Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
BAHASA INGGRIS
PART 1 :
1. Glossary (Kata Kunci)
a. Agriculture = Pertanian
b. Market = Pasar
c. Horticulture = Hortikultura
d. Biotechnology = Bioteknologi
e. Varieties = Varietas
f. Capacity = Kapasitas
g. Production = Produksi
h. Employment = Pekerjaan
i. Farmer = Petani
j. Potato = Kentang
2. Questions
a. - Agriculture is key to the economy of Indonesia.
- Agriculture is key to the economy of Indonesia.
Question : What is key to the economy of Indonesia ?
Answer : Agriculture
b. - While a preceding program reached more than 190,000 individual
farmers, 3,700 producer groups, and 200 agribusinesses, the new
program will work with over 250,000 participant farmers.
- While a preceding program reached more than 190,000 individual
farmers, 3,700 producer groups, and 200 agribusinesses, the new
program will work with over 250,000 participant farmers.
Question : How many new program will work with a preceding program ?
Answer : 250,000 participant farmers
c. - A 5-year, $20 million agricultural market development project will
continue
- A 5-year, $20 million agricultural market development project will
continue
Question : When has a agricultural market development project will
continue?
Answer : 5-year
d. - Biotechnology and Improved Management Practices–Biotechnology
offers much needed opportunities to increase yields while decreasing
labor and input costs for the farmer, including money spent on
pesticides and fertilizers.
- Biotechnology and Improved Management Practices–Biotechnology
offers much-needed opportunities to increase yields while decreasing
labor and input costs for the farmer, including money spent on
pesticides and fertilizers.
Question : Why does the Biotechnology and Improved Management
Practices – Biotechnology offers much needed opportunities ?
Answer : Because it much-needed opportunities to increase yields while
decreasing labor and input costs for the farmer, including
money spent on pesticides and fertilizers
e. - A new program there will work to develop markets and value chains in
the cocoa, fisheries, and small livestock sectors.
Question : Is there a new program there will work to develop markets and
value chains in the cocoa, fisheries, and small livestock sectors
?
Answer : Yes.
Yes, there is.
Yes, there is A new program there will work to develop
markets and value chains in the cocoa, fisheries, and small
livestock sectors.
PART 2 :
1. Adding
a. Pertanian adalah kunci bagi perekonomian Indonesia (6 words)
Agriculture is key to the economy of Indonesia (8 words)
b. Daya saing sektor ini dibatasi oleh investasi yang rendah (9 words)
The competitiveness of this sector is constrained by low investment
(10 words)
2. Substracting
a. Program USAID membangun hubungan penting antara AS dan
universitas di Indonesia (11 words)
USAID programs establish vital linkages between U.S. and Indonesian
universities (10 words)
b. Program baru ini akan bekerja dengan lebih dari 250.000 petani
peserta (11 words)
The new program will work with over 250,000 participant farmers
(10 words)
3. Borrowing
Indonesian : English :
a. National Nasional
b. Sector Sektor
4. Transposition
Indonesian : English :
a. Small livestock Peternakan kecil
b. Low investment Investasi Rendah
PART 3 :
Analisis Paragraph 1
Agriculture is key to the economy of Indonesia, where it accounts for
43% of total employment and directly contributes 15% to the GDP. A 5-year, $20
million agricultural market development project will continue USAID’s prior
work in developing Indonesia’s agricultural sector through strong, well-developed
value chains. A new program there will work to develop markets and value chains
in the cocoa, fisheries, and small livestock sectors. Another program is developing
a potato resistant to late blight.