Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
We will now approach the pointing word fragment and study more complicated versions.
Remember that fundamentally, the pointing word fragment consists of an ارة َ ( اسم إ َشfor example:
ِ
َ َ َ ْ َ ٌ َ ُ
هذا, ِ ه ِذه, etc.) and an الon the word that comes after, also called the مشار إَِله. If the الis not
present, it will no longer be a fragment, but rather a sentence.
For example:
ُ َ ْ َ َ
a. ‘ هذا الكِتابthis book’
ٌ َ َ َ
b. ‘ هذا ك ِتابThis is a book.’
1. This is my book.
a. The first thing to notice here is that this is a sentence.
َ َ ْ ك َِت.
b. We then recognize the إِضافةbeing ‘my book,’ which is اب ِ
َ َ ْ َ
c. We can simply add هذاbefore ك ِت ِابbecause ‘This is my book’ is a sentence and
ْ ك َِتobviously does not have an ال. Therefore, ‘This is my book’ will be اب
اب ْ ه َذا ك َِت.
َ
ِ ِ
2. This book of mine
a. The first thing to notice here is that this is not a sentence.
َ َ ْ ك َِت.
b. We then recognize the إِضافةbeing ‘book of mine,’ which is اب ِ
َ َ
c. Because ‘this book of mine’ is a fragment, the pointing word ( )هذاwill be placed
َ َ َ َ ْ َ
after the إِضافة, so ‘this book of mine’ will be اب هذا ِ ك ِت.
3. The book of this teacher
a. Again, we recognize that this is not a sentence.
َ َ َ َ
b. Here, there is an إِضافةfragment, but the إِضافةfragment is actually ‘the book of
َ َ ُ َ
this.’ Therefore, ‘the book of this’ is ك ِتاب هذا.
َ ُْْ َ َ
c. Then, ‘this teacher’ is a pointing word fragment and will be ِهذا اْلستاذ
1
© BayyinahTV
i. Notice that ‘this teacher’ as a whole will be considered جرbecause it is
َ َ ُ ُ َ
the مضاف إ ِ َْلهof the word ك ِتاب
َ ُْْ َ َ ُ َ
d. So ‘the book of this teacher’ is ك ِتاب هذا اْلستا ِذ.
َ َ ُ
e. Note that when we are pointing to the مضاف إ ِ َْله, the pointing word will act as the
َ َ ُ
مضاف إ ِ َْلهitself.
2
© BayyinahTV