ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1

____________________________________________________________________

DECRETO No. 735

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I.- Que de conformidad con el Artículo 53 de la Constitución de la República, el

derecho a la educación y a la cultura es inherente a la persona humana; en
consecuencia, es obligación y finalidad primordial del Estado su conservación,
fomento y difusión.

II.- Que por Decreto Legislativo No. 917 de fecha 19 de diciembre de 1996, publicado
en el Diario Oficial No. 242, Tomo No. 333, del día 21 de diciembre de ese mismo
año se promulgó la Ley General de Educación, la cual establece en su Art. 4 que:
“El Estado fomentará el pleno acceso de la población apta al sistema educativo
como una estrategia de democratización de la educación.”

III.- Que para garantizar el derecho a la educación que tienen las estudiantes
embarazadas, es necesario reformar la Ley General de Educación, con el propósito
de que en los distintos centros educativos se tomen las medidas pertinentes en
favor de las estudiantes embarazadas, a fin de contribuir positivamente a que
ellas no abandonen sus estudios.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las y los Diputados de la Legislatura

2006-2009: Candelaria Rubidia Cortez Solórzano, Ana Guadalupe Erazo Castillo, Argentina García Ventura,
Jorge Alberto Jiménez y Gloribel Ortez González; y las y los Diputados de la Legislatura 2009-2012: Emma
Julia Fabián Hernández, Ricardo Bladimir González y Karina Ivette Sosa de Lara; con el apoyo de las y los
Diputados: Othon Sigfrido Reyes Morales, Alberto Armando Romero Rodríguez, Lorena Guadalupe Peña
Mendoza, Roberto José d’Aubuisson Munguía, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Ernesto Antonio Angulo
Milla, Eduardo Enrique Barrientos Zepeda, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Carmen Elena Calderón
Sol de Escalón, Darío Alejandro Chicas Argueta, Valentín Aristides Corpeño, José Álvaro Cornejo Mena,
Carlos Cortez Hernández, Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noemí Coto Estrada, Nery Arely Díaz de Rivera,
Antonio Echeverría Veliz, Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Eduardo Antonio Gomar Morán, Medardo
González Trejo, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Jorge Schafik Handal Vega Silva, Mildred Guadalupe
Machado Argueta, Guillermo Francisco Mata Bennett, Mario Marroquín Mejía, Misael Mejía Mejía, Manuel
Vicente Menjívar Esquivel, Heidy Carolina Mira Saravia, José Margarito Nolasco Díaz, Guillermo Antonio
Olivo Méndez, Orestes Fredesman Ortez Andrade, Mariela Peña Pinto, Gaspar Armando Portillo Benítez,
Zoila Beatriz Quijada Solís, César René Florentín Reyes Dheming, Carlos Armando Reyes Ramos, David
Ernesto Reyes Molina, Inmar Rolando Reyes, Gilberto Rivera Mejía, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, David
Rodríguez Rivera, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Ana Silvia Romero Vargas, Patricia María Salazar
Mejía, Misael Serrano Chávez, Manuel Rigoberto Soto Lazo, Jaime Gilberto Valdez Hernández, María
Margarita Velado Puentes y Ana Daysi Villalobos de Cruz.

DECRETA las siguientes:

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 2
____________________________________________________________________

REFORMAS A LA LEY GENERAL DE EDUCACIÓN

Art. 1. Incorpórase el artículo 5-A de la manera siguiente:

“Art. 5-A. El Ministerio de Educación impulsará dentro del Sistema Nacional, una Política de Equidad
de Género, que deberá incluir, medidas específicas que tendrán como objetivo la eliminación de los
obstáculos que dificultan la igualdad efectiva entre los alumnos y las alumnas.

No se admitirá en los Centros Educativos del país, las desigualdades entre alumnos y alumnas
sustentadas en prejuicios o prácticas discriminatorias basadas en una distribución estereotipada de papeles
entre los sexos. El Ministerio de Educación garantizará, el uso no sexista del lenguaje en dichos Centros.”

Art. 2. Incorpórase el artículo 76-A de la manera siguiente:

“Art. 76-A. Se prohíbe en los Centros Educativos del país, la adopción de medidas que impidan,
limiten o perturben el inicio o continuidad normal de los estudios de las alumnas embarazadas o durante
su período de lactancia, las autoridades de dicho Centro determinarán según el caso, las medidas de apoyo
a las alumnas embarazadas con el objeto de que continúen con sus estudios.

Las autoridades del respectivo Centro Educativo, autorizarán los permisos médicos que en razón
del embarazo sean necesarios para garantizar la salud física y psíquica de la alumna embarazada, así como
el bienestar fetal y la salud del recién nacido y lactante, durante la gestación y el período de lactancia.

No obstante lo anterior, para acceder al grado superior, las alumnas embarazadas deberán cumplir
con los requisitos de evaluación establecidos por el Ministerio de Educación.”

Art. 3. Sustitúyase el literal j) e incorporase el literal k) al artículo 90 de la siguiente manera:

“j) A recibir un trato no discriminatorio, ni desfavorable por motivos de embarazo o

maternidad.”

“k) Todos los demás que le sean reconocidos en la Constitución de la República, la normativa
internacional vigente en El Salvador y cualquier otra legislación afín.”

Art. 4. Adiciónase el literal h) al artículo 98 de la siguiente manera:

“h) Incumplir el artículo 76-A y discriminar de manera directa o indirecta a las alumnas
embarazadas, o que están lactando.”

Art. 5. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario
Oficial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiséis días del mes
de mayo del año dos mil once.

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES

PRESIDENTE

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO
 ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 3
____________________________________________________________________

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ D'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARÍA SEXTA SECRETARIA

MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO

SÉPTIMO SECRETARIO

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil once.

PUBLIQUESE,

Carlos Mauricio Funes Cartagena,

Presidente de la República.

Salvador Sánchez Cerén,

Ministro de Educación (Ad-Honorem).

D. O. Nº 118
Tomo Nº 391
Fecha: 24 de junio de 2011.

SV/ielp.
12-07-2011

___________________________________________________________________
INDICE LEGISLATIVO