CAPITULO XVII

COLACIÓN
1. INTRODUCCIÓN

En la sucesión intestada se dan situaciones que no derivan de los derechos patrimoniales del
causante, sino que son más bien derechos propios y originarios de los herederos. Tenemos el
derecho de los herederos para impugnar las donaciones o legados que afectan su legítima; el
derecho de la delación que da el asignatario la posibilidad de aceptar o repudiar la herencia que
le fue deferido.

2. DONACIONES

La donación es un contrato principal y autónomo, pero además universal porque la obligación

del donante no exige contraprestación por parte del donatario, se realiza por acto entre vivos y
puede comprender toda clase de bienes y derechos trasmisibles. No requiere formalidad
solemne, sino solo cuando incide sobre bienes inmuebles o muebles cuyo valor exceda el 25%
de la UIT.

Se relaciona con la colación debido a que en nuestro ordenamiento es considerada como

anticipo de herencia cuando en vida las otorga el causante a sus herederos forzosos. Por ello, si
la donación recae en un tercero, se regulará por sus normas propias que podrían dar lugar a su
reducción cuando excede la cuota libre de disposición.

2.1. Donación inoficiosa

Se entiende cuando su valor excede la porción de la cual el causante puede disponer libremente
por testamento. Entonces, se entiende que el causante es libre de efectuar donaciones siempre
que no exceda la porción de la herencia que la ley reserva a los herederos forzosos.

Naturaleza jurídica de la acción de reducción: Es personal y solo puede ser ejercida por los
herederos forzosos contra aquellas personas que han sido beneficiadas con donaciones u otras
liberalidades que afectan la legítima de los herederos forzosos.

Legitimidad para accionar: los herederos forzosos que se han visto perjudicados por la reducción
de su legítima.

Requisitos de la acción de reducción: Existencia de herederos forzosos, liberalidad a favor de

tercero, inoficiosidad de la donación; ya que debe afectar el valor de la legítima.

Valor de la donación: Es el que tenga el bien donado en el momento de la apertura de la

sucesión.

Frutos, mejora y deterioros del bien donado: En el valor de la donación no se calculan los frutos,
ya que el donatario es el legítimo propietario de los bienes, en consecuencia, de los frutos; sin
embargo, solo estará obligado a devolver proporcionalmente los frutos que correspondan al
exceso inoficioso.

Proceso de reducción: PRIMERO: Determinar la herencia líquida, para eso se realizará un

inventario, al cual se descontará deudas de la sociedad de gananciales, pago al cónyuge
sobreviviente, deudas y cargas de la masa hereditaria, SEGUNDO: Reconstrucción del
patrimonio, sobre la herencia líquida se agregará el valor de las donaciones otorgadas por el
causante, TERCERO: Cálculo de la cuota de libre disposición y la legítima, CUARTO: Reducción,
la resta entre la cuota de libre disposición y la donación, y dará como resultado el exceso
inoficioso.

Orden de reducción de donaciones: Según el artículo 1645 del Código Civil, “Si las donaciones
exceden la porción disponible de la herencia, se suprimen o reducen en cuanto al exceso las de
fecha más reciente, o a prorrata, si fueran de la misma fecha”.

Donación insolvente: Si la persona a quien se donó no puede devolver los bienes que recibió en
exceso, por excepción, la insolvencia deberá ser soportada por las donaciones de fecha anterior.

2.2. Donación por causa de muerte

Esta modalidad se encuentra regulada en el artículo 1622 del Código Civil que prescribe: “La
donación que ha de producir sus efectos por muerte del donante, se rige por las reglas
establecidas para la sucesión testamentaria”.

3. COLACIÓN
3.1. Concepto

Es el acto por el cual el heredero forzoso añade a la herencia los bienes dados como anticipo de
herencia por el testador, a título de liberalidad y antes de su muerte o alternativamente sus
valores.

3.2. Fundamento de la colación

Es impuesta por la ley y está al servicio de los legitimarios al establecer que las donaciones se
agregan a la herencia.

3.3. Naturaleza jurídica de la colación

Es una institución autónoma del derecho de sucesiones con las siguientes características:

a) Concurrencia plural de herederos forzosos a la herencia del causante, por lo que se

persigue es el reparto igualitario de la herencia entre los legitimarios, ya que la colación
se nivela las cuotas.
b) Preexistencia de donaciones efectuadas por el donante a favor de alguno de los que en
el momento de su muerte tengan la calidad de herederos forzosos.
c) No opera de pleno derecho.
d) No debe mediar dispensa de colación.
e) Reviste naturaleza de acción personal y no real.
f) La fuente de la colación es la ley y procede tanto en la sucesión testamentaria e
intestada.
g) Es mas una situación jurídica que un simple acto.
3.4. Objeto de la colación

Las donaciones u otra liberalidades que por cualquier título hayan recibido del causante sus
herederos forzosos, se considerarán como anticipo de herencia para el efecto de colacionarse,
salvo dispensa de aquel.

3.5. Dispensa de la colación

La obligación de colacionar que tiene el heredero forzoso, admite una excepción:

a) Manifestación expresa del testador por la que dispensa de la colación al heredero

forzoso beneficiado.
 b) Exige una formalidad solemne.
c) Que esta dispensa no exceda la cuota de libre disposición.
3.6. Formas de colacionar

Según el artículo 833 del Código Civil, se colaciona devolviendo el bien o reintegrando a la masa
hereditaria el valor

3.7. Colación en especie

Según el artículo 834 del Código Civil, si se colaciona en especie, se debe deducir en su favor el
valor de las mejoras y resarcirá a la masa hereditaria el valor de los deterioros que el bien haya
sufrido por culpa suya.

3.8. Colación de dinero, créditos o títulos valores

Según el artículo 835 del Código Civil, “Si la liberalidad consistió en dinero, créditos, o títulos
valores, se hará un equitativo reajuste, según las circunstancias del caso, para determinar el
valor colacionable al tiempo de la apertura de la sucesión. En caso de discrepancia entre los
herederos, el valor será determinado, en la vía incidental, por el juez a quien corresponde conocer
de la sucesión”.

3.9. Liberalidades no colacionables y colacionables

En los siguientes artículos se señala las no colacionables:

a) Artículo 836.- Bienes no colacionables

No son colacionables los bienes que por causas no imputables al heredero, hubieren perecido
antes de la apertura de la sucesión.

b) Artículo 837.- Gastos no colacionables

No es colacionable lo que se hubiese gastado en alimentos del heredero, o en darle alguna

profesión, arte u oficio. Tampoco son colacionables los demás gastos hechos en favor de él,
mientras estén de acuerdo con la condición de quien los hace y con la costumbre.

c) Artículo 838.- Inexigibilidad de colaciones, seguro y primas pagadas

No es colacionable el importe del seguro de vida contratado en favor de heredero, ni las primas
pagadas al asegurador, si están comprendidas en la segunda parte del artículo 837.

d) Artículo 839.- Inexigibilidad de colacionar las utilidades

No son colacionables las utilidades obtenidas por el heredero como consecuencia de contratos
celebrados con el causante, siempre que éstos, al tiempo de su celebración, no afecten el derecho
de los demás herederos.

3.10. Renuncia a la legítima y colación

Según el artículo 842 del Código Civil, “La renuncia de la legítima no exime al heredero de
devolver lo recibido, en cuanto exceda de la porción disponible del causante”.

3.11. Beneficiarios de la colación

Según el artículo 843 del Código Civil, “La colación es sólo en favor de los herederos y no
aprovecha a los legatarios ni a los acreedores de la sucesión”.
 4. PRESCRIPCIÓN DEL DERECHO DE COLACIÓN Y DE LA ACCIÓN DE REDUCCIÓN

Al constituir la acción de reducción y la de colación, de naturaleza personal, el plazo ordinario

para que prescriban y se extingan será de 10 años, conforme el artículo 2001 del Código Civil.