PRO-2066-ELEC-01 Montaje de Banco de Ductos

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código
SEGURO
“MONTAJE DE BANCO DE DUCTOS, Revisión B
CANALIZACIÓN Y CABLEADO Fecha
ELÉCTRICO” Página 1 de 31
Descripción del Número
VPAC 0068 Descarga foso molienda 2066
Contrato Contrato
CONTROL DE DOCUMENTOS
PREPARADO REVISADO CONTROLADO APROBADO

Nombre
Cargo Jefe Depto. Administrador de

Supervisor Jefe QAQC
PP.RR. Contrato
Firma
Fecha
REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

NOMBRE CARGO FECHA FIRMA STATUS
CONSTRUCCIÓN
SSOMA
Copia no controlada cuando está impresa y sin timbre original, sólo para información
SEGURO
“VPAC 0068 Descarga foso molienda 2066
Contrato Contrato
CONTENIDO
1.- OBJETIVOS...............................................................................................3
2.- ALCANCES................................................................................................3
3.- NORMES Y REFERENCIAS......................................................................4
4.- DEFINICIONES..........................................................................................4
5.- DOCUMENTOS RELACIONADOS............................................................4
6.- RECURSOS...............................................................................................5
6.1.- ELEMENTO DE PROTECCION PERSONAL............................................5
6.2.- EQUIPOS, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS.........................................5
6.3.- RECURSOS HUMANOS............................................................................6
7.- RESPONSABILIDADES.............................................................................6
7.1.- ADMINISTRADOR DE OBRA....................................................................6
7.2.- JEFE DE TERRENO..................................................................................7
7.3.- SUPERVISOR DE TERRENO...................................................................7
7.4.- PREVENCIONISTA DE RIESGOS............................................................8
7.4.- TRABAJADORES.......................................................................................9
7.5.- ENCARGADO DE CALIDAD.....................................................................9
8.- SECUENCIA DE TRABAJO......................................................................10
10.- ANALISIS DE RIESGOS DE LOS TRABAJOS........................................22
11.- MEDIO AMBIENTE....................................................................................26
12.- ASPECTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE CONTROL........................27
13. DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTO............................................................29
SEGURO
Contrato Contrato
1.- OBJETIVO
El presente documento describe el proceso en que el personal de CTA cumplirá al

momento de ejecutar las tareas de “MONTAJE DE BANCO DE DUCTOS,
CANALIZACIÓN Y CABLEADO ELÉCTRICO” correspondientes al proyecto” “VPAC
0068 Descarga foso molienda”, y todo aquello relacionado con esto, implementando
un trabajo en forma segura de manera de proteger al trabajador, al medio ambiente y
los activos de la empresa. Además, compromete su experiencia para satisfacer
plenamente las expectativas de la empresa mandante.
Servir como guía práctica para todo el personal involucrado en la tarea.
Dar cumplimiento a lo estipulado en la Ley 16.744 que establece normas sobre

accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y Ley 19.300 que aprueba las
bases generales del medio ambiente.
Dar cumplimiento a lo estipulado en el D.S 72 modificado por el D.S 132 que aprueba
el Reglamento de Seguridad Minera, en sus artículos nº 28, 31, 38, 39, 40, 41 y todas
las que apliquen a este procedimiento.
2.- ALCANCE.
 Este procedimiento define en la secuencia y metodología que se aplica, para

garantizar la Seguridad, Calidad y Plazos de ejecución del trabajo.
 Es aplicable al proceso de Montaje de Banco de Ductos, Canalización y
Cableado eléctrico del proyecto.
 Todo trabajador que se involucre en esta actividad debe tener conocimientos
acabados del presente documento, con el objetivo de mantener controlados los
riesgos, al que se expone la ejecución del presente trabajo.
 En el presente documento se dará cumplimiento a todas normativas necesarias
para el correcto desempeño en las actividades de los trabajadores y
supervisores de MLCC.
 Cualquier quiebre de tarea, será respaldado con un ART (ANÁLISIS DE
RIESGO DE LA TAREA), el cual considerará toda actividad ejecutada bajo
procedimiento de trabajo seguro según DS 132 y Ley 16.744 según normativa
de seguridad de MLCC y toda legislación vigente.
SEGURO
Contrato Contrato
3.- NORMAS Y REFERENCIAS
 Ley 16.744 Sobre accidentes de trabajos y Enfermedades Profesionales.

 Decreto Nº 40 Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
 D.S Nº 594 Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los lugares
de Trabajo.
 D.S. Nº 132, Reglamento de Seguridad Minera.
 Reglamento interno de Orden, higiene y Seguridad CTA.
 Ley N° 18.290. Ley de Tránsito.
 Planos y especificaciones técnicas del proyecto
 Ley 20.001 sobre manejo manual de carga.
 Ley 20.096 sobre exposición a radiación UV.
 Estándares GIRO y Política de Sustentabilidad de SCM.MLCC.
 Procedimientos y Objetivos estratégicos de SCM-MLCC.
 Programa de Gestión Inteligente del Riesgo Operacional GIRO.
 Ley 19.300, sobre bases generales de medio ambiente. (D.S N° 148).
 Reglamento HSEC para contratistas
 EO-GS-001 Estándar de Excavación y Zanjas.
 Especificaciones técnicas de construcción y montaje B2CA-0000-65-SP-021
4.- DEFINICIONES
 ART: Análisis de Riesgos de la Tarea/Trabajo.

 Cableado: Es la acción de desplazar los cables de diferente diámetro a través de
tuberías eléctricas y escalerillas en distintos lugares de la planta.
 Enlauchar: Pasar cable a través de una canalización para posteriormente pasar
los cables eléctricos
5.-DOCUMENTOS RELACIONADOS
 Permiso de Trabajo Generales y Específicos.

 ART (Análisis de Riesgo de la Tarea) Relacionados para todas las tareas que este
procedimiento no considere.
 Procedimientos relacionados (Excavación)
 Check list de Herramientas y equipos
 Charla diaria de seguridad.
 EO-GS-001 Estándar de Excavación y Zanjas.
SEGURO
Contrato Contrato
 HPT (Hoja de Planificación de Tarea)
6.- RECURSOS
6.1- ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Todo el personal que desarrolle cualquier actividad en forma permanente o

eventual debe poseer los siguientes elementos de protección personal:
 Casco de Seguridad.
 Zapatos de Seguridad dieléctrico
 Lentes de Seguridad.
 Careta Facial.
 Buzo tipo piloto con cintas reflectantes o chaleco tipo geólogo
 Guantes de cabritilla dieléctrico.
 Protectores Auditivos.
 Protector solar
 Camisa manga larga.
 Foto protector solar factor +50
 Respirador de 2 vías.
Otros elementos de protección personal, se deberán utilizar de acuerdo a cada

actividad específica a realizar y se analizarán en los respectivos ART y HPT.
6.2.- EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS
Todo equipo y/o herramienta que se requiera deberá estar en óptimas condiciones,
esto se verificará con una lista de chequeo cada vez que se utilice el equipo.
Principalmente para el montaje de banco de ductos, Canalización y Cableado
Eléctrico se necesitará:
 Taladro
 Sierra manual
 Caja de herramientas básicas
 Extensiones eléctricas
 Cinta de peligro, conos
 Esmeril angular
 Terraja Manual
 Terraja Eléctrica
SEGURO
Contrato Contrato
 Curvadora manual
 Curvadora eléctrica
6.3.- RECURSOS HUMANOS
El personal involucrado en esta etapa debe estar habilitado, el cual será básicamente
el que se indica:
 Administrador
 Jefe de Terreno
 Asesor en Prevención de Riesgos
 Supervisor electricista
 Capataz
 Electricistas
 Soldadores
7.- RESPONSABILIDADES
7.1.- ADMINISTRADOR DE OBRA
 Liderazgo e impulso visible en el cumplimiento del programa de GIRO.

 Rendición de cuentas sobre las actividades preventivas sistemáticas.
 Conocer, revisar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento, tanto en
lo referente a la calidad técnica del trabajo, de la Seguridad y Salud
ocupacional como en lo referente al cuidado y respeto irrestricto con el Medio
Ambiente.
 Asignar los recursos para la correcta aplicación del presente procedimiento.
 Realizar auditorías en terreno, para verificar el cumplimiento de este
procedimiento y estándares.
 Dar instrucciones claras y precisas a los supervisores para el cumplimiento del
presente procedimiento.
 Planificación de Trabajos de la Obra.
 Velar por el cumplimento de los aspectos legales, estándares y Políticas de
SCM-MLCC.
 Dar cumplimiento a cabalidad del objetivo del Proyecto.
 Liderar la investigación de todo incidente o evento no deseado e informar
oportunamente a la Gerencia del Proyecto.
 Apoyar ,promover y velar que sistema de calidad, seguridad, salud ocupacional
y medio ambiente sea difundido a los trabajadores
SEGURO
Contrato Contrato
7.2.- JEFE DE TERRENO
 Ejecutar las actividades estandarizadas de control de riesgos del programa de

GIRO y registrar sus resultados
 Gestionar y Coordinar los Recursos Necesarios a Utilizar en la ejecucion de los
trabajos
 Programar y Controlar la Ejecucion de la Obra Cumpliendo con Estandares de
Calidad, Seguridad y Costos encomendados por la Empresa, de acuerdo al
Programa de Construccion.
 Programar Reunion Diaria con el Personal, para Asegurar la Calidad de la
Construccion de la obra.
 Realizar los trabajos bajo los estandares Operativos Criticos que apliquen en la
Labor a desarrollar.
 Debera Asegurar que este Procedimiento sea Conocido por todo su personal y
que sea efectivamente aplicado, tanto lo indicado, como las observaciones
emitidas por el Cliente.
 Verificar en terreno la correcta Segregacion Mediante Barreras duras del area
de trabajo, impidiendo cualquier interacion Hombre Maquina.
 Verificar la Documentación HPT, PET, CHARLA 5 MINUTOS, ART, Cuando
Aplique.
7.3.- SUPERVISOR DE TERRENO
 Confeccionar y generar las HPT y ART junto al personal a cargo. Charla

operacional y de seguridad.
 Ejecutar las actividades estandarizadas de control de riesgos del programa de
GIRO y registrar sus resultados
 Comprobar el grado de aprendizaje logrado por los trabajadores, acerca del
control de los riesgos a los cuales se encuentran expuestos.
 Conocer, revisar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento, tanto en
lo referente a la calidad técnica, de Seguridad y Salud ocupacional como en lo
referente al cuidado y respeto irrestricto con el Medio Ambiente.
 Difundir, capacitar, entrenar y evaluar el entendimiento del presente
procedimiento a todo el personal a su cargo, manteniendo un registro
actualizado de estos hechos.
SEGURO
Contrato Contrato
 Realizar auditorías en terreno, para verificar el cumplimiento de este

procedimiento y estándares.
 Entrenar y orientar al personal sobre la aplicación de procedimiento aislamiento
y bloqueo de equipos (Si aplica)
 Entregar las herramientas, máquinas y equipos adecuadas y en buen estado
para realizar el trabajo, siempre codificadas con el color mensual que
corresponda.
 Dar instrucciones claras y precisas, y que sean entendidas por los
trabajadores.
 Implementar las medidas definidas en el presente documento para mejorar las
condiciones de trabajo y las desviaciones a la seguridad y medio ambiente del
personal a cargo.
 Proporcionar equipos que permitan realizar el trabajo adecuada y
eficientemente.
 Otorgar de manera oportuna los EPP adecuados a cada tarea que se realice,
además debe velar por el cumplimiento del uso de estos de forma permanente.
 Identificar los peligros, detectar y controlar los riesgos en cada área de trabajo,
y difundir a los trabajadores. (Art. 21 DS Nº 40)
 Apoyo, confección, análisis y aprobación de ART Y HPT, junto a su grupo de
trabajadores.
 Gestionar los permisos de trabajo.
7.4.- PREVENCIONISTA DE RIESGOS
 Correlacionar con el DPRF las actividades preventivas programadas en su

empresa.
 Entrenar a la supervisión en métodos y técnicas preventivas.
 Efectuar frecuentes auditorías operativas, para verificar la efectividad de los
controles aplicados sobre riesgos específicos.
 Conocer, respetar y hacer respetar el presente procedimiento. En lo
relacionado con Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente.
 Proporcionar información, ayuda y recomendaciones, para todos los asuntos de
seguridad.
 Verificar en terreno que se cumpla y aplique correctamente el procedimiento de
trabajo.
 Participar en la difusión del procedimiento de trabajo e instrucción.
SEGURO
Contrato Contrato
 Observar los comportamientos laborales durante la ejecución de los trabajos,

corrigiendo las desviaciones a los estándares. El personal debe conocer el
inventario de peligro asociado a su labor.
 Verificar la efectividad de las medidas de control y proponer mejoras al
Procedimiento.
 Verificar los controles en terreno (check list, delimitaciones y señalizaciones de
áreas).
 Informar al Administrador y Supervisión de Faena, los resultados de la
investigación preliminar y final de todos los incidentes ocurridos.
 Controlar y asesorar en la confección del ART y HPT, instructivo.
7.4.- TRABAJADORES
 Informar toda anomalía o cambio no planeado que detecten antes y durante la

ejecución de sus tareas.
 Entender y aplicar los distintos controles establecidos sobre los riesgos
inherentes asociados a sus labores, manteniéndolos continuamente activos y
efectivos.
 Conocer y respetar el presente procedimiento y los estándares de SCM-MLCC.
 Realizar la tarea de acuerdo a lo establecido en éste procedimiento.
 Será responsable del cuidado de los equipos, maquinas, herramientas,
materiales.
 Mantener el acceso y toda el área de trabajo ordenada y limpia, antes y
después de ejecutado el trabajo.
 Mantener el sector o el área que corresponda delimitada, de ser necesario, con
cintas de peligro, mallas dormán, conos, biombos u otro elemento.
 Usar las herramientas para lo que fueron diseñadas, y codificadas.
 Uso obligado los E.P.P. establecido en éste procedimiento.
 Informar de todos los incidentes tanto de Seguridad y Ambientales.
 Clasificar y retirar los Residuos del área una vez concluido el trabajo y
depositarlos en sus respectivos contenedores.
 Participar activamente en actividades de Prevención de Riesgos, aportando
ideas e informando condiciones y acciones sub-estándar que detecten.
 Participar en el Análisis de Riesgo De La Tarea (A.R.T.) previo a ejecutar
cualquier actividad dentro de la faena y en la confección de la HPT (cuando se
requiera)
SEGURO
Contrato Contrato
7.5 ENCARGADO DE CALIDAD
 Conocer, revisar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento.

 Verificar que se cumpla las actividades indicadas en este procedimiento y
documentos asociados.
 Verificar que los materiales cuenten con certificación de calidad.
 Prevenir y detectar desviaciones e ingresarlas como no conformidades para su
corrección.
 Verificar que se mantenga la edición vigente del procedimiento en terreno.
 Verificar la difusión y tareas relacionadas con este procedimiento de trabajo.
 Realizar charlas de calidad.
 Establecer y mantener, el sistema de calidad definido en este plan.
 Coordinar y controlar las actividades relacionadas con los productos no
conformes.
 Elaborar el Plan de Inspección y Ensayos de las actividades a desarrollar por
CTA y controlar que este se ejecute correctamente.
 Controla la implementación de las acciones correctivas y preventivas.
 Controla la documentación técnica del sistema de calidad generada
internamente en el proyecto y la documentación técnica recibida.
 Identifica, archiva, mantiene y dispone de los informes de no-conformidad
generadas durante el proceso de fabricación, montaje e instalación de las
obras, así como durante las actividades de inspección.
 Controla los equipos de control de ensayos.
 Registra modificaciones efectuadas en el proyecto, actualizando
documentación piloto para generar documentación AS-BUILT al final de la obra.
 Mantener en carpeta TOP un listado de equipos de medición y ensayo con sus
correspondientes calibraciones.
 Mantener la protocolización de los trabajos al día y resguardados en la carpeta
top
8.- SECUENCIA DE TRABAJO.
Se solicitarán los permisos de trabajo seguro para realizar la actividad
SEGURO
Contrato Contrato
(Generales y específicos)
Se mantendrá en terreno: HPT,ART y registro de difusión firmado por el
personal participante de este Procedimiento de trabajo, charla operacional y
charla de Seguridad.
 Al inicio de cada actividad el Supervisor dará una charla Operacional y de

seguridad informando los riesgos laborales asociados a la actividad y las
medidas preventivas y de control a seguir, este documento se realizará en
conjunto con todo el personal involucrado en terreno, participando activamente
en el análisis de riesgos.
 Todo el personal que trabaja en cada una de las actividades deberá ser
instruido con el presente procedimiento, conociendo los riesgos
operacionales y las medidas de prevención de riesgos, para ejecutar los
trabajos en forma segura.
 Se deberá realizar Check list de pre-uso a todas las herramientas antes de
utilizarlos y en caso de cualquier anomalía informar inmediatamente al
supervisor y/o asesor de prevención riesgos.
 EL personal debe contar con todos los EPP y todos los equipos que permitan
realizar el trabajo adecuadamente.
8.1.- PLANIFICACION DE LA TAREA
Se identificará el área de trabajo, el tiempo aproximado que durará el proceso de

ejecución de la actividad y la verificación de las condiciones en las cuales se
trabajará. Por actividad, el Supervisor hará una charla operacional y realizará un
HPT y un ART, identificando los peligros e informando los riesgos asociados a la
actividad, registrando e informando sus correspondientes medidas de control.
8.2.- CAPACITACIÓN E INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

Todo el personal que trabaja en cada una de las actividades deberá ser instruido en
este procedimiento conociendo los riesgos operacionales y de las medidas de
prevención para ejecutar los trabajos en forma segura.
8.3.- INSPECCIÓN DEL AREA DE TRABAJO E INSPECIÓN Y REVISIÓN DE

MAQUINAS, EQUIPOS, HERRAMIENTAS
SEGURO
Contrato Contrato
Una vez definida el área y planificado el trabajo, se procede a revisar,

las máquinas, equipos, herramientas, accesorios y materiales que se
utilizarán antes, durante y después de esta actividad.
Se hará Check list diario de pre-uso a todos los equipos, máquinas y
herramientas y materiales, l o que será revisado y aprobado p o r el supervisor,
antes de su uso. En caso de alguna desviación a la seguridad, medio ambiente
(derrames de petróleo, fluido hidráulico u otra contaminación), o alteración
de algún sitio arqueológico, se informa inmediatamente al supervisor y/o
asesor en prevención de riesgos.
En caso de derrame se implementarán los estándares de MLCC, para lo
que contamos en el lugar, con una estación de emergencia equipada con
equipo anti derrames.
8.4.- MONTAJE DE BANCO DE DUCTOS Y CANALIZACIONES
La instalación de tuberías rígidas será del tipo conduit de acuerdo al siguiente

detalle:
 Tuberías metálicas: Acero Galvanizado según ANSI C80.1
 Tuberías no metálicas: Tubo rígido de PVC Schedule 40 a la vista, y Schedule
80 enterrado.
El supervisor e l é ct ri co solicitará el trazado de los bancos de ductos a

topografía según indicaciones de planos y especificaciones t é c n i c a s .
Antes de tender los conduit que conforman el banco de dueto en su posición, el
supervisor eléctrico chequeará el cumplimiento de las condiciones de instalación
tales como, cota del terreno, limpieza, demarcación, diámetro , posición de
duetos, sección y conductor a tierra. La manipulación de los conduit y su tendido
en terreno se hará evitando producir daños en ellos.
Según sea necesario, se deberá adoptar las medidas de seguridad tanto para el
personal que ejecutará esta actividad, como para evitar daños a los materiales.
El supervisor eléctrico deberá verificar que antes de realizar el relleno y
hormigonado del banco de duetos, estén los conduit libres de elementos extraños
en su interior y que existe una comprobación d e la continuidad d e la
interconexión de la malla de tierra construida.
Terminado el punto anterior, el supervisor eléctrico verificará que se hayan
ejecutado todas las inspecciones durante la construcción d e los bancos de
ductos. El capataz de OO.CC. realizará los rellenos compactados d e acuerdo a
SEGURO
Contrato Contrato
lo siguiente:
Ductos Directamente Enterrados
Una vez aprobada la instalación de ductos en las zanjas, se hará una base de
arena fina. Se colocarán separadores y se montarán los duetos distribuidos de
acuerdo a estándares de montaje eléctrico de canalizaciones. Posteriormente,
sobre estos se colocará una capa de hormigón pobre, con una capa de concreto
pobre coloreado con tierra color rojo sobre la superficie. Sobre éste se instalará el
cable desnudo 4/0 AEG para malla de tierra. Por último, se pondrá una capa de
relleno compactado del mismo material de la excavación previamente harneado,
cada ducto deberá contar con un pasa cable “laucha” en todo tipo de banco ducto.
Banco ductos simple
Una vez aprobada la instalación de ductos en las zanjas, se procederá a montar los
ductos, con separadores para que la capa superior no se desplace al momento de
aplicar el hormigón. Luego, se dejará embebido en todo su recorrido con hormigón H-
20, de tal forma, que el recubrimiento sea por lo menos de 15 cm sobre, bajo y a los
costados. Cada banco de dueto llevará en su parte superior, como señal de
advertencia una capa de concreto pobre coloreado con tierra de color rojo. Cuando el
hormigón haya fraguado se procederá a instalar cable desnudo para malla de tierra y
luego rellenar la zanja con el mismo material de la excavación y realizar el
compactado, cuidando de no dañar los conduit, ni su protección de hormigón.
Banco ductos reforzados
Para los ductos que crucen caminos o áreas sujetas a cargas pesadas, los bancos
serán soportados y/o adicionalmente r e f o r z a d o s para prevenir cortes, roturas u
otros daños. El refuerzo será construido en fierro Ф 12 con separación de estribos
a 200mm, de acuerdo a plano.
8.5.- CANALIZACIÓN
8.5.1.- CANALIZACION A LA VISTA
8.5.1.1.- CANALIZACION CON TUBERIA RIGIDA
SEGURO
Contrato Contrato
 Se comenzará con preparar la Soportación de la tubería la cual puede ir

soldada o apernada, si va apernada esto se realizará perforando con taladro
por lo cual se tendrá precaución en inspeccionar la herramienta antes de su
uso, si se suelda esto se realizará con soldadura, por lo cual se deberá utilizar
todos los elementos de protección para evitar el contacto con partículas
incandescentes y usar mascara de soldar a fin de no exponerse a los rayos
UV de soldadura.
 Posteriormente se procede a dimensionar la tubería a utilizar, esto cortando la
tubería en la medida necesaria con sierra manual o esmeril angular, en caso de
utilizar sierra manual, el principal riesgo es el contacto con elementos cortantes
por lo cual se utilizaran guantes, en caso de utilizar esmeril angular se deberá
pedir Permiso de Trabajo en Caliente y utilizar protección facial, coleto de cuero
y polainas a modo de evitar el contacto con partículas incandescentes. En
ambos casos no se deberá afirmar la tubería con las manos al momento de
cortarla, ya sea propias o de algún compañero, para evitar esto se utilizaran
medios de sujeción externos, como por ejemplo tornillo mecánico u otro similar.
 Luego de cortada la tubería se deberán eliminar las aristas ocasionadas por el
corte, esto con ayuda de un limatón, esto a fin de evitar los cortes de mano o
daño en los cables a causa de la presencia de las aristas.
 Después de dimensionada la tubería se procederá a realizarle los hilos en los
extremos de la misma, la cual deberá fijarse a un trípode con cadena para
evitar que esta se gire, una vez realizado este paso se procede a confeccionar
el hilo con la terraja girando de izquierda a derecha girando el barrote, además
es necesario lubricar las partes de fricción de la cañería y la terraja con WD-40.
Para esta labor el personal debe contar con guantes, como también contar con
la MSDS del producto.
 Cada tubería que se le haga hilo, debe ser sometida a retiro de rebarbas o
aristas que quedan en sus extremos a través de limatón de media caña, tanto
en su exterior como en su interior. Estos bordes deben quedar lisos en sus
extremos, utilizando los guantes a fin de prevenir lesiones cortantes o
punzantes en las manos.
 En caso que sea necesario confeccionar curvas, desviaciones, pecho paloma,
cambios de desniveles y curvas contra curvas, se recurrirá de una Curvadora
manual o eléctrica, realizando un análisis previo de lo que se requiere realizar.
Para esto es necesario el uso de EPP apropiado y personal calificado para
evitar los riesgos de atraparniento y pérdida de material
SEGURO
Contrato Contrato
 Considerar donde corresponda touch up con galvanizado en frio

 Ya con la tubería dimensionada, se fijara con abrazadera, esto si se realiza en
altura, el personal deberá de estar provisto de sistema personal para detención
de caídas (arnés), como a la vez el uso de guantes para evitar lesiones en las
manos.
 Las herramientas deben estar amarradas, para evitar su caída.
 En los extremos de la canalización de se deberán utilizar coplas,
terminales, conectores rectos y conduit, metálicos, según corresponda.
8.5.2.- CANALIZACION CON TUBERIA DE PVC

 En primer lugar se prepara e instalará la Soportación.
 Si se requiere cortar la tubería de PVC, esto se realizará con sierra manual,
inspeccionando el estado de la herramienta antes de su uso, también se
deberá utilizar guantes durante la utilización de la sierra. Un punto importante
es que al cortar la tubería ésta debe posicionarse sobre una superficie lisa y
donde ésta quede bien afianzada para no exponer las manos que resulten en
corte u otras lesiones en éstas.
 Para la unión de tuberías de PVC, se requerirá un pegamento para PVC, Vinilit
por ejemplo, el cual se aplicará tanto sobre la tubería como en el acople, para
esto se requerirá contar con la Hoja de datos de Seguridad del producto
químico, a fin de conocer los efectos que éste tiene sobre el organismo y
cuales son el EPP que se requieren para su manipulación segura.
 Debido a que las canalizaciones no son siempre en línea recta, se necesita
realizar curvaturas a la tubería, para esto es necesario calentar la tubería con
un soplete ablandando el material pudiendo de esta forma doblar la tubería de
acuerdo a lo requerido. Para ésto es necesario contar con Permiso de Trabajo
en Caliente y a la vez contando con medios de protección para el trabajo con
llamas abiertas (traje cuero soldador, guantes tipo mosquetero).
 Luego se procederá a la instalación de la tubería, labor que si se realiza en
altura física, se puede requerir de uso de escalera, andamio o manlift. Como
todo trabajo en altura física, se utilizará arnés de seguridad de cuerpo completo
con dos colas de vida, que tiene que ser inspeccionado siempre antes de su
uso a fin de buscar condiciones inseguras que puede presentar el equipo.
 Las herramientas a utilizar en la tarea deben ser amarradas, para evitar su
caída.
 En los extremos de la canalización de se deberán utilizar coplas,
SEGURO
Contrato Contrato
terminales, conectores rectos y conduit, metálicos, según corresponda.
8.5.3.- INSTALACIÓN DE CANALIZACION CON ESCALERA
 Para la instalación de la canalización, la escalera sólo se utilizará para subir y

bajar, pero no para realizar la tarea de instalación.
8.5.4.- INSTALACIÓN DE CANALIZACION CON APOYO DE ANDAMIOS.
 La instalación del canalizado sobre andamios, requerirá de la confección de

andamios que serán únicamente del tipo Layher, esto llevado a cabo por
personal capacitado y calificado con la experiencia necesaria.
8.5.5.- CANALIZACION SUBTERRÁNEA
Antes de comenzar con las labores, se debe solicitar Permiso de Excavación, Como lo
estipula SCM-MLCC "Permiso de Excavación".
Realizar calicatas, si es necesario, de inspección para descubrir instalaciones

eléctricas o cañerías existentes.
Antes de comenzar con una excavación se debe contar en lo posible con los planos
de instalaciones y construcciones anteriores que hubiesen existido en el lugar de la
excavación. Especial preocupación se debe tener por los tendidos subterráneos de
electricidad.
Se deben sacar las rocas, rodados, escombros y todo material suelto que constituyan
un peligro y riesgo para los trabajos de excavación.
Toda excavación o zanja de acuerdo a su profundidad, debe ser aislada y cercada en
todo su perímetro, mediante otra defensa o carrera para evitar el paso peatonal y
caída a excavación. La excavación deberá estar señalizada con letreros.
La delimitación del área a intervenir se realizará con malla tipo cerco, conos y
señalética caminera, respetando el tránsito de camiones y dejando una franja para la
operación de excavación con retroexcavadora (si se requiere). Se evaluará en terreno
la posibilidad de trabajar con señalero, de lo contrario se utilizará conos, previa
autorización del jefe de área. La protección de la excavación o zanja se debe ajustar
al estándar de excavación y zanjas de MLCC.
En caso de realizar la excavación con máquina retroexcavadora, ésta debe contar con
SEGURO
Contrato Contrato
sistema de luces de retroceso, alarma de retroceso y bocina y pértiga. La alarma de

retroceso debe funcionar automáticamente cuando se efectúa este tipo de maniobra y
la bocina debe utilizarse para advertir cualquier tipo de maniobra inesperada o como
señal de advertencia o peligro.
El personal conservará las distancias seguras con respecto al equipo o maquinaria en
movimiento.
Se evitará en todo momento que personal que trabaje en el área transite por lugares
no habilitado para tal efecto.
Cuando la retroexcavadora esté en operación no podrá haber nadie trabajando
dentro de las excavaciones y/o cámaras. Al estar la retroexcavadora operando debe
existir una zona de seguridad de la maquina superior a 1,5 mts. al giro del radio de
ésta, considerada línea de fuego o área de peligro.
Se deberá tener expreso cuidado con las canalizaciones antiguas que están a la
vista y que serán visibles una vez realizado el trabajo.
La instalación de cámaras se hará de forma manual procurando tener especial
cuidado con niveles para la llegada y salida de tuberías PVC o de acero.
Los tramos listos de canalización de dejarán enlauchados para posterior paso de los
cables.
Se debe chequear que las canalizaciones y los demás elementos no queden con
aristas para no dañar el cable.
Una vez realizada la excavación y terminada la canalización se procederá a instalar
la tubería de PVC o acero en el fondo de la zanja cumplimiento con el procedimiento
de excavación.
SEGURO
Contrato Contrato
Una vez terminado el montaje se chequeará que la canalización quede bien

asentada sobre la zanja.
8.6.- CABLEADO ELECTRICO
8.6.1.- MONTAJE DE CARRETE EN PORTA CARRETE
 Dependiendo del peso del carrete esta tarea se realiza con la ayuda de una
grúa horquilla o camión pluma.
 Para tal efecto es necesario visualizar el montaje para coordinar si el trabajo se
realizará en forma manual o con la ayuda de un equipo de apoyo
 En el caso que la tarea se realice con equipo de apoyo, es necesario contar
con personal que introduzca el tubo por el centro del carrete, y además un
rigger que indique al operador del equipo para que esta maniobra de situar el
porta carrete se realice en forma segura.
 Se debe realizar el traslado y posicionamiento del camión.
 Al utilizar elementos de izajes, estos deben ser chequeados al inicio de la
 actividad, lo cual será realizado por el personal idóneo para ello (Rigger
acreditado)
 En este chequeo se analizará las características principales del elemento y se
dará la aprobación para utilizarlo.
 El personal involucrado deberá mantenerse a una distancia prudente y
adecuada de la carga, para evitar accidentes en caso de ruptura de los
elementos. (como mínimo 5 metros)
 Está totalmente prohibido el transitar o permanecer bajo carga
suspendida.
 El área de trabajo debe ser cercada con barreras o conos, restringiendo el
acceso a la misma, cuando se realice la carga del material.
 Se debe tener en consideración que los porta carretes deben estar situados en
un lugar plano libre de obstáculos y con sistemas que impidan el movimiento de
estos.
8.6.2.- CABLEADO POR DUCTOS
 Antes de realizar el cableado, se debe identificar el cable con el tag del circuito
en ambos extremos.
 Para realizar esta tarea deberá estar enlauchado los ductos para poder tirar el
SEGURO
Contrato Contrato
cable, una vez que se identificó el ducto por el cual se va a tirar el cable, se
deberá fijar la laucha al extremo del cable, asegurándose que esto quede
realizado en forma óptima y segura.
 Coordinar entre la persona que aliviana el cable desde el carrete, para que el
personal que está en la laucha en el otro extremo tiren sin mucha dificultad,
para de esta forma evitar el riesgo de sobreesfuerzos físicos.
 En esta tarea tenemos un alto riesgo de atrapamiento de extremidades, para lo
cual se debe coordinar la operación entre el personal que participa en esta y el
operador.
 Para el cableado de alto diámetro donde no se puede realizar la tarea mediante
fuerza humana, es necesario el uso de equipos de apoyo como huinche, tecle
palanca de acuerdo al diámetro del cable.
8.6.3.- CABLEADO POR CÁMARA ELÉCTRICA
Antes de realizar la tarea, se debe realizar el Permiso de Espacios Confinados,

como también el personal debe contar con capacitación e instrucción en el tema
aprobando el curso de Espacios Confinados de MLCC.
Primeramente se procederá a ventilar la cámara, por lo menos una (1) hora o más.
Esta labor se realiza por dos personas con el apoyo de chuzos, por lo cual se
presenta el riesgo de sobreesfuerzos físicos, y se debe coordinar entre ambas
personas, a fin de evitar la caída de la tapa de la cámara sobre algunos de los
trabajadores.
Para el ingreso a la cámara, primero el supervisor a cargo y/o el prevencionista de
riesgo d e b e r á n realizar mediciones de oxígeno y gases tóxicos, el medidor de
gases debe ser certificado y permanecerá en terreno, durante la ejecución de la
tarea.
 Luego del ingreso se continúa con el cableado en donde deberán estar
enlauchados los duetos para poder tirar los cables. Una vez que se identificó el
ducto por el cual se van a tirar los cables, se deberá fijar la laucha al extremo
del cable, asegurándose que esto quede realizado en forma óptima y segura.
Se debe contar con guantes a fin de evitar lesiones en manos producto de los
elementos punzantes.
 Posteriormente se procederá al cableado, teniendo una buena
comunicación entre quien tira con quien aliviana el cable desde el carrete, esto
a fin de evitar el sobreesfuerzo que pudiese ocasionar alguna lesión sobre los
SEGURO
Contrato Contrato
trabajadores. A la vez todas las personas involucradas en la labor deben

contar con-guantes a fin de evitar lesiones en las manos.
 Para el cableado de alto diámetro donde la fuerza humana no puede
realizar la tarea, es necesario equipos de apoyo como huinches, tecles,
etc. de acuerdo al diámetro del cable. En este punto tenemos un alto riesgo
de atrapamiento de extremidades, para lo cual se debe coordinar la operación
entre el personal y el operador del equipo.
 De acuerdo al trabajo en la cámara se debe verificar e inspeccionar antes de
ejecutar la tarea, la existencia de cables energizados (si aplica) y des energizar
instalaciones eléctricas o cañerías existentes, de acuerdo a planos.
8.7.- LIMPIEZA Y ORDEN DE AREA
Se procederá a realizar un orden general del área retirando equipos, herramientas y

desechos producidos. El desarrollo de los trabajos está proyectado de modo que se
preserve permanentemente el medio ambiente, tratando de no contaminar el
suelo, agua y el aire.
Se realizará Housekeeping de las áreas de trabajo, para evitar riesgos presentes,
de forma diaria.
Los residuos se dispondrán según los estándares de SCM-MLCC, manejándolos
según Buenas Prácticas Ambientales y Procedimiento manejo d e r e s i d u o s
sólidos.
9.- MEDIDAS DE SEGURIDAD.
9.1.- VERIFICAR Q U E
 Zona de tránsito de personas está libre de obstáculos.

 Herramientas en uso estén. en buenas, condiciones y codificadas.
 Extintores en buenas condiciones en área. _
 Los trabajadores tengan los EPP necesarios y en buenas condiciones.
 El Estibamiento sea el correcto.
 Extensiones estén en buen estado
 los equipos o áreas a intervenir estén desenergizadas
 la delimitación de las áreas donde las personas no pueden transitar ni
permanecer
 presencia de tensión
 el personal conozca claramente las líneas de fuego y como enfrentarlas y
SEGURO
Contrato Contrato
controlarlas para no exponerse a ellas
9.2.- RIESGOS PRESENTES
Identificar Peligros, evaluar riesgos y adoptar medidas de control
 Golpes por máquinas.

 Contacto con energía eléctrica.
 Inhalación de gases tóxicos y/o deficiencia de oxígeno
(espacios confinados).
 Atropellamiento.
 Atrapado por o contra.
 Caída a distinto y mismo nivel.
 Golpeado por o contra.
 Sobresfuerzos fí si co s .
 Exposición a Polvo en suspensión
  Exposición al Ruido, sobre niveles
permisibles. Exposición a Radiación
 Entrar a recintos sin autorización.
9.3.- CONTROL DE LOS RIESGOS
 Trabajar bajo los estándares de SCM-MLCC.

 Respetar en todo momento las instrucciones del supervisor, en especial las que
tienen que ver con el control de caídas a distintos nivel.
 Todo vehículo de transporte debe respetar señalética interna del Proyecto.
 Mantener el área ordenada y libre de obstáculos
 Usar técnica adecuada de levantamiento de carga, no levantar ni operar carga,
sobre el peso máximo permitido.
 Uso de arnés de seguridad, de cuerpo completo con dos colas de vida, cuando
corresponda (a partir de 1.8 m.)
 uso de careta facial, cuando corresponda
 Chequeo elementos eléctricos, extensiones, equipos codificados.
 Debe existir extintores cerca al área de trabajo, de 6 o 10 kg. de C02 o PQS
 Delimitar la zona trabajos críticos con conos o cintas delimitadoras de peligro.
 Para el izaje, contar con vientos (cordeles guías codificados).
 Realizar Lista de Chequeo de los Equipos, Herramientas, Camiones,
Maquinaria, según código de color del mes de SCM-MLCC.
9.4.- D E LAS PROHIBICIONES.
SEGURO
Contrato Contrato
 Hacer bromas y jugarretas, especialmente en trabajos críticos.

 Usar las herramientas en trabajos para los fines que no fueron diseñadas en
terreno.
 Ingresar a faena bajo la influencia del ALCOHOL Y/O DROGAS.
 Hacer caso omiso de las órdenes del supervisor y señalética de
advertencia.
 No respetar el presente procedimiento.

 Ingresar, Transitar y permanecer bajo carga suspendida, previamente
advertidas.
 Fumar, mientras se está realizando el trabajo.
10.- ANALISIS DE RIESGOS DE LOS TRABAJOS.
SEGURO
Contrato Contrato
PASOS DE LA
PELIGROS RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
TAREA
1.- Chequeo de 1.1- Herramientas 1.1.1.- Golpes por, 1.1.1.1.- Al momento de revisar o
Herramientas, en mal estado caída al mismo nivel chequear las herramientas y los EPP,
Equipos de hacerlo con minuciosidad.
Protección 1.1.1.2.- Concentración en la revisión,
Personal comprobar color del mes según código
de colores MLCC
1.1.1.3.- Retirar las herramientas en
mal estado y dar aviso a la supervisión.
1.2.1.1.- Revisar de forma diaria los
EPP.
1.2.1.2.- Estar concentrado y atento al
momento del chequeo.
1.2.- EPP en mal 1.2.1.3.-Retirar los EPP en mal estado
estado 1.2.1.- Golpes, caída, y dar aviso al supervisor.
atrapamiento 1.2.1.4.- Planificar los trabajos, evaluar
uso EPP (Regla N° 1 por la vida)
2.- Traslado de 2.1.- Conducción 2.1.1.- Atropello, 2.1.1.1.- Respetar en todo momento
personal, inadecuada choque, colisión disposiciones de ley de tránsito, y
herramientas, estándares internos
equipo y/o 2.1.1.2.- Ejecutar un manejo a la
materiales defensiva en todo momento.
2.1.1.3.- Transitar por lugares
autorizados
2.1.1.4.- Respeto a la comunidad
2.2.1.1.- Conducción a la defensiva

2.2.1.2.- Uso de escolta
2.2.1.3.- Uso de Rigger
2.2.1.4.- Afianzar correctamente la
2.2.- Equipos y/o 2.2.1.- Caída de carga que se pretende trasladar.
materiales mal equipos y/o 2.2.1.5.- No sobrecargar vehículos de
estibados, materiales desde carga
elementos de vehículo. Caída a 2.2.1.6.- Elemento de izaje o amarre en
amarre en mal distinto nivel. buen estado
estado
3.- Realizar ART, 3.1.- No instruir al 3.1.1.- Caídas, 3.1.1.1.- Difusión del Procedimiento de
charla de cinco personal sobre el golpes, atrapamiento trabajo.
minutos y Procedimiento de 3.1.1.2.- Confección de ART.
difusión del trabajo y 3.1.1.3.- Realización de Charla de 5
Procedimiento documentación minutos
que se requiere 3.1.1.4.- Confección de HPT.
para trabajar 3.1.1.4. – Permiso de ingreso a áreas o
Específicos
4.- Verificación 4.1.- Lugar de 4.1.1.- Caídas al 4.1.1.1.- Transitar con precaución en el
SEGURO
Contrato Contrato
PASOS DE LA
TAREA
del terreno. trabajo mismo nivel área
desordenado
4.2.1.- Golpes 4.2.1.2.- Estar atento a las condiciones
del terreno
5.1.- Instalación 5.1.1.- Carga 5.1.1.1.- 5.1.1.1.1.- Delimitar y señalizar el área,

de bobina en el restringiendo el ingreso de personal no
suspendida Atrapamiento,
caballete autorizado
Aplastamiento
5.1.2.1.1.- Mantener despejada área de

5.1.2.1.- Caída de la
maniobra, restringiendo el ingreso del
carga, personal con señalética en el lugar de
trabajo
desprendimiento
5.2.- Amarrar 5.2.1.- Diferencia 5.2.1.1.- Caída a 5.2.1.1.1.- Transitar con precaución por
de nivel en el distinto nivel el área y estando atento a las
cable a guía
terreno condiciones del terreno
5.3.- Tendido de 5.3.1.- Posición 5.3.1.1.- 5.3.1.1.1.- Rotación de postura de

cables en ductos Ergonómica Sobreesfuerzo trabajo
inadecuada
5.3.2.- Sobre carga 5.3.2.1.- 5.3.2.1.1.- Establecer pausas de

Sobreesfuerzo trabajo
5.3.3.- Bobina de 5.3.3.1.- 5.3.3.1.1.- Evitar intervenir equipo que

cable en Atrapamiento se encuentre en movimiento, no
movimiento ingresar las manos
5.3.4.- Diferencia 5.3.4.1.- Caídas a 5.3.4.1.1.- Transitar con cuidado, estar

de nivel de terreno distinto nivel atento de las condiciones en el terreno
5.3.5.- Espacios 5.3.5.1.- Golpeado 5.3.5.1.1.- Trabajar con cuidado en

reducidos contra lugares que sean reducidos de espacio,
SEGURO
Contrato Contrato
PASOS DE LA
TAREA
(cámaras) rotación de postura de trabajo
5.3.6.- 5.3.6.1.- Golpes y 5.3.6.1.1.- Saber el trabajo que se va a

Desconcentración caídas. realizar, estar atento, coordinación de
trabajo
5.4.- Tendido de 5.4.1.- Bordes 5.4.1.1.- Cortes, 5.4.1.1.1.- Usar los EPP de forma
cables por porta filosos lesiones adecuada, uso de guantes.
conductores
5.4.2.- Trabajo en 5.4.2.1.- Caídas de 5.4.2.1.1.- Coordinación con los

altura distinto nivel compañeros en la ejecución de la
actividad, uso de arnés de seguridad
con doble cola
5.4.3.- Posición 5.4.3.1.- 5.4.3.1.1.- Rotación de postura de

ergonómica Sobreesfuerzo, trabajo, estableciendo pausas
inadecuada lumbago
5.4.4.- Iluminación 5.4.1.1.- Caídas al 5.4.1.1.1.- Estar atento a las

inadecuada mismo nivel condiciones del lugar, transitar con
precaución por el área
5.4.2.1.- Golpes 5.4.2.1.1.- Coordinación en el trabajo,

atención en las condiciones del terreno
6.-Montaje de Realizar trabajos Golpeado por o Uso adecuado de equipos y

banco ductos con maniobras contra herramientas, sólo utilizar aquellas que
6.1.-banco fuera del estén en buen estado con su
SEGURO
Contrato Contrato
PASOS DE LA
TAREA
correspondiente color del mes.
procedimiento.
Instruir al personal para una
Caída mismo y
Transitar por vías manipulación responsable de las
distinto nivel.
no delimitadas. sustancias peligrosas.
Impedir la circulación de toda persona
Atrapamientos
No utilizar los EPP que no cumpla una función específica y
al momento de autorizada.
Heridas corto
realizar los Verificar condiciones de terreno.
ductos punzantes
trabajos. Permisos de excavación. Toda
enterrados Desmoronamiento de
excavación o zanja debe ser aislada y
6.2.- banco excavaciones
Desconocimiento protegida en todo el borde o perímetro.
ductos simples
de los riesgos que
6.3.- banco
se presentan en la No transitar ni sobrecargar los bordes
ductos
tarea. de la excavación.
reforzados Contacto con
sustancias
Coordinación Mantener el área ordenada.
peligrosas.
deficiente entre los
trabajadores que Re instrucción al personal en caso de
Sobreesfuerzo.
realizan la tarea. persistir acciones sub-estándar.
Uso de elementos de protección

personal.
Mantener orden y limpieza.
-Eventos naturales -Terremoto -Capacitación sobre Plan de
Emergencias.
7.- Emergencias -Falla vehicular o -Incendio -Retirar la maquinaria o equipo y
de equipos derivarla a mantención, proteger el
suelo con carpetas o lona impermeable
-Falta de -Derrame de -Dar inmediatamente la alarma de
mantención de contaminantes emergencia, especificar lugar exacto y
maquinaria ambientales el tipo de emergencia, informar en caso
de heridos o lesionados.
-Exceso de -Choque, Colisión,
velocidad volcamiento,
atropello,
desbarrancamiento.
11.- MEDIO AMBIENTE.
 Prohibido intervenir o molestar la Fauna (si aplica)
SEGURO
Contrato Contrato
 Prohibido intervenir la flora (si aplica)

 Solo se podrá circular por los caminos debidamente señalizados y autorizados,
prohibido salirse de las huellas. (si aplica)
 La segregación de los residuos se realizará de acuerdo a los estándares de
SCM-MLCC.
 Se podrá fumar solo en áreas autorizadas. (si aplica)
 Para realizar reparación de maquinarias se deberá colocar siempre un
polietileno (Plástico) de contención debajo para los posibles derrames.
 Los trabajadores solo realizaran sus labores en los sectores de trabajo
correspondientes, sin salir del área de influencia directa del proyecto.
 Se debe informar cualquier incidente ambiental por pequeño que sea a medio
ambiente de SCM-MLCC.
 Cualquier movimiento de tierra que se realice deberá ser autorizado por el
Administrador del contrato de SCM-MLCC.
SEGURO
Contrato Contrato
12.- ASPECTOS AMBIENTALES Y MEDIDAS DE CONTROL.
ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE

TAREAS
AMBIENTAL AMBIENTAL CONTROL
- Receptáculos de
residuos en el
- Generación de
- Contaminación del sector, los que serán
residuos
- Preparación de suelo. trasladados
industriales no
herramientas y - Desechos posteriormente a
peligrosos.
equipos diseminados en el vertedero
- Envases de
área. autorizado, dejando
insumos.
evidencia (recibo) de
lo realizado.
- Retiro de tierras
contaminadas las
que serán puestas
dentro de tambores
metálicos, deben
estar etiquetados
- Traslado a los - Derrames de - Contaminación del con rombo de
puntos de trabajo. hidrocarburos. suelo. inflamabilidad y
toxicidad.
Posteriormente
serán manejadas de
acuerdo a los
estándares de SCM-
MLCC.
-Generación de -Contaminación y/o - Instalación
-Cableado residuos modificación de las estaciones de
industriales no características del emergencia
peligrosos medio ambiente medioambiental
SEGURO
Contrato Contrato
ASPECTO IMPACTO MEDIDAS DE

TAREAS
AMBIENTAL AMBIENTAL CONTROL
-Residuos -Contaminación y/o - Los residuos no
-Orden y aseo industriales no pérdidas de las peligrosos y los
peligrosos características del residuos peligrosos
suelo serán trasladados al
sitio de almacenaje
temporal dentro de
las instalaciones de
acciona. Y cumplir
con los estándares
específicos en el
procedimiento 001
SEGURO
Contrato Contrato
13.- DIFUSIÓN DE PROCEDIMIENTO
Declaro haber recibido instrucción y capacitación en el Procedimiento de Trabajo Seguro

“MONTAJE DE BANCO DE DUCTOS, CANALIZACIÓN Y CABLEADO
ELÉCTRICO” para el proyecto: “VPAC 0068 Descarga foso molienda”
N Nombre Rut Cargo Fecha Firma

1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
11
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
INSTRUIDO POR
SUPERVISOR: R.U.T: FIRMA:
PREV. DE RIESGOS: R.U.T: FIRMA:
SEGURO
Contrato Contrato

PRO-2066-ELEC-01 Montaje de Banco de Ductos

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

PRO-2066-ELEC-01 Montaje de Banco de Ductos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código

PREPARADO REVISADO CONTROLADO APROBADO

Cargo Jefe Depto. Administrador de

REVISADO POR MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A.

El presente documento describe el proceso en que el personal de CTA cumplirá al

Servir como guía práctica para todo el personal involucrado en la tarea.

Dar cumplimiento a lo estipulado en la Ley 16.744 que establece normas sobre

 Este procedimiento define en la secuencia y metodología que se aplica, para

3.- NORMAS Y REFERENCIAS

 Ley 16.744 Sobre accidentes de trabajos y Enfermedades Profesionales.

 ART: Análisis de Riesgos de la Tarea/Trabajo.

 Permiso de Trabajo Generales y Específicos.

 HPT (Hoja de Planificación de Tarea)

6.1- ELEMENTO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Todo el personal que desarrolle cualquier actividad en forma permanente o

Otros elementos de protección personal, se deberán utilizar de acuerdo a cada

6.2.- EQUIPOS, MAQUINAS, HERRAMIENTAS

7.1.- ADMINISTRADOR DE OBRA

 Liderazgo e impulso visible en el cumplimiento del programa de GIRO.

7.2.- JEFE DE TERRENO

 Ejecutar las actividades estandarizadas de control de riesgos del programa de

7.3.- SUPERVISOR DE TERRENO

 Confeccionar y generar las HPT y ART junto al personal a cargo. Charla

 Realizar auditorías en terreno, para verificar el cumplimiento de este

7.4.- PREVENCIONISTA DE RIESGOS

 Correlacionar con el DPRF las actividades preventivas programadas en su

 Observar los comportamientos laborales durante la ejecución de los trabajos,

 Informar toda anomalía o cambio no planeado que detecten antes y durante la

7.5 ENCARGADO DE CALIDAD

 Conocer, revisar, respetar y hacer respetar el presente procedimiento.

8.- SECUENCIA DE TRABAJO.

Se solicitarán los permisos de trabajo seguro para realizar la actividad

 Al inicio de cada actividad el Supervisor dará una charla Operacional y de

8.1.- PLANIFICACION DE LA TAREA

Se identificará el área de trabajo, el tiempo aproximado que durará el proceso de

8.2.- CAPACITACIÓN E INSTRUCCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

8.3.- INSPECCIÓN DEL AREA DE TRABAJO E INSPECIÓN Y REVISIÓN DE

Una vez definida el área y planificado el trabajo, se procede a revisar,

8.4.- MONTAJE DE BANCO DE DUCTOS Y CANALIZACIONES

La instalación de tuberías rígidas será del tipo conduit de acuerdo al siguiente

El supervisor e l é ct ri co solicitará el trazado de los bancos de ductos a

Ductos Directamente Enterrados

Banco ductos simple

Banco ductos reforzados

 Se comenzará con preparar la Soportación de la tubería la cual puede ir

 Considerar donde corresponda touch up con galvanizado en frio

8.5.2.- CANALIZACION CON TUBERIA DE PVC

terminales, conectores rectos y conduit, metálicos, según corresponda.

8.5.3.- INSTALACIÓN DE CANALIZACION CON ESCALERA

 Para la instalación de la canalización, la escalera sólo se utilizará para subir y

8.5.4.- INSTALACIÓN DE CANALIZACION CON APOYO DE ANDAMIOS.

 La instalación del canalizado sobre andamios, requerirá de la confección de

8.5.5.- CANALIZACION SUBTERRÁNEA

Realizar calicatas, si es necesario, de inspección para descubrir instalaciones

sistema de luces de retroceso, alarma de retroceso y bocina y pértiga. La alarma de

Una vez terminado el montaje se chequeará que la canalización quede bien

8.6.- CABLEADO ELECTRICO

8.6.1.- MONTAJE DE CARRETE EN PORTA CARRETE

8.6.2.- CABLEADO POR DUCTOS

8.6.3.- CABLEADO POR CÁMARA ELÉCTRICA

Antes de realizar la tarea, se debe realizar el Permiso de Espacios Confinados,

trabajadores. A la vez todas las personas involucradas en la labor deben