OBJETIVOS

 Conocer el funcionamiento y utilidad de la planta de tratamiento de aguas

residuales de San Jerónimo.
 Conocer las fases del funcionamiento de la planta de tratamiento de las aguas
residuales de la ciudad del cusco.
 Identificar la función que tienen los microorganismos en los procesos de
tratamiento de aguas residuales.
 INTRODUCCIÓN

La Empresa de Servicios de Agua Potable del cusco, SEDACUSCO, en su esfuerzo de

prestar un mejor servicio de Agua Potable y Alcantarillado a la ciudad, viene elaborando
estudios y ejecutando obras que hacen posible ofrecer a la población el acceso directo
a estos servicios básicos, lo que permitirá mejorar su condición de vida.

Con la finalidad de cumplir con lo anterior, Ministro de Vivienda, Construcción y

Saneamiento (MVCS) viene ejecutando ya en su etapa final la obra de la construcción de
la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad del cusco.

Así como también el constante desarrollo tecnológico e industrial al igual que la alta
demanda en las necesidades básicas y los rápidos cambios no nos dan la oportunidad de
preguntarnos en realidad quién o quiénes son los responsables del alto nivel de
contaminación del río Huatanay, sino buscar, desarrollar y adoptar soluciones para este
problema. Adentrándonos en el complejo mundo de lo microrganismos encontramos
una grandes posibilidades de solución.

INFORME DE VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE SAN

JERONIMO – CUSCO

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Se realizó una visita a la planta de tratamientos de aguas residuales de San Jerónimo, en donde
hicimos un recorrido por toda la planta guiado en su totalidad por el docente del curso de
tratamiento de aguas residuales y el encargado de la planta en este caso todavía operado por la
empresa COSAPI, en el cual se nos explicó cada uno de los diferentes procesos realizados por la
planta para el tratamiento de las aguas residuales de la ciudad del Cusco, donde se trata
aproximadamente el 82% de las aguas de la ciudad del cusco faltando la margen derecha el cual
no está a cargo de SEDACUSCO.

UBICACIÓN

La planta está ubicada en el departamento de Cusco, distrito de San Jerónimo sector Qollana.

BREVE RESEÑA

La nueva PTAR San Jerónimo ha demandado una inversión de 112 millones de soles, los mismos
que han sido financiados por el Gobierno Central a través del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento (MVCS), que aportó el 52% del monto total; la agencia de
cooperación japonesa JICA, que aportó el 35% (en calidad de préstamo que será cancelado con

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO

recursos propios de SEDACUSCO) y la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento del Cusco
- E.P.S SEDACUSCO, que aportó 13%. Las obras estuvieron a cargo de COSAPI S.A. por encargo
de la E.P.S SEDACUSCO.

La PTAR San Jerónimo permitirá el tratamiento físico, químico y biológico de las aguas residuales
de los distritos de Cusco, San Jerónimo, San Sebastián, Santiago y Wanchaq que descargan en el
río Huatanay, beneficiando a más de 386 mil habitantes de estos distritos.

La planta permitirá tratar, en una en una primera etapa, un caudal máximo promedio de 580
litros por segundo.

La Planta de Tratamiento de San Jerónimo es una obra de alta ingeniería que impulsa
SEDACUSCO y que tendrá un impacto importante en favor del medio ambiente de dicha región.

CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA

La PTAR está diseñada e implementada con tecnología de punta, utilizando filtros percoladores
y tratamiento de lodos anaeróbicos con componentes ecológicos al servicio de la salud y el
bienestar público, con el siguiente detalle:

LÍNEA DE LÍQUIDOS: Sistemas de cribado con rejas gruesas y finas, desarenador aireado, filtros
percoladores primarios y secundarios, cámaras de bombeo, sedimentadores primarios y
secundarios, desinfección.

LÍNEA DE LODOS: Cámaras de bombeo, espesadores, digestor anaeróbico, tanque de

almacenamiento de lodos, edificio de deshidratación, tanque de almacenamiento para cal.

LÍNEA DE GASES: Purificador de H2S, cámara de condensados y antorcha.

OBRAS COMPLEMENTARIAS: Construcción de sistemas de drenajes, distribución de agua

potable y de proceso, complementación de defensa ribereña, cerco perimetral, laboratorio de
aguas, taller electromecánico, cuarto del grupo electrógeno; rehabilitación de edificio de
oficinas, vías internas, casa de operadores y subestación eléctrica.

Cabe destacar que gracias al trabajo de Cosapi, el proyecto concluyó con un total de 1, 500,000
horas hombre sin accidentes laborales.

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO

PROCESO DE TRATAMIENTO

Tratamiento preliminar:

Rejas: remueve los desechos sólidos de gran tamaño y volumen pasan primero por estas dos
rejas una de 25mm de espesor y luego por la segunda reja que es de 6mm.

Desarenadores: con el ingreso tangencial del agua se genera un remolino llevando el material
más pesado al fondo para retirarlo posteriormente y dejando las partículas orgánicas y livianas
en el agua.

Tratamiento primario:

Sedimentadores primarios: cuenta con 2 sedimentadores que tienen la forma de un cono, en

este proceso los sólidos livianos (aceites, grasas y espuma) flotan en la superficie y mediante
acción mecánica son retirados, otros sólidos más pesados (arena, grava, limo) presentes en el
agua se van hacia el fondo donde una estructura mecánica los barre concentrándolos en la mitad
del tanque luego son retirados.

Tratamiento secundario:

Tanques de aireación: en la planta se tiene 3 filtros primarios y 2 filtros secundarios, aquí se

pone en contacto las aguas residuales con bacterias aerobias la cual utilizan los contaminantes
como fuente de carbono transformándolos en CO2, energía y más microorganismos; la demanda
de oxigeno de estos procesos es suministrados en forma de burbujas de aires el cual es tomado
de la atmosfera.

sedimentadores secundarios: a una velocidad muy lenta el agua resultante del proceso anterior
es conducida por grandes tanques logrando así que la biomasa se sedimente concentrándose
en el fondo de donde se retiran por medio de motobombas devolviendo una parte al bioreactor
para mantener las concentraciones del inoculo y llevando la otra parte hacia el manejo de lodos.

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO

Manejo de lodos:

Espesamiento: Mediante centrifugas se logra aumentar la densidad de la masa y disminuye su

volumen inicial.

Digestión anaeróbica: en los biodigestores (grandes tanques) la temperatura interior se eleva a

35ºc y las bacterias anaerobias transforman los lodos en biogás (CH4) CO2 y lodo estabilizado.

Deshidratación: los lodos estabilizados de la digestión anaeróbica pasan por unas centrifugas
de deshidratación obteniéndose biosólidos con un mayor contenido de sólidos mayores al 25%.

Recuperación de energía: El biogás producido en la digestión anaeróbica, por el momento es

quemado en horas de la tarde y noche todos los días, pero se está implementando una cámara
de cocina a gas, donde el gas se seleccionara y luego se dará uso en el calentamiento de los
lodos.

Salida de biosolidos: resultado de la digestión anaeróbica y la deshidratación el cual es utilizado

para la recuperación de suelos degradados, como abono en la agricultura.

Tanque de contacto de cloro

Luego de concluido el tratamiento biológico del agua residual y como medida de control de los
microorganismos patógenos, se ha proyectado la desinfección del agua residual tratada
mediante la aplicación de cloro gas.

El período de retención total es de 30 minutos y la concentración de cloro a ser aplicado se ha

previsto que el agua tratada podrá salir con 630 lt/seg.

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO

Recolección y disposición final

Las aguas residuales tratadas serán recolectadas o echadas al rio Huatanay mediante un canal
abierto.

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO

CONCLUSIONES

Tratar de disponer los residuos de forma controlada, que todo no sea tirado por el desagüé o a
los ríos hay que adoptar medidas de concientización para mejorar la calidad del agua de los ríos.

Concluimos también que los biosolidos son una muy buena alternativa para ayudar al ambiente
y a los ecosistemas que están en constante cambio, esa transformación de energía que se da de
forma natural que podemos tal vez mitigar un poco el impacto ambiental antropogenico
derivado principalmente de actividades como la minería y la agricultura.

La materia de disposición final del tratamiento de lodos se debería utilizar en la agricultura ya

que este es un fertilizante natural y así se podría dar un mejor uso a estas materias.

INFORME VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN JERONIMO