Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Good morning everybody, in this dry, varying between the winter and
opportunity I’ll be your touristic summer seasons. The average
guide. We are in the Archeological annual temperature is 12°C, with
Complex of Sillustani. clear skies and brilliant sunshine for
the major part of the year, the part
Sillustani is a pre-Incan burial away from the rainy summer of
ground on the shores of Lake pervasive cold. The Altitude is on
Umayo near Puno in Peru. The Sillustani at 3,910 meters above
tombs, which are built above ground mean sea level. Its maximum
in tower-like structures called altitude is the twelve – angled
chullpas, are the vestiges of the chullpa on the flat summit at 3,929
Colla people, Aymara who were meters above mean sea level.
conquered by the Inca in the 15th
century. The structures housed the Respect vegetation is sparse, both
remains of complete family groups, on the land and in the water. Wild
although they were probably limited vegetation in land grows alongside
to nobility. Many of the tombs have agriculture species, and no
been dynamited by grave robbers, dangerous plant species exist apart
while others were left unfinished. from nettles and cacti. Plant species
are listed to give a better idea of
About its geography, Sillustani is what exists in Sillustani and its
situated in the district of Atunkolla, a surrounding area.
district in the Province of Puno, and
occupied approximately 62 hectares Animal wildlife is also sparse, but in
is on a peninsula that extends into spite of this, it is an important and
the southern part of Lake Umayo. It highly appreciated natural resource
is 33 kilometers by road northwest of the area.
from the city of Puno. The Climate
is not temperate but cold, harsh, and
1
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
2
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
other cases four and even as many agriculture and its production,
as five. Here, the ancients were the spirits o the living
considered that all was made of world.
three elements water, land and fire. 3. UKU PACHA: The world
The world is a made up of a mixture within or world below. The
of all these three elements used by world of the dead. Between
the Creator as basic materials. the world below and this
Given these beliefs, the world communication is made
gallery sector is a sacred place of a by way of the hollows in the
mystical religious kind, where ritual surface of the land, caves,
celebrations to the god (pacha) of craters, lakes and lagoons,
the universe were held; creation, water springs and fountains.
space and time in three entities: All these contact points are
known as PAKARINAS a
1. HANAN PACHA: the upper word that comes from the
world or higher space where verb PAKARIY which means
the celestial and divine to emerge or dawn form
beings live: the sun, moon, where life in its most
stars their constellations, the complicated form has
rainbows, thunder and emerged and which reigns
lightning which govern Kay over the KAY PACHA world.
Pacha as supreme divinity.
In the gallery sector contains small
2. KAY PACHA: This world or subterranean tunnels, about 6 or 7
the Mid – Space. Here the meters long in an L –shape. As one
earthly life, man, animals, finishes, another begins. They are
plants and the Pachamama not very deep and are lined with
(mother earth) the Pachatata, rustic stones, clay and rubble. It is a
The Huacas and the other sacred place where the world below
protecting spirits. The spirit of of Uku Kancha worshipped. The
the hills, the spirit of places, function of the galleries was to
the spirit of produce, of possibly deposit coca, llama fat, sea
3
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
shells, bird feathers, fruits of the lived in caves and caverns of places
earth, ceramic objects, food protected by Rocks Mountains like
products, textile remnants, things Chingarani, Conavire, Cabana,
that were offered to the spirits of the Pomasi and Quejata. The earliest
world below. evidence of cultural awareness is
paintings found on the inside of
In the same place there is a stone caves and settlement areas. These
known such as HUACA, an petro glyphs appear to have a
adornment that protect the religious and magical mystique.
community. The existence of the For food supply, the early
Huaca, which is linked to the inhabitants concentrated on
mummy and the mummy with the gathering and hunting. Their
human being, is joined by a magical searched the hills and mountains,
religious tie. pasture, stream and lake, such as at
Sillustani, in quest of water, plant
Over a small hill cylindrical rustic and wild life.
funeral towers of varying heights
can be seen. At the promontory The Formative Period (200 B.C. to
called “Karacachi” one can see a 800 A.D.)
group of circular rustic funeral Cultures the town of Pukara
towers and underground tombs from became the center from which
the Colla culture. cultural influence radiated. The
Pukara culture is characterized by
TALKING ABOUT THE the stepped construction of its
HISTORICAL EVOLUTION OF ceremonial plaza which formed
SILLUSTANI significant style of their pre -
Hispanic culture. Stone sculptures,
The Pre – ceramic period (about monuments and steals,
8,000 B.C. to 3,000 B.C.) ornamentally – carved flat stone
The first occupants of shafts, were erected. Pukara pottery
Sillustani were nomads. They used is famous for its distinctive style.
only stones weapons and tools and
4
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
5
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
ceramic work is coarse and made of through the ayni and minka
ground limestone and chalk, and customs.
has a red color tone; the decoration
of these ceramics is usually black RESPECT TO THE
lines, and black and white, all on a CONSTRUCTION PROCESS OF
red background. These ceramic THE FUNERAL TOWERS
objects include earthenware plates, Construction materials
pitchers and pots. Construction materials
included stone, adobe, earth, and
Inca period mortar made from mud. To join the
During the Inca occupation of stones white colored clay was used
Sillustani, after long wars under and pieces of Ichu and chilliwa
emperors Wiracocha, Pachacutec, grass mixed in as a binder.
Tupac Inca Yupanqui, transacted The type of stone used in
alliances that allowed cultural these constructions is
penetration, which later became TRAQUIANDESITA mainly volcanic
symbiotic, a dynamic process of rock. These materials were used in
mutual aculturisation. the construction of the funeral
The more refined chullpas on towers and similarly for the buried
the site result from this culture. Their and semi buried graves, grottos
masonry work is based on many (Vizcachani) and mounds (Patas).
designs from the Colla culture,
which were also imparted to the Instrument Used
earthenware pottery. During the Inca Stonecutting was with
era the economy was mainly based hammers made from
on shepherding, agriculture, FERRUGINOSA stone (OLIGISTO).
craftwork, and commerce, all in Father Bernabé Cobo relates that
parallel with religious rituals. The the tools used to cut the stone were
social and political organization was hard, black pebbles that were taken
based in the ayllu and the system of from the river and sintered rather
work based on reciprocal exchange than cut. According to this, the
ancient builders used stone tools,
6
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
7
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
8
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
9
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
UROS ISLANDS
The place where we are sailing is according to Bernabé Cobo in his book
Puno`s bay, precisely we’re going to entitled “History of the New World”
explore around here, we’re going to published in 1653, the Uros fished,
visit the famous Uro’s floating islands, hunted water birds and gathered food,
the distance between Puno and the first they did not own land and did not farm
reed island is around 7km (4 miles), and or graze livestock. Also, to obtain
the trip is about 30 minutes, we are certain food, on occasions, they
coming back and arriving at Puno at bartered with the Aymaras, who were
noon approximately, So enjoy you’re their neighbors and worst enemies on
trip. the lakeshores.
The origin of the Uros is unknown,
THE UROS chroniclers and historians of the time
have used all types of scientific
As all this wildlife was able to adapt and instruments to try and find the true
survive in the gigantic totora reed origin of the Uros; however, their
wetlands at more than 3,800 meters efforts have been fruitless since no
above sea, man has also managed to author has been able to establish their
make a home here. The first settlers origin precisely. According to the Polish
were the descendents of a hardy race archaeologist, Arthur Posnansky, the
resistant to the cold and altitude and Uros are perhaps the oldest race on the
whose origins have been lost in the American Continent.
darkness of time, the Uros. But who are Although the word Uros comes from
the Uros? The first Spaniards to arrive the Aymara language word “Uri”, that
at the High Plateaus found people who means “unruly, wild”, it could also be
differed completely from the rest of the derived from the word Uru, which
ethnic groups who lived around the means “day” or dawn, which is why
lake. These men lived on Lake Titicaca, they were called “sons of the dawn”,
10
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
making a clear allusion to that they basis over which the island platform will
were a race that appeared together be built, due to the wear, fresh and
with the Sun. Qota Jaques has also abundant totora reed is periodically
referred to them as the “Men of the extended to obtain a better consistency.
Lake. The Uros were the beginning of During heavy rain seasons when the
an agricultural people who settled in lake water rises higher than normal,
the valleys that surrounded the lake, then the structures really float, the
but the wars they waged with other waters raise these islands and with
stronger groups forced them to move winds in action, one of these days could
into the totora wetlands to later settle be that the house of the Uros turns up
and develop a great culture, many years in another place. This is why they are
before the great civilizations of the lake strapped to very long post to then
appeared. anchor them in the Kili. Every six
months, approximately, the Uros cut
CONSTRUCTION OF THE ISLAND plenty of the totora reed and after it is
The floating islands of the Uros are built let dry they place it over the surface of
at the sake of the totora reed beds in their islands to always maintain the
places not so deep in a way they are ground dry.
firmly supported by the ground they
call Kili. The Kili, are very strong and These islands have a durability and
resistant rotten intertwined totora reed support of between 30 and 40 years.
roots, how do you get this root? Many As you can appreciate all the materials
times this root is found on the same used for the construction of the islands
place where an island will be built, but are entirely natural resources of the
if an island is to be built and there is lakes dwelling. When a floating island is
not enough deepness, the Kili is built it is a collective work, what is
dragged in large blocks from other sites, known in the Andes as Minka.
once these blocks are transported to
the chosen site, these blocks will be RELIGION
placed together and will serve as the
11
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
Since the arrival of the Spanish, most of a great extension of land along the
the plateau and the Uros population lake’s shore which they used for various
are catholic, and a good percentage purposes, such as farming, house
practices other religions, such as the building with noble materials, and of
Adventism. You may wonder where course the implementation of their
they burry their dead. Well, the 1975 cemetery.
military government assigned the Uros
12
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
AMANTANI ISLAND
13
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
others, in the islands and other high Amantaní has two very interesting
plateau towns, farmers wear the most handicraft labors. They are the best
resistant and proven quality shoes. artisan’s handicraft makers in ICHU that
These are the Goodyear shoes. I explain short but resistant straw that grows by
better; you would note that farmers its self high in the Andes, which they
from the island wear black sandals patiently transform into hampers for
called “OJOTAS” made of the most fruits and long ropes for domestic use.
resistant material that can ever exist, Other important handicrafts are the
the rubber obtained from the car sandstone carvings. Hard rocks are
wheels; this is the reason they are extracted from quarries and converted
called “Goodyear”. This Andean shoe in tables, chairs and ornaments that are
doesn´t wear out, doesn´t deteriorate, very famous in the lake towns.
doesn´t break, is an all-terrain and the
best of all is that it’s very cheap. AGRICULTURE
The warm climate of the island allows
WEDDINGS the inhabitants to cultivate products
In Amantaní the marriage is that would otherwise seem impossible
traditionally celebrated in May, the to grow such as quince and apples, and
“love month” for them. When they you can find apple trees filled with
marry in the Catholic way, the Town’s small but very tasty fruit in almost all
Chapel is decorated with cantuta the houses. The lack of natural pastures
flowers everywhere. The marriage is however, makes it impossible to have
celebrated in two days: the weeding major livestock on the island.
central day and the next day called “the
gifts day”. Marriage customs of TEMPLES IN AMANTANI
Amantaní don’t vary regarding with Amantaní has two mountain peaks,
common marriages in the cities. Pachatata (Father Earth)
and Pachamama (Mother Earth), with
HANDCRAFTS ancient Inca and Tiwanaku ruins on top
of both. These are the pre-Inca temples
14
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
sitting on the two high peaks of Thursday in January annually. This is the
Amantaní which are dedicated to only day the temples are open. The rest
fertility. Pacha Mama and Pacha Tata of the year it is closed to the public. You
are two important figures that can however take a walk to the top and
symbolize the principle of circle Pachamama 3 times for a wish
complementarily and harmony in the and get a glimpse of the sun going
Andean cultures: the Chacha/Warmi. down across the waters of Lake Titicaca
and celebrate Mother Earth all around
you.
PACHAMAMA TEMPLE
In Inca mythology, Mama Pacha or PACHATATA TEMPLE
Pachamama is a fertility goddess who
presides over planting and harvesting. This hill called Coanos Pata in which is
The locals still perform rituals at this situated the PACHATATA temple. How
site which have been done for everyone may see, this temple is
thousands of years. On the dividing in three sectors, the high
feast of the Holy Land (Santa Tierra) represent god’s worlds, the intermedy
in January this temple is a spiritual symbolize to earth where men live and
reference point. During the festival the the last is the dead world.
population split in two (half at the
Temple of Pachamama and the other According to legend, if you walk around
half at the Temple of Pachatata), the temple three times and make a
symbolizing the islanders' ancient wish to Pacha Tata, it will come true.
dualistic belief system (Man/woman). A The island's toad-like shape symbolizes
representative of each group will race material and spiritual wealth, giving
to a point between the two temples. balance to the individual and offering
According to tradition, a victory for organized visits to overcome emotional
Pacha Mama means a bountiful harvest problems, bring harmony, encounter
for the coming season. Fiesta de la the interior and bring balance to the
Santa Tierra (Holy land) occurs the third body's energies.
15
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
TAQUILE ISLAND
Towards the 1540’s, the island speak the most pure Quechua
personally belonged to the Spanish language, just as the Incas would speak
emperor Charles V, who later decided it. They don’t use any words in Spanish,
to auction it among the noblemen of like people in most parts of Peru do.
his court. The Marques Pedro Gonzáles Although Taquile Island is within the
de Taquila, one of the Emperor’s linguistic Aymara area, they have
favorite friends, purchased it. Most preserved their own purely Inca
probably, the Marques never set foot language (PART 04), traditions and
on the Titikaka Lake area, but lent his customs. As soon as we set foot on the
family name to the island as his sole island, we’ll feel that we’re walking into
heritage. For pronunciation differences, a place where forms and protocol are
locals started changing the name very strict. Locals still keep up with the
Taquila for Taquile, and that is how the rigorous Inca discipline. And they are
island is called to day. Taquile has an very honest. If you lose or leave
area of 11 km2; it is 5 km (3.1 miles)long something behind, they’ll most
and 1.5 km(0.9 miles) wide. Although probably return it to you. The whole
the settlers’ houses are scattered island is governed by the most
throughout the island, most houses are important rules in the Inca Empire –No
located in a certain area which they call stealing; No lying; and No lazing
“town”, and this is where we’re going. around. Since the three rules are
The island has a maximum of 400 followed to the letter, there’s no police
families living on it. Taquile is an island station or courts on Taquile Island. How
not only in geographical terms, but also can we prove their honesty? As you’ll
in social, linguistic and cultural terms. probably notice, there’re no guard
Its population is Quechua, directly dogs, and the houses are always left
descended from the ancient Incas, unlocked or just barely secured. There’s
which is proved by the fact that they another important detail to point out.
16
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
Given the isolation of the island, Taquile clothes all the time. The tradition states
has been used as a political prison from that no man can get married if he has
1917 through 1931. The most not first been able to knit his own
renowned prisoners here were the Chullo (long hat). These Chullos
former presidents overthrown by coups represent men’s marital status. How is
d’état. that? Those who wear red chullos (red
hat) are married, those who wear a
TERRACES white and red hat are still single looking
I want you to observe the endless Incas for a couple. In addition, chullos express
terraces, as we can infer, Taquile terrain something else, for example, the way
is rocky and abrupt and this land the tip of the hat drops, conveys a
shortage has done that people from subtler meaning, for example, those
Taquile makes use of the old terraces who just finish up a relationship or
until now for agriculture. This those who are not interested in finding
technique increases the quantity of a girlfriend. Women are extremely shy,
cultivatable land, diminish the craggy mainly those young women who are
slopes and avoid the erosion due to always trying to hide their faces behind
raining. The furrow are orientated in black mantles that they never get rid of.
diagonal to slopes in order to take
advantage of rain water the most THE CANTUTA
possible .Lands are very small but very This is the cantuta, Peru’s national
productive. flower of, a native specimen of the
Andes. It is also known as the Sacred
CLOTHING Flower of Incas, and these were those
Among the numerous Andean who, for its great beauty, promoted the
communities of Peru, women are cantuta throughout the Empire. It is
commonly seen wearing traditional said that the flower lacks from odor;
costumes, whereas men are rarely seen should this be true? Confirm it by
like this. Taquile is an exception; yourselves. Generally, they are white,
everybody here wears their typical yellow, pink, and of an intense red, like
17
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
18
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
groom must be all quite, not being able as strict as you can see, Taquile people
to touch, move or even to get feed with say that when couples are motionless
their own hands, and as if it wasn't during their marriage, their previous
enough, they can’t go to the bathroom sins are purified and that way they calm
by themselves. All these rituals must be down their spirits and begin their new
done by the couple godparents who are lives in fully purified way. Even when
in charge of feeding and taking care of traditions give women a modest role in
them. Usually celebrations take place public, in a private scene, they are the
during 2 days, can you imagine that? basis of homes and the strength that
Bride and groom are not allowed to do keeps alive their customs.
anything during 2 days; this tradition is
19
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
20
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
The lake has been an important refuge When the Incas appeared on the
for life, the first aquatic plants which plateau on 1420, the Aymaras
were their selves installed on his kingdom, has already achieve amazing
shore developed quickly, until become progress in all the culture fields.
in the most stubborn specie, the Related to the 800 b.c. located in the
Totora or reed in English, as we can north of the lake, a farmer and potter
see around us, the huge reed area or town was formed which later became
totorales make up the most abundant in the in the big Pukara Culture, their
specie from the titikaka’s national language was the pukina, their gods
reserve. The reed area is the refuge the cougar (Puma) and the snake, the
21
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
temples and palaces which they built rules, and social organizations. Around
are still visible in the plateau. Years 1000bc,when Tiahuanco disappeared,
later around 200 b.c. rise the 40 ethnicities were formed, this were
powerful state Tiahuanaco which was kingdoms, domains, stand out the
located at the south of the Lake, their pukinas (wise), Collas (ranchers),
domain was extended far away from Lupacas, Urus, (fishers) Pacajes
the limits of the plateau and so was (warriors) among others. Around 1535
their ability for farm and potter, this the Spanish invaders arrived to the
two are considered like the plateau’s Titikaka leaving on his steps death and
mother culture, and its says that they desolation.
had joints with the andes mother
culture, like the Chavin, which is AYMARA LANGUAJE
located in north Peru. Later both For our communication with the
cultures give origin too many different citizens from the Uros, we’re going to
ethnicities, humans groups with many learn some Aymara basic language
abilities for survive, creating language, words.
22
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
CHUCUITO
23
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
24
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
25
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
26
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
JULI
Juli is the capital of the province of Castilian means, Mountain single, To
Chucuito, the Department of Puno, in this place he is known mostly as
southern Peru, is located on the Huaquina a tree (forest). Juli beach
shores of Lake Titicaca, with has a pier that every day receives a
approximately 3,850 meters, at the considerable number of tourists, who
foot of a mountain shaped like a come from different countries as well
sleeping lion. This is a predominantly as from Bolivia and Peru and the same
Aymara. from others.
27
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
the hills in its geomorphology is very due to disagreements with the policy
rocky so there is the presence of of the Viceroy Francisco de Toledo.
rocks. The ascent is easier from the
back than the front (which looks at At the Congregation held by the
the city), in the back there is a rocky Jesuits in Cuzco in 1576, had
mountain, with a legend titanic determined to found a residence in
Karakollo adjacent to this mountain is Juli, thus to meet more effectively the
called "NayranJjake" in Castilian want good of the many Indians in the
say "Eye of Person" from which flows neighborhood. Juli had then five
the water . Thanks to Juli Rock City is thousand houses of Indians and the
supplied with water. The last hill is the number of people, including men,
"Sappakollo" or Cerro Solo, this is the women and children was fourteen
closest to the town of Juli and his thousand. In the town of Juli, then
ascent is easy. one of the parishes of the province of
The four hills of the city are a kind of Chucuito , were printing their own in
shelter and lookouts to Juli, Many the century XVI , Ali's early works
called guardians of the city, climb the were printed bilingual in Aymara and
hills is mostly on foot, except for Spanish, dedicated to spreading the
Ankarkollo Sanbartolome, this can Christian doctrine . As in all Villages
only go by car. Indians go to the mines , and Juli
follow the same shift mitas but unlike
History other places here are treated as
The first missionaries who arrived wards; give remuda dress and
around 1539 to Juli, who was part of accoutrement for the road, they put
the kingdom of Lupaqa, were the that represses foreman, and while
Dominicans, who established several they are in the mines, maintain the
doctrines for evangelization and common to the wives and children,
catechesis of the native Aymara, for were sown to prevent its return, and
which built several churches that exist when is time to return, who will pay
today. Juli left the Dominicans in 1574 all your debts, and who, the tragic
28
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
straight to their homes, how much to Chucuito. Elevated to the status of city
grow rather than diminish, Juli by Act of August 31 of 1889 during the
Indians, however decanting mine presidency of Andrés Avelino Cáceres.
oar?.
"Juli, great people, beautiful and well TOURISTIC PLACES
populated, province and district of La St. John Lateran
Paz in Peru, is located near Lake St. John LateranMain article: Church
Chucuito ...; has four churches very of St. John Lateran (Juli) .
good ... the main one is San Pedro, The Church of St. John Lateran,
which is adjacent to a beautiful school located in the plaza of San Juan, built
with the Regulars of the Company, in the early sixteenth century, by
pastors of the people ... " order of the parents Dominicans, and
completed by the Jesuits in the mid-
During the revolt of the Inca Tupac- eighteenth century shortly before his
Amaru Diego Cristoval in 1780 militia expulsion. Construction is in adobe
captain reached the town of Juli, (rammed earth) with markedly
whose mountains were the rebels, variable thickness depending on the
having executed one day before the height. The small windows have
arrival of the troops, bloody havoc frames with gold leaf, and are closed
throughout the neighborhood and a with sheets of translucent stone. It is
universal plunder of their houses, and shaped like a Latin cross, with a
what had been placed in the sacred baroque-meztiza lateral portal in
asylum of the temples, which are not carved stone, with the presence of
exempted from the fury of Aymara native art. Inside are paintings
desecration. by schools include: Spanish, Italian,
On June 2 of 1828, being president of and Cuzco, large and important inlays
the Republic Don Jose de la Mar, the with gold leaf. The altar is in gold and
Constituent Congress a decree issued silver work.
it was called Juli worthy town, and it
was the capital of the province of
29
Universidad Nacional del Altiplano Lic. Julio Cesar Sardón Huayapa
30