PERSONA

1ra. sg. Nuqa chakraata muruu Yo siembro mi chacra

2da. Sg. Qam waakaata rantikunki Tu vendes mi vaca
3ra. Sg. Pay tsuqlluykita yanun El sancocha tu choclo
1 pl. incl. Nuqantsik llikllanta awantsik Nosotros tejemos su manta
1 pl. excl. Nuqakuna wayiykita tsupayaa Nosotros limpiamos tu casa
2 da. Pl. Qamkuna papaakunata shuptuyanki Ustedes pelan nuestra papa
3ra. Pl. Paykuna pirqaata llimpiyan Ellos pintan mi pared

PERSONA
1ra. sg. Nuqa patsaykita shamuu Tu vienes a tu tierra
2da. Sg. Qam patsaykita kuyanki Tú quieres a tu tierra
3ra. Sg. Pay patsanta shamun El viene a su tierra
Nosotros bailamos en nuestra
1 pl. incl. Nuqantsik patsantsikta tushuntsik
tierra
Nosotros bailamos en nuestra
1 pl. excl. Nuqakuna patsaakuna tushuyaa
tierra
2 da. Pl. Qamkuna patsaykikunata kuyayanki Ustedes quieren a su tierra
3ra. Pl. Paykuna patsankunachaw muruyan Ellos siembran en su tierra

PERSONA
1ra. sg. Nuqa pununaachaw punuu
2da. Sg. Qam wayiykita rikanki
3ra. Sg. Pay wamranta wayllun
1 pl. incl. Nuqantsik Punkuntsikta shuqllintsik
1 pl. excl. Nuqakuna kuniquukunata mikuyaa
2 da. Pl. Qamkuna ruminkunawan ishkiyanki
3ra. Pl. Paykuna allqunkunata hurqayan

ACUSATIVO (TA)