TITULO IX DE LOS DERECHOS AFINES AL DERECHO DE AUTOR

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

La protección ofrecida por las disposiciones de este título a los titulares de derechos afines o
conexos, no afectara en modo alguno la protección del derecho de autor sobre las obras
literarias, científicas y artísticas consagradas por la presente ley. En consecuencia, ninguna de
las disposiciones contenidas en el podrá interpretarse en menoscabo de esa protección. En
caso de duda, se decidirá lo que más favorezca al autor.

Los derechos afines de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y
los organismos de radiodifusión están sometidos a las mismas limitaciones y excepciones
previstas en esta ley para las obras literarias, artísticas o científicas, en cuanto sean aplicables.

Cap. 133-134

CAPITULO II DE LOS DERECHOS DE LOS ARTISTAS, INTERPRETES O EJECUTANTES

En este capítulo, plantea que los artistas intérpretes o ejecutantes tienen el derecho exclusivo
de autorizar o prohibir:

1) La fijación de sus interpretaciones o ejecuciones no fijadas;

2) La reproducción, por cualquier procedimiento y en cualquier forma, de las fijaciones
de su interpretación o ejecución;
3) La comunicación al público de sus interpretaciones o ejecuciones, excepto cuando la
interpretación o ejecución constituya por sí misma una ejecución o interpretación
radiodifundida;
4) La distribución al público del original o de los ejemplares que contienen su
interpretación o ejecución fijada en un fonograma, mediante venta, alquiler o en
cualquier otra forma.

Cap. 135-140

CAPITULO III DE LOS PRODUCTORES DE FONOGRAMAS

El productor de un fonograma tiene el derecho de autorizar o prohibir:

1) La reproducción directa o indirecta, temporal o permanente, de su fonograma, por

cualquier medio o procedimiento;

2) La distribución al público del original o copias de su fonograma, mediante venta, alquiler o

en cualquier otra forma;

3) La puesta a disposición del publico de su fonograma, por medios alámbricos o

inalámbricos, de tal manera que los miembros del publico puedan tener acceso al mismo
desde el lugar y en el momento que cada uno de ellos elija.

Cap. 141-143
CAPITULO IV DE LOS ORGANISMOS DE RADIODIFUSION

Los organismos de radiodifusión gozaran del derecho exclusivo de autorizar o prohibir los
siguientes actos:

1) La transmisión de sus emisiones;

2) La fijación de sus emisiones;
3) La reproducción de una fijación de sus emisiones, cuando:
a) No se haya autorizado la fijación a partir de la cual se hace la reproducción; y
b) La emisión se haya fijado inicialmente de conformidad con las disposiciones de
esta ley, pero la reproducción se haga con fines distintos a los indicados.

Asimismo, los organismos de radiodifusión tienen derecho a obtener una remuneración

equitativa por la comunicación pública de sus transmisiones, cuando se efectivice en lugares a
los que el público acceda mediante el pago de un derecho de admisión o entrada.

Se reconoce una protección equivalente a la prevista en este artículo, al organismo de origen

que realice su propia transmisión sonora o audiovisual por medio de cable, fibra óptica u otro
procedimiento análogo.

Cap. 144-145

TITULO X EL DOMINIO PÚBLICO

Dominio público es el régimen al que pasan las obras, interpretaciones o ejecuciones,

producciones o emisiones que salen de la protección del derecho patrimonial privado, por
cualquier causa.

Pertenecen principalmente al dominio público:

1) Las obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones y emisiones cuyo periodo de

protección este agotado;
2) Las expresiones del folklore y de cultura tradicional de autor no conocido;
3) Las obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones o emisiones cuyos titulares
hayan renunciado expresamente a sus derechos;
4) Las obras, interpretaciones o ejecuciones, producciones o emisiones extranjeras que
no gocen de protección en el país;
5) Las obras de autores o artistas intérpretes o ejecutantes fallecidos sin sucesores ni
derechohabientes.

Cap. 146-148