ESTRATEGIAS DE LECTURA

SKIMMING / SCANNING

Aunque su nombre es en inglés, las estrategias de skimming y scanning no son exclusivas de esta
lengua. Por el contrario, son de uso muy común también en español. Aunque no se sea
consciente de ello, en infinidad de situaciones cotidianas se lee rápido ó más despacio, todo o
poco, lo que interesa ó no. Por esta razón, al incluirlas en los contenidos de la asignatura de
inglés no se busca “enseñarlas” sino trasladarlas a la lectura de textos en este idioma. En otras
palabras, se busca que esas habilidades ya aprendidas en español puedan usarse también en
inglés teniendo en cuenta, desde luego, los problemas que el nivel de conocimiento del idioma
pueda generar.

SKIMMING

Skimming es el nombre de una estrategia de lectura usada principalmente para obtener una idea
general de un texto y determinar qué tan importante o relevante es a nuestros intereses. En
otras palabras, se trata de saber si ese texto trata el tema o puede contener algo relacionado con
lo que necesitamos. Esto es lo que se hace, por ejemplo, cuando se mira una revista en un en un
supermercado : se miran los títulos y subtítulos de los artículos, las imágenes, la tabla de
contenido y el inicio de algunos párrafos. Es decir, se hace una lectura rápida en la que no se
analiza en detalle cada artículo de la revista sino en la que se determina en general qué tantas
cosas de interés tiene para comprarla o no. Entre los aspectos que pueden identificarse en un
texto al usar esta estrategia están:

 Audiencia: a qué tipo de lector va dirigido ( profesionales, especialistas, público en

general, etc )

 Tipo de texto: una carta formal o informal, un aviso clasificado o publicitario, una receta
de cocina, un artículo periodístico o académico, un reporte, etc

 Propósito del autor: describir, informar, persuadir, explicar, instruir, etc

 Tema / área : biología, astrología, medicina, religión, filosofía, etc.

SCANNING

Esta estrategia también se relaciona con la lectura rápida. Sin embargo, se usa para buscar
información específica como un nombre, una fecha, un lugar, una cifra, una explicación, etc. Es
decir, se lee el texto o artículo para encontrar algo previamente establecido, algo muy concreto
que se necesita saber. A diferencia de la estrategia de skimming en la que se “ mira “ el texto para
saber de qué trata, en la de scanning se “mira“ sabiendo ya qué se busca. Esto es lo que se hace,
por ejemplo, cuando se busca información en un directorio telefónico. Aunque en el caso de un
texto o un artículo la información que se busca puede ser un poco más compleja , tener claro de
antemano qué se necesita hace que la lectura rápida se centre en identificar aquellas partes del
texto que sean de utilidad o donde posiblemente se encuentra la información buscada.
Las estrategias de lectura skimming y scanning se diferencian en el propósito al leer, pero se
asemejan en la velocidad al leer. En este sentido ambas estrategias requieren:

 Pasar rápidamente la vista por el texto

 No detenerse o releer

 Pasar por alto vocabulario desconocido. Dado que se está leyendo rápido, detenerse para
buscar dicho vocabulario implica perder velocidad y, por ende, secuencia de ideas. Es por
esto que este tipo de palabras debe, en un primer momento, pasarse por alto.
Posteriormente, pueden emplearse diferentes estrategias para tratar con vocabulario
desconocido si se establece que definitivamente son palabras claves o necesarias para la
información que se está buscando.

 Tener un límite de tiempo: 1 ó 2 minutos para skimming. Para scanning depende de la

información que se esté buscando y de la longitud del texto. En cualquier caso el tiempo
debe ser lo más breve posible.