+ "(#'(#+ '(+ A$!10+C6(+
)0!+ .#0!+ +!(#A$&$ !+"3.)$& !+!6K(1 !+0+)0!+)$&$10&$ %(!+*0%+'(+!(#+#(0)$;
:0' !+'(+)0+7(K #+70%(#0+" !$.)(=+1L&%$&0+E+(& %27$&07(%1(>+a+(!1 =+
"#(&$!07(%1(=+" #C6(+) !+5 %' !+"3.)$& !+C6(+A0%+0+5$%0%&$0#+'$&*0!+0&;
1$A$'0'(!+! %+'(+!6+"# "$('0'>+< #+()) =+)2-$&07(%1(=+1$(%(%+'(#(&* +0+
#(&$.$#+ .#0!+E+!(#A$&$ !+'(+$%1(#L!+-(%(#0)=+C6(+"(#7$10%+6%0!+7(K #(!+
& %'$&$ %(!+'(+A$'0+"0#0+1 ' !>+@5 #16%0'07(%1(=+(!10+'$7(%!$2%+'(+
)0+0&1$A$'0'+"3.)$&0+!(+(%&6(%1#0+(%+()+&(%1# +'(+)0+'$!&6!$2%+! .#(+()+
0)&0%&(+E+()+!$-%$5$&0' +'()+C6(*0&(#+'(+)0+0'7$%$!1#0&$2%+"3.)$&0+(%+()+
8!10' +! &$0)+E+'(7 &#N1$& +'(+,(#(&* >+
I I I . LO S P R I N C I P I O S G E N E R A L E S D E L A CO N T R AT AC I Ó N
P Ú B L I C A E N E L D E R E C H O A D M I N I S T R AT I V O
G LO B A L
M$+ *6.$(#0+ C6(+ ()(-$#+ 6%+ !(&1 #+ & %&#(1 + '()+ ,(#(&* + 0'7$%$!1#01$A +
-) .0)+"0#0+(9")$&0#+()+!(%1$' +'(+) !+"#$%&$"$ !+-(%(#0)(!+(%+!6+& %5 #;
70&$2%=+(!(+!(&1 #+.$(%+" '#?0+!(#+()+'(+)0+& %1#010&$2%+0'7$%$!1#01$A0>+
< #+76&*0!+#0: %(!=+"(# +! .#(+1 ' +" #C6(+!(+"6('(+05$#70#+!$%+#$(!- +
C6(+(%+(!10+701(#$0+) !+"#$%&$"$ !+-(%(#0)(!+E0+7(%&$ %0' !+*0%+!$' +) !+
C6(+*0%+*(&* +" !$.)(+)0+()0. #0&$2%+'(+% #70!+#()01$A0!+0+)0!+& 7"#0!+
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
^^ "3.)$&0!=+0+1#0AL!+'(+)0!+&60)(!+!(+*0+$%!106#0' +6%+A(#'0'(# +,(#(&* +
0'7$%$!1#01$A +-) .0)+'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0>+
8%+(5(&1 =+)0+(9$!1(%&$0+'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0+(%+) !+(!"0&$ !+!6"#0;
%0&$ %0)(!+'(.(+!6+#0:2%+'(+!(#+0+)0+#()(A0%&$0+'(+) !+"#$%&$"$ !+-(%(;
#0)(!+'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0>+8%+(5(&1 =+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0+% +
0'C6$(#(+&0#10+'(+%016#0)(:0+% #701$A0+76)1$)01(#0)+ +-) .0)+(%+()+!(% +
'(+) !+$%1(#&07.$ !+& 7(#&$0)(!+'(+)0+bVO+*0!10+()+W`+'(+0.#$)+'(+Wgg^+
(%+V0##0J(&*=+&60%' =+(%+()+!(% +'(+(!10+ #-0%$:0&$2%+$%1(#%0&$ %0)+
'(+& 7(#&$ =+!(+5$#70+()+0&6(#' +! .#(+& %1#010&$2%+"3.)$&0+C6(+*0&(+
*$%&0"$L+(%+)0+%(&(!$'0'+'(+(A$10#+)0+'$!&#$7$%0&$2%+(%+())0>+@)+7$!7 +
1$(7" =+(!1(+& %A(%$ +& %!1$16E(+()+& # )0#$ +'(+)0+"# E(&&$2%+'()+"#$%;
&$"$ +'(+$-60)'0'+'(+1#01 +(%+) !+& %1#01 !+C6(+!(+#(0)$&(%+(%1#(+()+!(&1 #+
"3.)$& +E+)0!+(7"#(!0!+'(+) !+'$5(#(%1(!+"0?!(!+(%+) +C6(+0+#(0)$:0&$2%+'(+
.#0!+E+!(#A$&$ !+"3.)$& !+'(+#()(A0%&$0+!(+#(5$(#(>+8)+"0&1 +7(%&$ %0' +
5$-6#0+(%+()+0%(9 +^+'()+@&6(#' +'(+V0##0J(&*+E+ .)$-0+0+) !+"0?!(!+C6(+
) +#6.#$&0# %>+
8!1(+0&6(#' +& %1$(%(+) !+7N!+56%'07(%10)(!+"#$%&$"$ !+-(%(#0)(!+'(+)0+
& %1#010&$2%+"3.)$&0+C6(+"0!0%+'()+%$A()+$%1(#% +0)+")0% +!6"#0%0&$ %0)T+
G+ ()+"#$%&$"$ +'(+1#01 +% +7(% !+50A #0.)(+C6(+()+ 1 #-0' +0+"# ;
'6&1 !=+!(#A$&$ !+E+"# A((' #(!+%0&$ %0)(!U+
G+ ()+ "#$%&$"$ + '(+ )$&$10&$2%+ "3.)$&0+ & %+ !()(&&$2%+ & 7"(1$1$A0+ '(+
) !+& %1#01$!10!+& 7 +#(-)0+& %+0)-6%0!+(9&("&$ %(!+"0#0+"# &(;
'$7$(%1 !+#(!1#$%-$' !+(%+56%&$2%+'(+)0+%016#0)(:0+'()+& %1#01 =+
"#$%&$"$ + '(+ $7"0#&$0)$'0'=+ "#$%&$"$ + '(+ (C6$'0'=+ "#$%&$"$ + '(+
1#0%!"0#(%&$0U+
G+ ()+"#$%&$"$ +'(+)0+&)N6!6)0+'(+"# -#(! +&$(%1?5$& + +1(&% )2-$& =+
(1&L1(#0>+
8!+'(&$#=+!(+$%& #" #0+0)+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +-) .0)+()+& %K6%1 +'(+
"#$%&$"$ !+ C6(+ #$-(%+ E+ *0%+ #(-$' + '(!'(+ *0&(+ 1$(7" + ()+ N7.$1 + '(+ )0+
& %1#010&$2%+"3.)$&0+%0&$ %0)>+
JAIME RODRÍGUEZ-ARANA
8)+ "# .)(70+ '(+ (!1(+ 0&6(#' + SC6(+ 56(#0+ 0&160)$:0' + (%+ ZQQXS+ (!=+
& 7 +'$&(+()+"# 5(! #+V #(% +V )$%0Z=+C6(+!(+0")$&0+0+6%+& %&#(1 +E+
)$7$10' +%37(# +'(+"0?!(!+'(+-#0%+#()(A0%&$0+& 7(#&$0)+E+!(+(!10.)(&(%+
.)$-0&$ %(!+'(70!$0' +'L.$)(!+& 7 +"0#0+C6(+!(+"6('0+))(A0#+& 7")(;
107(%1(+0+)0+"#N&1$&0>+@'(7N!=+)0+"#(A$!$2%+(%+ZQQX+'(+)0+#(! )6&$2%+
'(+& %5)$&1 !+0+1#0AL!+'(+0#.$1#0K(!+" %(+'(+70%$5$(!1 +*0!10+C6L+"6%1 +
(!+%(&(!0#$ +6%+1#$.6%0)+0'7$%$!1#01$A +-) .0)+'(+& %1#010&$2%+"3.)$&0=+
$%1(-#0' +" #+"(#! %0!+(9"(#10!+(%+)0+701(#$0+(%+)0!+C6(+& %&6##0%+)0!+
C ,"+'#"( ,"&-#)= D*%E F$&*$#* 4 )"-$/#%/*+ .&'-/'( !0)1),-&&)2; 0!( ,2%.!( 0%3( #%( &$," !"$-( #%4(
-%&"$ (5674+&$8(9-"2#+$(-+-"%*:"+&$8 G-("#(? 7- 704= CH<H;
,(#(&* + (6# "( + '(+ ) !+ & %1#01 !+ "3.)$& !>+ 8%+ 86# "0=+ "6(!=+ "6('(+
'(&$#!(+C6(+) !+"#$%&$"$ !+! %+)0+#0:2%+'(+!(#+'()+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +
'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0>+
^d
8%+(!1(+N7.$1 +'(+)0+& %1#010&$2%+"3.)$&0=+) !+"#$%&$"$ !+-(%(#0)(!+'(+ LOS PRINCIPIOS
0")$&0&$2%+50&$)$10%+C6(+(%+()+!(&1 #+(9$!10+6%+07.$(%1(+'(+!(-6#$'0'+E+ DEL DERECHO
&(#1(:0+K6#?'$&0+(%+701(#$0+'(+0")$&0&$2%+(+$%1(#"#(10&$2%=+C6(+0E6'0+0+ GLOBAL DE LA
C6(+) !+5 %' !+"3.)$& !+C6(+!(+'(!1$%0%+0+ .#0!+E+!(#A$&$ !+"3.)$& !+ +'(+ CONTRATACIÓN
$%1(#L!+-(%(#0)+S(%+)0+F8+E+(%+&0'0+6% +'(+) !+8!10' !+7$(7.# !S+ PÚBLICA
&67")0%+)0+5$%0)$'0'+C6(+1$(%(%+0!$-%0'0>+@5$#70+V #(% +V )$%0+C6(+ THE PRINCIPLES
(!1 !+"#$%&$"$ !+"0#1(%+'(+#(-)0!+0) K0'0!+(%+()+4#010' +'(+)0+O8+E+(%+ OF GLOBAL
()+0&160)+"# E(&1 +'(+4#010' +I%1(#%0&$ %0)+" #+()+C6(+!(+$%!1$16E(+6%0+ PROCUREMENT
& %!1$16&$2%+"0#0+86# "0>+8!1 !+"#$%&$"$ !=+* E+#(& -$' !+(9"#(!07(%1(+
(%+)0!+'$#(&1$A0!+C6(+#(-6)0%+(!10+701(#$0=+! %+()+56%'07(%1 +'(+1 ' +()+
,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +'(+) !+& %1#01 !+"3.)$& !>+
8)+"# "$ +4#$.6%0)+'(+p6!1$&$0+'(+)0+F8=+()+2#-0% +"3.)$& +C6(+7N!+*0+
& %1#$.6$' + 0+ #(5 #:0#+ )0+ #()(A0%&$0+ '(+ ) !+ "#$%&$"$ !+ (%+ 701(#$0+ '(+
& %1#010&$2%+"3.)$&0=+!([0)0+C6(+) !+"#$%&$"$ !+'(+ .K(1$A$'0'=+$7"0#&$0)$'0'+
E+ % + '$!&#$7$%0&$2%+ (%+ )0+ 0'K6'$&0&$2%+ '(+ ) !+ & %1#01 !+ "3.)$& !+ !(+
(91$(%'(%+% +! ) +0+) !+& %1#01 !+! .#(+) !+C6(+#(&0(%+)0!+'$#(&1$A0!+(%+)0+
701(#$0>+8!10+05$#70&$2%+1#0(+&06!0+'()+&0#N&1(#+&$(#107(%1(+5#0-7(%10#$ +
'(+)0!+'$#(&1$A0!+(%+) +#(5(#$' +0+& %1#010&$2%+"3.)$&0=+"6(!+(!10!+% +! %+
#(-6)0&$ %(!+ & 7")(10!+ E+ 0&0.0'0!+ ! .#(+ & %1#010&$2%+ "3.)$&0>+ < #+ 10)+
7 1$A =+ ()+ 4pO8=+ C6(+ (!+ & %!&$(%1(+ '(+ C6(+ ) !+ 8!10' !+ 7$(7.# !+ ! %+
)$.#(!+ "0#0+ 70%1(%(#+ + 0' "10#+ % #70!+ !6!10%1$A0!+ + "# &('$7(%10)(!+
C6(+ '$!&$")$%(%+ ) !+ & %1#01 !+ "3.)$& !=+ 05$#70+ C6(+ 10)+ '$!" %$.$)$'0'+
% #701$A0+'(+) !+(!10' !+(!+& 76%$10#$0+\0+& %'$&$2%+'(+C6(+!(+#(!"(1(%+
1 '0!+ )0!+ '$!" !$&$ %(!+ 0")$&0.)(!+ '()+ ,(#(&* + O 76%$10#$ + E=+ (%+
"0#1$&6)0#=+)0!+"# *$.$&$ %(!+'(#$A0'0!+'(+) !+"#$%&$"$ !+& %!0-#0' !+" #+
()+4#010' ]+k!(%1(%&$0+O8I+E+Y())$%$+'()+g+'(+K6)$ +'(+Wgedl>+
8!10+' &1#$%0+(!+")(%07(%1(+& %-#6(%1(+& %+)0+"# "$0+%016#0)(:0+'()+
,(#(&* +& 76%$10#$ =+C6(+1$(%(+&0#N&1(#+"#(5(#(%1(+E+(!+'(+0")$&0&$2%+
'$#(&10+(%+) !+8!10' !>+,(+()) +!(+'(#$A0=+& 7 +& # )0#$ +%(&(!0#$ =+C6(+
) !+"#$%&$"$ !+C6(+!(+(%&6(%1#0%+?%!$1 !+(%+)0!+'$!" !$&$ %(!+'()+1#010' +
JAIME RODRÍGUEZ-ARANA
/0+K6#$!"#6'(%&$0+'()+4pO8+*0&(=+0'(7N!=+C6(+)0!+'$#(&1$A0!+(%+)0+701(;
#$0+!(+$%1(#"#(1(%+& %5 #7(+& %+) !+"#$%&$"$ !+'()+1#010' >+@!?=+" #+(K(7;
") =+)0+!(%1(%&$0+'(+WZ+'(+70#: +'(+WggQ+*0+!(%10' +C6(+% +!(+"6('(+
$%1(#"#(10#+(!10!+'$#(&1$A0!+'(+0&6(#' +& %+6%0+)(E+%0&$ %0)+& %1#0#$0+
0+) !+"#$%&$"$ !+'()+1#010' >+8!+7N!=+()+"#$%&$"$ +'(+"# *$.$&$2%+'(+1 '0+
'$!&#$7$%0&$2%=+0+"(!0#+'(+!6+(!&0!0+A$#160)$'0'+ "(#01$A0+(%+)0+#(0)$'0'=+
(!+& %!$'(#0' +" #+()+4pO8+& 7 +()+56%'07(%1 +'(+1 ' +()+!$!1(70+'(+
& %1#010&$2%+"3.)$&0+0+%$A()+& 76%$10#$ =+10)+E+& 7 +*0+(!10.)(&$' +)0+
!(%1(%&$0+'()+ZZ+'(+K6%$ +'(+WggP>+
I V. R E F L E X I Ó N C O N C LU S I VA
8)+,(#(&* +0'7$%$!1#01$A +-) .0)+(!+6%+,(#(&* +%&$C%"(%=+(%+5 #70&$2%=+
C6(+ % + (!1N+ !$!1(701$:0' =+ C6(+ 1 '0A?0+ % + !(+ *0+ (!16'$0' + & %+
"#(1(%!$ %(!+!$!1L7$&0!=+06%C6(+!(+0'7$1(+!6+(9$!1(%&$0+0)+$-60)+C6(+!(+
#(& % &(+C6(+)0+-) .0)$:0&$2%+107.$L%+0)&0%:0=+S&27 +% S+0)+&07" +
'()+ ,(#(&* + 0'7$%$!1#01$A >+ / !+ 061 #(!+ C6(+ (%+ 7$+ "$%$2%+ 7N!+
Derecho PUCP, N° 66, 2011 / ISSN 0251-3420
XX
'(+16#% >+