Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pedro Irineu Teider Junior1*, Luany Yone Miyoshi2, Sarah Larisse Mantovani2,
Tania Raldi2, Luiz Felipe Silva Weber2, Julia Arantes Galvão2
RESUMO
1 Universidade Estadual de Londrina, Campus Universitário, Rodovia Celso Garcia Cid, Km 380, s/n,
86057-970, Londrina, PR, Brasil. E-mail: p_teider@yahoo.com.br
2 Universidade Federal do Paraná, Curitiba, PR.
* Autor para correspondência.
Recebido / Received: 11/01/2017
Aprovado / Approved: 28/08/2017
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
32 TEIDER JUNIOR, P. I. et al.
ABSTRACT
The objective of this study was to verify whether the labels of packages
of yogurts and dairy beverages marketed in supermarkets of Curitiba-PR were
in accordance with the norms established by Ministry of Agriculture and Food
Supply (MAPA). For this, we have evaluated 16 labels of yogurt and 13 labelsof
dairybeveragesindustrialized and under federal inspection. The items were classified
into “according” and “nonconforming” or “does not apply”. The verification took
place in 25 packages of yogurt and 31 packages of dairydrinks. All evaluated brands
presented disagreementon the label. The highest incidence of inadequacies were the
non-submission of the product name in conformity with the trademark (100% of the
evaluated brands of both products), and absence of INS (International Numbering
System for food additives) with 81.25% of absence in yogurt labels and 100% of
absence in dairy drinks.We observe irregularities in the batch number of the products,
date of manufacture and/or validity of the product, false or insufficient information,
medicinal or therapeutic properties and absence of the information of the functions
of the additives used.With this, one can conclude that the manufacturers are not
obeying the norms established by the legislation.
Keywords: label; dairy products; legislation.
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
Rotulagem de iogurtes e bebidas lácteas comercializadas em Curitiba, Paraná 33
a
(BRASIL, 2005a), ¹C: Conforme, ²NC: Não conforme, ³NA: Não se aplica.
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
34 TEIDER JUNIOR, P. I. et al.
b
(BRASIL, 2005a), c (BRASIL, 2007), ¹C: Conforme, ²NC: Não conforme, ³NC: Não se aplica.
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
Rotulagem de iogurtes e bebidas lácteas comercializadas em Curitiba, Paraná 35
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
36 TEIDER JUNIOR, P. I. et al.
Sobre apresentar o nome do produto em portanto não eram utilizados aditivos para
uniformidade com a marca comercial, todas sua formulação. Neste item, apenas a marca
as marcas (100%) de iogurte e de bebidas lác A11 (6,25%) foi classificada como confor
teas foram classificadas como não conformes me. Das bebidas lácteas, todas (100%) foram
(Figura 2). Nenhuma marca apresentou o classificadas como não conformes devido à
nome do produto do mesmo tamanho que ausência do INS. Silva; Nascimento (2007),
a marca comercial. As marcas A2, A4, A6, avaliaram 20 rótulos de iogurte contendo al
A10, A15 e A16 (37,50%) destacaram a gum corante e encontraram resultado seme
marca comercial e as marcas A1, A3, A5, lhante, com nenhuma das marcas avaliadas
A7, A8, A9, A11, A12, A13 e A14 (62,50%) apresentando o INS.
não apresentavam o nome do produto, ape Foram observados que 15/16 (93,75%)
nas a marca. Os dados encontrados nesse das embalagens de iogurte e 13/13 (100%)
trabalho divergiram do observado por Silva; de bebidas lácteas foram classificadas como
Nascimento (2007) que observaram que conforme quanto à ausência de inform a
todas as 20 marcas avaliadas apresentaram ções falsas, incorretas, insuficientes ou que
o nome do produto em uniformidade com a pudessem induzir ao erro em relação à natu-
marca comercial de iogurtes. reza, composição, procedência, tipo, quali
dade, quantidade, validade, rendimento ou
forma de uso do produto. Apenas a marca A10
(6,25%) foi classificada como não conf or-
me, pois apresentava informações fals as e
incorretas, pois constava no rótulo a seguinte
informação: “ação probiótica e com apenas
2 porções, você supre 100% da sua necessi
dade diária de cálcio”. Em outro estudo foi
observado pouco comprometimento ético por
parte de algumas empresas, pois apresentavam
problemas desde informações incompletas
até enganosas (YOSHIZAWA et al., 2003).
Os consumidores devem saber compreender
as informações que constam nos rótulos
para garantir seu bem-estar e sua segurança
(MACHADO et al., 2014).
Quanto ao destaque da presença ou
Figura 2 – Inconformidades mais frequentes aus ência de componentes intrínsecos ao
encontradas em rótulos de iogurtes e bebidas produto, 9/16 (56,25%) dos iogurtes e 12/13
lácteas avaliados no comércio varejista de (92,31%) das bebidas lácteas foram classi
Curitiba, PR ficadas como conforme, já as marcas A2,
A6, A10, A11, A14, A15 e A16 (43,75%) dos
Com relação à presença do INS dos iogurtes e B1 (7,69%) das bebidas lácteas
aditivos (Figura 2), 12/16 (75%) dos iogurtes foram classificadas como não conformes.
avaliados foram classificados como não con Já em relação ao destaque da presença de
forme. As marcas A7, A8 e A14 (18,75%) não componentes adicionados em todos os pro
se aplicavam as essas verificações, já que os dutos de fabricação semelhante, todos os
produtos eram classificados como naturais, produtos avaliados (100%) apresentaram-se
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
Rotulagem de iogurtes e bebidas lácteas comercializadas em Curitiba, Paraná 37
conformes, não ressaltando a presença desses pela legislação. Já o tópico 12 não se aplica
componentes. a nenhum produto devido ao fato de todos
Quanto à não indicação de proprieda serem produzidos em território nacional.
des medicinais ou terapêuticas, ou ao acon Sobre os itens 17, 18 e 19, referente ao
selhamento do consumo como estimulante lote, data de fabricação e prazo de validade, a
para a saúde, prevenção de doenças ou com marca A14 (6,25%) de iogurte e B12 (7,69%)
ação curativa 15/16 (93,75%) dos iogurtes e de bebida láctea estavam não conformes
13/13 (100%) das bebidas lácteas estavam em devido apresentarem esses itens apagados.
conformidade com a legislação, sendo que Houve semelhança com o trabalho de Silva;
apenas a marca A10 (6,25%) foi classificada Nascimento (2007), em que se observou ape-
como não conforme, pois apresentava no nas 1 marca de iogurte com ausência de
rót ulo a indicação do produto como tendo prazo de validade. Já Grandi; Rossi (2010)
propriedades medicinais e aconselhando seu verificaram que os dados de lote não foram
consumo como preventivo à saúde. Neste ca- observados em 15,78% rótulos de iogurte e
so houve divergência em relação ao trabalho 25% de bebidas lácteas.
de Silva; Nascimento (2007), em que 40% das Os quesitos 22 e 23 não se aplicam
embalagens de iogurte ressaltaram possuir para os produtos estudados nesse trabalho,
propriedades terapêuticas. pois não são produtos que necessitam de re
A rotulagem deve ser redigida no idio- constituição para consumo, nem instruções
ma do país de destino ou colocada uma eti sobre seu preparo.
queta complementar, com caracteres de tama Os itens 24 e 25 referentes apenas as
nho, realce e visibilidade adequados, todas as embalagens de iogurte foram classificadas
marcas de iogurtes e bebidas lácteas (100%) como conforme para todas as marcas (100%).
estavam conforme. Todas apresentavam como constituintes prin
Em relação a função dos aditivos nos cipais leite e cultura láctea. Apenas a marca
rótulos, nas 13/16 (81,25%) marcas de iogurte A1 (6,25) apresentava permeado de soro
e 13/13 (100%) marcas de bebidas lácteas de leite. Todos os rótulos especificavam a
constavam as informações de forma adequada, quantidade de gordura na sua composição.
sendo classificadas como conforme. As mar As questões 29 e 30 não se aplicavam
cas A7, A8 e A14 (18,75%) de iogurte foram nas marcas de bebidas lácteas estudadas, pois
classificadas como não se aplica, pois não nenhuma era um produto branco. O item 33
apresentavam aditivos em sua constituição. também foi classificado como não se aplica
Referente aos itens 10, 11, 13, 14, 15, devido ao fato de nenhum produto ter passado
16, 20 e 21 todas as marcas de ambos os por tratamento térmico durante sua confecção.
produtos foram classificadas como conforme, Sobre o item 26, todas foram classifi
apresentando a identificação de origem, no cadas como conformes, pois apresentavam
me e endereço do estabelecimento, carimbo especificados os ingredientes essenciais das
do SIF, CNPJ da empresa, conservação do bebidas lácteas, como leite, soro de leite e
produto, marca comercial, composição do cultura bacteriana, conforme a Instrução Nor
produto e a expressão de registro no Minis mativa nº 16, de 23 de agosto de 2005, em
tério da Agricultura, respectivamente. Neste que cita bebida láctea como sendo a mistura
trabalho todas as marcas apresentaram o de leite e soro de leite (podendo ser líquido,
CNPJ, que é o número que identifica uma concentrado ou em pó), (BRASIL, 2005a).
pessoa jurídica frente à Receita Federal e Já em relação ao tópico 27, todas as marcas
todos os demais itens obrigatórios exigidos (100%) estavam em não conformidade, visto
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
38 TEIDER JUNIOR, P. I. et al.
que não especificavam a presença ou ausên ARES, G. et al. Consumer Visual Processing
cia de gordura vegetal. of Food Labels: Results from an Eye-Tracking
Do item 28, as marcas B1, B8 e B12 Study. Journal of Sensory Studies, v. 28, n.
(23,07%) foram classificadas como não se 2, p. 138-153, 2013.
aplica, pois eram embalagens de 1 litro e as 10
restantes (76,93%) foram classificadas como BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária
conforme, pois especificavam que conti- e Abastecimento (BR). Regulamento Técnico
nham soro de leite. Esses dados se assemelha- de Identidade e Qualidade de Bebida Láctea.
ram aos encontrados no trabalho de Grandi; Instrução Normativa nº 16, de 23 de agosto de
Rossi (2010) em que (100%) das marcas de 2005. Diário Oficial da União da Repúbli
bebidas lácteas avaliadas apresentavam a in ca Federativa do Brasil, Brasília, seção 1,
formação que continha soro de leite. p. 7, 2005a.
Quanto ao item 31, referente a bebidas
coloridas, todas se apresentaram conforme BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária
(100%), pois continham especificando que e Abastecimento (BR). Regulamento Técnico
bebida láctea não é iogurte. Esses dados para Rotulagem de Produto de Origem Ani
divergiram do encontrado por Grandi; Rossi mal Embalado. Instrução Normativa nº 22.
(2010) em que 14,28% das embalagens ava Diário Oficial da União da República Fede-
liadas não apresentaram a informação avi- rativa do Brasil, Brasília, seção 1, p. 15-16,
sando que bebida láctea não é iogurte. Refe 2005b.
rente a questão 32, todas as marcas (100%)
foram classificadas como conforme, pois es BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária
pecificavam os aromatizantes e saborizantes e Abastecimento (BR). Regulamento Técnico
presentes na sua constituição. de Identidade e Qualidade de Leites Fermen
tados. Instrução Normativa nº 46, de 23 de
CONCLUSÕES outubro de 2007. Diário Oficial da União da
República Federativa do Brasil, Brasília,
Ainda existem falhas importantes que seção 1, p. 4, 2007.
podem gerar enganos ou falsas expectativas
aos consumidores no momento da aquisição BRASIL. Ministério da Justiça. Código
de iogurtes e bebidas lácteas comercializadas de Defesa do Consumidor (CDC). Lei nº
no município de Curitiba, PR, diminuindo a 8.078/90 de 11 de setembro de 1990. Dis-
confiabilidade no momento da compra. Tal ponív el em: <http://www.planalto.gov.br/
condição infringe a legislação nacional no ccivil_03/Leis/L8078.htm>. Acesso em: 05
tocante as normas estabelecidas pelo MAPA set. 2015.
e pelo Código de Defesa do Consumidor.
CÂMARA, M. C. C. et al. A produção
REFERÊNCIAS acadêmica sobre a rotulagem de alimentos
no Brasil. Revista Panamericana de Salud
AGÊNCIA NACIONAL DE VIGILÂNCIA Pública, v. 23, n. 1, p. 52-58, 2008.
SANITÁRIA (ANVISA). Resolução de Di
retoria Colegiada, RDC nº 259, de 20 de setem GRANDI, A. Z.; ROSSI, D. A. Avaliação dos
bro de 2002. Aprova o regulamento técnico itens obrigatórios na rotulagem nutricional
sobre rotulagem de alimentos embalados. de produtos lácteos fermentados. Revista do
Diário Oficial da República Federativa do Instituto Adolfo Lutz, v. 69, n. 1, p. 62-68,
Brasil, 23 nov. 2002. 2010.
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017
Rotulagem de iogurtes e bebidas lácteas comercializadas em Curitiba, Paraná 39
Rev. Inst. Laticínios Cândido Tostes, Juiz de Fora, v. 72, n. 1, p. 31-39, jan/mar, 2017