165

CAMILA QUEIROZ
A revelação do ano na TV fala sobre
Angel, viagens e novos desafios

Curtir, relaxar ou fazer nada?

Dicas de destinos, serviços e produtos para
aproveitar o verão do seu jeito

PARCEIRAS:
NÚMERO 165 • DEZEMBRO • 2015
 C

CM

MY

CY

CMY

K
 SABE POR QUE
METADE DE NOSSOS
VICE-PRESIDENTES
SÃO MULHERES?
PELO MESMO
MOTIVO
QUE METADE
SÃO HOMENS.
Além de duas
vice-presidências,
quase metade de nossos
cargos de gestão é
ocupada por mulheres.
Nós não privilegiamos
um gênero quando
contratamos, porque
sempre acreditamos que,
quando o assunto é criar
um mundo mais belo,
o que importa mesmo
é o que você faz.

grupoboticario.com.br
PLANO DE VOO DEZEMBRO 2015

165
108 152 162
E AGORA, EM BUSCA COISA
CAMILA? DA LENDA PERDIDA NOSSA
14 EDITORIAL
16 TRIPULAÇÃO
18 CARTAS
20 NO TABLET
26 BASTIDORES DA AVIAÇÃO
34 EM TRÂNSITO
45 EMBARQUE
137 ESPECIAL VERÃO
170 EXECUTIVA
178 POSTAIS POR ESCRITO
180 BEM VIVER
183 VOE GOL
202 MEU JEITO DE VOAR

Revelação da TV em 2015, a ex- Ilha de Marajó, na foz do rio Personagens e paisagens

modelo Camila Queiroz se prepara Amazonas, é lugar de praias, de ecossistemas brasileiros
para sua segunda novela manguezais e fazendas exóticas fotografados por Marizilda Cruppe

120
A GRAMA
DO VIZINHO
Histórias, personagens
e curiosidades sobre o

FOTOS FELIPE HELLMEISTER / ZÉ GABRIEL / MARIZILDA CRUPPE / FELIPE GOMBOSSY

Parque Ibirapuera, área
de lazer de milhares
de paulistanos

12 REVISTA GOL
EDITORIAL
MOVIMENTO VIVO
Pode até haver quem reclame do
calor. Mas é difícil encontrar quem
não se sinta mais feliz e anima-
do com a chegada do verão. O
clima muda, as ruas ficam mais
cheias de gente, as praças ganham
vida e os parques também. Sem
falar nas praias, que se enchem de
alegria. Em comum, o desejo de
celebrar. Em dezembro soma-
se a tudo isso a empolgação com
as festas de fim de ano. É hora de
encontrar amigos, os de sempre e
aqueles que não vemos faz tempo;
juntar a família, celebrar.
Aqui na GOL, uma palavra traduz
esta época: movimento. Meses
antes já começamos a nos prepa-
rar para que você possa aproveitar
tudo isso da maneira mais fácil,
agradável e descomplicada pos-
sível. Seja pegando um voo com
toda a família, seja fazendo um
bate e volta para estar com os ami-
gos naquele happy hour de fim de
ano ou ainda para participar das
14 REVISTA GOL
últimas reuniões de negócios de
2015, estamos não só preparados,
mas felizes e otimistas.
Esse movimento nos alegra
porque evidencia que nosso país,
apesar dos tantos altos e bai-
xos que marcaram este ano, está
vivo. Nos orgulhamos quando
olhamos para dentro das nossas
aeronaves e vemos diferentes
tipos de pessoas ali. Isso nos dá
uma visão otimista do Brasil, e
a certeza de que estamos cum-
prindo nosso papel – o de sermos
uma companhia democrática e
plural – e a nossa missão de apro-
ximar pessoas.
E, falando em democracia, já
reparou como no verão tudo se
mistura mais? Basta dar uma olha-
da nas praias e nos espaços pú-
blicos em geral. Na página 120 da
revista que você lê, mostramos
com detalhes a grandeza de um
dos exemplos que talvez melhor
simbolize isso: o Parque Ibirapue-
DEZEMBRO 2015
ra, em São Paulo. No topo da lista
dos dez melhores parques do
mundo, segundo o jornal britâ-
nico The Guardian, o Ibirapuera
é absolutamente plural. Uma
rápida volta por ali e vemos todo
tipo de gente. Pessoas de diversas
tribos, atraídas pelos mais diver-
sos motivos. Não à toa, o parque
recebe mais de 15 milhões de visi-
tantes por ano e é um dos grandes
cartões-postais da capital paulista.
Motivo de orgulho nacional!
Respirando fundo e estufando o
peito, a gente aqui na GOL torce
para que em 2016 tenhamos
muitas razões para sentir
orgulho do nosso país. E para
que cada um de nós possa seguir
ILUSTRAÇÃO FRANCISCO MARTINS
realizando sonhos.
Boa viagem, boas-festas e um
ótimo 2016.
PAULO KAKINOFF
PRESIDENTE DA GOL LINHAS AÉREAS INTELIGENTES
TRIPULAÇãO
FELIPE GOmBOssy
Nascido em Foz do Iguaçu,
no Paraná, o fotógrafo mora
em São Paulo há 20 anos
e trabalha na área há 12.
Para esta edição, fez os
cliques da matéria sobre
o Parque Ibirapuera.
“Usei uma lente que dá um
efeito de distorção para
valorizar os personagens, que
são os responsáveis pelo
espaço ser o que é hoje.”
ZÉ GABRIEL
Conhecido como Zega,
o fotógrafo nasceu em Lima,
no Peru, e desde 1985 vive em
São Paulo. Colaborador das
revistas GOL e da Faap, ainda
não conhecia a Ilha de Marajó,
destino que fotografou para
esta edição. “O lugar é
fantástico. Abriga diferentes
biomas, com paisagens de
cerrado, floresta e pântanos.
Há muito para conhecer.
Com certeza, voltarei.”
16 REVISTA GOL
VAnEssA KInOshITA
Formada em design gráfico, a
baiana de Salvador começou
a ilustrar profissionalmente
há três anos e já colaborou
para publicações como
Playboy, Vida Simples e Vip.
Nesta revista da GOL, fez as
ilustrações do almanaque de
verão. “Adorei trabalhar com
um tema tão gostoso e
refrescante. Deu vontade
de ir à praia.”
BETO GOmEs
A passagem por publicações
como Aero Magazine e
Superinteressante despertou
no paulistano o interesse pela
aviação. Na revista da GOL
deste mês, ele assina mais uma
vez o texto da seção Bastidores
da Aviação, sobre taxiamento.
“O processo é realizado em um
período tão curto que parece
não ter importância. Mas,
enquanto o avião está em solo,
várias coisas acontecem.”
gol linhas aéreas inteligentes
Presidente PAULO SÉRGIO KAKINOFF Vice-presidentes EDMAR LOPES, EDUARDO BERNAR-
DES, CELSO FERRER e SÉRGIO QUITO
REvISTA GOL LINhAS AÉREAS INTELIGENTES Editor-presidente PAULO LIMA Diretor Supe-
rintendente CARLOS SARLI Diretor Editorial FERNANDO LUNA Diretor Financeiro AGENOR S.
SANTOS Diretora de Publicidade e Circulação ISABEL BORBA Diretora de Eventos e Projetos
Especiais Proprietários ANA PAULA WEhBA Diretora de Criação CIçA PINhEIRO Conselho Edi-
torial CONSTANTINO DE OLIvEIRA JR., JOAQUIM CONSTANTINO NETO, PAULO SÉRGIO KAKI-
NOFF, FLORENCE SCAPPINI, MáRCIA FERREIRA CARLOS MAGNO, RAFAELA ALvES, JúLIA
DE MEDEIROS PINTO e EvERTON FERNANDES
Diretora de Núcleo RENATA LEÃO Diretor de Redação FELIPE GIL Redatora-Chefe ADRIANA
NAZARIAN Editora LUISA ALCANTARA E SILvA Repórteres hEITOR FLUMIAN e LUIZA TER-
PINS Diretor de Arte ThIAGO BOLOTTA Editor de Arte RODRIGO PICKERSGILL Estagiário de
Arte CEZAR RAFAEL SNAK Coordenadora de Produção CARLA ARAKAKI Produtora LAÍSA
CAMARGO Projeto Gráfico PEDRO INOUE
PESQUISAS DE IMAGENS Coordenador ALDRIN FERRAZ Bibliotecário DANIEL ANDRADE
Estagiários ARThUR FERNANDES e LARA OLIvEIRA PRODUçÃO GRáFICA WALMIR GRA-
CIANO Produtor Gráfico CLEBER TRIDA Tratamento de Imagens ROBERTO LONGATTO e
ROBERTO OLIvEIRA REvISÃO Coordenadora ECILA CIANNI Revisoras DANIELA UEMURA,
JANAÍNA MELLO e LUIZA ThEBAS
DEPARTAMENTO COMERCIAL PUBLICIDADE Gerente de Publicidade GOL e GOL
On Board PATRICIA BARROS patricia@trip.com.br (11) 3898-8206 Assistente Come-
rial Midia on Board ANA PAULA AZAMBUJA Executivos de Contas GOL e GOL On
Board ALESSANDRA hIDALGO alessandra.hidalgo@trip.com.br ELIANA GERváSIO
elianagervasio@trip.com.br LILIAN RIBEIRO lilian@trip.com.br SÉRGIO CRIADO sergio.
criado@trip.com.br CAROLINA WEhBA carolina.wehba@trip.com.br Assistente de Trá-
fego Comercial ALINE TRIDA aline.trida@trip.com.br Assistente de Opec CRISTIANE MO-
RAES PARA ANUNCIAR publicidade@trip.com.br (11) 3898-8227 representantes: AL/SE Gabinete
De Midia PEDRO AMARANTE MARIO comercial@gabinetedemidia.com.br (79) 9978-8962/9956-
9495 BA Aura Bahia CAIO SILvEIRA caiosilveira@aurabahia.com.br CESAR SILvEIRA csilveira@
aurabahia.com.br (71) 9965-8141/9965-8133 CE Canal C ANANIAS GOMES ananiasgomes@ca-
nalc.com.br (85) 9987-1780 DF A2 Representação ALAOR MAChADO alaormachado@a2repre-
sentacao.com.br (61) 8102-8855 ES Versátil Representações DÍDIMO EFFGEN didimo.effgen@
uol.com.br CASSIA EFFGEN versatil.es@uol.com.br (27) 9.9947-4493 GO Versus Representação
ANTONIO CORDEIRO (TONTON) tonton.front@terra.com.br (61) 9655-1684 MG Box Private
Media RODRIGO FREITAS rodrigobox@me.com FABÍOLA vARGAS fabiolabox@me.com (31)
9421-6777 (31) 8658-0706 PE Wsa Representações WLADMIR ANDRADE wladmir.wsa@gmail.
com/(81) 8852-2262 PR Consultoria Resultado RAPhAEL MULLER raphaelmuller@consultoria-
resultado.com.br (41) 9695-3288 RJ X2 Representação ALExANDRA LIBERO alexandralibero@
xaoquadrado.com.br (21) 3177-1430 e (21) 99914-0450 ZEIRy DIAS zeirydiasxaoquadrado@gmail.
com (21) 98762-8254 RS/SC Ad O2 ADO hENRIChS ado@trip.com.br DANIEL MAINIERI da-
nielm@trip.com.br (51) 9191-8744 (51) 9191-8741 SP Prime Media Representações ANTONIO
CARLOS BONFá JUNIOR (TOTó) antonio.bonfa@subvert.art.br (11) 98125-0550 SP INTERIOR E
LITORAL Ld2 Comunicação DANIEL PALADINO dpaladino@ld2comunicacao.com.br LUCIANA
vERDE SELvA luverdeselva@ld2comunicacao.com.br (11) 98384-0008 7810-7115 USA Multimedia
vIvIANE BISPO info@multimediausa.com
MARKETING Coordenadora de Marketing LÍvIA COELhO Analista de Arte NATáLIA COELhO
PROJETOS ESPECIAIS PROPRIETáRIOS Coordenação REGINA TRAMA regina@trip.com.br
Analista MARIANA BEULKE TRADE E CIRCULAçÃO Coordenadora de Assinaturas ANDREA
FERNANDES Analista de Trade RENATA vILAR rvilar@trip.com.br Gerente de Logística e Cir-
culação Bancas/Varejo ADRIANO BIRELLO adriano@trip.com.br Analista de Circulação vA-
NESSA MARChETTI vanessa.marchetti@trip.com.br
PROJETOS DIGITAIS Coordenadora Mídias Eletrônicas GABRIELA BORGES Coordenadora Bu-
siness Inteligence JULIE TEIxEIRA NEGóCIOS Gerente de Negócios IZABELLA ZUANAZZI
izabella@trip.com.br
RELAçÕES PúBLICAS Analista de RP MONALISA OLIvEIRA monalisa@trip.com.br Assistentes de
RP JULIO hERCOWITZ julio.herco@trip.com.br e LUIZA NASCIMENTO rp@trip.com.br NúCLEO
DE vÍDEO Produção Executiva JOANA COOPER Produtora LORENA ALMEIDA Assistente de Pro-
dução JULIANA CARLETTI Assistente de Finalização vIvIANE GUALhANONE Montador PITZAN
OLIvEIRA Fotógrafo ANDRÉ MIChILES
COLABORARAM NESTA EDIçÃO tEXto ARThUR vERÍSSIMO, ALAN DE FARIA, ALANA
DELA NINA, BETO GOMES, BRUNA CAvALINI, CARLOS MESSIAS, DANILO CASALETTI, DU-
NIA SChNEIDER, FáBIO PEREIRA, INGRID TAvARES, JULIA FURRER, LUIS PATRIANI, MáR-
CIA DE LUCA, MARCUS COUTO, NINA RAhE, RAFAEL TONON, RICARDO FREIRE, RICAR-
DO CALIL, TATO COUTINhO FotoS ALExIA SANTI, ANA ROvATI, DECO CURy, FELIPE
GOMBOSSy, FELIPE hELLMEISTER, ONOFRE vERAS, RAFAEL JOTA, S3A FOTOGRAFIA,
ZEGABRIEL iluStrAÇÃo BEL ANDRADE LIMA, FABIANA KINOShITA, FRANCISCO MAR-
TINS produÇÃo DEBORAh DI CIANNI, LUIZA TERPINS, hENRIQUE SChUCK, FELIPE
DORNELLES BElEZA MARCI FREITAS A revista GOL Linhas Aéreas Inteligentes é uma publi-
cação mensal da Trip Editora e Propaganda S/A, sob licença da GOL Transportes Aéreos. Re-
dação e Publicidade: caixa postal 11485-5, CEP 05422-970. Tels.: (11) 2244-8747. Esta revista
não pode ser comercializada. Envie seus comentários para a redação pelo e-mail: gol@trip.
com.br. Tiragem 150.000 exemplares. Impressão LOG&PRINT GRáFICA E LOGÍSTICA S.A.
PARA ANUNCIAR (11) 3898-8241. www.tripeditora.com.br
FotoS Arquivo pESSoAl
A trip Editora, consciente
AuditAdo por
das questões ambientais e
sociais, utiliza papéis com
certificado FSC (Forest
Stewardship Council) para
impressão deste material. A
Certificação FSC garante que
uma matéria-prima florestal
provenha de um manejo
considerado social, ambiental
e economicamente adequado
e outras fontes controladas.
 caixa de entrada
Pitty na sessão de fotos
para a capa da edição de
novembro; no detalhe,
Roberta Sá
Estrela do rock
“Além de linda e ótima cantora, a
Pitty é uma pessoa muito educada.
Parabéns à revista pela escolha!”
Carine FLôrentinO, via Facebook
“Adoro! Parabéns pela excelente capa!”
LeOnardO tOsta, via Facebook
“Tive o prazer de ver a matéria em
um dos voos da GOL!”
ViniCius M. OLiVeira, via Facebook
“Gostei muito da escolha, GOL! Continue
assim, escolhendo as melhores pessoas.”
JuLianO VitaL, via Facebook
“É a melhor cantora de rock.”
MaiCOn santOs, via Facebook
“GOL sendo a melhor. Pitty, rainha
do Brasil.”
ÉriCk ViníCius Ferraz, via Facebook
* BLOG
twitter.com/voegoloficial blog.voegol.com.br
18 REVISTA GOL
Garota de Natal
“Natal é linda [Roberta Sá, edição # 164]!
Amo aquela cidade de paixão,
quero voltar com vocês!”
MeLissa aBrahãO, via Facebook
“Maravilhosa e talentosíssima!”
CarLOs sOuza, via Facebook
facebook.com/voegol youtube.com/gol
Quer enviar sugestões para nossa
revista? Mande seus comentários
para GOL@TRIP.COM.BR ou
deixe sua mensagem no Twitter, no
blog, no Facebook, no Instagram
ou no Google+ da GOL*
A melhor
A revista GOL foi escolhida,
no último mês, como a melhor
publicação customizada do
Brasil pelo 29o Prêmio Veículos
de Comunicação, promovido pela
revista Propaganda, da Editora
Referência. Os finalistas foram
indicados por profissionais
de mídia das principais
agências de publicidade do país.
Participaram do júri final os
membros da Academia Brasileira
de Marketing. Fotos daniel aratangy / daryan dornelles/divulgação
ERRATA: Diferentemente do
publicado na edição 164, o
voo de Teresina para São Luís
é o número 1220 e chega ao
destino final às 3h51. O voo
entre Salvador e Recife opera
diariamente nos dois trechos. E
o voo entre Recife e São Luís é o
número 1230 e, na volta, é 1645.
plus.google.com/+voegol @voegoloficial
no tablet

tem muito mais

Confira extras das reportagens desta edição
na versão da revista para tablets

Imersão
Veja mais imagens de projetos de
conservação ambiental na Caatinga,
no Cerrado e na Mata Atlântica clicadas
por Marizilda Cruppe.

No vidro
Confira outras obras que estarão na nova
mostra do acervo do Masp, em São Paulo.

Na pista
O professor de educação física Cleber
da Silva Guilherme (foto) fala sobre
os tipos de corrida que podem ser
praticados no Parque Ibirapuera.

Em resumo
Assista aos trailers de Star Wars:
O despertar da Força, Tudo que
aprendemos juntos, Bem casados,
Pegando fogo, À beira-mar e Califórnia.

Bem amigos
Camila Morgado e Alexandre Borges,
em cartaz no romance Bem casados,
falam sobre suas carreiras.

Bichos em férias
Veja mais opções de hotéis para
pets e confira galeria de fotos.

Pedacinho
Leia trecho de O vilarejo, novo livro
do jovem escritor Raphael Montes.

Turnê solo
Ouça músicas do disco Rattle that lock,
de David Gilmour, que vem
fazer shows no Brasil.
imagem reprodução

Baixe o aplicativo da revista da GOL para tablets na App Store (para iOS, a partir da versão 8) e na
Google Play (para Android, a partir da versão 4.0.3 e com tela de pelo menos 7 polegadas). É gratuito.
Central de Atendimento BB SAC
|
4004 0001 ou 0800 729 0001 0800 729 0722 | 'H¿FLHQWH$XGLWLYRRXGH)DOD
0800 729 0088
| 0800 729 5678 | EEFRPEU
2XYLGRULD%% ou acesse @bancodobrasil
/bancodobrasil

20 REVISTA GOL
 +RQGD+59(OHLWRD0HOKRU&RPSUD689
+RQGD+59(OHLWRD0HOKRU&RPSUD689
Revolucao
Revolucaocomprovada
comprovada HD0HOKRU&RPSUDGRUDQNLQJJHUDOGDUHYLVWD4XDWUR5RGDV
HD0HOKRU&RPSUDGRUDQNLQJJHUDOGDUHYLVWD4XDWUR5RGDV
por
porquem
quementende
entendedo
doassunto:
assunto:
consumidores
consumidoreseeespecialistas.
especialistas.  DRQDVXDJDUDJHP

 DRQDVXDJDUDJHP
A revoluc
A revoluc

O Honda
O Honda HR-V
HR-Vrevolucionou
revolucionou
em em
todos
todos
os sentidos.
os sentidos.
Foi Foi
o lançamento
o lançamento
maismais
comentado
comentado
dosdos
últimos
últimos
tempos
tempos
e, em
e, em
apenas
apenas
trêstrês
meses,
meses,
venceu
venceudoisdois
dosdos
maiores
maiores
prêmios
prêmios
do mercado
do mercado automobilístico:
automobilístico:
Melhor
Melhor
Compra
Compra
SUVSUV
e Melhor
e Melhor
Compra
Compra
no ranking
no ranking
geral
geral
de todas
de todas
as categorias,
as categorias,
segundo
segundo
a revista
a revista
Quatro
Quatro
Rodas.
Rodas.
O Honda
O Honda
HR-VHR-V
é revolucionário,
é revolucionário,
SRLVHQWUHJDGLULJLELOLGDGHFRQIRUWRVHJXUDQoDHÀFLrQFLDHXPGHVLJQ~QLFR
SRLVHQWUHJDGLULJLELOLGDGHFRQIRUWRVHJXUDQoDHÀFLrQFLDHXPGHVLJQ~QLFR

Todos
Todos
juntos
Consumo
juntos
fazem
Consumo
fazem
umum
trânsito
de combustível
trânsito
de combustível
melhor.
melhor.
(km/l) para
(km/l)o para
Hondao Honda
HR-V CVT:
HR-V7,1
CVT:
km/l
7,1(etanol)
km/l (etanol)
e 10,5 ekm/l
10,5(gasolina)
km/l (gasolina)
em ciclo
emurbano
ciclo urbano
(cidade)(cidade)
e 8,5 e 8,5
Faça
Faça
um um
test-drive
test-drive
na concessionária
na concessionária
Honda
Honda
mais
mais
próxima
próxima
de você.
de você.
km/l (etanol)
km/l (etanol)
e 12,1 ekm/l
12,1(gasolina)
km/l (gasolina)
em cicloemrodoviário
ciclo rodoviário
(estrada).
(estrada).
Classificação
Classificação
no Programa
no Programa
Brasileiro
Brasileiro
de Etiquetagem
de Etiquetagem
Veicular:
Veicular:
A. A. Acesse honda.com.br/hondahrv
Acesse honda.com.br/hondahrv
BASTIDORES DA AVIAÇÃO
Ruas da cidade
RODAS nO ASfAlTO
O taxiamento começa
quando o avião deixa a ponte
de embarque (1) e vai até o
local em que é posicionado
para decolar, na pista (2). No
sentido inverso, é do ponto em
Por que há luzes de diferentes cores no chão do aeroporto? O que fazem que os motores desaceleram
após o pouso até a área de
aqueles funcionários que ficam na frente do avião com plaquinha na desembarque. No trajeto, há
mão? Conheça os procedimentos do avião em taxiamento vias de acesso secundárias
entre a pista e o terminal, as
POR beto gomes ilustRações bel andrade lima taxiways (3), que funcionam
como as ruas de uma cidade e
são nomeadas com letras.
3
4
Quanto ainda
tem de pista? Luz branca: Acima de 600 metros Luz âmbar: 600 metros
26 REVISTA GOL
TRês seToRes
O aeroporto tem três áreas em
que o avião se locomove em
solo: de movimento (1), que
envolve o pátio de aeronaves
e onde há o embarque e o
desembarque – lugares com
grande circulação de pessoas
e veículos autorizados; de
manobra (3), que inclui as
taxiways e tem movimento
só de aeronaves e veículos
autorizados; e de operação,
que são as pistas de
pouso e decolagem (2).
5
Luz vermelha: 300 metros
sinais
Placas, luzes e sinais no asfalto
orientam o piloto no taxiamento.
Uma das referências é uma
faixa-guia amarela, pintada
no centro das taxiways, sobre a
qual deve ser posicionada a roda
dianteira do avião. Também
há luzes nas vias secundárias
e nas pistas, que ajudam no
taxiamento à noite ou em dias
nublados. As luzes das taxiways
são azuis. As da pista vão do
branco ao vermelho e servem
para indicar a distância que o
avião tem de percorrer (4).
o sinalizadoR
Um personagem clássico é o
sinalizador (5), funcionário
do aeroporto que fica em
solo para auxiliar os pilotos
a manobrar o avião. Com
uma placa em cada mão,
ele indica com o movimento
dos braços o local em que a
aeronave deve parar. Isso
é importante porque, em
muitos aeroportos, apenas
1 metro separa a ponta de asa
de dois aviões – quase nada
para um veículo que tem
36 metros de envergadura.
REVISTA GOL 27
BASTIDORES DA AVIAÇÃO

EM
SOLO
Alexandre Gandini, da área
de Flight Standards da
GOL, e Franklin Laskeviz
Pedroso, coordenador de
tripulação técnica, falam
sobre as fases do taxiamento

Como se controla o avião quando

ele está em solo?
Como as rodas não têm tração, o avião se
movimenta apenas para frente. Para
andar para trás, ele precisa ser rebocado
por um veículo semelhante a um trator,
que se acopla ao trem de pouso dianteiro
para ser levado para a taxiway. Os
movimentos laterais, feitos em torno do
próprio eixo, são comandados por pedais,
que também servem de freio, e por uma
pequena direção localizada ao lado do
comandante (steering). Durante o voo,
essa direção não tem função; já os pedais
servem para controlar o leme de direção,
localizado na cauda da aeronave.
Quais são os cuidados mais impor-
tantes durante o taxiamento?
Manter a consciência situacional –
quando o comandante presta atenção a
tudo o que acontece ao seu redor – é
fundamental para o piloto seguir apenas
pelas vias em que está autorizado.
Quando o avião sai da taxiway e entra no
pátio, as preocupações mudam. Nesta
área é preciso ficar atento aos obstáculos
em solo, porque há grande circulação de
pessoas e veículos. É importante manter
a roda dianteira sobre a faixa-guia
amarela, prestar atenção aos espaços
reduzidos e ao trânsito de veículos que
operam diariamente no aeroporto.
Quem controla o fluxo de veículos
nas áreas de taxiamento?
Na área de movimento (pátio), o controle
de veículos é feito por funcionários da
empresa que administra o aeroporto.
Eles têm a função de garantir a
segurança de quem circula no local e
verificar se o caminho está livre para o
avião taxiar. Comunicam-se constante-
mente com o pessoal de manutenção das
companhias aéreas, que, por sua vez,
orientam e fazem o contato com os
pilotos. Quando o avião entra na área de
manobra (taxiways), a equipe de
controle de solo, formada por funcioná-
rios do aeroporto, assume a orientação
dos tripulantes até a chegada à pista de
pouso e decolagem – são os controlado-
res de solo que dizem em qual cabeceira
o avião deve decolar. Uma vez na pista,
os pilotos entram em contato com a
torre de controle, que autoriza a
decolagem e monitora o tráfego aéreo
nas imediações do aeroporto.
Existe mão e contramão
nas taxiways?
Nos aeroportos maiores e mais
modernos, há vias de sentido único
para facilitar o fluxo de aeronaves. No
Brasil, o sentido das taxyways varia de
acordo com a pista que está em uso.
Por que a decolagem demora
mais em alguns aeroportos?
O tempo de espera para a decolagem é
determinado por uma combinação de
fatores, como o número de operações
de pousos e decolagens do aeroporto, o
intervalo permitido por lei entre cada
uma dessas operações e pelo número
de pistas e taxiways. Assim, aeroportos
maiores não são necessariamente os
mais congestionados. Em Congonhas,
por exemplo, o percurso do pátio até a
pista é curto, mas é comum haver fi la
de espera para a decolagem. Nos
momentos de pico, pode-se levar
cerca de meia hora para decolar.

28 REVISTA GOL
 C

CM

MY

CY

CMY

K
 EM
TRÂNSITO

QUEM

Vanessa
eMMel
QUEM
e Piki
Moraes QUEM

Jairzinho
O QUE FAZEM
Bioquímica e brinca

Moreira O QUE FAZ

DE ONDE/PARA ONDE
Rio de Janeiro/
O QUE FAZ
Músico Porto Alegre
Cantor
DE ONDE/PARA ONDE POR QUÊ
DE ONDE/PARA ONDE
Rio de Janeiro/ Visitar a família
Rio de Janeiro/ São Paulo
COMO FOI
São Paulo
POR QUÊ “O pôr do sol no lago
POR QUÊ
Voltar para casa após Guaíba é muito bonito”
Fazer show gravar Encontro com
Fátima Bernardes

QUEM

lithielen
Milenn
QUEM

Beatriz e
QUEM

Pedro
antonio
O QUE FAZ
Modelo

Galvão
Molinari
DE ONDE/PARA ONDE
Rio de Janeiro/
O QUE FAZ Belo Horizonte
Comerciante
POR QUÊ O QUE FAZEM
DE ONDE/PARA ONDE Voltar para casa Publicitária e brinca
São Paulo / após passar o feriado
Rio de Janeiro com os amigos DE ONDE/PARA ONDE
Rio de Janeiro/
POR QUÊ São Paulo
Voltar para casa após
visitar a família POR QUÊ
Visitar a vovó

34 REVISTA GOL REVISTA GOL 35

 EM
TRÂNSITO

QUEM

Renato
Galozzi, QUEM

Gianni Dias QUEM

Bianca
e silvia RosemeiRe moRaes
Ribas dos santos O QUE FAZ
Personal stylist
O QUE FAZEM O QUE FAZ
Guitarrista, baixista Estudante DE ONDE/PARA ONDE

e produtora Rio de Janeiro/Vitória

DE ONDE/PARA ONDE
DE ONDE/PARA ONDE Rio de Janeiro/ POR QUÊ

Rio de Janeiro/ São Paulo Trabalhar e

São Paulo visitar parente
POR QUÊ
POR QUÊ Voltar para casa após COMO FOI

Participar de gravação viagem a passeio “Do Convento da

de programa da Globo Penha, em Vila Velha,
com a cantora Tiê se tem uma vista
linda de Vitória”

QUEM
QUEM

lívia naRa LeaL,

baRbosa QUEM

sofia e
PrODUÇÃO DebOrAh Di CiAnni, henriqUe SChUCk, lAíSA CAmArgO e lUizA TerPinS

PrODUÇÃO DebOrAh Di CiAnni, henriqUe SChUCk, lAíSA CAmArgO e lUizA TerPinS

MaRcos
feLipe
O QUE FAZ

iwai
Antropóloga

DE ONDE/PARA ONDE
Rio de Janeiro/
São Paulo O QUE FAZ
Engenheiro
FOTOS AlexiA SAnTi, OnOFre verAS, AnA rOvATi e rAFAel jOTA

FOTOS AlexiA SAnTi, OnOFre verAS, AnA rOvATi e rAFAel jOTA

muRad
O QUE FAZEM
POR QUÊ
Fisioterapeuta,
Participar de uma DE ONDE/PARA ONDE
brinca e médico
reunião sobre os Rio de Janeiro/
hábitos alimentares São Paulo
DE ONDE/PARA ONDE
dos brasileiros Rio de Janeiro/Vitória
POR QUÊ
Participar de uma
POR QUÊ
reunião de negócios
Ir ao casamento de
uma amiga

36 REVISTA GOL REVISTA GOL 37

 EM TRÂNSITO

VOCÊ NA REVISTA DA GOL WWW.ADLIFESTYLE.COM.BR

Envie sua imagem com nome, o trecho e o
motivo da viagem para gol@trip.com.br.
Sua foto pode ser publicada!

QUEM

mariana
Leandro e
eduardo
Bravim
QUEM
O QUE FAZEM
Professora e engenheiro

DE ONDE/PARA ONDE
viny
Vitória/Rio de Janeiro

POR QUÊ
Comemorar os cinco
coeLho
O QUE FAZ
anos de casamento
Gerente comercial

DE ONDE/PARA ONDE
Belo Horizonte/Goiânia

POR QUÊ
Participar de uma
reunião de negócios

QUEM

João
Koshiyama
O QUE FAZ
Estudante
Fotos arquivo pessoal

DE ONDE/PARA ONDE
São Paulo/Cuiabá

POR QUÊ
Curtir as férias com o pai

Mais de 70 lojas nas principais cidades do Brasil

SEJA UM FRANQUEADO AD Mais informações: 21 2549 3099
38 REVISTA GOL www.adlifestyle.com.br
 EMBARQUE dEzEMBRo 2015
HoteizinHos para deixar seu pet
Bill Murray, o Mito de Hollywood
Masp revisita seu projeto original
casas onde o pão é a estrela
dicas para uM natal sustentável

Precisando de
férias em família?
A gente se
encontra
aqui.

Com o Programa Família Intercity, você e sua PáG. 82

família ganham 50% de desconto no segundo
O despertar das teOrias
foto Divulgação/Disney

apartamento durante o fim de semana.

Crianças de até 7 anos, acomodadas na cama São muitas as hipóteses
dos pais, têm diária FREE. que rondam o novo filme
da saga Star Wars. Em
qual você acredita?
Informações e reservas: 0300 210 7700 ou pelo e-mail reservas@intercityhoteis.com.br | intercityhoteis.com.br
EMBARQUE ANTENA

PAUlICEIA
AINDA Dá TEMpO
O livro Petit-fours na Cracolândia, de Marina Bueno Cardoso,
traz 32 contos sobre situações vividas em São Paulo. O texto que dá
Confira seleção de 12 programas nome à obra é sobre um encontro na Sala São Paulo. Há ainda histórias
para curtir neste final de ano que envolvem personagens como o bibliófilo José Mindlin.

Ed. pAtuá. r$ 38. À vEndA Em EditorApAtuA.com.br.

FANTASIA
No Teatro Alfa, em São Paulo, o clássico de balé O Quebra-nozes
ganha montagem feita pela Cisne Negro Cia. de Dança. Com
trilha de Tchaikovsky, conta a história da menina Clara e de seus
brinquedos, que ganham vida no Natal.
DO MAR
Os chefs Pablo Muniz
dE 11 A 20/12. cisnEnEGro.com.br. A pArtir dE r$ 50.

e Rodolfo Bernardes
acabam de lançar o
Concha Madre, serviço de
gastronomia para eventos.
Inspirados nos oyster
bars norte-americanos,
eles servem ostras
em vários sabores,
como vinho do Porto, e
outros pratos. Também
preparam drinques.

A pArtir de r$ 100 por

SOTAQUINhO BOM
Sob regência do maestro Fabio Mechetti (foto), a Filarmônica
pessoA. fAcebook. de Minas Gerais apresenta a obra Divertimento, de Mehmari,
com/conchAmAdre. na Sala Minas Gerais, em Belo Horizonte. Parte do trabalho do
compositor austríaco Gustav Mahler também será revisitada.
DO sACOlé
ARTE sAgRADA CONCERTO CARIOCA AO gAlETO
10 E 11/12. filArmonicA.Art.br. A pArtir dE r$ 30.

Em Nova York, o Metropolitan Museum of Art
recebe a exposição Encountering Vishnu, que
celebra o deus hindu Vishnu. Além de pinturas
e esculturas, serão exibidas máscaras de madeira
usadas em festivais religiosos na Índia.
de 19/12 A 5/6. metmuseum.org. us$ 25.
O quarteto Radamés Gnattali lança o DVD e o Blu-Ray Chega às livrarias a
Rio 450º – A música nos detalhes da cidade. Em uma coletânea Larica carioca,
homenagem à capital fluminense, o grupo apresenta
canções de Heitor Villa-Lobos e outros compositores em
com crônicas e dicas
sobre pratos e petiscos
AléM dA COzINhA
Chega aos cinemas o filme Sabor da vida, da japonesa Naomi Kawase.
PRECISAMOS CONVERSAR
Baseado na obra do dramaturgo alemão Marius von Mayenburg, a peça
cenários do Rio, como a Escadaria Selarón. clássicos do Rio de Janeiro. Vencedor de melhor filme segundo o público na Mostra de Cinema de Cara de fogo ganha sua primeira montagem brasileira no CCBB do Rio
Organizado pela jornalista São Paulo, traz um homem mais velho que vende quitutes e contrata de Janeiro. Com os atores Johnny Massaro e Soraya Ravenle no elenco,
r$ 30 e r$ 50. Ines Garçoni, cada capítulo uma senhora para auxiliá-lo. Ela também o ajuda a abrir seu coração. retrata a rotina de uma família disfuncional.
foi escrito por um autor
diferente, como Leo Aversa EstrEiA prEvistA pArA 3/12. Até 24/1. culturAbAncodobrAsil.com.br. r$ 10.

divuLgação
motta/ divuLgação
e Mariana Filgueiras.
CANDURA
A exposição Portinari – A
ed. rio de letrAs. r$ 34.

construção de uma obra estreia

rafaeL motta/

na Caixa Cultural de Salvador.

CURTIçãO
Além de maquetes, esboços
VElhICE A quarta edição do
escajedo // rafaeL

e desenhos que ilustram o

Com as atrizes Nathalia Festival Curta Brasília,
trabalho do pintor em pleno
Timberg e Andrea Beltrão, no Cine Brasília, exibe
processo criativo, serão
PabLo escajedo

o filme Em três atos é mais de 80 obras, como

expostos estudos como o feito
baseado nos textos de o curta Quando parei
na produção dos painéis de
Simone de Beauvoir. O de me preocupar com
Guerra e paz e a obra Grupo com
terribiLi/ PabLo

longa aborda o ciclo da vida canalhas, com Matheus

homem doente, de 1958 (foto).
a partir da história de uma Nachtergaele, Otto e
Lucas terribiLi/

de 16/12 A 31/1. cAixAcultu- intelectual que, aos 85 anos, Sérgio Pardal (foto),
rAl.com.br. grAtuito. recorda a morte da mãe, três de Tiago Vieira.
décadas antes. A direção
foto Lucas

dE 17 A 20/12. curtAbrA-
é de Lucia Murat.
siliA.com.br. GrAtuito.
foto

estreiA previstA pArA 10/12.

46 REVISTA GOL REVISTA GOL 47

EMBARQUE ROTEIRO
A LUA E EU
“O pôr do sol no Cerrado,
com aquele horizonte
incrível do Planalto, é um
evento. À noite, olhar o céu
também é um programa
especial. Indico a praça do
Sol para admirar o visual.”
R. JOÃO DE ABREU COM R. NOVE.
48 REVISTA GOL
GOIÁS
GOIÂNIA
SAUDADE DA
TERRINHA
No ar no programa Papo de segunda, do
GNT, o cantor, ator e apresentador Leo Jaime
passou duas temporadas em sua cidade
natal, Goiânia: a primeira até os 6 anos e,
a segunda, dos 14 aos 16. “Minha relação é
de admiração a distância, infelizmente. A
cidade é um grande tambor cultural”, diz.
POR LUIZA TERPINS
ROCK ESTRELA
“O Bolshoi Pub é um ótimo
lugar para conhecer a nova
cena do rock brasileiro, que
tem Goiânia como uma de
suas melhores nascentes.”
R. T-53/T-2, 1.140, SETOR BUENO.
BOLSHOIPUB.COM.BR.
A PARTIR DE R$ 10.
CLÁSSICO
“Uma fruta típica, e
um pouco ousada, da
PROGRAMÃO
gastronomia de Goiânia é o “Para andar de skate, ver
FOTOS JORGE BISPO / DIVULGAÇÃO
pequi, do cerrado. Também a fi larmônica ou curtir
vale a pena experimentar o artistas e bandas locais,
peixe na telha [foto] servido indico o Centro Cultural
no restaurante Piquiras.” Oscar Niemeyer.”
R. 146, 464, SETOR MARISTA. AV. DEPUTADO JAMEL CECÍLIO,
PIQUIRAS.COM. 4.490, SETOR FAZENDA GAME-
LEIRA. CCON.GO.GOV.BR.
EMBARQUE SuA VIAGEm
CoMEMoRAção
no vizinho
O corretor de seguros Alex Balint celebrou
o aniversário de casamento com a advogada
Luciana Ikeda em Montevidéu, no Uruguai
O Uruguai foi o país escolhido por mim
e pela minha mulher para comemo-
rar nossos oito anos de casamento. Já
conhecíamos Punta del Este e desta vez
decidimos ficar em Montevidéu. Chega-
mos lá em um sábado pela manhã e logo
fomos fazer o reconhecimento da cidade.
No dia seguinte, pegamos o ônibus de
dois andares que circula por atrações da
capital. A primeira parada foi no Mer-
cado Agrícola, onde aproveitamos para
almoçar. Depois, fomos ao Museu do
50 REVISTA GOL
Futebol – há destaque para o Maracana-
zo, a vitória do Uruguai sobre o Brasil na
Copa de 1950, no Maracanã. Na manhã
do terceiro dia ainda usamos o ônibus
para ir ao prédio da prefeitura. Subimos
no elevador panorâmico até o mirante,
de onde se tem uma linda vista.
Fomos a pé à Plaza Independencia
(1), onde está o monumento de José
Artigas, herói que ajudou a libertar
colônias espanholas. Conhecemos
também o Teatro Solis, de 1856 (6).
1
2
Fomos também a Colônia do
Sacramento (5), município a cerca de
180 quilômetros da capital conhecido 3
entre os brasileiros como “Paraty
do Uruguai”. Assim como a cidade
fluminense, Colônia tem seu centro
tombado pela Unesco – a arquitetura 5
é bem interessante, pois o local foi
disputado por espanhóis e portu-
gueses. Compramos um tíquete que
dá direito a entrar em cinco museus
e, como eles são próximos uns dos
outros, conseguimos visitar todos.
fotos CRIBARI CABRERA AndREs/dIvulgAção / ContRERA oRgAMBIdE CARlos/dIvulgAção / dIvulgAção / ARthuR fERnAndEs / ARquIvo pEssoAl
Voltamos à capital e, no penúlti-
mo dia, fomos à vinícola Bouza (3).
Uma van nos buscou no hotel e em
meia hora estávamos lá. Fizemos
uma degustação de quatro vinhos,
todos deliciosos. O passeio acabou e
voltamos ao centro de Montevidéu,
onde aproveitamos para gastar os 4
últimos pesos em suvenires.
Mande sua
história e suas
fotos para nós:
gol@trip.coM.br
Aproveitamos para ir ao Mercado del
Puerto (4). Sentamos e ficamos vendo
as carnes sendo assadas em umas
churrasqueiras enormes. Foi uma delí-
cia, comemos e compramos suvenires
e, claro, o doce de leite uruguaio.
Era o dia do nosso aniversário de
casamento e, à noite, fomos jantar no
restaurante Francis, no bairro de Punta
Carretas. Provamos comidas típicas,
como o ojo de bife e uma sobremesa
com... o doce de leite uruguaio, incrível!
Outra atração da cidade que conhece-
mos foi a Praia de Pocitos (2). Quería-
mos ter nadado, mas estava um pouco
frio e acabamos só colocando os pés nas 6
águas do rio da Prata.
REVISTA GOL 51
EMBARQUE sua foto

DO INSTAGRAM PARA A REVISTA DA GOL

Para ver a sua foto publicada aqui, siga o @voegoloficial e marque
as imagens de sua autoria com a hashtag #voegol. Lembre-se de
indicar o seu nome e o lugar onde elas foram tiradas

Fernando de
Noronha, PE
“Durante um passeio de
barco pela Praia do Sancho,
nos deram uma hora para
mergulhar e explorar aquele
cenário maravilhoso. Meu
marido aproveitou para
tirar uma foto minha
nadando na praia mais
bonita do mundo.”
ARIANNI MELLO
(@ARIANNIMELLO),
ENGENHEIRA,
29 ANOS, DO RIO
DE JANEIRO (RJ)

São João del Rei, MG

“Sempre tive vontade de fotografar o
Beco da Romeira, porque ele lembra a
minha infância. Quando vi a charrete
passando devagarinho, aproveitei para
fazer o clique. A foto representa um pouco
do cotidiano das cidades do interior.”
CÉSAR REIS (@CESAR_DAS_CAMINHADAS),
FUNCIONÁRIO PÚBLICO, 48 ANOS,
DE TIRADENTES (MG)

Rio de Janeiro, RJ
“Passeando por uma feirinha de
rua em Copacabana, me deparei
com esta tenda com diferentes
tipos de pimenta. Gostei do
colorido e da maneira como o Brasília, DF
feirante organizou os produtos.”
“Estava andando de bicicleta na
fotos arquivo pessoal

FÁBIO REZENDE
minha primeira vez na capital
(@FABIOMREZENDE), OFICIAL
DE JUSTIÇA, 45 ANOS,
quando olhei no espelhinho e vi a
DE ARARAQUARA (SP) catedral. Não tive dúvida, peguei
a máquina e cliquei na hora.”
WALDIR COVRE
(@wJBCOvRE), ADMINISTRADOR,
34 ANOS, DE IPATINGA (MG)

52 REVIsta GoL

EMBARQUE HOTELARIA
COM EMOÇÃO
Para quem gosta de adrenalina e de paisagens exóticas, achamos cinco
hotéis onde só ficar na suíte já vale a viagem POR ALANA DELLA NINA
O céu é o limite
Contemplar as estrelas pode ser uma
experiência emocionante para quem
tem à disposição o céu de Elqui Valley,
no Chile. E é a atividade principal do
hotel Elqui Domos, que oferece domos
e cabanas com aberturas para que os
hóspedes possam apreciar a imensidão
do universo de onde quer que estejam.
DIÁRIA PARA CASAL A PARTIR DE US$ 190,
COM CAFÉ DA MANHÃ. ELQUIDOMOS.CL.
54 REVISTA GOL
Tudo branco
Quem visita o Salar de Uyuni, na
Bolívia, tem a opção de completar
a experiência no Palacio de Sal, um
hotel que, como o nome já entrega, é
feito de sal. O efeito impressionante
das formações salinas pode ser
visto no quarto, no lobby, nas áreas
comuns e no terraço.
DIÁRIA PARA CASAL A PARTIR DE
US$ 145, COM CAFÉ DA MANHÃ.
PALACIODESAL.COM.BO.
Terra encantada
Quem olha pelas janelas do
Montaña Mágica Lodge, na
Patagônia Chilena, tem sempre
uma boa surpresa: do topo do hotel,
em formato de vulcão, cai uma
cascata que escorre pelo prédio.
Para completar a experiência, há
passeios como rafting e esqui.
DIÁRIA PARA CASAL A PARTIR DE US$ 255,
COM CAFÉ DA MANHÃ (ESTADIA MÍNIMA
DE DUAS NOITES). BIT.LY/HUILOCHILE.
Está chegando no Rio de Janeiro?
Não deixe de conhecer o Restaurante Victoria Rio.
Três tipos de culinária em um só lugar.
E com uma vista deslumbrante!
Vida selvagem Contemporânea | Japonesa | Pizza à lenha
Para chegar ao Juma Lodge, na
Floresta Amazônica, é preciso
navegar durante 3 horas ou voar
em um hidroavião por 30 minutos
a partir de Manaus. Além da
hospedagem em um dos 20 bangalôs
sustentados por palafitas com vista
para a floresta ou para o rio Juma, os
pacotes incluem diversos passeios
pela região, como observação de
jacarés e pescaria de piranhas.
DIÁRIA PARA CASAL A PARTIR DE R$ 2.522,
COM TODAS AS REFEIÇÕES E PASSEIOS.
JUMALODGE.COM.BR.
www.victoriario.com.br | Aberto diariamente a partir das 19:00 horas | Estacionamento no local.
Nas profundezas
A cerca de 7 metros de profundidade,
o Jules Undersea Lodge, em Key
Largo, Flórida, abriga mergulhadores Jockey Clube Brasileiro
– profissionais ou amadores – que Rua Mario Ribeiro, 410 | Lagoa
dormem no fundo de um lago. Quem
não quiser a experiência completa Tel.: (21) 2540-9017 Para eventos sociais e corporativos até
FOTOS DIVULGAÇÃO
pode optar por 3 horas na cápsula
submarina (US$ 150 por pessoa).
400 pessoas : Salão Nobre - Jockey Clube
restaurante_victoria_rio
DIÁRIA POR PESSOA A PARTIR DE
US$ 300, COM TODAS AS REFEIÇÕES.
Maiores informações, acesse o site
JUL.COM. restaurantevictoriario
EMBARQUE TURISMO SÃO PAULO

PASSADO COM ENDEREÇO

Passeio em São Paulo percorre prédios relevantes do ponto
COSMOLITE
de vista histórico e arquitetônico POR ALAN DE FARIA VIAJE LEVE PARA IR MAIS LONGE
“São Paulo é mais conhecida
pelos arranha-céus que por
seus prédios históricos”, diz
Nadia Somekh, diretora do
Departamento do Patrimô-
nio Histórico. Na tentativa
de mudar isso, o órgão criou
a Jornada do Patrimônio.
Mais de 60 imóveis abrirão
suas portas para visitas
guiadas neste mês. Conheça
alguns desses locais, que
podem ser visitados em
qualquer época do ano.

JORNADA DO PATRIMÔNIO 12 E 13/12.

GRATUITO. BIT.LY/JOPATRIMONIO.

SÓ MENINA PALCO DIFERENTE MEDO DE MENTIRA

Projetado nos anos 1890 por Lina Bo Bardi projetou o Teatro Antes da construção da Em 1928, o arquiteto Gregori
Ramos de Azevedo, o Asilo de Oficina (foto acima), de José Capela dos Aflitos, na Warchavchik mentiu para a
Meninas Órfãs Nossa Senhora Celso Martinez Corrêa, nos anos Liberdade, o local era um prefeitura, apresentando uma
Auxiliadora, no Ipiranga, era 1980. O espaço, no Bixiga, tem cemitério. Por isso, histórias de fachada ornamentada para que

FOTOS MARLENE BERGAMO/FOLHAPRESS / JOSE CORDEIRO/SPTURIS

reservado para órfãs de duas arquibancadas paralelas terror sobre o espaço ainda a Casa Modernista, na Vila
famílias ricas brasileiras. – a ação ocorre entre elas. assustam os transeuntes. Mariana, fosse aprovada.
FUNSAI.ORG.BR. TEATROFICINA.COM.BR. CULTURA.SP.GOV.BR. BIT.LY/CASAGREG.

VIP
Entre 1834 e 1867, o Solar da
Marquesa (foto), no centro, era
conhecido pelas festas da
anfitriã, Domitila de Castro Canto
e Melo, a marquesa de Santos.
A aristocracia paulistana
disputava os convites.
BIT.LY/MDESANTOS.
DESBRAVADORA
Conhecida como “um vasto
estabelecimento, situado em
um excelente lugar”, a Casa
Número Um, no centro, teve
como primeiro dono o
sertanista Francisco Dias,
no século 17. Design e resistencia, com a leveza de uma Samsonite.
BIT.LY/CASANUM1.

56 REVISTA GOL
EMBARQUE CRIANÇA
LONGE
DE CASA
Dias de Harry Potter e de cozinheiro
são algumas das apostas dos
acampamentos de férias em janeiro
POR LUIZA TERPINS
BRUXARIA
Fãs de Harry Potter poderão sentir o
gostinho de estudar em Hogwarts. Em
janeiro, vai acontecer pela primeira
vez no Rio de Janeiro e em São Paulo o
Hogwarts Experience, acampamento
temático do bruxinho. Assim como na
saga, os jovens serão divididos em casas,
como Grifinória e Sonserina, e terão
aulas de poções mágicas e de quadribol.
A PARTIR DE 12 ANOS. 8 A 12/1 NO RIO DE
JANEIRO, R$ 550; 23 A 26/1 E 29 A 31/1 EM SÃO
PAULO, R$ 520. HOUSEGEEK.COM.BR.
58 REVISTA GOL
MESTRES-CUQUINHAS
Os pequenos cozinheiros vão se divertir na temporada gastro-
nômica do acampamento NR, em Sapucaí-Mirim, em Minas
Gerais. Em parceria com a empresa Minichefs, as crianças terão
aulas de culinária sobre pães, doces e pizzas. Os pequenos não
terão contato direto com fogo ou objetos cortantes e, além de
cozinhar, receberão noções de higienização na cozinha.
DE 9 A 15 ANOS. DE 18 A 25/1. R$ 2.844,30. FERIAS.NR.COM.BR.
PULA-PULA
Localizado em Camaçari, na Bahia, o
acampamento Mundo da Lua oferece
FOTOS DIVULGAÇÃO / PAULO LIMA/DIVULGAÇÃO
arvorismo, caiaque e trilha ecoló-
gica. Uma das novidades é o Aqua
Jump, uma cama elástica no meio
do lago. A atração se complementa
ao toboágua. À noite, há atividades
de camping, com fogueira e violão, e
jogos noturnos.
DE 6 A 16 ANOS. DE 5 A 10/1, 10 A 16/1
E 16 A 23/1. A PARTIR DE R$ 1.375.
MDLBAHIA.COM.BR.
EMBARQUE BICHOS

FÉRIAS DO CÃO
Vai viajar e não sabe onde deixar seu bichinho? Confira
dicas de hotéis para cães e gatos em quatro capitais. Há
também opcões de hospedagem domiciliar e hotéis pet
friendly para quem não desgruda do melhor amigo
POR ALANA DELLA NINA
PORTO ALEGRE
PETCRECHE
Hospeda cães e gatos. Os
cachorros ficam em espaço
SÃO PAULO aberto e os bichanos, em gatis
individuais climatizados.
PLANET DOG RESORT
A PARTIR DE R$ 66.
Com piscina (foto), esteira e gramado de 1.500 metros
PETCRECHE.COM.BR.
quadrados. O dono acompanha o pet por câmera.
A PARTIR DE R$ 70. PLANETDOGRESORT.COM.BR. PET VILLAGE
Há canil interno para o cão que
CLUBINHO DO PET
dorme em casa e externo para o
Só para cães pequenos, deixa os animais soltos,
que vive em quintal. Gatos ficam
acompanhados por monitores. À noite, há massagem.
em ambientes individuais.
A PARTIR DE R$ 140. CLUBINHODOPET.COM.

FOTOS PÂMELA FERRARI/DIVULGAÇÃO E IGOR SIMÕES ARQUIVO BOTOTERAPIA

A PARTIR DE R$ 40.
GATOLÂNDIA CAT RESORT PETVILLAGEHOTEL.COM.
Bichanos contam com assessoria veterinária e ficam em
VET HOTEL
quartos inspirados em destinos como Nova York e Paris.
Os cães ficam livres e à noite
A PARTIR DE R$ 60. GATOLANDIARESORT.COM.BR.
são recolhidos em duplas. Há
FAMÍLIA 4 PATAS
Os gatos ficam em quartos privados, com câmeras para
recreação em piscinas e
câmeras para monitoramento.
NA BAGAGEM Conheça hotéis que aceitam bichos
o dono acompanhar o pet. O hotel também oferece A PARTIR DE R$ 55.
IBIS BUDGET HOTEL POUSADA PITINGA POUSADA HOMESTAY
feromônios para os que têm dificuldade de adaptação. VETHOTEL.COM.BR.
(20 UNIDADES NO PAÍS) (ARRAIAL D’AJUDA, BAHIA) (BÚZIOS, RIO DE JANEIRO)
A PARTIR DE R$ 65. FAMILIA4PATAS.COM.BR.
MUNDO ANIMAL Em julho, os hotéis Ibis Budget Aceita gatos e cães de Animais domésticos de
INTERNATIONAL HOTEL (foto) passaram a aceitar cães pequeno porte e não cobra qualquer porte são permiti-
Com estruturas separadas de até 15 quilos. Cobra R$ 30. tarifa pelo animal. dos. Não cobra taxa extra.
para cães e gatos (foto), conta ACCORHOTELS.COM/IBIS. POUSADAPITINGA.COM.BR. HOMESTAY.COM.BR.

RIO DE JANEIRO com suporte veterinário e

RIO PET HOTEL
Cães passam o dia livres, sob
supervisão, e só são recolhidos
na hora de dormir. O
estabelecimento oferece
serviço de taxi dog.
A PARTIR DE R$ 80.
RIOPETHOTEL.COM.BR.
BELO HORIZONTE
CASA VERDE PET RESORT
Em um sítio arborizado, o
cachorro respira ar puro
enquanto brinca no gramado e
na piscina. O hotel também tem
serviço de transporte.
A PARTIR DE R$ 85.
CASAVERDEPETRESORT.COM.BR.
HOTEL DA GATARIA
Com 32 suítes individuais
equipadas com arranhador,
cama e caixa de areia, os
gatos recebem cuidados
em tempo integral.
A PARTIR DE R$ 55.
GATARIA.COM.BR.
monitoramento por câmera.
PETLAR A PARTIR DE R$ 60 PARA
Os cães ficam soltos e são GATOS E R$ 100 PARA CÃES.
monitorados 24 horas por dia.
Na hora de dormir, são coloca-
MUNDOANIMALPOA.COM.BR.
EM CASA
dos em cabines individuais. Não quer deixar seu pet em um
Também aceita gatos.
hotelzinho? Há sites que conectam
A PARTIR DE R$ 80.
proprietários de cães a petsitters,
PETLAR.NET.
como o PetHub (pethub.com.br)
e o Holidog (br.holidog.com). Com
DE OLHO
VETERINÁRIA DO GATOLÂNDIA
diárias a partir de R$ 25, eles CAT RESORT, MICHELLE
mostram o perfil do cuidador, MATSUBARA DÁ DICAS PARA

ECOVILLE PET HOTEL PET HOTEL PAMPULHA DOG CITY VET POUSADA ANIMAL com preço, localização ESCOLHER O HOTELZINHO

Neste hotel-fazenda, o hóspede
tem à disposição uma área
verde de cerca de 5 mil
metros quadrados. Há
monitoria e oito câmeras.
A PARTIR DE R$ 39.
ECOVILLEPETHOTEL.COM.BR.
Os cães ficam livres em uma
área de mil metros quadrados,
exceto os que têm dificul-
dade em conviver com
outros cachorros.
A PARTIR DE R$ 40.
PETHOTELPAMPULHA.COM.BR.
Oferece duas formas de
hospedagem: canil individual
e área livre, em que os cães
ficam juntos. Há acompanha-
mento veterinário.
A PARTIR DE R$ 45.
DOGCITYVET.COM.BR.
Os animais ficam soltos e e avaliação. • O hotel deve exigir comprovante
contam com acompanhamento de vacinação em dia e aplicação de
veterinário. Aceita gatos só na antipulga no check-in
baixa temporada, quando o
• É importante a presença
espaço está mais vazio.
de um veterinário
A PARTIR DE R$ 40.
POUSADAANIMALBH.COM.BR.
+ NO TABLET
Veja mais fotos
• Confira se o lugar é
dos hotéis seguro contra fugas

60 REVISTA GOL REVISTA GOL 61

EMBARQUE ACHADOS DO ARTHuR São paulo

Só 15 MinUtoS Empresa paulistana oferece cabines com cama para

cliente dar aquela dormidinha durante o expediente
POR arthur VeríSSimo

Eu caminhava pelo centro de São Paulo

em um dia de calor terminal quando
uma onda de cansaço invadiu meu
corpo. Na frente do edifício Martinelli,
vi um homem-placa com um convite
tentador: “Venha tirar uma cochilo”.
Resolvi seguir o conselho. A poucos
metros dali, entrei no Cochilo, “um lugar
para repor as energias”. O estabelecimen-
to é um oásis de tranquilidade refrige-
rado – é possível dormir entre 15 e 60
minutos. Recebi algumas instruções da
“cochileira” – como são chamadas as fun-
cionárias –, entrei na cabine 11 e deitei.
A cama, anatômica, deixa nossos pés
na altura do coração e as costas confor-
táveis – o que, segundo a “cochileira”, faz
a circulação do sangue se alterar e nos
levar rapidinho aos braços de Morfeu. Em
menos de 1 minuto eu estava apagado.
Só despertei quando tocou o alarme.
COCHILO A PARtiR de R$ 12 (15 minutOs).
chOchilO.cOm.bR.

Menos café
fotos Arquivo pessoAl / divulgAção

em uma conversa com Alicia Jankavski,
uma das donas do cochilo, ela me fala
sobre estudos que mostram que uma
dormidinha de 26 minutos é restauradora.
“se você está com sede, bebe água.
mas, se está com sono, se entope de
café. Queremos mostrar que cochilar
não é coisa de preguiçoso”, diz ela.
então lembrei que, nos estados unidos,
dormir no meio do dia já é uma realidade.
Vamos mudar nossos hábitos e, quando
estivermos cansados, cochilar!

*Arthur Veríssimo é repórter há 30 anos e se notabilizou por buscar pautas e assuntos exóticos e pitorescos pelo Brasil e pelo mundo. Se você tiver algum achado, mande para: gol@trip.com.br.

62 REVISTA GOL
EMBARQUE GASTROnOmIA
O PãO é A EstRElA
Nem só de recheio se faz um bom saundíche,
como provam estas casas de São Paulo PoR rafael tonon
CiABAttA
Origem: itália
cOmO é: casca mais firme,
miolo aerado
na recém-inaugurada a Casa do Porco,
o chef Jefferson rueda construiu uma
padaria para garantir a qualidade de
seus sanduíches. depois de testar
outros pães para combinar com o
recheio do principal sanduíche do
64 REVISTA GOL
restaurante – o de porco assado,
mostarda fermentada no tucupi, alface,
tomate e abacate (foto) –, rueda
escolheu a ciabatta. “sua crocância vai
muito bem com a receita e fica melhor
para comer”, afirma.
R. ARAújo, 124, CentRo.
tel.: (11) 3258-2578.
são paulo
PABEtE
Origem: Argentina
cOmO é: Leve e com miolo macio
Para reproduzir o choripán, sanduíche
argentino com linguiça, no seu arturito,
a chef Paola Carosella não encontrava
aqui o pão pabete, tradicional da
receita. “resolvemos fazer na casa. É
como um brioche, mas sem ovos. o pão
é assado e aquecido na chapa”, diz ela.
R. ARtuR de Azevedo, 542,
PinheiRos. ARtuRito.CoM.bR.
BAgEl
Origem: Polônia
cOmO é: massa densa, de textura
mais elástica
entre os pães da the Bagel shop, o
mais famoso (e pedido) é o que está no
nome da casa, que vende sanduíches e
produz pães para outros locais.
“trouxemos um chef de nova York para
criar um bagel igual ao americano”,
afirma o dono, Julio köhler.
Av. MoeMA, 88, MoeMA.
tel.: (11) 5052-0161.
PãO PORtUgUês
Origem: Portugal
foto divulgação ilustração rafael snak
cOmO é: massa crocante, miolo macio
feito com azeite, leite e ovos, o pão
português virou uma das estrelas dos
sanduíches da town sandwich & Co.
“nossa receita leva um pouco de massa
de focaccia, para ficar firme. assim, vai
ainda melhor com alguns recheios”,
explica o chef, lucas Bassoleil.
R. Melo Alves, 445, CeRqueiRA
CésAR. tel.: 3062-6757.
 solution
EMBARQUE GASTROnOmIA alagoas, são paulo e rio de janeiro

AS
FTEÉ RIA S ESTÃO

CoM fREsCURA CH AM A N DO!

TA g EN S IM pE R DíVEIS
Prato frio, ceviche é boa opção para amenizar VAN ê , cliente Gol.
ReseRve
só para voc
o calor. Conheça casas especializadas
no peixe cru marinado por bruna cavalini agora

Ô de casa
O food truck La Peruana, que virou restaurante em
agosto, serve quatro versões de ceviche ao som de
cumbia. O preferido da chef Marisabel Woodman é o
La Peruana (R$ 27), feito com peixe branco, camarão
e torresmo de lula empanada. Dias quentes também
pedem as infusões geladas (R$ 7), como a de melissa
com maracujá. O clima de aconchego é a proposta de
Marisabel: “Caprichamos no frescor dos ingredientes
para servir uma comfort food tradicional do Peru”.
Al. CAmpinAs, 1.357, JArdim pAulistA, são pAulo, sp.
lAperuAnA.Com.br.

Numa piscada
A La Carioca conta com duas casas com varanda no Rio
de Janeiro. “Nossos clientes vêm saindo da praia ou à noite

foto Antonio RodRigues/divulgAção / filico/divulgAção / felipe medeiRos/divulgAção

para comer e tomar uma cerveja com os amigos”, diz o
sócio Flavio Datz. Um dos sucessos é o ceviche Tahití
(R$ 29), que leva peixe branco, limão, leite de coco, gengi-
bre e capim-limão. A cevicheria serve ainda cervejas arte-
sanais próprias, pisco sour e caipisco (R$ 25 cada drinque).
r. GArCiA d’ÁvilA, 173 A, ipAnemA. r. mAriA AnGéliCA, 113 A,
JArdim botâniCo. rio de JAneiro, rJ. lACArioCA.Com.br.

Parceiro:

Mistura Diárias com tuDo incluso

ReseRvas
O Wanchako é a maior referência da gastronomia peruana em www.voegol.com.br
em até 10X sem juros*. e mais:
Maceió. A decoração é inspirada na arquitetura andina e os
pratos da chef Simone Bert mesclam sabores do Nordeste com alugue uM carro Básico e leve
os do Peru, valorizando o que há de comum nas duas cozinhas: uM carro coM ar e direção grátis!
frutos do mar. Entre os ceviches, destaque para o Hermoso
(R$ 64), de atum e calda de tamarindo. O festival de ceviche
* Promoção por tempo limitado, não cumulativa e válida somente para tarifa diária km livre, conforme tarifário vigente nas agências Localiza. Upgrade da categoria A (carro
(R$ 98), para duas pessoas, serve quatro versões do prato. básico, 1.0, 2 portas) para categoria C (1.0, 4 portas, com ar-condicionado, direção hidráulica, vidros e travas elétricos). Pagamento à vista ou em até 10x sem juros nos cartões
de crédito American Express, Visa, MasterCard, Diners Club International e Elo emitidos no Brasil, exceto cartões Corporate.
r. FrAnCisCo de Assis, 93, JAtiúCA, mACeió, Al.
wAnChAko.Com.br.

66 REVISTA GOL
EMBARQUE SUSTENTABILIDADE

ÀS COMPRAS
Sugestões de presentes
sustentáveis da stylist

A stylist Chiara TÊNIS VERT, desenhado em Paris e

fabricado com borracha nativa do
Gadaleta, criadora Acre e tecidos reciclados. A partir
do movimento de R$ 219. vert-shoes.com.br.
Ser Sustentável
com Estilo, dá
dicas para festas
com menos
desperdício

NATAL SOB MEDIDA

POR BRUNA CAVALINI
MAQU IAGEM BIOART, com
ingredientes orgânicos e
À mesa Equipe Embrulho Agulha certificados. Rímel por R$ 58,70.
bioart.eco.br.
“Com feiras “Para que comprar “Mais papel no lixo? “Evite o estresse do
orgânicas cada vez árvores – naturais Você pode evitar shopping. Se você
mais acessíveis, vale ou de plástico – se isso amarrando tiver talentos
investir em uma ceia você pode fazer tecidos para manuais, uma ótima
sem agrotóxicos e uma diferente, com embrulhar os ideia é criar algo do
usando produtos a ajuda de filhos e presentes, seguindo zero, como crochês
normalmente amigos? Use a a tradição japonesa e bordados.
descartados, como criatividade para furoshiki. Caso não Presentes
o talo da beterraba. montar uma árvore tenha panos em comprados em
É importante com dobraduras de casa, carimbos brechós e sebos
comprar a papel ou desenhos transformam o têm história,
FOTOS DIVULGAÇÃO

quantidade de em papelão.” papel reciclado podendo ser

comida adequada sem graça em mais legais do
para o número de um embrulho que os novos.” BOLSAS CATARINA MINA, feitas em
comunidades artesãs capacitadas e
pessoas, sem personalizado.” beneficiadas em Pernambuco. A partir
desperdício.” de R$ 248. catarinamina.com.

68 REVISTA GOL
eMBaRQUe dEcOLAGEm
QUEM é
Nome: Rapahel Montes
Idade: 25 anos
ProfIssão: Escritor

feliz ano novo

maIor medo: “tenho
poucos medos. apontaria a
solidão ou a velhice”
autores PreferIdos:
“dennis lehane, fred
Destaque da literatura policial brasileira, Raphael Montes, 25 anos, vende vargas, Stieg larsson,
livro para 13 países, escreve séries para a televisão e prepara obra para 2016 Rubem fonseca,
entre outros”
Por heiTOR FLUMiAN

No primeiro conto escrito por Raphael

Montes, uma professora chega ao
colégio armada e dispara em direção
aos alunos. No segundo, um homem
quarentão persegue um garoto de 12
anos, idade do autor à época em que
direitos de tradução vendidos para 13 Você recebeu elogios de autores como
rabiscou tais histórias em um caderno
países e, assim como Suicidas, ganhará Fernanda Torres e o americano
da escola. Hoje, aos 25, e com o terceiro
adaptação para as telonas – ainda sem Scott Turow. Como lidou com isso?
livro recém-lançado – O vilarejo, sobre
previsão de estreia. Ele também se Costumo tomar cuidado para que os
histórias de terror que se entrelaçam –,
ocupa com roteiros para cinema e TV, elogios não subam à cabeça, para que
o escritor é tido como um dos principais
como os das séries Romance policial – não façam eu me achar melhor ou
nomes da literatura policial brasileira.
Espinosa (que estreou em outubro no incontestável, ou me sufoquem e me
“A violência sempre me interessou”,
GNT) e Supermax (na Globo, ainda sem impeçam de criar. É óbvio que fico
conta Raphael, que conheceu a obra de
data) e se debruça sobre a próxima obra, feliz, pois é ótimo ser reconhecido,
escritores como Arthur Conan Doyle e
a ser lançada no ano que vem. “A questão ainda mais por pessoas que admiro,
Sidney Sheldon no começo da adoles-
de como a maldade está dentro de cada mas evito ao máximo a cobrança
cência, no Rio de Janeiro. Dos 16 aos
pessoa sempre permeará meus livros.” interna. Eu escrevo o livro que
19, escreveu as quase 500 páginas de
gostaria de ler e não penso muito nos
Suicidas, nas quais criou três narrati-
Onde você busca inspiração leitores nem nas críticas, só torço
vas paralelas para abordar a trama
para suas histórias? para que dê certo.
iniciada com uma roleta-russa
Algumas ideias vêm naturalmente,
realizada entre jovens da elite carioca.
outras tiro de notícias de jornal e de Que conselhos daria a jovens
Seu livro de estreia, pulicado em 2012,
filmes. Mesmo quando a história deles que querem ser escritores?
foi finalista, entre outros concursos, do
[filmes] não me diz nada, pode existir A não esperar inspiração, e sim a
Prêmio São Paulo de Literatura na
algum elemento que me salte aos olhos, aprender que fazer literatura é
categoria autor estreante.
como uma jogada entre os personagens, e trabalhoso, cansativo e requer
“Busco novos desafios. Não quero me
eu acabo guardando a informação na dedicação e tempo. É preciso sentar e
acomodar no mesmo tipo de história
minha bagagem de possibilidades. escrever todo dia, mesmo que a vida
nem em determinada voz narrativa”, diz.
esteja corrida. Conheço muita gente
No trabalho seguinte, Dias perfeitos,
Como é o seu método criativo que termina um livro e quer logo
entrou na mente de um estudante de
e a sua rotina? publicar. O livro precisa de um tempo
medicina psicótico que sequestra uma
Eu tento escrever todo dia. Desenvolvo para acontecer, tem um tempo de
jovem aspirante a roteirista após ser
primeiro a trama e depois os persona- revisão. Deixe-o na gaveta por um
rejeitado e a força a acompanhá-lo em
gens, que não podem ser rasos, devem período, volte a ele, reescreva. Fique
uma viagem sombria. O livro teve os
ter nuances interessantes. Em geral, diante do computador com a internet
separo o que vai acontecer mais ou desligada e o programa de texto aberto.
foto divulgação

menos em cada capítulo, e escrevo

desde a primeira linha sabendo + NO TABLET
Leia trecho de
qual será o final da história. O Vilarejo

70 REVISTA GOL REVISTA GOL 71

EMBARQUE MÚSICA
QUERIDO
DIÁRIO
GOL e Delta apostam
na cantora Tulipa Ruiz
e a levam aos Estados
Unidos, onde ela vence
o Grammy Latino.
Leia o relato da viagem
POR TULIPA RUIZ
16 DE NOVEMBRO
A aventura rumo à premiação
começou antes do embarque.
Meu visto e o do meu irmão,
Gustavo – produtor dos meus
discos –, não tinham saído
até o dia da viagem. E se não
saísse? Céus, perderíamos
a premiação. Tínhamos
sido indicados ao Grammy.
Grammy! O dia foi de muita
reza braba. No fim, acabou
dando certo – a documenta-
ção saiu no meio da tarde –
e pegamos o voo da Delta
para Los Angeles (1).
17 DE NOVEMBRO
Chegamos a Los Angeles,
onde só ficaríamos um dia.
Passeamos o dia inteiro
com a amiga e anfitriã Tita
Lima. Queríamos ver tudo.
Hollywood, lojas de disco,
Malibu, Venice, Mulholland
Drive, comprar instrumen-
tos... Tínhamos muitos pla-
nos e só 24 horas. Tomamos
margaritas num mexicano
increíble chamado Antonio’s.
Ficou a vontade de voltar.
72 REVISTA GOL
1 5
3 amigos músicos, meu público.
18 DE NOVEMBRO
A ideia era ir de carro para
Las Vegas, mas fomos de
ônibus. Imagina se a gente
se perdesse? A estrada tem
uma vegetação de sertão e
me senti num road movie
Califórnia-Pernambuco (4).
Chegamos e fomos ao Stra-
thosphere, hotel-cassino
onde nos hospedamos (3).
Combinamos de sair com
Jonas Sá, amigo querido. A
noite foi de passeio e festa.
2
4 Veio um filme de todo mundo
19 DE NOVEMBRO
Dia da premiação. Levanta-
mos cedo – o evento come-
çava à tarde. Chegamos ao
Cassino MGM e encontramos
Felipe Tichauer, engenheiro
de masterização, e sua na-
morada, Jamie Canizares (2).
Eu não estava nervosa, o que
mais importava era a indica-
ção do álbum. Ana Carolina
entrou para entregar
o troféu para melhor disco
pop contemporâneo. Ao vê-
la, agradeci por estar ali. De
repente, ela abre o envelope
e fala “Dancê, Tulipa Ruiz”.
Whaaaaaaaaaat? Meu disco?
que me ajudou: meu pai, mi-
nha mãe, meu irmão, minha
banda, minha equipe, meus
Subi no palco feliz da vida.
A premiação foi gigantesca,
com Rei Roberto, Will Smith
e outros. Uma loucura! Depois
do Grammy (5), fomos, em
bando, a um show de Juan
Luis Guerra, mestre da salsa.
Foi um dia feliz, guardado
para sempre no livro-vida.
20 DE NOVEMBRO
Dia de voltar. No aeroporto,
FOTOS ARQUIVO PESSOAL
comprei livros para levar o
pensamento para outros can-
tos. Foi difícil, porque acordei
com uma voz que dizia sem
parar: “Grammy, baby!”.
EMBARQUE MÚSICA
ENIGMAS FLOYDIANOS
No mês em que David Gilmour, do Pink Floyd, faz sua primeira turnê
solo no Brasil, conheça mitos que marcaram a trajetória da banda
POR CARLOS MESSIAS
ECOS DE KUBRICK
A faixa “Echoes”, de Meddle (1971, foto),
pode ser sincronizada perfeitamente com o
capítulo “Júpiter e além do infinito” do filme
2001: Uma odisseia no espaço (1968), de
Stanley Kubrick. Seria coincidência? Não se
sabe, mas, para seu longa seguinte, Laranja
mecânica (1971), o diretor chamou a banda
para compor a trilha – e recebeu um “não”.
JOGADA
Em 1994, ano de lançamento de The division
bell (foto), um fórum na internet publicou
um desafio aos fãs. Era o Enigma Publius,
que seria decifrado com dicas do fórum. Em
um show em Nova Jersey, foram projetadas
as palavras Publius Enigma no palco. Em
2005, o baterista Nick Mason disse que havia
sido uma jogada de marketing da gravadora.
74 REVISTA GOL
TRIM-TRIM
Ao ouvir uma edição especial do álbum The
wall (1979, foto) ao contrário, na faixa
“Empty spaces” escuta-se o baixista Roger
Waters dando parabéns à equipe Luka, que
caçava mensagens nos discos. Ele está
falando quando o produtor o interrompe:
“Roger, Caroline está no telefone!”. “Ok”,
responde o músico. E é o fim da mensagem.
VOZ DE ANJO
Outra polêmica de The dark side of the
moon (foto) foi a voz feminina de “The great
gig in the sky”, que diziam ser de um anjo.
Nos créditos, só o nome de Richard Wright.
Em 2004, Clare Torre, que havia recebido 30
libras pela faixa, moveu uma ação contra a
banda, exigindo que fosse creditada como
coautora – ela conseguiu.
Progressivo
Gilmour desembarca no
país com novo álbum e em
grande momento criativo
À parte da banda na qual se
consagrou como líder, David
Gilmour manteve um lento
processo criativo. Em 38 anos
de carreira solo, sua voz etérea e
seus delicados solos de guitarra
renderam só quatro álbuns, con-
tando o recente Rattle that lock,
lançado em setembro. Este, por
sua vez, saiu dez meses depois
de The endless river, anunciado
como o último do Pink Floyd.
Com arranjos sofisticados
e uma envolvente atmosfera
espacial, Rattle that lock é um
trabalho coeso e se aproxima
mais do auge do Pink Floyd que
o último disco da banda. Além
do repertório solo do músico, a
turnê atual tem trazido hinos
do Pink Floyd de sua coautoria,
como “Wish you were here”.
DAVID GILMOUR 11 E 12/12 EM SÃO
PAULO. 14/12 EM CURITIBA. 16/12 EM
PORTO ALEGRE. INGRESSORAPIDO.
COM.BR E BLUETICKET.COM.BR.
A PARTIR DE R$ 330.
FOTOS DIVULGAÇÃO
+ NO TABLET
Ouça músicas de
Rattle that lock
EMBARQUE teatro
Bowie em:
O homem que
caiu na Terra

O REtORnO
dO cAMAlEãO
Eterno astro pop, David Bowie
assina canções para musical da
Broadway e prepara novo álbum
por daNilo caSaletti

David Bowie não faz mais turnês.

Tampouco dá entrevistas. Apesar dessa
aparente distância, o músico, produtor e
ator inglês ainda é um dos grandes astros
e referência para as novas gerações.
O mito Bowie passou por rock, folk,
glam rock e new wave. Aos 68 anos, o “ca-
maleão do rock” surpreende de novo. Ele
estreia neste mês como autor de canções
ao lado de Enda Walsh em um musical
da Broadway, em Nova York. Lazarus é
baseado no filme O homem que caiu na
Terra, protagonizado por Bowie em 1976.
Além disso, anunciou o álbum Blacks-
tar para janeiro. “Os ídolos do presente
fazem o que dá certo. Bowie arrisca, cria”,
diz André Sturm, presidente do Museu
da Imagem e do Som de São Paulo, que
exibiu mostra sobre o artista.
Lazarus
De 7/12 a 17/1. New York TheaTre
workshop, Nova York. a parTir De Us$ 95.

BLackstar
DaviD Bowie. soNY MUsic. previsTo para
jaNeiro. seM preço DefiNiDo.

Em três
Super-herói Nova era partiu, piSta
alter ego de o astro entrava apontando com

passos
Bowie, Ziggy star- em 1980 com um dos álbuns
dust, que aparece Scary monsters mais comercais
no disco The rise (and super de Bowie, Let’s
and fall of Ziggy Stardust and creeps), disco que para muitos é Dance (1983) teve na faixa-título
foto divulgação

Discos para entender a the Spiders from Mars (1972), é o início do new wave. a seu maior êxito. o disco traz
genialidade do artista um rock star de outro mundo autobiográfica “ashes to ashes” uma versão para “china Girl”,
que tenta salvar a Terra. o logo alcançou o topo das lançada por iggy pop em 1977
álbum representa o new glam. paradas nos estados Unidos. com participação de Bowie.

76 reVISta GoL
EMBARQUE DANÇA
BAlé gEstUAl Marcia Milhazes Companhia de Dança
transforma cartas de amor em espetáculo
no Oi Futuro, no Rio de Janeiro
POr aLan de Faria
Formas de arte
Instituto traz outros artistas
além de abrir espaço para marcia milhazes, o
Oi Futuro trará trabalhos ligados a Sempre
seu, dos artistas beatriz milhazes e Chico
Cunha, da fotógrafa ana Clara miranda e do
videoartista gustavo gelmini. “Os movimentos
da peça são simples, mas cheios de sentido”,
diz ana Clara, que exibirá fotos (algumas,
nesta página) dos bailarinos no prédio.
Sempre Seu, Oi FuturO. r. DOis De
DezembrO, 63, FlamengO. riO De JaneirO,
rJ. gratuitO. De 7/12 a 21/2.
78 REVISTA GOL
rio de janeiro
Um movimento das pernas ou das
mãos carrega significados e diz muito
sobre as relações humanas. Buscar o
sentido desses gestos norteia o traba-
lho da Marcia Milhazes Companhia
de Dança há duas décadas.
No novo espetáculo do grupo, intitula-
do Sempre seu, e inspirado em cartas de
amor, essa pesquisa se acentua. Segun-
do a coreógrafa Marcia Milhazes, os
bailarinos exteriorizam a dramaticidade
e a verdade encontradas nessas corres-
pondências a cada gesto apresentado no
Oi Futuro, instituição cultural no Rio de
Janeiro que completou dez anos em maio.
A companhia também se vale da
cultura popular. A rosa e o caju (1998),
de Heitor Villa-Lobos, e Joaquim
Maria (2000), de Machado de Assis,
já serviram de referência para o grupo.
Desta vez, a música barroca brasileira
tem espaço em Sempre seu,. “Assim
como os textos podem ser vistos de
diversas formas, a coreografia possui
várias camadas e mescla balé clássico e
contemporâneo”, conta Marcia.
fotos ana clara miranda/divulgação

EMBARQUE cInEmA
Ao MEstRE, coM cARinho
Em Tudo que aprendemos juntos, baseado em história
real, Lázaro Ramos interpreta um professor de música
que muda a vida de jovens carentes Por Luiza Terpins
Após falhar na audição para uma vaga
para a Orquestra Sinfônica do Estado
de São Paulo (Osesp), Laerte não vê
outra opção a não ser dar aulas de
violino em uma escola na favela de
Heliópolis, em São Paulo, onde encon-
tra jovens desestimulados e imersos
na violência. É assim que começa
Tudo que aprendemos juntos, filme di-
rigido por Sérgio Machado e que tem
Lázaro Ramos como protagonista.
“Quando aceitei o convite, era para
viver o melhor amigo de Laerte, mas
me identifiquei tanto com ele que
pedi para interpretá-lo”, diz o ator.
80 REVISTA GOL
Outros filmes que destacam o
papel do professor de música
Na história, real e baseada na
peça Acorda, Brasil, de Antônio
Ermírio de Moraes, o professor e a
música transformam a vida dos alu-
nos – alguns interpretados por mo-
radores da comunidade. “Sei como
é importante a figura de um mestre
na vida dos jovens, pois também
tive um que me marcou quando es-
tudava teatro em Salvador”, lembra
Lázaro. “É um dos filmes que mais
me orgulho de ter feito.”
Tudo que aprendemos junTos
Em cartaz.
LAGOA EM FRENTE,
P R A I A AT R Á S ,
BAR EMBAIXO,
ACADEMIA EM CIMA,
LOJAS AO LADO.
MESMO PERDIDO,
instRUMEntAl VOCÊ SEMPRE SE DÁ BEM.
Whiplash – em busca da
perfeição (2014)
o jovem andrew (Miles teller)
quer ser um baterista de sucesso
e sofre nas mãos do maestro
fletcher (J. K. simmons), que o
pressiona para melhorar.
mr. Holland – adorável
professor (1995)
Problemas levam o músico glenn
Holland (Richard dreyfuss) a dar
aulas. sua ideia era lecionar por
pouco tempo, mas ele se
envolve com os alunos.
mudança de hábito 2 (1993)
deloris (Whoopi goldberg) é
fotos divulgação
uma cantora que vai dar aulas Aproveite todo o conforto de um Hotel Boutique no coração de Ipanema. A duas quadras da praia,
de música para adolescentes 5 minutos de caminhada até a Lagoa Rodrigo de Freitas e ao lado dos melhores bares, restaurantes e lojas da cidade.  Bem-vindo
rebeldes. seu jeito de ensinar faz
com que os jovens mudem Rua Visconde de Pirajá, 539, Ipanema – Tel.: +55 (21) 3875 9191 | 3543 4200 • www.maripanema.com.br • maripanema@maripanema.com à rotina carioca.
de comportamento.
Faça sua reserva por e-mail informando o código MIH2016 e ganhe 10% de desconto. (Válido para reservas até 31/1/2016.)
EMBARQUE CINEMA

+ NO TABLET
Assista ao
trailer do filme

O DESPERTAR
DAS TEORIAS
Quem é o misterioso Kylo Ren? Por onde
anda Luke? Star Wars: O despertar da
Força, novo filme da saga dirigido por
J. J. Abrams, é rondado por mistérios.
Confira cinco hipóteses que têm
circulado na internet e faça suas apostas
POR MARCUS COUTO BRASIL

STAR WARS: O DESPERTAR DA FORÇA

ESTREIA PREVISTA PARA 17/12

Vira-casaca?
Por onde anda Luke
Skywalker? O herói volta a
ser interpretado por Mark
Hamill (foto), mas pouco se
sabe sobre ele agora.
Supõe-se que seja ele a
figura que aparece no
trailer tocando o robô
R2-D2 com uma mão
robótica – o personagem
passou a usá-la após ter o
Ressurreição? membro decepado por Dar-
Um dos vilões do novo filme é Kylo Ren (na foto, de preto), a th Vader em O império
figura de máscara que aparece no trailer com o sabre de luz contra-ataca (1980).
O que é Jedi?
Pelo visto no trailer, os Jedis
viraram lendas. Ouvimos
Han Solo (Harrison Ford, na
foto abaixo) falar que as
histórias sobre a Força, os
Cavaleiros e o Lado
Sombrio são reais, mas
teriam sido esquecidas.
O mistério levou fãs a
especular que o herói teria se
juntado ao Lado Sombrio da
FOTOS DIVULGAÇÃO/DISNEY
Quem, então, será o
responsável por resgatar a
tradição no filme? Rumores
apontam para o persona-
gem de John Boyega, que
enfrenta Kylo Ren no trailer.
Ele seria treinado por um
Jedi – Luke Skywalker? Rey
(Daisy Ridley) também é
cotada –, outros rumores
sugerem que ela seja filha de
Han Solo e da princesa Leia.
Autobiográfico?
O mistério envolvendo o
vilão Kylo Ren vai além
do que se vê na tela, e há
quem enxergue uma
mensagem subliminar no
novo filme. O site Nerdist.
com especula que Ren
possa simbolizar J.J.
Abrams. Acompanhe o
raciocínio: assim como De bobão a vilão?
Kylo Ren cresceu Jar Jar Binks (foto acima) foi
obcecado pelo legado de criticado na segunda trilogia de Star
Darth Vader e tenta Wars por ser desnecessário e bobo.
ressuscitá-lo, Abrams Mas um usuário do fórum on-line
também é fã da saga Star Reddit sugere uma revisão do
Wars, e agora tem a personagem. Seria ele um parceiro
oportunidade de ou chefe do imperador Palpatine? O

vermelha. Ele tenta dar continuidade ao legado de destruição Força. Teria sido demais a ressuscitar a série, autor dá alguns indícios: Jar Jar se
de Darth Vader e possui a máscara danificada de Anakin revelação de que Vader era seu trazendo de volta antigos sai tão bem nas lutas quanto um
Skywalker. Seguindo esses indícios, uma teoria sugere que Kylo pai? Outros rumores indicam personagens neste novo mestre Jedi, apesar de disfarçar
coleciona esses objetos não só por admiração – ele estaria que Luke também poderá longa. Viagem demais? É com seu jeito abobalhado. Além
tentando ressuscitar Vader. Como a clonagem já apareceu em atuar como um guru Jedi. o efeito Star Wars na disso, ele veio do mesmo planeta
Ataque dos clones (2002), essa teoria ganhou popularidade na mente das pessoas... de Palpatine e foi peça-chave em
web e deixou os fãs salivando por um possível retorno do vilão. sua ascensão ao poder.

82 REVISTA GOL REVISTA GOL 83

EMBARQUE cInEmA

TRio RoMAncE
Angelina Jolie e Brad Pitt, Bradley Cooper e Sienna Miller e Alexandre Borges e Camila
Morgado são os casais que levam as tensões amorosas às telas em dezembro
pOr ingrid tavares

Alianças Íntimo e pessoal

dono de uma produtora de vídeos no Rio de Janeiro,
Heitor (alexandre Borges) não se apega a ninguém.
Penélope (Camila Morgado) é uma mulher decidida a se
vingar do ex. os caminhos deles se cruzam até chegar a
um final previsível. Em Bem casados, a sintonia da dupla
resulta em um filme divertido. “Estava na hora de fazer
algo novo, leve e engraçado”, diz alexandre Borges.
EstrEiA prEvistA pArA 3/12.
Casal mais sexy de Hollywood, angelina Jolie Pitt e Brad
Pitt voltam a dividir o set dez anos depois de Sr. e Sra.
Smith. ao contrário da ação explosiva de 2005, o
intimista À beira-mar aborda o casamento em crise de
um escritor alcoólatra com uma bailarina depressiva nos
anos 70. Em férias em um hotel no litoral da frança, eles
tentam reatar o relacionamento.
EstrEiA prEvistA pArA 3/12.

Aqui tá quente
Com a carreira queimada por causa de seu temperamen- + NO TABLET
Assista aos trailers dos
to, adam Jones (Bradley Cooper) deixa os colegas de filmes e leia entrevista
um restaurante parisiense em Pegando fogo. um milhão com Alexandre Borges
e Camila Morgado
fotos divulgação

de ostras abertas depois – quer melhor analogia para a

reabilitação de um chef? –, ele vai a londres reconquis-
tar o respeito dos colegas. É quando conhece a chef
Helene (sienna Miller), por quem se encanta.
EstrEiA prEvistA pArA 10/12.

84 REVISTA GOL
EMBARQUE TELEVISãO
QUERO SER
BILL MURRAY
Em especial de Natal
do Netflix, o ator é um
apresentador que tem
programa cancelado
e precisa contornar a
situação. Na vida real,
ele também vive histórias
dignas de ficção que o
transformaram em um
mito. Veja algumas
Por Heitor Flumian
FAz AO vIvO
tanto em Clube dos pilantras
(1980) quanto no clássico Os
caça-fantasmas (1984), Murray
improvisou quase todas as suas
falas. Já no longa Kingpin, estes
loucos reis do boliche (1996), o
ator foi responsável por todos
os arremessos de seu
personagem, incluindo os três
strikes em sequência.
BARMAn
Em 2010, no festival de música
South by Southwest, no texas,
nos Estados unidos, o ator se
enfiou atrás do balcão de um
bar e ficou servindo tequila aos
clientes, independentemente do
que pediam. Ele também já
entrou em festas sem ser
convidado e acabou dando uma
mãozinha na louça.
86 REVISTA GOL
ApóS O BIp
Quem quer entrevistar o ator ou
convidá-lo para um filme deve
mandar mensagem de texto para
o seu celular. Murray, que já
declarou não gostar de falar ao
telefone, não tem agente. outra
opção é lhe mandar uma carta:
foi como o diretor theodore Melfi
conseguiu contatá-lo para Um
santo vizinho (2014).
TUdO pELA ARTE
Murray queria tanto um papel
em Três é demais (1998), de
Wes anderson, que cogitou
fazê-lo de graça. Recebeu a taxa
mínima fixada pela associação
americana de atores, embolsan-
do “apenas” uS$ 9 mil pelo
projeto, e ainda se ofereceu
para pagar o aluguel de um
helicóptero por uS$ 25 mil.
BATATA QUEnTE
Certa vez, Murray entrou em um
restaurante nos Estados unidos
e pegou uma batata frita do
prato de um rapaz que comia
sozinho. depois de comê-la,
disse: “Ninguém vai acreditar
em você”. Em outra ocasião,
quando soube que o taxista
tocava saxofone, assumiu o
volante para ele praticar.
pARA cOLORIR
a idolatria a Murray é tanta que
a editora britânica Belly Kids deu
um jeito de permitir que os fãs o
levassem para casa: lançou, em
2012, o Thrill Murray, um livro
para colorir com imagens do
ator. Por 4 libras, é possível
pintar retratos de Murray
baseados em distintos papéis
de sua carreira.
Bill Murray com Miley
Cyrus (no colo) e George
Clooney no especial dirigido
por Sofia Coppola
OS MALES ESpAnTA
fazer um dueto com
Murray nos vocais não é
um privilégio de Scarlett
Johansson, com quem
contracenou em Encontros
e desencontros (2003).
o ator, que já tocou
guitarra com Eric Clapton
e cantou com Clint
Eastwood, costuma ir a
karaokês soltar a voz ao
lado de desconhecidos.
A VERY MURRAY CHRISTMAS
DISPoNÍVEL No NETFLIX EM 4/12.
foto divulgação
EMBARQUE fORmuLáRIO

MUlhER notA Mil

Em seu primeiro longa de ficção, Califórnia,
Marina Person revisita a adolescência
durante os anos 80 POR heitor flumian

Em um trecho de Califórnia, a protagonista Estela dá

uns amassos em seu paquera, o galã do colégio, durante
uma festa. Em seguida, vê o garoto aos beijos com outra.
Decepcionada, a jovem sai em disparada pelas ruas da
São Paulo dos anos 80 no meio da noite. “Isso aconteceu
comigo”, conta Marina Person, diretora do filme. “E,
como a personagem, eu também era fanática por David
Bowie. A história não é autobiográfica, mas sua essência,
sim”, diz, sobre seu primeiro longa de ficção, que retrata
descobertas e dilemas juvenis em meio ao espectro da
aids e com a marcante trilha sonora da época ao fundo.
Esta é a segunda vez que a paulistana de 46 anos – que
já fez as vezes de apresentadora, atriz e roteirista – se
aventura atrás das câmeras. Ela já havia dirigido o
documentário Person (2007), em que homenageia o pai,
o cineasta Luiz Sérgio Person. “Eu sempre quis fazer
ficção”, afirma Marina, que atualmente fala sobre
cinema e música no programa Cine Drops, na Rádio
Eldorado, e comanda o Marinando, programa culinário
+ NO TABLET
transmitido pelo YouTube. “Todas essas atividades se Assista ao trailer
completam. Mas o que mais gosto é de dirigir atores. de Califórnia
Admiro muito a profissão.”

Nome: Marina Izaura Jeha Person.
Idade: 46 anos.
Natural de: São Paulo.
Filme para ser revisto: O clube dos
cinco [1985], do John Hughes. Retrata a
adolescência de uma maneira honesta.
Cineasta favorito: François Truffaut.
Ele conseguia contar boas histórias e ser
profundo filmando de maneira simples.
Uma cidade como cenário: Depende
do filme. São Paulo é boa para filmar.
Quem não falta na playlist? Johnny
Hooker.
Se orgulha de: Ter feito Califórnia e
dos anos na MTV.
Uma frustração: Não ter convivido
com meu pai.
Uma saudade da adolescência: De
Um prato que gosta de preparar:
Salada de ervilha torta com maçã
assada. Dá um pouco de trabalho,
mas vale a pena.
E um que gosta de comer: Comida
árabe, em geral.
Uma bebida: Água de coco. Sou
viciada, bebo todo dia.
Um livro: Dom Casmurro [1899],
foto romulo fialdini/trip editora

Gostaria de ter dirigido: Peter Sellers.
Beatles ou Rolling Stones? Sou
totalmente Beatles. Mas, se compará-los
ao David Bowie, não consigo escolher um.
Música ou cinema? Putz, a
combinação dos dois é perfeita!
Uma cidade para morar: Nova York...
ou Paris.
nada [risos]. Brincadeira. Do tempo
que tinha para ficar comigo e de
conhecer as coisas pela primeira
vez, do sabor da novidade.
E do que não sente falta dessa época?
Da angústia. Eu tinha muitas
incertezas sobre o que faria na vida e
que tipo de pessoa me tornaria.
do Machado de Assis.
A pessoa mais interessante que
entrevistou: O Caetano Veloso. Ele
é demais. Consegue fazer música
que agrada tanto ao grande público
quanto aos grandes críticos.
O que falta fazer? Quero fazer mais
filmes. Mas vamos devagarinho.

88 REVISTA GOL
EMBARQUE ARTES
DE VOLTA PARA O FUTURO
Masp reedita os cavaletes de vidro do projeto original de Lina Bo Bardi
em exposição com raridades de seu acervo Por TATO COUTINHO
Sócio do Clube dos 19, que
reúne os principais acervos
de arte ocidental do mun-
do, o Museu de Arte de São
Paulo volta o seu olhar para si
mesmo. Com a Exposição de
longa duração, o Masp retoma
o projeto original da italiana
Lina Bo Bardi (1914-1992).
Pinçadas entre mais de
8 mil peças, as 117 obras serão
apresentadas outra vez em
lâminas de vidro, calçadas em
cubos de concreto, concebidas
por Lina como parte inte-
grante do prédio, de 1968. “A
arquitetura foi tombada pelo
patrimônio, mas, curiosa-
+ NO TABLET
Veja mais obras
da exposição
90 REVISTA GOL
são paulo
Foto de 1968, com a
expografia original
de Lina Bo Bardi
mente, a expografia, não”, percurso linear, que reduz a Europa e nos Estados Unidos”,
diz Fernando Oliva, um dos história da arte à cronologia. diz o curador. “A Lina anteci-
curadores do museu. Outro ponto forte é deixar à pou soluções que museus do
Libertários, define ele, os mostra o verso das telas, com futuro iriam adotar.”
cavaletes deixam o público marcações que revelam a sua
EXPOSIÇÃO DE LONGA DURAÇÃO MASP
fazer relações próprias com história. “O sistema tradicio- AV. PAULISTA, 1.578, BeLA VISTA.
o acervo, sem a imposição do nal vem sendo questionado na MASP.ART.BR. A PARTIR De 11/12.
JOIAS DO ACERVO Confira destaques que estarão na mostra
VIRGEM COM MENINO, SÃO JOÃO VELÓRIO DA NOIVA (1974)
BATISTA CRIANÇA E UM ANJO (1505)
a pintora naïf mineira Maria
Única obra do renascentista Piero di auxiliadora da silva (1935-1974) foi
Cosimo (1462-1522) pertencente a um descoberta nos anos 60 por Pietro
museu do hemisfério sul, foi exibida Maria Bardi, um dos fundadores do
pela última vez em Masp. “Ela é uma
2009 antes de seguir dessas artistas
para o restauro em visionárias, que
fotos Divulgação
roma, em 2014. trabalharam fora do
Na volta, pôde ser sistema convencional
vista em Washington da história da arte”,
e em florença. diz fernando oliva.
EMBARQUE ARTES SÃO PAULO

+ NO TABLET
Artistas falam de
seus trabalhos

TIME DE PESO
Trabalhos de Nelson Leirner, Marina Abramović e de outros artistas relembram
os 15 anos de galeria paulistana que vai para novo endereço POR NINA RAHE

Fotografia Era
uma vez..., de
Nelson Leirner

Esboços das mais de 700 obras que pas-
saram pela Luciana Brito Galeria, em São
Paulo, relembram os 15 anos do espaço.
Trabalhos de artistas de peso, como o do
húngaro Thomaz Farkas, o do paulistano
Fernando Zarif e o do ítalo-brasileiro
Waldemar Cordeiro, se despedem do en-
2016, uma casa projetada pelo arquiteto
modernista Rino Levi no Jardim Europa.
A mostra 15 relembra as 75 exposi-
ções já realizadas no local, incluindo
as primeiras individuais do paulistano
Caio Reisewitz e da sérvia Marina
Abramović em galerias brasileiras.
Fontana II, criada por Nelson Leirner
em 1967, serão exibidas exatamente no
mesmo local onde foram apresentadas
no espaço pela primeira vez. Também
dele, a instalação Era uma vez... estará
representada por uma fotografia.
15 GALERIA LUCIANA BRITO (R. GOMES DE
FOTO DIVULGAÇÃO

dereço na Vila Olímpia para ocupar, em Obras icônicas, como Homenagem a CARVALHO, 842 - VILA OLÍMPIA) ATÉ 19/12.

92 REVISTA GOL

EMBARQUE ESPORTE
ColEção
dE títUlos
Aos 17 anos, a sergipana Duda Lisboa
é a jogadora mais jovem a vencer uma
etapa do Circuito de Vôlei de Praia
POr Fábio Pereira
Eduarda Santos Lisboa
tem apenas 17 anos e já
coleciona títulos no vôlei de
praia, que tem a GOL como
transportadora oficial.
Filha da ex-jogadora Cida,
Duda começou a treinar na
escolinha da mãe (leia ao
lado), em São Cristóvão,
no Sergipe, aos 7 anos. Em
2013, aos 14 anos, ela ven-
ceu o Mundial Sub-19 em
Portugal. Na mesma época,
em um intervalo de 50 dias,
entre 26 de maio e 14 de
julho daquele ano, Duda
foi vice-campeã do Sub-23
na Polônia e perdeu nas
oitavas de final do Sub-21
na Croácia. Entrou para a
história como a única atleta
94 REVISTA GOL
do vôlei de praia a disputar
os três mundiais de catego-
rias de base no mesmo ano.
No ano seguinte, Duda foi
ouro no Mundial Sub-19 e nos
Jogos Olímpicos da Juven-
tude, na China. Sua última
conquista foi em Goiânia, em
outubro, quando se tornou
a mais jovem vencedora de
uma etapa do Circuito de
Vôlei de Praia. A partida, ao
lado da parceira Elize Maia,
31 anos, quebrou a invenci-
bilidade da dupla Larissa e
Talita. Representantes da
modalidade nas Olimpía-
das de 2016, elas estavam
invictas havia 42 partidas
e ganharam os últimos seis
torneios que disputaram.
A
DeBRITO
TRANSPORTADORA OFICIAL
Duda em partida
de vôlei de praia
na Polônia
Enfermagem
defende
o SUS.
faça parte deste movimento
#saúdepúblicaparatodos
fotos divulgação/fivB / arquivo pessoal
Você sabia que o Sistema Único de Saúde (SUS) é considerado um
dos maiores sistemas de saúde do mundo? Isso mesmo: o SUS foi
criado para garantir acesso integral, universal e igualitário a toda
a população brasileira.
Comemoramos 25 anos da promulgação da Lei Orgânica da Saúde.
O cenário atual requer fortalecimento do SUS, e a Enfermagem reafirma
seu compromisso com os movimentos sociais e a sociedade civil em
defesa dos direitos sociais conquistados.
dE AtlEtA A pRofEssoRA O SUS, que emprega atualmente mais de 50% de todos os profissionais
de enfermagem do país, precisa de investimentos urgentes e melhor
A ex-jogadora Cida, mãe de Duda, gestão dos recursos atuais para concretizar os seus princípios
mantém escolinha de vôlei em Sergipe e proporcionar o atendimento à população em todas as suas
Duda começou a treinar ser diferente”, diz necessidades. Também é necessário adotar como prioridade uma
sob influência da mãe, Cida. Atualmente, a nova política de recursos humanos que valorize o trabalho do
Cida Santos, 44, um dos escola tem 50 alunos. profissional de Saúde por meio de concurso público e o fim da
principais nomes do “Queremos formar
terceirização, com a valorização real de todos os trabalhadores.
vôlei de Sergipe. cidadãos, mas outras
Aposentada desde alunas estão seguindo
o sistema Cofen / Conselhos regionais de enfermagem vem
2012, a ex-atleta carreira, como a Duda.”
começou jogando vôlei a público declarar sua posição contrária a qualquer retrocesso
de quadra e trocou na área de saúde e conclama toda a sociedade, em especial
pela areia.
a enfermagem, a defender o sUs, que é nosso.
Em 2003, criou uma
escola de vôlei em São
Cristóvão (SE), onde a
filha começou a exibir
seu talento. “Aos 10
anos ela já mostrava
www.cofen.gov.br/saudeparatodos
 NA COMPRA DO SMART CROSS 150CC
TRANSPORTADORA OFICIAL OU DO STRONG AUT 400CC GANHE
UMA BICICLETA PLIAGE.

EMBARQUE ESPORTE

FUTEBOL Salvação

MOLEQUE
Aos 18 anos, Gabriel Jesus vê o seu
primeiro Brasileirão da mesma forma
que os adversários costumam definir
seu estilo em campo: “Rápido’’. Não à
toa, o atacante do Palmeiras tem como
A Série A do Campeonato referências Ronaldo e Ronaldinho
Brasileiro, que tem a GOL Gaúcho. “Eles eram ousados, partiam
como transportadora oficial, para cima dos defensores. Sou assim,
gosto de tentar um drible e improvisar”,
chega ao fim, mas, para alguns
diz o jogador, que também aprende
jogadores, é só o começo.
com o experiente meia Zé Roberto, 41.
Conheça revelações do torneio
“Escuto e absorvo as coisas boas.”
POR HEITOR FLUMIAN

Na raça
Natural de Roraima, o volante
Thiago Maia, 18 anos, está no
Santos desde os 14. “Superei
muitos obstáculos para chegar
aqui”, conta o jogador, que
precisou até mesmo morar com
a mãe em um motel por um
tempo. “Hoje me sinto grato
em defender o clube pelo qual
passaram Pelé e Robinho”, diz
o atleta, que sonha em um dia
poder marcar Messi e Neymar.

Predestinado Ano dourado

Mais do que a artilharia do O volante Rodrigo Dourado, 21,
Grêmio no campeonato, os estreou entre os profissionais
gols do atacante Luan lhe do Internacional em 2012, WWW.BUGGYECIA.COM
renderam um apelido: Luanel mas foi neste ano que se
Messi. “Acho engraçado, mas firmou entre os titulares. “Eu
não tem nem comparação”, era muito novo e não estava
diz sobre a brincadeira com pronto”, lembra. “Desde então,
o craque do Barcelona. Em evoluí em todos os aspectos e,
duas edições do Brasileirão, o quando tive a oportunidade de
jogador de 22 anos já balançou jogar, aproveitei”, diz Dourado,
as redes do rival Internacional que se espelha nos jogadores Quadriciclos 125cc Mini Quadriciclos 70cc Mini Motos Skates Elétricos Patinetes Elétricos
três vezes. “É especial. Espero Luiz Gustavo, do Wolfsburg, e
poder marcar sempre.” Busquets, do Barcelona. LOJA I LOJA II LOJA III
Zona Norte Zona Sul Zona Oeste
Av. Carlos de Campos, 476 Av. dos Bandeirantes, 3700 Av. Pacaembu, 1020
96 REVISTA GOL A ,MAIOR LOJA DO SEGMENTO Fone: (11) 2796-8312 Fone: (11) 5041-0514 Fone: (11) 3661-3289
EMBARQUE TRANSFORMADORES SÃO PAULO

MARCELO FERNANDES, EMPRESÁRIO,

PAULO KAKINOFF, PRESIDENTE DA
GOL LINHAS AÉREAS INTELIGENTES,
E HENRIQUE CONSTANTINO, VICE-
PRESIDENTE DO CONSELHO DE
ADMINISTRAÇÃO DA GOL

RAÍ, EX-JOGADOR DE
FUTEBOL, MARCELO
ROSENBAUM, DESIGNER, E
REGINA TCHELLY, LAMA MICHEL, KATIELE FISCHER, PRIMEIRA OTÁVIO E GUSTAVO CARLOS RICCELLI, ATOR
EMPRESÁRIA E DA FUNDAÇÃO LAMA BRASILEIRA AUTORIZADA A PANDOLFO (OSGEMEOS),
CRIADORA DO PROJETO GANGCHEN PARA A USAR PRODUTO MEDICINAL ARTISTAS RECONHECIDOS
FAVELA ÔRGANICA CULTURA DE PAZ DERIVADO DA MACONHA POR OCUPAÇÕES CRIATIVAS MARCELLO SERPA,
PUBLICITÁRIO
PATRIZIA RAMALHO, CONSULTORA
DE MODA, FABIANA PASTORE,
MARKETING DO SHOPPING CIDADE
JARDIM, E PAULO LIMA, EDITOR-
PRESIDENTE DA TRIP EDITORA

ELIANE DIAS,
EMPRESÁRIA

OZIRES SILVA, CAIO GUIMARÃES, STELA GOLDENSTEIN, THOMAZ SROUGI, FUNDADOR

CRIADOR DE DISPOSITIVO DA REDE DR. CONSULTA, LUCIANO HUCK,
FUNDADOR E DIRETORA DA FUNDAÇÃO
PORTÁTIL CAPAZ DE VOLTADA A PESSOAS SEM APRESENTADOR
PRIMEIRO PRESIDENTE ÁGUAS CLARAS DO RIO
DA EMBRAER ERRADICAR INFECÇÕES PINHEIROS, QUE CUIDA DO RIO PLANO DE SAÚDE
ARTUR
GRYNBAUM,
PRESIDENTE
DO GRUPO
BOTICÁRIO
“É impossível não sair daqui palco foi Paulo Lima, editor- ANA PAULA PADRÃO,
diferente.” Essa foi uma das presidente da Trip Editora, APRESENTADORA,

ELES FAZEM A
frases mais faladas entre os
convidados da nona edição
do Prêmio Trip Transfor-
madores, que aconteceu na
para contar um pouco sobre E BRUNA LOMBARDI,
ATRIZ
a história e a importância do
Transformadores. Em segui-
da, começou a premiação.

DIFERENÇA
FOTOS CLEIBY TREVISAN / EUDES DE SANTANA

noite do dia 11 de novembro Personalidades como

no Auditório Ibirapuera, em o chef Alex Atala, o apre-
São Paulo. Como nos anos sentador Luciano Huck e o
anteriores, o evento homena- presidente da GOL Linhas
geou iniciativas inovadoras Aéreas Inteligentes, Paulo
Em sua 9 a edição, o Prêmio Trip e de impacto social e contou Kakinoff, também subiram
ERNST GÖTSCH,
Transformadores homenageia pessoas com apresentações musicais. ao palco para entregar os
GUSTAVO KUERTEN, O MAIOR
TENISTA BRASILEIRO, QUE AGRICULTOR SUÍÇO QUE e projetos sociais inovadores Sob o comando do ator e prêmios aos 11 homenagea-
HOJE TOCA PROJETOS DO PESQUISA TÉCNICA DE mestre de cerimônias Lee dos desta edição. Eles estão
INSTITUTO GUGA KUERTEN RECUPERAÇÃO DE SOLOS
Taylor, o primeiro a subir ao na página ao lado.

102 REVISTA GOL REVISTA GOL 103

 Chef 5 Estrelas Restaurateur
Chef do Ano
de Curitiba do ano
Gazeta do Povo 2012
Gazeta do Povo 2012 Gula 2011 Guia Brasil 4 Rodas 2009
(Hors-Concours) Veja 2011

“Difícil é ser simples”. A frase do genial Chef francês

Paul Bocuse sempre me ensinou muito, e essa é a
principal razão por que os nossos pratos surpreendem.

O sabor vem principalmente dos ingredientes frescos,

naturais e de alta qualidade que cuidadosamente sele-
cionamos. Não usamos nenhum tipo de conservante
ou aromatizante, fazemos nós mesmos quase tudo que
servimos, pois só assim temos certeza que controla-
mos tudo e que temos a melhor qualidade em todas as
etapas para lhe servir um prato surpreendente.

Cuidamos também do nosso ambiente, da decoração

e especialmente do nosso pessoal. No Madero, vamos
Melhor Melhor Melhor Melhor Melhor Melhor
Restaurante do Sul
Melhor
surpreender você também na maneira de servir. Adega Carne Carta de Vinhos Cheeseburger Hamburger Sobremesa
do Brasil
Com muito orgulho, mas com humildade, podemos Veja 2012 Prazeres da Mesa 2014 Gazeta do Povo 2014 Veja 2013
Gazeta do Povo 2015 Guia Brasil 4 Rodas 2013 Veja 2014 Veja 2014 Guia Brasil 4 Rodas 2010 Gazeta do Povo 2012
anunciar que ganhamos inúmeros prêmios nos (Hors-Concours) Gazeta do Povo 2011
Guia Brasil 4 Rodas 2011 Veja 2013 Gula 2009 (Hors-Concours)
últimos anos e, ainda mais importante para nós, que
99,8% dos nossos clientes se declaram satisfeitos.
Mas prometemos que não vamos descansar enquanto
CONHEÇA NOSSOS NOVOS RESTAURANTES:
não satisfizermos os 100%!
MIAMI BEACH, OCEAN DRIVE, 1412
ENCONTRE UM DOS NOSSOS 63 RESTAURANTES: RIO DE JANEIRO - NYCC/BARRA SHOPPING • CUIABÁ-MT • GUARAPUAVA-PR • JOINVILLE GARTEN SHOPPING-SC • TAUBATÉ-SP

PRÓXIMAS INAUGURAÇÕES (SOON):

restaurantemadero.com.br SYDNEY, GEORGE ST, 100
BRASÍLIA-SHOPPING ID • CAMPINAS • CASCAVEL • CRICIÚMA • PORTO ALEGRE • RESENDE • SÃO CARLOS
SÃO JOSÉ-SHOPPING ITAGUAÇU • VILA VELHA • VITÓRIA
 CAPA

A atriz analisa
um mapa dentro
de um trailer no
Rio de Janeiro –
ela adora viajar

E AGORA, CAMILA ?
A ex-modelo Camila Queiroz virou fenômeno de popularidade ao trocar
as passarelas pela televisão. Aos 22 anos e prestes a voltar para
as novelas, agora em versão cômica, ela pretende provar que não é atriz
de um único papel. E, sempre que possível, colocar o pé na estrada e viajar
POR RICARDO CALIL FOTOS FELIPE HELLMEISTER

108 REVISTA GOL REVISTA GOL 109

 ROTA JERICOACOARA
CAPA

que seu próximo desafio é conseguir

se dissociar da imagem da Angel. “Não
me entenda mal. Eu não quero que as
pessoas esqueçam da Angel, até porque
eu nunca vou esquecer. Mas espero que
elas se lembrem dos meus
próximos papéis. Preten-
do ter muitas Angels na
minha carreira.”
“Achei, finalmente!”, pensou Bruna
Bueno, produtora de elenco da TV Glo- Lolitas
bo. A pedido do autor Walcyr Carrasco Ela já declarou várias
e do diretor Mauro Mendonça Filho, vezes que se inspirou na
ela estava em busca de um rosto novo Mel Lisboa de Presença
para viver Angel na novela global Ver- de Anita, minissérie
dades secretas. Difícil, o papel retrata- exibida pela Globo em
ria a garota que vem do interior para a 2001, para construir a
cidade grande, é contratada por uma protagonista de Verdades
agência de modelos e acaba fazendo o secretas. “A Anita tinha a
chamado “book rosa” (o agenciamen- ver com a Angel. Era uma
to para prostituição). Bruna já havia adolescente que se en-
analisado 300 pessoas, sem se conven- volve com um cara mais
cer. E, então, chegou ao nome de uma velho. E havia também
modelo de 22 anos nascida em Ribeirão as cenas sensuais. Foi
Preto, interior de São Paulo, e que esta- um aprendizado.” O que
va morando em Nova York. Convidada Camila ainda não disse
por e-mail para um teste, a moça teve é que também mergu-
medo de trocar o certo pelo incerto e lhou no caso Presença de Anita e leu
decidiu esperar. Quatro meses depois, diversas entrevistas de Mel Lisboa
de passagem pelo Brasil, aceitou, en- para evitar uma armadilha comum nas
fi m, o convite. Ao fi nal do teste, Bruna carreiras de jovens atrizes: ficar muito
não teve dúvidas: tinha encontrado marcada por um só trabalho.
sua candidata. “Não dá para explicar Nesse sentido, sua primeira decisão
muito essa certeza imediata. Depois foi aceitar um papel radicalmente
de anos fazendo esse trabalho, você distinto em Êta mundo bom!. Depois da
sabe de cara se a pessoa tem carisma tentadora Angel, a atriz será Mafal-
ou não, se a câmera gosta dela ou não. da, garota caipira que nunca beijou
ninguém na vida, irmã da protagonista
Filomena, interpretada por Débora
Nascimento. “Algumas pessoas disse-
ram que eu fui bem como Angel porque
estava na zona de conforto, já que ela
era modelo. Mas a verdade é que tive de
deixar toda a minha bagagem de lado
porque a personagem não tinha uma
carreira. Precisei construir um perfi l
do zero. Já a Mafalda tem mais a ver
comigo. Como ela, eu sou uma moleca
do interior”, diz a atriz.
Mas Mafalda oferece outro desafio a
Camila: o do humor. Walcyr Carrasco
se diz plenamente confiante na veia
cômica da jovem atriz. “Ela fez um teste
específico para a trama. Está engraça-
díssima!” Para o autor, qualquer dúvida
sobre sua vocação foi dizimada ao longo
de Verdades secretas. “Apesar de seu
teste ter sido ótimo, havia um certo
medo pelo papel de Angel ser tão gran-
de. Mas ela interpretou o texto com
toda doçura e até uma certa ingenui-
dade que a personagem tinha, embora
fizesse book rosa. Seu talento e carisma
fora do comum me surpreenderam.”
Como o próprio Carrasco relata,
a escolha de Camila para dar vida a
Angel foi uma aposta arriscada. Não
apenas porque ela estreou já como
protagonista de uma novela da Globo.

FOTOS MOURÃO PANDA/FOTOARENA / DIVULGAÇÃO / JOÃO COTTA/GLOBO/DIVULGAÇÃO

E a câmera se apaixonou por ela à
primeira vista”, diz a produtora.
Quem estava no estúdio naquele
dia era Camila Queiroz, um nome
praticamente desconhecido fora do
“COM A PRÁTICA,
universo da moda até um ano atrás. VOCÊ SABE DE CARA
Depois do sucesso como Angel, ela
ganhou quase 2 milhões de seguidores SE A CÂMERA GOSTA
no Instagram, passou a ser convidada
para inúmeras campanhas publici- DA PESSOA OU NÃO.
tárias e perseguida pelos paparazzi.
Agora uma das apostas da Globo, a
E A CÂMERA SE
jovem atriz se prepara para fazer um
papel de destaque em Êta mundo bom!,
APAIXONOU
novela das seis que estreia em janeiro,
também escrita por Carrasco.
Em sentido horário, a partir da foto mais
acima: Camila desfilando no evento PELA CAMILA À
PRIMEIRA VISTA”
Minas Trend deste ano; nos bastidores
de Êta mundo bom!, sua próxima novela;
Durante esta entrevista, em um
com Rodrigo Lombardi nas gravações
restaurante da Praia do Recreio, zona de Verdades secretas, e durante ensaio BRUNA BUENO, PRODUTORA
oeste do Rio de Janeiro, Camila conta fotográfico no Rio de Janeiro DE ELENCO

110 REVISTA GOL REVISTA GOL 111

 CAPA

afi rma a atriz. Em seus oito anos como

“SOU CANCERIANA, modelo, ela diz não ter conhecido pes-

CASEIRA E soalmente nenhuma colega que fazia

programas, mas lembra que boatos

DESCONFIADA. circulavam entre as meninas. “Para

você entender minha ingenuidade, eu
GOSTO DE FICAR achava que o book rosa era realmente
um caderno cor-de-rosa.”
VENDO TV DE Uma semana depois, veio a confirma-
ção do papel. E aí surgiu
MOLETOM, o medo de encarar uma
personagem com cenas de
Campos – que eu amava ver no Castelo
Rá-Tim-Bum”, conta. Ela se mostra- Orlando, EUA Washington, EUA

COMENDO MEU nudez e sexo. “Sou muito

BRIGADEIRO”
Mas porque nunca havia participado
de um curso de interpretação na vida.
Nem de um comercial na TV. Nem de
uma peça amadora na escola. Tudo que
tinha feito era um cadastro na Globo
e audições para programas que não
deram em nada, como Malhação.
Mas o diretor Mauro Mendonça
Filho confiou no olho da produtora
Bruna Bueno e convidou Camila para
um segundo teste. “Nessa hora desco-
bri que queria fazer a Angel e contar
a história daquela menina, que é a
mesma de muitas meninas no Brasil”,
va preocupada apenas com o sotaque
caipira. “Não vou precisar esconder. Pelo
reservada, não gosto de
ficar exibindo meu corpo.
contrário: tenho que exagerar um pouco.
Eu já estava quase perdendo e vou ter
NA ESTRADA
Viajar é uma das grandes
Foi difícil.” Durante as
que lembrar”, diz ela, sem perceber que paixões de Camila. Nova
gravações, ela diz ter
os erres continuam bem arrastados. York, por exemplo, ela
contado com o apoio
incondicional dos atores considera sua “segunda
com quem contracenou:
Casa de bonecas casa no mundo”. Conhecer
Camila é a filha do meio de Sérgio
Rodrigo Lombardi, Drica a Disney, oportunidade
Queiroz, marceneiro, e Eliane, mani-
Moraes, Marieta Severo,
cure, nascida entre as irmãs Melina e
que teve recentemente, foi
Ana Lúcia Torre. “Eles
Caroline. Ela conta que sua infância em
a “realização de um sonho
foram meus mestres e não
Ribeirão Preto foi simples, mas feliz. de infância”. Confira
sofri nenhum preconceito algumas das andanças da
“Meu pai trabalhava tanto que nunca
por ser novata. Fui acolhi- atriz pelo mundo
conseguia tempo para construir uma Silveira Martins, RS
da por todos.”
casa de bonecas para as filhas. Eu não
Ao falar sobre Êta
tive a Barbie da moda. Mas isso não me
mundo bom!, a atriz não
impediu de brincar muito, em casa ou
escondia o entusiasmo
na rua. A gente compensava a falta de
com seus novos “professores”. “Olha que
dinheiro com imaginação”, lembra.
incrível. Vou ser filha do Ary Fontoura e
Nas brincadeiras, a garota extrover-
da Elizabeth Savalla, sobrinha da Rosi
tida desfilava como modelo e, às vezes,
assumia um papel em alguma historinha
inventada. Noveleira assumida, ela fan-
tasiava se casar com seus maiores ídolos:
o mexicano Alfonso Herrera (Rebelde),
Rodrigo Hilbert, Murilo Rosa, Rodrigo
Santoro e o cantor Xandy (que perdeu
para a dançarina Carla Perez). “Eram os

FOTOS MARCUS PAVÃO / AG. O GLOBO / ARQUIVO PESSOAL / REPRODUÇÃO

meus maridos!”, ela lembra, rindo.
No estirão de crescimento da ado-
lescência (que a levou a seu 1,77 metro
de altura), Camila começou a sofrer o
bullying clássico das futuras modelos:
“Olívia Palito”, “tábua de passar roupa”
e assim por diante. Nessa época surgiu
uma certeza que agora ela costu-
ma defender nas redes sociais e nas
Em sentido horário, entrevistas: “Toda menina tem que se
a partir da foto
mais acima: com o aceitar. Não adianta buscar um corpo
namorado, o modelo ideal e ficar vazia por dentro. Não fique
Lucas Cattani; ao se matando por uma forma que não
lado da mãe, Eliane, pertence à sua estrutura. Quem está
e das irmãs Melina e
Caroline; e andando de bem consigo mesma transmite uma luz
bicicleta aos 6 anos mais forte que qualquer estereótipo”.
Nova York, EUA
Quando Camila tinha 13 anos, dona
Eliane viu um anúncio do concurso
Pernambucanas Faces, organizado pela
Ford Models, e decidiu inscrever a filha.
Sem nenhuma experiência profissional e
concorrendo com centenas de candida-
tas, ela ganhou a etapa de Ribeirão Preto,
depois a estadual e, enfim, a nacional.
Aos 14 anos, foi morar em São Paulo,
em um apartamento da agência, com
mais de uma dezena de meninas. “Ela
não teve adolescência. Pulou da infância
Balneário Camboriú, SC
para a vida adulta”, diz a mãe. “Ficamos
preocupados, mas seu caráter nos tran-
quilizou. Apesar de ser molecona, nossa
filha é muito pé no chão.”
Camila faz coro à mãe. “Eu vi
muita menina se perder nas bala-
das. Mas sempre foquei na carreira.
Sou canceriana, caseira, descon-
fiada. Gosto de ficar vendo TV de
moletom, comendo meu brigadeiro.
Minha primeira balada em São
Paulo foi aos 19 anos.”

112 REVISTA GOL REVISTA GOL 113


“ESTOU COM
ABSTINÊNCIA
DE VIAJAR.
QUERO PEGAR
UNS DIAS E
FAZER UM BATE
E VOLTA PARA
ALGUM LUGAR”
Apesar dos cuidados, ela não con-
seguiu evitar um trauma. Entre os
15 países que conheceu por conta da
profissão, estava o Japão, em março de
2011. Camila passava uma temporada
em Tóquio quando o país foi devas-
tado por um terremoto, um tsunami
e o vazamento radioativo na usina de
Fukushima – que deixaram um saldo
total de 18 mil mortos. “Foram cinco
dias de terror, quase sem dormir ou
comer, até eu conseguir embarcar de
volta ao Brasil.” Com o episódio, deci-
diu dar um tempo na profissão. Alguns
meses depois, no entanto, já estava com
passagem marcada para Nova York –
onde ficou três anos, até ser convidada
para o teste de Verdades secretas.
Do tempo de modelo, Camila sente
mais falta justamente de viajar. “Eu
gostava de desbravar as cidades onde
trabalhei. Nos momentos de folga,
comprava um mapa, pegava o transporte
público e ia conhecer algum ponto turís-
tico. Meus destinos preferidos são Nova
114 REVISTA GOL
CAPA
York e, apesar do terremoto, Tóquio”, diz
a atriz – que mora em São Paulo, mas tem
passado cada vez mais tempo no Rio de
Janeiro por conta do trabalho.
“Estou com abstinência de viajar.
Quero pegar uns dias e fazer um bate e
volta para algum lugar.” Duas semanas
depois de dizer isto à revista GOL,
Camila mostrou que o papo era sério:
publicou nas redes sociais fotos de
uma viagem de última hora à Disney,
ao lado do namorado (o modelo gaúcho
Lucas Cattani, com quem está há dois
anos e meio) e do Mickey Mouse. Além
de viajar com mais frequência, seus
planos futuros incluem casamento,
muitos fi lhos e cursos de interpretação
para solidificar a carreira de atriz – e
deixar definitivamente para trás os
tempos de modelo.
Rapunzel
Antes de Êta mundo bom!, Camila
voltará à televisão neste 16 de dezembro,
apresentando ao lado de Márcio Garcia
HELLO SUNSHINE
PRADO BUSINESS DESIGN
ASSISTENTES DE FOTOGRAFIA JONATHAS SANTOS E RAFAÊ
TSHIRT BRANCA Q-GUAI TENIS ADIDAS ÓCULOS SALINAS
BELEZA MARCI FREITAS STYLING FELIPE DORNELLES
LOOK 2 REGATA FYI SAIA JEANS VILA EFFETTI
LOOK 1 MACACÃO DRESS TO
o especial de fim de ano Festeja Brasil,
com os sertanejos Luan Santana, Paula
Fernandes, Bruno e Marrone e outros. É
mais uma prova de seu status na Globo –
e de sua boa aceitação junto ao público.
Outra comprovação veio no final de
outubro pelas redes sociais, quando ela
anunciou no Snapchat que tosaria seu
longo cabelo – marca registrada de An-
gel. Em pouco tempo, os fãs inundaram
seu Instagram com mais de 500 pedidos
para ela desistir da ideia. De brincadei-
ra, Camila postou uma foto segurando
uma longa mecha cortada. Os admira-
dores só respiraram aliviados quando
ela confessou que o tufo era de outra
pessoa. “Amo meu cabelo, mas quando
eu precisar cortar para alguma perso-
nagem, acho que eles vão sofrer mais do
que eu.” Camila pode estar pronta para
se desapegar de Angel. Mas talvez ainda
seja cedo demais para seus fãs. Proteção solar com liberdade
ROUPAS E ACESSÓRIOS COM FPU 50+ PROTEGEM SUA PELE DOS EFEITOS DA RADIAÇÃO ULTRAVIOLETA /
VEJA MAIS EM WWW.UVLINE.COM.BR
SEJA UM FRANQUEADO: 11 3812 4490 franquia@uvline.com.br
Campina Grande #vivadeperto turismo.gov.br

viva de
perto
Brasil. Sede de
experiências incríveis.
N a pele a cor, na boca o dendê,
nos olhos o sol e no coração uma batida
que não dá pra descrever.

Venha curtir,
venha se divertir,
venha viver.
Verão na Bahia,
todo mundo ama.

pelourinho
salvador
 COMPORTAMENTO

A GRAMA
DO VIZINHO
Não importa se você vem de longe, dos bairros nobres aqui ao lado ou mesmo
de fora de São Paulo: o Ibirapuera é sempre mais verde. Cada uma das 15 milhões de pessoas
que circulam por ano pelo marco paulistano tem um parque para chamar de seu
POR TATO COUTINHO FOTOS FELIPE GOMBOSSY

120 REVISTA GOL REVISTA GOL 121


De uma vez por todas, o Ibirapuera
não é o pulmão de São Paulo – assim
como o Central Park não é o pulmão
de Nova York. O que ele faz é exata-
mente o contrário. “Respira” o gás
carbônico da atmosfera, devolvendo
oxigênio no processo – e é bom que
seja assim. Dito isto, está aberto o
caminho para entender a sua real
importância para a maior cidade do
hemisfério sul. “O Ibirapuera é mui-
to maior do que a sua área verde”,
diz o agrônomo Heraldo Guiaro, 56
anos, há nove o administrador de
seus 221 hectares. A cada fim de se-
mana, cerca de 200 mil pessoas pas-
sam por aqui – o número sobe para
350 mil visitantes agora em dezem-
bro, atraídos pela programação de
Natal, o que inclui o balé multimídia
de suas fontes. “É o espaço público
mais democrático da cidade.” Para
Guiaro, essa é principal razão para
colocá-lo no topo da lista dos dez
melhores parques do mundo, publi-
cada em agosto passado pelo jornal
britânico The Guardian. “Ele abriga
uma diversidade impressionante de
usos e pessoas”, concorda a urbanis-
ta Raquel Rolnik, colunista da Folha
122122REVISTA
REVISTAGOL
GOL
COMPORTAMENTO
de S.Paulo. “Numa metrópole tão
segregada, é como uma câmara de
descompressão. O Ibirapuera atra-
“NUMA METRÓPOLE
vessou a história como um espaço de
encontro, de libertação.”
Inaugurado em 1954, no âmbito das
comemorações do quarto centenário
da cidade, sua vocação foi definida pelo
espírito de seu tempo, de um país que
se modernizava. “O programa era de
RAQUEL ROLNIK, URBANISTA
um parque, mas também de um espaço
para celebrar a indústria, a ciência e a
cultura”, lembra Raquel – por isso os
pavilhões e a marquise. “Eu diria que
a grande virtude do projeto do Oscar
[Niemeyer, 1907-2012] são mais os
vazios do que as obras construídas”,
diz o arquiteto Ciro Pirondi, um dos
ASSIM É SE LHE PARECE
Floresta. É assim que o pequeno Otávio, 2 anos, se refere ao Ibirapuera. Superlativo, faz as vezes
ainda do “interior”. “A família é toda de Araçatuba”, diz o pai, o advogado Daniel Costa, 32. “Ele
quer ir sempre para a fazenda do vovô, mas como são 6 horas de viagem, a gente vem para a
‘floresta’.” A mulher, Hellen Liu, 32, funcionária pública, ainda dá as suas corridinhas, mas o parque
é mesmo o território onde o filho pode ser criança livremente. “Tem a parte dos patos, ali no lago,
que o Otávio adora”, conta a mãe. “É ele quem mais aproveita.”
+ NO TABLET
Conheça as três
pistas de corrida
Há nove anos, do Parque Ibirapuera
é o agrônomo
Heraldo Guiaro
quem cuida de
todos os detalhes
do parque
TOdA HORA É HORA
TÃO SEGREGADA, O “Amanhã faço um trote de 40”,
diz um senhor. “Eu venho para um
IBIRAPUERA É COMO treino longo”, se despede uma
jovem. O professor de educação
UMA CÂMARA física Cleber da Silva Guilherme,
46, é como as árvores da pista de
DE DESCOMPRESSÃO”
cooper: está sempre aqui. “Tenho
uma vida no Ibirapuera”, conta o ex-
atleta do São Paulo, que aprendeu
a andar de bicicleta e correu seus
primeiros quilômetros também no
parque. Cleber acompanha grupos
de atletas amadores às terças e
quintas, em dois períodos, e aos
sábados, pela manhã. “Se eu fico
sem vir parece que algo importante
do dia não aconteceu.”
REVISTA GOL 123
 COMPORTAMENTO
NATUREZA E ARTE
“É o parque mais completo da
cidade, com a parte de lazer e
cultura e tanto verde”, diz a designer
de joias Beatriz Cominatto, 58 (à
esq. na foto). Ela e os amigos da
faculdade de artes visuais, a artesã
Angela Gaeta e o ator Augusto
Queiroz, ainda recordavam o
Panorama da Arte Brasileira, do
Museu de Arte Moderna, enquanto
planejavam a visita ao Museu de Arte
Contemporânea, do lado de fora do
gradil. “E não é só nos museus”, fala
Beatriz, abrangendo o Jardim das
Esculturas com um gesto. “É muito
rica e democrática essa interação das
obras de arte com a natureza.”
VIVENDO E APRENDENDO
“Agora só falta a multidão”, avisa Tiago, 7, depois de tirar fotos de uma cadela
labrador e da escultura A pega do porquinho, que dá nome à praça onde descansava
com o pai. “A gente veio para unir o útil ao agradável”, define Roberto Campos
Lima, 44, consultor de empresas. Os dois tinham chegado de bicicleta no meio da
manhã. “Moramos a uns 800 metros e estamos sempre aqui, muitas vezes para um
piquenique.” Nesse caso, o “útil” era a lição do filho: “Tenho que fotografar um bicho,
uma estátua e um monte de gente”. Não ia a ser difícil completar a missão.
124 REVISTA GOL
fundadores da Escola da Cidade, em
São Paulo. “É uma arquitetura que se
modifica conforme as atividades lá den-
tro.” Graças a essa “intencionalidade do
projeto”, como diz Pirondi, os prédios
do parque também vêm se regenerando,
como o antigo Pavilhão da Agricultu-
ra, que durante muito tempo serviu de EM BUSCA DO EQUILÍBRIO
sede para o Detran. Hoje ocupado pelo
Museu de Arte Contemporânea, voltou Baiano de Salvador, Augusto César da Paz Rocha, 29, vai ao parque para
a ser percebido pelo público como parte ficar em sintonia com sua terra natal. “Gosto de lugares arborizados”,
diz o modelo e publicitário. “O Ibirapuera é o lugar certo para distrair a
do Ibirapuera (veja mais na próxima
cabeça.” Morador da Vila Mariana, há 10 minutos de distância, pedala até
pág.), mesmo fora dos gradis. “Trata-se
aqui quase todos os dias. “Eu deixo o espaço me surpreender.” Na maioria
de um organismo vivo, que não congelou das vezes, vem ao parque para praticar as atividades do Mahamudra Brasil,
no tempo. A apropriação pelo uso pú- de linhagem budista. “São práticas que misturam exercícios e técnicas de
blico faz com que o parque continue em meditação para buscar o equilíbrio entre corpo, mente e espírito.”
transformação”, diz o administrador.
Guiaro chama a atenção para outro
componente importante nesse proces-
so. “As pessoas experimentam aqui a
sensação de segurança máxima”, diz
ele. Não é modo de dizer: de janeiro a
novembro deste ano, foram apenas 21
furtos e 14 roubos no Ibirapuera, de
acordo com a Guarda Civil Metropo-
litana, contra 48 furtos e 24 assaltos
no Central Park, segundo dados do
Departamento de Polícia de Nova
York. “Podemos dizer que não houve
nenhuma ocorrência grave”, afirma
o inspetor regional Carlos Alber-
“TRATA-SE DE UM
ORGANISMO VIVO, QUE
NÃO CONGELOU NO TEMPO.
A APROPRIAÇÃO PELO USO
PÚBLICO FAZ COM QUE O
PARQUE CONTINUE EM
TRANSFORMAÇÃO”
HERALDO GUIARO, AGRÔNOMO
E ADMINISTRADOR DO PARQUE
REVISTA GOL 125
 COMPORTAMENTO

MUITO ALÉM
DO JARDIM
Lugares onde o lazer
e a natureza cedem espaço
para a arte no Ibirapuera 6

CREDITO SERGIO ISRAEL-PULSAR IMAGENS / DIVULGAÇÃO / JACQUES ROYZEN-FOLHAPRESS

4

5
2

1• AUDITÓRIO IBIRAPUERA
Concebido por Niemeyer à época da inauguração
do parque, só foi construído em 2005. A abertura
de seu palco para a área externa aumenta sua
capacidade de 800 lugares para 15 mil pessoas.
Programação variada a preços justos.
auditorioibirapuera.com.br
2• MUSEU DE ARTE MODERNA
Projetado por Lina Bo Bardi (1914-1992) à
sombra da grande marquise, o MAM-SP reúne
um acervo de 4 mil obras de arte contemporâ-
nea brasileira. Além de auditório e da simpática
lojinha, abriga o melhor restaurante do parque.
mam.org.br
3• MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA 4• MUSEU AFRO BRASIL 5• OCA 6• PAVILHÃO JAPONÊS
Antiga sede do Detran, foi reincorporado ao Fundado pelo curador Emanoel Araújo a partir O mais inventivo dos prédios de Niemeyer no Ibira- Símbolo da fraternidade nipo-brasileira, foi en-
parque em 2012 quando passou a sediar o de seu acervo particular, o MAB se dedica à puera, segundo o arquiteto Ciro Pirondi, da Escola tregue a São Paulo no aniversário da cidade, em
MAC-USP. Detém um dos maiores acervos do influência da cultura africana na sociedade bra- da Cidade, abre os 10 mil metros quadrados de sua 1954. Além de seu jardim zen e do lago de carpas,
país, com cerca de 10 mil obras de arte moderna sileira. São mais de 6 mil obras, entre pinturas, cúpula para exposições temporárias. Compõe, com reúne uma notável coleção de objetos etnográfi-
e contemporânea, brasileira e internacional. esculturas, gravuras, fotografias e documentos. o Auditório, a entrada monumental do parque. cos, como cerâmicas e trajes de guerreiros.
mac.usp.br museuafrobrasil.org.br Tel.: (11) 3241-1081 Tel.: (11) 5081-7296/3208-1755, Ramal 12

126 REVISTA GOL REVISTA GOL 127


to Souza Matos, responsável pelo
policiamento do parque, que conta
com 167 guardas civis, entre homens
e mulheres. “Não são raros os casos
de gente ameaçada do lado de fora que
corre aqui para dentro.”
Cheios e vazios
No nosso giro pelo parque a bordo do
carrinho elétrico da administração,
Guiaro vai sinalizando as caracte-
rísticas do paisagismo de Teixeira
Mendes (1907-1988). “As árvores e
a vegetação foram colocadas para
imprimir uma sucessão de cheios e
vazios que valorizassem os pavilhões
e a relação do parque com a cidade”,
diz, enquanto aponta para a moldura
que os enormes eucaliptos à beira do
lago principal fazem aos prédios ao
lado, o verde e o cinza alinhados pelo
topo. “As clareiras e gramados, as
128 REVISTA GOL
COMPORTAMENTO
SEM PREGUIÇA, NA MARQUISE
Alessandro Perez, 23, parecia meio contrariado naquele sábado. “Eu não sabia
que a Ladeira da Preguiça estava fechada”, lamenta o estudante de engenharia,
empurrando o skate para a frente e para trás com o pé direito. Ele não mora perto,
mas “cola com uns amigos” duas vezes por semana para deslizar sem pressa na
descida que corta o córrego do Sapateiro ou para fazer manobras no piso lisinho
da Marquise. “Eu até sabia que fechavam parte da Ladeira, mas não geral... Por
isso não venho muito no fim de semana. Fica tudo muito cheio.”
“SÃO CERCA DE 15
UNIDAS PELO PARQUE
As arquitetas Sandra Fernandes,
39 anos, Maria Rita Antonascio,
39, e Alessandra Spadaro, 27, já se
conheciam do trabalho, mas quem
as aproximou de verdade foi o
Ibirapuera. “A gente descobriu que
gostava de correr e aí a amizade foi
ficando mais forte”, conta Maria Rita.
Além de uma corridinha ou outra
durante a semana, há dois meses
GRAÇA FERREIRA, BIÓLOGA
elas se encontram aos sábados
DO HERBÁRIO MUNICIPAL
pela manhã para a aula de ioga na
Praça do Porquinho. “O parque é um
lugar para relaxar da loucura de São
Paulo”, diz Alessandra. Os olhos de
Sandra brilham: “Acalma o espírito,
fortalece o corpo”.
alamedas e os bosques criam espaços
de convivência variados.”
MIL ÁRVORES DE 356 A brisa ventava na copa de
paus-ferro, ipês-de-são-salvador e
ESPÉCIES. A IDEIA É QUE O chorões, colocados em agrupamen-
tos de alturas diferentes na franja da
IBIRAPUERA MANTENHA Praça da Paz, o gigantesco gramado
central onde acontece boa parte
UM MOSTRUÁRIO dos shows que o Ibirapuera abriga
regularmente. “São cerca de 15 mil
IMPORTANTE DE ESPÉCIES árvores de 356 espécies”, conta a
bióloga Graça Ferreira, do Herbário
DA NOSSA FLORA”
Municipal. As exóticas ainda são
maioria, ela observa, mas sempre
que um “indivíduo” é retirado, o
novo plantio procura privilegiar es-
pécies nativas, da Mata Atlântica, de
acordo com o plano diretor – a vege-
tação e o paisagismo, assim como a
arquitetura do parque, são tombados
CÉU DE BRIGADEIRO
Para Antonio Rita Pereira, 59, o
Ibirapuera é um eterno céu de
brigadeiro. “Graças a Deus, aqui não
tem tempo ruim”, diz o vendedor
ambulante, que explora uma das
165 possibilidades de comércio
licenciadas pela administração.
“Num fim de semana bom, vendo
entre 40 e 50 aviõezinhos. E assim
vou pagando minhas continhas.”
Com 40 anos de parque no
currículo, Toninho dos Aviões fabrica
as aeronaves durante a semana
para fazer história aos sábados e
domingos. “Tem menino que nasceu
brincando com a gente e hoje é
piloto”, conta orgulhoso.
pelo Patrimônio Histórico munici-
pal. “A ideia é que o Ibirapuera man-
tenha um mostruário importante de
espécies da nossa f lora.” Para cuidar
de todo esse verde, há uma equipe de
13 jardineiros, cinco ajudantes de
jardinagem, três operadores de mo-
tosserra e um técnico agrícola, fora a
turma da varrição.
Ao final do percurso, Guiaro mostra
uma área de mata fechada à beira do
córrego do Sapateiro, que chega enter-
rado até ali para ganhar a luz do dia e
desaguar no grande lago. “Neste trecho,
não há podas, nem iluminação”, conta.
“É uma zona de nidificação, onde os
pássaros fazem seus ninhos à época da
reprodução.” São 165 espécies registra-
das – e contando. “Além das aves que
vivem aqui, muitas usam o parque de
trampolim para depois atingir as matas
mais distantes”, explica Anelisa Gui-
marães, bióloga da Divisão de Fauna da
Secretaria do Verde e Meio Ambiente.
REVISTA GOL 129
 COMPORTAMENTO visiTbRAsiL.com

“SE VOCÊ SE Ela conta que há sempre uma surpresa

ou outra nas atividades de observação
MATO COM CACHORRO
CONCENTRAR NOS SONS de pássaros, que acontecem há 14 anos
no parque (informações pelo e-mail
Difícil dizer quem aproveitava mais
aquela tarde de sol: se os vira-latas

AO REDOR E ENTRAR cursosfauna@prefeitura.sp.gov.br). Turquesa, Rubi e Safira e o basenji

Spock ou a passeadora Marianne Dias,
“Nesses dias, capturamos um filhote
27. Os cães a trazem ao Ibirapuera de
EM SINTONIA COM A de araponga”, o tom da voz é de excita-
ção. “Vou postar uma foto no Wikiaves
três a quatro vezes por dia. “O som da
natureza, os pássaros, o movimento
NATUREZA E O ESPAÇO, porque as pessoas duvidam.”
Guiaro sorri quando pergunto do
das árvores: tudo ajuda no treinamento,
a recuperar a essência dos bichos”, diz

SENTIRÁ COMO O que ele mais gosta aqui, depois de nove

anos à frente de sua administração –
a adestradora. De certa forma, o efeito
restaurador é o mesmo sobre ela,

IBIRAPUERA SUSTENTA “fora a capacidade de surpreender as

pessoas?”, rebate. E faz um desvio com
que faz ioga duas vezes por semana,
de preferência na grande figueira da

ESSA CIDADE”
HERALDO GUIARO
o carrinho até um dos 19 bancos que o
designer Hugo França criou com árvo-
praça Burle Marx. “Me ajuda a fugir da
loucura de São Paulo.”

res caídas no próprio parque. Um casal

descansava, recostado em uma de suas
reentrâncias. “Esse é o grande atrativo
do parque: silêncio, tranquilidade,
segurança”, diz. “As pessoas se deitam,
curtem, relaxam. Se você se concen-
trar nas vozes e nos sons ao redor e
entrar em sintonia com a natureza e
o espaço, sentirá como o Ibirapuera
sustenta essa cidade.”

NATAL – RN
130 REVISTA GOL
AMOR NA PRÁTICA

Fotos Cleiby Trevisan e Samuel Esteves

queremos
agradecer a
você por mais
uma edição
do movimento
que
transforma
milhares de
pessoas
todos os anos

Depois de termos vivido mais uma noite absoluta-
mente emocionante e inspiradora no último dia 11
de novembro, estamos ainda curtindo uma espécie
de “ressaca positiva”, recebendo as mensagens e o
carinho das pessoas queridas que
nos ajudaram a fazer o Prêmio
Trip Transformadores chegar à
sua nona edição. Em todas elas,
aparece o sentimento de orgulho por fazer parte
de um país que, apesar de tudo, pode ser e será um PATROCÍNIO COPATROCÍNIO APOIO ReAlIzAçãO
lugar melhor no futuro próximo.
Conheça os homenageados que emocionaram
o público presente no Auditório Ibirapuera.
Assista aos vídeos e veja as fotos do evento no:
www.trip.com.br/transformadores
 ESPECIAL VERÃO

Praia de Intermares,
em João Pessoa

Agora que você está mais

próximo do sol, aproveite para
ficar mais perto da informação
que garante a saúde da sua pele.

Proteção solar é um conjunto de atitudes:

Realização

Dormir na rede, tomar caipirinha, correr muitos quilômetros, curtir as crianças,

esquecer o relógio, passar o dia na areia ou dançar a noite toda.
Seja qual for seu desejo nesta estação, vire a página: selecionamos programas para
FOTO CAROL GHERARDI

todos os gostos. Agora é só escolher o seu e se jogar nas altas temperaturas

#ControleoSol Saiba mais: www.controleosol.com.br POR JULIA FURRER E LUIZA TERPINS ILUSTRAÇÕES VANESSA KINOSHITA

Apoio

REVISTA GOL 137

 ESPECIAL VERÃO

S.O.S. AREIA
À DERIVA
Para curtir a praia sem
preocupação é bom se
Boia divertida para
prevenir. A atriz Sophie
passar horas deitado
Charlotte dá dicas do que
no mar ou na piscina.
ter na bolsa. “Levo chapéu
O modelo da Havaia-
de palha, canga, óculos de
nas sai por R$ 99, 90.
sol e protetores. Também
incluo fone de ouvido e um HAVAIANAS.COM.BR.

livro como A descoberta

ATÉ O SOL SE PÔR do mundo, de Clarice Lis-
pector, para ler entre um
mergulho e outro.”
Não à toa, a praia de
BEIRA-MAR
BOLSA TRACK&FIELD (R$
Maracaípe (cerca de 75 289). TF.COM.BR. ÓCULOS RAY
quilômetros de Recife) BAN PARA FOTOTICA (R$ 649)
Não pretende deixar a praia FOTOTICA.COM.BR.
é a favorita dos surfistas
nem para matar a sede?
da região. Além de boas
Além de oferecer cadeiras e
ondas, o destino é menos
guarda-sol, o Juquehy Praia
concorrido que a vizinha
Hotel, no litoral norte de
Porto de Galinhas, e tem
São Paulo, tem mesas com
infraestrutura. No João
vista para o mar. No car-
Restaurante, por exemplo,
dápio, petiscos como lula
há piscina e chuveirão.
empanada (R$ 55) e ham-
O pôr do sol que rola no
búrguer de soja (R$ 25),
pontal, no encontro do
e drinques refrescantes,
mar com o rio Maracaípe,
caso do Mandala (R$ 20),
é o ponto alto. Alugue um
que leva saquê, melancia,
stand-up paddle (R$ 80 a
gengibre e limão.
hora) e aproveite.
JUQUEHYPRAIAHOTEL.COM.BR. BOQUINHA
JOÃO RESTAURANTE TEL.: (81)
3552-2495.BOARDCLUB.COM.BR.

LANCHEIRA Na hora de escolher uma

FOTOS DIVULGAÇÃO / MARCELO KRELLING/GETTYIMAGES / MATEUS VICENTE

entre as muitas barracas
de praia cariocas, vá na do
A jornalista e nutricionista Uruguai, no Posto 9, em
Cynthia Howlett lista lan- Ipanema. Quem garante é
ches saudáveis para o dia a repórter da revista GOL
na praia: “Peça açaí sem Luiza Terpins, que tam-
o calórico xarope. Além bém comanda um canal
de saciar a fome, o mix de digital sobre as praias do
castanhas tem selênio, Rio, o napraiaRIO. “Eles
mineral que faz bem ao or- têm sanduíches de carne,
ganismo. Um sanduíche de frango ou linguiça com mo-
abacate, que tem gordura lho chimichurri, feito com
boa, também é ótimo.” ervas vindas do Uruguai.
Para matar a sede, peça o
suco de tangerina.”

138 REVISTA GOL REVISTA GOL 139

 ESPECIAL VERÃO

BAGAGEM DE MÃO
BUENA ONDA O escritor Daniel Galera
indica um livro para o verão:
“No mar, do holandês Toine
Se a ideia for entrar no clima Heijmans [Cosac Naify,
zen, garanta alguns dias na R$ 32,90], é um romance so-
pousada Paraíso dos Pânda- bre um homem lidando com
vas, na Chapada dos Vea- o desaparecimento da filha
deiros, a 200 quilômetros de pequena em uma viagem
Brasília. O visual do cerrado de barco a vela. Tem belas ZEN
já seria suficiente para des- descrições do oceano e da
conectar, mas o lugar ainda arte da navegação.”
promove retiros de ioga e de No hotel Nau Royal, na
meditação. As diárias para praia de Cambury (SP),
casal começam em R$ 296 a massagem é com vista
com todas as refeições. A para o mar. Destaque para
culinária vegetariana, aliás, a sessão de Aromacologia
merece destaque. TUDO AZUL (R$ 210), que usa técnicas
balinesas para estimular a
PANDAVAS.ORG.BR.
circulação. Os tratamentos
Por ter seu acesso contro- são feitos com produtos
lado – apenas 700 pessoas L’Occitane e não são exclu-
por noite são permitidas sividade dos hóspedes.
na ilha –, Fernando de
NAUROYAL.COM.BR.
Noronha (PE) sempre tem
cantos de sossego. Quem
busca privacidade pode
estender a canga na Praia
CASULO do Americano. Basta per-
correr uma trilha à direita
do estacionamento da Praia
Nada como um fone bem do Bode – são menos de
grande para esquecer 10 minutos de caminhada.
qualquer som ao redor. Mas prepare-se: sem barra-
Com potência máxima de cas ou restaurantes à vista,
150 mW, o modelo da Uatt levar água, um lanchinho e
custa R$ 114,90.
CAMPESTRE UATT.COM.BR.
um guarda-sol é essencial.

Prepare a toalha xadrez e

siga para Joanópolis, a 120
quilômetros de São Paulo.
O sítio Capril do Bosque, FOTOS DIVULGAÇÃO / MINISTÉRIO DO TURISMO

produtor de queijos de
cabra, inaugurou uma área
no meio das árvores para
piqueniques. A cesta para
duas pessoas (R$ 88), além
dos chèvres, inclui pães,
brownie e sucos naturais.
CAPRILDOBOSQUE.COM.BR.

140 REVISTA GOL REVISTA GOL 141

 ESPECIAL VERÃO

NOITE ADENTRO
Para quem gosta de encer-
rar um dia de sol com uma
balada, a Praia do Rosa
(cerca de 92 quilômetros
de Florianópolis) é a
pedida. Com DJs e banda
ao vivo, as festas do Pico da
Tribo (a partir de
R$ 50) costumam ir até as
6 da manhã. No cardápio,
drinques, tacos e sushi.
PICODATRIBO.COM.BR.
SOL E LUA
Em Palm Beach, praia que
concentra os principais
hotéis de Aruba, o Moomba
Beach Bar é o destino para
quem gosta de agito. O local
oferece café da manhã, al-
moço e jantar, mas o período
mais animado é mesmo o
pós-praia, quando turistas
e locais curtem música ao
vivo e dançam ao som do DJ.
SOLTA O SOM
O DJ Elohim 4• J. J. Malone –
“It’s a Shame”
Barros, da festa
5• Donny Thomp-
paulistana Talco son – “Foxy Lady”
Bells, criou uma 6• Raphael
playlist que tem Saadiq – “Let’s
o clima do verão. Take a Walk” BACK UP
Escolha uma 7• The Rolling
praia ensolarada Stones – “Miss TURMA DO BARULHO
You”
e aperte o play! 8• Wisdom –
Com capacidade para 18 li-
“Nefertiti” tros, o minirrefrigerador da
Em Trancoso, destino no
1• Jakie Mittoo – 9• Caetano Velo- Imaginarium (R$ 1.119,90)
litoral sul da Bahia, o agito
“El Bang Bang” so – “Num canto ajuda a organizar pequenos
2• Forro in the pode começar ainda na
de afoxé para o eventos de verão.
Dark – “Índios bloco Do Ilê” areia. Aos mais animados,
do Norte” 10• Mongo San- a cantora Mariana Aydar, IMAGINARIUM.COM.BR.
3• Detroit tamaria – “Sitting frequentadora do vilarejo
Emeralds – On The Dock Of há 20 anos, recomenda a
“Do Me Right” The Bay” Praia dos Coqueiros. “O
SOUNDCLOUD.COM/
ELOHIM-BARROS/VOODEVERAO.
restaurante da Silvana,
ponto tradicional do Qua-
drado, acaba de inaugurar PISTA
uma barraca de praia por
lá. O clima é ideal para
curtir com os amigos.” Um dos réveillons mais
animados do litoral norte de
TEL.: (73) 9 9194-6523.
São Paulo deve acontecer
em Ilhabela. É lá, em uma
fazenda na Praia da Siriúba,
que rola a festa Sal Grosso
(a partir de R$ 450). O
som dos DJs Tutu Moraes
(foto), Gorky e do argentino
Mataga promete animar a

FOTOS DIVULGAÇÃO / OPÇÃO BRASIL IMAGENS / I HATE FLASH/DIVULGAÇÃO

MOOMBABEACH.COM. pista armada no gramado ao
lado de uma piscina. A festa
DIGA XIS! também rola nos dias 29/12
e 9/1 (a partir de R$ 200).
SALGROSSOAFESTA.COM.BR.
A Instax Mini 8, da Fuji,
produz imagens instan-
tâneas do tamanho de um
cartão de crédito (6x9
centímetros), ou seja: é
ideal para carregar nas
férias, baladas, churrascos
e outros eventos ao lado de
amigos. Custa R$ 439,11.
KABUM.COM.BR.

REVISTA GOL 143

142 REVISTA GOL
 ESPECIAL VERÃO
LAGARTIXA
3,2,1...
PARA DEVORAR INGREDIENTES
1/2 couve-flor ralada
1 colher de sopa de sal
100 ml de azeite
Já pensou em escalar pon-
tos turísticos cariocas, como
Com aplicativos para iOS e Android,
150 g de grão-de-bico MODO DE PREPARO
é possível malhar em qualquer canto
o Pão de Açúcar? Quem
100 g de abobrinha Deixe o grão-de-bico
A chef funcional Patricia em cubos de molho por 12 horas.
ajuda na missão é o pessoal
Helu ensina a fazer um cus- 50 g de cenoura picada Cozinhe-o no vapor até da escola Companhia da
cuz levinho: “Ao substituir 100 g de damasco picado ficar al dente. Refogue Escalada. Comece com uma
os grãos pela couve-flor, o 100 g de cebolinha a cebola e adicione a aula experimental (R$ 140)
prato fica menos calórico. picada abobrinha e a cenou- no Morro da Babilônia, na
100 g de hortelã ra, cozinhando por 2 Urca. Se o fôlego permitir,
É ótimo para quem quer 100 g de amêndoas minutos. Misture todos ADESÃO FAZ BEM BTFIT YOGA.COM STUDIO
cortar ou diminuir o carboi- há um intensivo de oito
laminadas tostadas os ingredientes, acerte os
drato simples ou 50 g de cebola temperos e finalize com
aulas práticas e uma teórica Customizá- Modalidades Demons-
evitar glúten”. roxa picada as amêndoas.  (a partir de R$ 1.170).  vel, permite como pi- trações em
convidar lates, dança vídeo, ima-
ROTEIRO RADICAL COMPANHIADAESCALADA.COM.BR. amigos e
comparti-
e ginástica
localizada
gens dos gru-
pos muscu-
lhar rotinas ganham lares em 3-D e
de treinos conteúdo uma bibli-
Localizada a 90 quilômetros (bike, corrida em vídeos oteca com
de Belo Horizonte, a Serra e outros) atualizados 289 posturas
do Cipó oferece diversos
programas para os fãs de VENTO, VENTANIA ou dietas,
estipulando
diariamente.
O serviço
para ajudar
na prática de
objetivos. A de personal ioga. Quer
esporte. Entre as trilhas, o
cada dever trainer online apenas re-
trecho de 12 quilômetros oferece laxar? O app
que leva à Cachoeira da Com vento o ano todo, cumprido, os
pontos são treinos indi- também inclui
Farofa é recompensado com a praia do Preá (300
computados vidualizados exercícios de
uma queda-d’água de 270 quilômetros de Fortaleza) em um pla- para fazer na respiração
metros. Ainda tem rapel no é o destino favorito entre car, e assim academia, para incenti-
Morro da Pedreira, caiaque os adeptos do kitesurfe. A começa a em casa ou var a medi-
no rio Cipó ou a tirolesa do Rancho do Kite (R$ 390 a brincadeira. ao ar livre. tação.

Poço do Pedrão. A Cipoeiro aula) é uma das melhores

Expedições dá o caminho escolas da região. Para
das pedras. repor as energias, o Bar
da Praia, à beira-mar,
TEL.: (31) 3718-7396. tem sanduíche de frango
desfiado, tomate seco e
muçarela
ç (R$
( $ 25).
) PASSO FIRME
RANCHODOKITE.COM.BR.

O modelo feminino Nike

Air Zoom Structure 18
(R$ 499, 90) é ideal para

FOTOS MARCELO ANDRÊ / DIVULGAÇÃO / ALEXANDRE CAPPI / DIVULGAÇÃO

DE OLHO NELE
A cada ano, 135 mil novos casos de
câncer de pele são registrados no
Brasil. Promovida pela Socieda-
de Brasileira de Dermatologia, a
campanha #dezembrolaranja quer
conscientizar as pessoas com ações
na internet e em 23 estados – o Cristo
Redentor ganhará iluminação espe-
cial. A seguir, a dermatologista Maria
Bussade relembra alguns cuidados:
treinos de corrida coti-
dianos. Tem tecnologia
que ajuda na estabilidade
e amortecimento para
“Aplique o filtro 30 minutos
passadas mais ágeis.
NIKE.COM.BR.
antes da exposição solar.”
“A medida ideal é uma colher de
chá para cada área do corpo.”
“O filtro deve proteger contra
raios UVA, UVB, InfraRed, e
luz visível.”
“Cuidado: barracas de nylon
deixam passar 80% da
radiação UV.”

144
14
4444 REVIST
REVISTA
STTA GGOL
OL REVISTA GOL 145
 ESPECIAL VERÃO

TCHIBUM
CRISTALINA ESSENCIAL
O Acqua Lokos, parque
A 10 minutos da Praia da aquático em Capão da Ca- Já que não existe verão sem
Penha, em João Pessoa, noa, no Rio Grande do Sul, sorvete, escolha uma versão
estão as piscinas naturais tem piscinas com ondas, natural, como esse da
do Seixas. Com duas horas toboáguas e um bote que Naked (R$ 8,99 a unidade),
de duração, o passeio de escorrega a 25 km/h. Para feito com mel, raspas e água
catamarã pelo local os dias nublados, vale rela- de coco – e só. A marca não
(R$ 50) é a chance de rela- xar nas piscinas aquecidas. utiliza açúcar, conservantes
xar e mergulhar ao lado de Ingressos a partir de R$ 75. ou ingredientes artificiais.
peixes coloridos. ACQUALOKOS.COM.BR. SORVETENAKED.COM.BR
PASSEIOEMJOAOPESSOA.COM.BR.

PIRUETA

FOTOS DIVULGAÇÃO / BRUNO SANTANA/DIVULGAÇÃO/ LEOFELTRAN/

DIVULGAÇÃO / CHRIS KOR BULIC/CANAL OFF/DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO / CHRIS KOR BULIC/CANAL OFF/DIVULGAÇÃO
Sair voando do mar: é essa
a sensação proporcionada
pelo Flyboard, uma prancha
CASCATA
com bota de wakeboard.
Com uma mangueira presa
No calor, Pedro Oliva,
a um jet ski, ela usa a turbi-
canoísta e apresentador do
na do veículo para impul-
programa Kaiak, do canal
sionar o usuário para cima.
Off, foge para Presidente
“Tem gente que até faz
Figueiredo (107 quilôme-
manobras no ar”, diz Thiago
tros de Manaus), cidade
Caldas, da 360 Sports,
com mais de 200 cachoeiras.
empresa do Rio de Janeiro
que trouxe a atividade para PARA MATAR A SEDE INGREDIENTES
40 ml de rum
“Para famílias, recomendo a
Cachoeira do Santuário. De
o Brasil. A partir de 20 ml de suco de limão taiti
fácil acesso, oferece restau-
R$ 250 por 25 minutos. 10 ml de melado de cana
O barman Fabio La Pietra, 5 folhas de hortelã rante e estacionamento. Já a
360SPORTS.COM.BR.
dos bares Astor (São Paulo 60 ml de espumante seco Cachoeira da Neblina, com
e Rio de Janeiro) sugere MODO DE PREPARO 20 metros de altura, é para
drinques com misturas Acrescente o rum, o suco de quem gosta de adrenalina.”
limão e o melado de cana na
mais suaves. “Dê preferên- GUIA HERMAN ANTONY
coqueteleira e bata. Coloque
cia aos destilados claros, a mistura na taça e complete
(92) 9 9117-5937

como vodca e rum.” com o espumante seco.

A seguir, ele ensina Decore com folhas de hortelã
a fazer o Old Cuban. e tiras da casca do limão.

146 REVISTA GOL REVISTA GOL 147

 ESPECIAL VERÃO
TODO MUNDO JUNTO
VAI OU FICA? FAZ DE CONTA
Carregar só “Aproveite todos No guia Praias do Nordeste
o essencial é
possível mesmo
os espaços da
mala. Meias
Miami com filhos não
precisa se resumir a praia
com crianças (R$ 49), a
publicitária Patricia Papp
BINÓCULO
podem ir dentro
quando a viagem dos sapatos e compras. Para fugir do mostra o melhor da região
inclui filhos. e rolinhos de esquema, visite o Chil- brasileira para viagens em No Pantanal (MS), o clima
A consultora camisetas nos drens Museum (US$ 18 o família. As páginas têm de aventura ganha força no
Cris Zanetti, cantinhos.” ingresso), museu interati- boas dicas de hotéis, restau- passeio focagem notur-
da Oficina de “Existem produ- vo dedicado aos pequenos. rantes e programas variados na (R$ 204 com jantar),
Estilo, ensina o tos de higiene Destaque para o Kidscape – que tal descer uma duna organizado pela Fazenda
caminho: em miniatura Village: trata-se de uma gigante no Ceará? San Francisco. Jipes
que otimizam cidade inteira com banco, com lanternas saem para
espaço no PULPEDICOES.COM.BR.
supermercado e hospital observar corujas, lobinhos,
“Crianças de até nécessaire.”
para os visitantes brinca- capivaras e até onças.
3 anos se sujam
bastante, por
“Inclua uma rem aprendendo noções
isso precisam de
farmácia básica básicas de cada profissão. FAZENDASANFRANCISCO.TUR.BR.
e adaptadores
três conjuntos
de roupa por dia.
Depois, a conta é
de tomada.”

“Não confie to- MAROLA

MIAMICHILDRENSMUSEUM.ORG.
AQUÁRIO
menor: são dois talmente na pre-
por dia.” visão do tempo:
uma calça e um
O kit de mergulho
“Tenha uma lista Com piscinas naturais, a (R$ 56,66) da Nautika
casaquinho sem-
pronta com os
pre ajudam.”
Barra do Sahy é uma das diverte pais e filhos que
itens básicos da melhores praias do litoral
criança, como
adoram passar horas em
norte de São Paulo para ir águas tranquilas.
mamadeira e
chupeta. Na hora
com crianças. Boa opção
SUBMARINO.COM.BR.
de fazer as malas de hospedagem com os pe-
é só checar.” quenos é a pousada Aldeia
do Sahy, que tem piscina
aquecida, casa na árvore,
cama elástica e um lago
com peixinhos.
SAHY.TUR.BR.

FOTOS SCOTT ANDETTE/DIVULGAÇÃO / UCHA ARATANGY/DIVULGAÇÃO / RUBENS CHAVES/

NA TOCA

PULSAR IMAGENS / ROBERTA COELHO/DIVULGAÇÃO / RUBENS CHAVES/FOLHAPRESS

PULSAR IMAGENS / ROBERTA COELHO/DIVULGAÇÃO / RUBENS CHAVES/FOLHAPRESS

CORRENTEZA
A Praia de Tatuamunha,
em Porto das Pedras
(AL), reúne atr
atrativos Não bastasse ser um vilarejo
para viagens em família: com ruas de areia, aonde
mar calminho e várias carros não entram, Caraíva
atividades. Uma das mais (BA) ainda tem um rio
crianças é o
legais para cria delicioso. O passeio de boia
jangada pelo
passeio de janga que desce suas águas (R$ 30)
Tatuamunha (cerca
rio Tatuamunh pode ser feito com emoção
abriga um
de R$ 50), que ab – puxado por um barquinho
peixes-boi.
berçário de peix – ou só no balanço da corren-
teza. Para agendar, basta ir
ASSOCIACAOPEIXEBOI.COM.BR.
ASSOCIACAOPEIXEB
até à beira do rio e conversar
com locais como o Benê.
TEL.: (73) 99963-2113.

148 REVIST
REVISTA
TA GGOL
OL
OL REVISTA GOL 149
 dEScObERTA ILhA dE mARAjó

EM BUSCA DA
LENDA PERDIDA
Na foz do rio Amazonas, a Ilha de Marajó tem praias selvagens,
manguezais, fazendas com 700 mil búfalos e um mistério no ar: a civilização que
comandou o lugar entre os anos 400 e 1400 e desapareceu sem deixar rastros

POR LUIS PATRIANI fOtOs zé gAbRIeL

Passeio de caiaque
pelo furo do Miguelão,
canal no meio dos
manguezais

152 REVISTA GOL REVISTA GOL 153


A 3 horas de barco de Belém, na foz do
rio Amazonas, a Ilha de Marajó não
chama a atenção apenas por ser a maior
ilha fluviomarinha do planeta, com
mais de 40 mil quilômetros quadrados.
Do tamanho da Suíça, este pedaço de
terra ainda é reconhecido por suas flo-
restas, campos alagáveis, praias selva-
gens e manguezais, além de um rebanho
de 700 mil búfalos. Mas esses também
não são seus únicos atrativos.
O lado mais intrigante da ilha é a his-
tória por trás dos marajoaras, civilização
que viveu aqui entre os anos 400 e 1400
e acabou sumindo do mapa, deixando
para trás alguns mistérios. “A razão do
fim dessa cultura é um enigma, mas
acredita-se que eles foram exterminados
por grupos invasores”, conta Casimiro
Murita, pesquisador e professor do
Instituto de Pesquisas Energéticas e
Nucleares (Ipen) da USP.
O grande legado do grupo, que até hoje
intriga os historiadores, é a vasta coleção
de cerâmicas que comprovam seu caráter
altamente evoluído. “As técnicas de
elaboração e a alta qualidade dos mate-
riais usados nos produtos evidenciam a
sociedade marajoara como complexa e
desenvolvida. Eles usavam argila e, como
aditivo, um tempero feito com casca de
árvore e areia para o barro ganhar coesão
e resistência. São peças homogêneas do
ponto de vista químico. E isso no ano 400”,
explica Murita. As peças ainda têm curio-
sas semelhanças com objetos de outras
culturas pré-colombianas, o que costuma
levantar mais especulações: teriam eles
uma ligação com grupos em alto estágio
de desenvolvimento que emigraram de
regiões subandinas da América do Sul?
154 REVISTA GOL
dEScObERTA ILhA dE mARAjó
“O ARTESANATO
É COMO UM
ÚLTIMO ELO QUE
NOS LIGA AO
PASSADO”
CARLOS AMARAL,
ARTESÃO
Mesmo aqui, decifrar o quebra-
cabeça em torno desse povo é tarefa difícil.
O Museu Histórico do Marajó, na cidade
de Cachoeira do Arari, por exemplo,
encontra-se em um estado ruim de con-
servação e sem nenhum apoio. A coleção
agência – o mesmo vale para as outras
principal está no Emílio Goeldi, em Belém,
regiões da ilha, já que as distâncias são
e há peças em instituições como o Museu
longas e os acessos, precários –, mas o
de Arqueologia e Etnologia da Universida-
esforço compensa. É a chance de ver
de de São Paulo e o American Museum of
vasos semienterrados com partes dos
Natural History, em Nova York.
fundos intactas. Para alguns, a lembran-
Outra forma de tentar conhecer me-
ça marajoara vai além. Everaldo dos
lhor esse legado é seguir para os sítios
Santos, 42 anos, pescador que acom-
arqueológicos localizados no lado leste
panha os tours pela região, diz não ter
de Marajó (o remoto lado oeste é cober-
coragem de pescar sozinho em volta
to pela mata tropical e por ilhotas que
dos tesos durante as cheias. “Parece que
compõem um arquipélago). Aqui, diver-
tem alguém nos observando.”
sos fragmentos de cerâmicas podem ser
Cerca de 100 quilômetros daqui, na
vistos em barrancos conhecidos como
cidade de Soure, onde fica a melhor in-
tesos marajoaras. São aterros de até 12
fraestrutura para receber turistas, um
metros de altura e 200 de comprimento,
ateliê chama a atenção pelos artefatos
erguidos pelos marajoaras no terreno
e, principalmente, pelo autor, cujas
inundável para abrigar aldeias, cemité-
feições não deixam dúvida sobre seu
rios e centros ritualísticos. Por se tratar
parentesco com índios peruanos da
de um local fora da rota mais turística,
Cordilheira dos Andes.
a visita exige a presença de um guia ou
“Quando tinha 17 anos eu estava
escavando e encontrei uma igaçaba
(espécie de urna) milenar com ossos.
Foi emocionante”, diz o artesão Carlos ferramentas como o ferrão da arraia. O to apenas a bordo de grandes embarca-
Amaral, 48, um dos poucos descenden- artesanato é um código genético artísti- ções rumo ao porto de Camará. Depois,
tes dos aruãs, índios que habitaram co, um elo que nos liga ao passado.” micro-ônibus ou vans seguiam por 36
a ilha após o sumiço dos marajoaras. quilômetros até o turístico município
“Tento fazer artefatos parecidos com Da terra de Salvaterra e, após cruzar de balsa
a técnica original dos nativos, usando O passado arqueológico é mais um dos o rio Paracauari, chegava-se, enfim, à
vários roteiros de turismo cultural, sossegada Soure. A boa notícia é que
rural e ambiental possíveis na Ilha de uma linha de lancha rápida que faz o
Marajó, cujo nome em tupi, Mbaráyo, trajeto Belém-Soure em duas horas
significa “barreira para o mar”. acaba de entrar em funcionamento,
Em sentido horário, a partir da foto à
esq.: um dos tesos marajoaras; igrejinha O ponto de partida do itinerário é facilitando bastante o roteiro.
em Salvaterra; linguine al turu servido Belém, mais precisamente no terminal Em Soure, a dica é desfrutar de sua pa-
no hotel Casarão da Amazônia; o artista hidroviário da capital paraense. Até cata e alegre rotina, marcada pela conversa
Carlos Amaral; cerâmicas no Museu pouco tempo, o trajeto até a ilha era fei- de praça em frente ao rio Paracauari, pelo
Histórico do Marajó; e visual da ilha
REVISTA GOL 155
 DESCOBERTA ILHA DE MARAJÓ

Em sentido horário, a partir

da foto ao lado: campo repleto
de búfalos; guarás- vermelhos;
e integrantes do grupo Cruzeirinho
em um ensaio de carimbó

vaivém de bicicletas e carroças de búfalos,

sem falar na inconfundível gastronomia
paraense. Para começar, nomes como ba-
curi, tucumã, araçá, biribá, uxi, jambo e pa-
tchuli dão a ideia da variedade de sabores,
cores e texturas quando se fala em frutas
e verduras. Tendo em vista o tamanho da
ilha, a oferta de peixe também é imensa e
inclui espécies como o filhote, que nada
em rios profundos e chega a pesar 150
quilos. Para os mais extravagantes, igua-
rias como o turu, um molusco do mangue,
ganha ares de sofisticação no linguine al
turu, criado pelo chef Aniello, proprietário
do hotel Casarão da Amazônia.
Se quiser carne, vá de filé marajoara,
feito com carne de búfalo, outra grande
NO CURTUME
estrela da ilha, e coberto com queijo do
marajó (preparado a partir do leite de
DA FAMÍLIA PENANTE
búfala). O melhor de todos – o sabor fica
mais gostoso quando se descobre que VOOS PARA BELÉM (BEL) — GOL
JÁ SÃO QUATRO
tem 25% menos colesterol do que a carne
bovina – é oferecido na Paracauary Eco ORIGEM SAÍDA CHEGADA
GERAÇÕES QUE
Pousada, na beira do rio de mesmo nome.
Os notórios búfalos são quase onipre-
Guarulhos (GRU) 10h10 12h50 SE DEDICAM A
sentes no lado leste da ilha. Introduzi-
Fortaleza (FOR)
Brasília (BSB)
19h20
13h20
21h20
14h47 TRANSFORMAR
dos em 1895, se adaptaram às pastagens
cobertas pelas águas no “inverno”, de
Rio de Janeiro (GIG) 21h45
Goiânia (GYN) 08h10
00h26
12h00
O COURO DOS
janeiro a junho, e fazem parte da essên-
cia da cultura marajoara.
Acesse www.voegol.com.br para mais opções de voos ou consulte
seu agente de viagens. Voos sujeitos a alteração sem aviso prévio. BÚFALOS EM SELAS
Em Soure, o curtume da família
Penante se dedica a transformar o couro
do animal em selas para eles próprios e

156 REVISTA GOL


para os cavalos marajoaras, típicos do
destino. O negócio é tocado pela quarta
geração e, de uns tempos para cá, se
diversificou. “Meu bisavô era peão nas
fazendas. Depois meu avô começou a
fazer selas. Por fim, meu pai se dedicou
a produzir sandálias e bolsas”, conta
Antenor Penante Junior, 30, que hoje ad-
ministra o curtume Arte Couro Marajó.
Nas fazendas abertas a visitação, caso
da São Jerônimo, também no Soure, os
passeios variam entre montar búfalos
ou percorrer trilhas a pé, como a que
vai até a Praia do Goiabal. Já na fazenda
Abaixo, Antenor Pe-
nante Junior no curtu-
me de sua família
158 REVISTA GOL
dEScObERTA ILhA dE mARAjó
Bom Jesus, a caminhada é dedicada a
observar a fauna, com destaque espe-
cial ao colorido das penas de aves como
o guará-vermelho e o colhereiro rosado.
Das águas
Para explorar outro exemplo da bio-
diversidade da ilha, a montaria sai de
cena e dá lugar à barulhenta rabeta. No
passeio pelos manguezais, que partem
do píer da pousada Paracauary, meio
ambiente, história e cultura se mistu-
ram. Um dos canais, o furo do Miguelão
é o maior exemplo. Em 1930, seus 2
quilômetros de extensão foram abertos
a foice para cortar caminho até a co-
munidade quilombola da Mangueira.
Para seguir no clima de selva perdida, é
possível levar caiaques nos barquinhos
e desbravar o Miguelão dessa maneira.
Em meio à mata, uma árvore cha-
mada siriubeira ganha destaque pelo
tamanho, mas também por represen-
tar a miscigenação de Marajó. A partir
de sua madeira é feito o tambor usado
no carimbó, dança de roda de origem
indígena, que recebeu influências
das culturas negra e portuguesa. Os
ensaios do grupo Cruzeirinho, na Casa 2
de Cultura de Soure, são uma boa
opção para entrar no ritmo. 1
O epílogo em Marajó não poderia ser 3
em outro lugar que não o rio Amazonas 4
e seu regime de águas que faz da ilha
uma paisagem em constante movi-
mento e transformação. As praias são 5
de rio, mas entre os meses de julho e
dezembro, a força das marés cresce e o
cenário muda por completo. A água fica
salobra e verde, as ondas são fortes e
não dá para ver a outra margem da baía
de Marajó. Peixes de águas salgadas en-
tram no rio. Em uma dessas ocasiões, o
movida.com.br
Central de Reservas 24h: 0800 606 8686
Baixe o aplicativo: | Siga:
© 2015 Fox/Regency. Alvin and the Chipmunks, The Chipettes and Characters ™ & © 2015 Bagdasarian Prod, LLC. Imagens meramente ilustrativas.
(1) Proteção inclusa LDW. (2) O valor pode sofrer alterações de acordo com a ocupação de cada loja. (3) O parcelamento em 10x é válido somente
para a bandeira VISA. Para as demais, em até 6x. (4) Wi-Fi Movida por R$ 15,00 na diária. (5) 27h somente na diária de devolução do veículo.
 dEScObERTA ILhA dE mARAjó
Acima, a praia de rio Joanes,
no município de Salvaterra;
e, ao lado, café da manhã
na pousada Paracauary
Onde ficar
Paracauary Eco Pousada 1ª travessa, 06,
esq. com 7ª rua, Bairro Novo, Soure. Tel.: (91)
2121-2660. paracauary.com.br. Diárias a partir
de R$ 195 para casal, com café da manhã.
agradecimentos Rumo NoRte expedições (91) 3225-5915www.rumonorte.tur.br
HotEl casarão da amazônia 4ª rua,
626, Soure. Tel.: (91) 3741-1988. casaraoa-
mazonia.com.br. Diárias a partir de R$ 350
para casal, com café da manhã.
Pousada do Boto Av. Alcindo Cacela,
s/n, Salvaterra. Tel.: (91) 3765-1539. pousa-
paRacauaRy eco pousada (91) 3225-5915paracauary.com.br
dadoboto.com.br. Diárias a partir de
R$ 130 para casal, com café da manhã.
Onde comer
rEstaurantE E Pousada ilHa BEla
1ª rua, s/n, com 13ª travessa, Centro,
OS TípicOS igarapéS, Soure. Tel.: (91) 3741-1313.
rEstaurantE dElícias da nalva
cOm mangueS de 4ª rua, 1.051, Soure.
aTé 40 meTrOS, nOS O que fazer
mBarayo cErâmica 20ª travessa, s/n,
fazem lembrar: SãO Centro, Soure. Tel.: (91) 989-370-398.
curtumE artE couro marajó 1ª rua,
praiaS de riO 450, Bairro Novo, Soure. Tel.: (91) 8156
6818. curtumeartcouromarajo.com.br.
160 REVISTA GOL
antigo farol de Soure, construído em 1903
na Praia de Mata Fome, caiu.
Nas areias de Garrote, Barra Velha,
Araruna, Goiabal, Pesqueiro e Céu, todas
no município de Soure, só lembramos
que estamos diante de um rio ao notar os
típicos igarapés, com mangues de até 40
metros de altura.
“Estou encantada com as praias de água
doce da Ilha de Marajó. São intensas e
selvagens”, diz a agente de viagens Vera
Elza de Farias, 47, nas ruínas jesuítas de
Joanes, no município de Salvaterra.
“O que mais me marca aqui é a geografia,
que se impõe”, complementa.
Já as praias oceânicas de Marajó são
extravagantes, desertas e difíceis de serem
acessadas (só se chega com veículos 4x4,
barcos ou em longas trilhas de bike). Por
aqui, além de pescadores, vivem muitas es-
pécies de animais, como capivaras, jaburus
e búfalos em estado semisselvagem. Locali-
zadas na inóspita região do Cabo Maguari,
as enseadas estão no ponto da colossal
desembocadura do rio Amazonas, que che-
ga a 50 quilômetros de uma extremidade
a outra. Superlativos e peculiaridades que
tornam única a maior – e mais intrigante –
ilha fluviomarinha do planeta.
musEu do marajó Av. do Museu, 1.985,
Cachoeira do Arari. Tel.: (91) 3758-1102.
casa dE cultura dE sourE travEssa
13ª travessa, esquina com 6ª rua. Tel.: (91)
99605-4874. R$ 20.
Quem leva
rumo nortE ExPEdiçõEs Av. Serzedelo
Corrêa, 895, Viela Augusta, 59, Batista
Campos, Belém. Tel.: (91) 3225-5915. www.
rumonorte.com.
viaGEm BElÉm-camarÁ Saídas de
segunda a sábado às 6h30 e 14h30, e
domingo às 10:00h.
turismo consciEntE R. Rocha, 425, São
Pãulo, SP. Tel.: (11) 3262-4399. turismo-
consciente.com.br
viaGEm BElÉm-sourE Saídas diárias às
8 horas do Terminal Hidroviário de Belém
(Av. Marechal Hermes, 901). Volta de
Soure às 14h30, via lancha rápida
da empresa Viação Tapajós. tapajosex-
presso.com.br.
Alugue um carro
localiza Aeroporto de Belém. Hall
Aeroporto de Belém, s/n, Val de Cans. Tel.:
(91) 3257-1541. localiza.com.
 jAnELA

Alunos do ensino público se refrescam

em cachoeira do Parque Nacional
Grande Sertão Veredas, na divisa
entre Bahia e Minas Gerais – a visita
fez parte de um projeto educacional
apoiado pelo TFCA. “Eles conheceram
as relações entre o meio ambiente,
suas vidas e o planeta como um todo.
Terminaram o dia felizes, integrados
ao parque, que passou a ter uma nova
dimensão”, conta Marizilda

COISA NOSSA
A fotógrafa Marizilda Cruppe passou dois meses
embrenhada em ecossistemas brasileiros como a Mata
Atlântica, o Cerrado e a Caatinga. O resultado, além
de 20 mil quilômetros percorridos, é um livro que reúne
imagens incríveis da natureza do país
POR HEITOR FLUMIAN

162 REVISTA GOL REVISTA GOL 163


Foram mais de 20 mil
quilômetros percorridos – de
carro e avião – por áreas da
Mata Atlântica, do Cerrado e
da Caatinga brasileira. Entre
junho e julho deste ano, a
fotógrafa paulistana Marizilda
Cruppe, 47 anos, encarou o
desafio de retratar projetos de
recuperação ambiental nessas
zonas. “O objetivo era criar nar-
rativas visuais que representas-
sem mudanças em locais que
precisam de apoio para manter
sua biodiversidade”, diz ela.
Tais mudanças acontecer-
am devido a um acordo selado
entre Brasil e Estados Unidos.
Em 2010, o pacto permitiu a
troca do pagamento de parte
164 REVISTA GOL
jAnELA
da dívida externa brasileira
por investimentos nas
florestas tropicais. Baseado
na lei americana Tropical
Forest Conservation Act
(TFCA) e coordenado pelo
Ministério do Meio Ambiente
em parceria com o Fundo
Brasileiro para a Biodiversi-
dade (Funbio), a resolução
destinou US$ 20,8 milhões a
82 iniciativas em 20 estados.
Agora, as fotos dos proje-
tos visitados por Marizilda
estarão no livro TFCA – A
experiência brasileira. “Foi
emocionante ver as macacas
muriquis cuidando de seus
filhotes na Mata Atlântica
e um sertanejo, com uma
alegria genuína, colhendo al-
imentos da sua pequena roça
num assentamento na Caat-
inga”, relembra Marizilda,
colaboradora de publicações
como o jornal americano
The New York Times.
Com textos do jornalista
Bernardo Camara, editor
da revista da Biblioteca
Nacional, a obra bilíngue
será distribuída em janeiro
para bibliotecas e centros
de estudos de universidades
como USP, UFRJ e PUC-SP.
Uma versão em PDF estará
disponível no site funbio.org.br.
TFCA – A experiênCiA brAsileirA
264 páginas.
Em sentido horário, a partir
da foto à esq.: o mateiro Pedro
Soares, da Associação Pró-
Muriqui, que “conhece cada
macaco como se fosse membro
de sua família”; vegetação
da Mata Atlântica que faz
parte do Parque Estadual
Carlos Botelho, na Serra de
Paranapiacaba, no interior
de São Paulo; e os simpáticos
muriquis-do-sul: “São muito
sociáveis. Se abraçam
e em nenhum momento
demonstram agressividade.
Daí o apelido de ‘macacos
hippies’”, conta a fotógrafa
REVISTA GOL 165
 jAnELA

Em sentido horário, a partir

da foto à esq.: Heric Pereira no
Parque Nacional Grande Sertão
Veredas, criado em 1989, e lar
de pelo menos 11 espécies de
animais em risco de extinção;
crianças do projeto Fundação
Pró-Natureza (Funatura) na
beira de um riacho; algumas
das mais de 11 mil espécies da
flora da região; e pôr do sol no
parque. “O Cerrado é feito de
milhares de detalhes e exige
atenção. A cada quilômetro
há uma paisagem diferente”,
afirma Marizilda

166 REVISTA GOL REVISTA GOL 167

 jAnELA

Em sentido horário, a partir

da foto à esq.: o pescador
Rogério Cunha de Oliveira
no ofício que aprendeu ainda
criança; coleta de mariscos no
Delta do Parnaíba, no Piauí,
atividade transformada em
fonte de renda para locais com
o apoio do TFCA; bosque de
carnaúbas, palmeira típica que
serve de matéria-prima para
artesãs; e encontro “do sertão
com o mar, onde a mistura de
biomas – Cerrado, Caatinga
e ecossistemas marinhos – é
única, e, mesmo assim, vive sob
a pressão de empreendimentos
que põem em risco a diversidade
local”, diz a fotógrafa

REVISTA GOL 169

168 REVISTA GOL
 EXECUTIVA

Juliana Fava, diretora

de Marketing e Vendas
e uma das responsáveis
pela criação da Quem
Disse, Berenice?

QUEM DISSE
QUE NÃO PODE?

Além de oferecer 500 tipos de batons, sombras, pincéis e outros produtos do universo da maquiagem,
a marca Quem Disse, Berenice? cresce em todo o país em cima de mensagens que incentivam
o empoderamento feminino. Criada há três anos pelo Grupo Boticário, a empresa, que hoje tem 150
lojas, acredita que as mulheres devem ultrapassar as regras – na beleza e na vida
POR DUDA SCHNEIDER FOTOS DECO CURY

170 REVISTA GOL REVISTA GOL 171

 EXECUTIVA

arco-íris
O passo a passo
da maquiagem
aplicada em
Juliana Fava
coBErtUra
Primer
Antibrilho,
base Mate,
Corretivo Alta
Cobertura

Basta folhear uma revista qualquer de beleza para se
deparar com a infindável lista de mandamentos que
as mulheres costumam enfrentar quando o assunto é
maquiagem. Quem tem boca grande deve evitar o batom
vermelho – ela parecerá maior ainda. Mas, se ela for fina,
atenção: é difícil passar o produto sem borrar. Boca e olhos
carregados podem deixar o visual pesado demais. Já passou
dos 50 anos? Esqueça o batom pink. E por aí vai.
Para alívio geral da ala feminina, uma marca
especializada no assunto tem crescido significativamente
ao dizer que não, mulher nenhuma precisa se prender a
tais limites. Desde que surgiu, em 2012, a Quem Disse,
Berenice?, empresa do Grupo Boticário, investe em
campanhas que vão além do mundo dos batons e afins e
abrem espaço para discussões sobre o empoderamento
feminino. “Tentamos evoluir nos questionando sobre
como podemos ajudar a sociedade”, conta Juliana Fava,
34 anos, diretora de Marketing e Vendas e uma das
responsáveis pela criação da marca.
No primeiro comercial da Quem Disse, Berenice?, por
exemplo, uma boneca em tamanho real aparecia em frente
ao espelho de uma penteadeira. Ao combinar bocas e olhos
diferentes, ela se montava como bem desejasse. Caso
errasse, era só apagar e começar tudo de novo, simples
assim. Já na última campanha, a marca foi além e aderiu
à luta pelo fim de preconceitos contra as mulheres. Para
provar que elas enfrentam “nãos” demais pelo caminho,
o trabalho riscou, literalmente, o não de frases como “ser
chefe não é para mim” e “cabelo curtinho não é para mim”.
“ TENTAMOS EVOLUIR NOS
QUESTIONANDO SOBRE COMO
oLHos DE LincE
Sombra
Nunete e
máscara EXtra
Divina Lápis
Azuluxo
e lápis
Azulindo
contorno
Batom cremoso
Maçà Do aMor Armarosa
Blush
Helena Morena
Malvíssima
Com o sucesso do material criado pela agência de e batom líquido
publicidade paulistana Santa Clara, a história também Mate Vinheli
ganhou força nas redes sociais. No Facebook da marca – são
4 milhões de seguidores –, relatos de personagens que têm
profissões supostamente masculinas, como jogadora de
futebol e lutadora de boxe, são mostrados semanalmente. “A
sociedade vive um momento de insatisfação com as grandes
estruturas. E a Quem Disse, Berenice? chegou com uma
discussão diferente, que vem ao encontro desse sentimento.
Para uma marca de maquiagem, é legal defender uma
causa feminina. Não se trata de rejeitar códigos, mas de ser
sujeito de sua beleza. Eu posso usar boca verde se quiser”,
analisa Felipe Melo Pissardo, diretor de Planejamento
da Box 1824, empresa especializada em tendências de
comportamento e consumo.
Filha única
O olhar atento para o universo da beleza sempre foi o
responsável pelo crescimento do Grupo Boticário, que
começou sua história nos anos 70, com a criação da marca O
Boticário – hoje, a empresa ainda tem a Eudora e a The Beauty
Box. O grupo não divulga seus números, mas, de acordo
com uma matéria publicada na revista Brasileiros no início
deste ano, estima-se que, em 2014, eles tenham crescido
cerca de 16% e faturado R$ 9,3 bilhões. Os índices desse
make jo portalupi

setor no país não são de se ignorar: atrás apenas dos Estados

Unidos e da China, o Brasil é o terceiro maior consumidor
PODEMOS AJUDAR A SOCIEDADE”
JULIANA FAVA, DIRETORA DE MARKETING E VENDAS
de higiene pessoal, perfumaria e cosméticos do mundo.
Em 2014, segundo a Associação Brasileira da Indústria de

172 REVISTA GOL REVISTA GOL 173

 EXECUTIVA

Ao lado, loja do shopping Metrô

Tatuapé; abaixo, diversos tons de
base à disposição de quem deseja
experimentar os produtos

Higiene Pessoal, Perfumaria e Cosméticos (ABIHPEC), o

faturamento foi de R$ 101,7 bilhões.
Quando comparados ao universo das fragrâncias, líder
de vendas, os números de maquiagem ainda são mais
tímidos – no ano passado, estima-se que o consumidor
brasileiro tenha gastado cerca de R$ 8 milhões com ESPELHO,
artigos do gênero –, mas nem isso serviu para intimidar
o Grupo Boticário. Além de ser um caminho natural ESPELHO MEU
para uma marca especializada em produtos de beleza, Conheça alguns
investir em um projeto voltado exclusivamente para o números da
tema era uma vontade antiga da companhia. empresa

Seja no ar ou no solo,
Diante da concorrência, apostar em uma ideia que propõe
a liberdade foi o diferencial da empresa. “Essa cultura do
que se pode ou não usar vem da moda. Ela protege quem atua

você merece a melhor

nesse mercado, pois prioriza tendências momentâneas. Mas

Imagens meramente ilustrativas.

é algo que faz pouco sentido na vida real: ou você se sente
bem usando aquilo ou não. E a maquiagem deveria ajudar as

viagem da sua vida.

pessoas a se sentirem mais bonitas”, explica Juliana.

Tamanho família
Hoje, quase três anos depois de seu lançamento, a Quem
Disse, Berenice? tem 500 produtos (os preços variam entre
R$ 11,90, por um esmalte e R$ 89,90, pela caixa porta-
500 500 PRODUTOS
150
maquiagem) e 150 lojas espalhadas por quase todos o tons COMPÕEM O lojas no
país. Para Ana Couto, especialista em branding, trata-se diferentes PORTFÓLIO Brasil
de um excelente trabalho de posicionamento: “A marca fala Para a locação de carro, apresente

900 1 milhão
com a mulher que quer ir além dos padrões de beleza”. seu cartão de embarque e inclua
a proteção de carro e taxas por:

funcionários de batons vendidos

nas lojas em 2014

“ A MARCA FALA COM Central de reservas: São Paulo (ou celular) - 11 2155-2847 | Outras localidades - 0800 725-2847

A MULHER QUE QUER IR ALÉM 4 MILHÕES 614 MIL

www.avis.com.br | facebook.com/AVISBrasil

DOS PADRÕES DE BELEZA”

ANA COUTO, ESPECIALISTA EM BRANDING
DE SEGUIDORES
NO FACEBOOK
SEGUIDORES NO
INSTAGRAM *Promoção válida para todas as regiões. Somente para a categoria A. Inclui proteção do carro e taxas. A alteração do contrato modificará valores e condições. Promoção não cumulativa.
Válida para locações direto no balcão. Mais informações em www.avis.com.br/b2c/pages/fale_conosco_faq

174 REVISTA GOL

 EXECUTIVA

OS MAIS
MAIS
Saiba quais são
os grandes sucessos
da marca

PÓ TRANSLUCIDO MÁSCARA EXAGERADA CANETA SOBRANCELHA BATOM LÍQUIDO MATE ROSADILI SABONETE DEMAQUILANTE
Esse pó soltinho tira Além de Ideal para Com acabamento O produto
aquele brilho excessivo aumentar em desenhar melhor impecável o funciona no
do rosto e adiciona um até 10 vezes o a sobrancelha. batom tem esquema dois
toque seco e aveludado. volume dos cílios, Para completar, supercobertura e em um: além de
Outra vantagem: a máscara define- seca rápido dura bastante. A limpar a pele,
funciona para os sem empelotar. e tem longa cor rosadili está ajuda a remover
qualquer tom de pele. E dura o dia todo. duração. entre as favoritas a maquiagem.
R$ 55,90 R$ 31,90 R$ 43,90 R$ 31,90 R$ 33,90

“ AS COLEÇÕES LEVAM EM CONTA Diferente de outras marcas do gênero, a grande aposta

da Quem Disse, Berenice? é a linha fi xa, responsável

O CLIMA TROPICAL E por cerca de 80% do que é exposto nas lojas. Coleções
temporárias existem, mas são menores e nunca ofuscam

A MISCIGENAÇÃO DO BRASIL”
RAUL MELO, MAQUIADOR DA MARCA
a oferta completa de cores, texturas e acabamentos do
portfólio principal. Enquanto lançamentos inspirados em
tendências acontecem duas vezes por ano, a linha regular
recebe novidades todos os meses. Sob o mote da ousadia,
esses produtos ganharam embalagens irreverentes, uma
infinidade de cores – são mais de 500 tons – e nomes
bem-humorados. Considerar a diversidade das mulheres
brasileiras também somou pontos na empreitada: “As
coleções levam em conta as características do Brasil, como
nosso clima tropical e nossa miscigenação. São muitos
testes até chegar em texturas para diferentes tipos de pele”,
explica Raul Melo, maquiador oficial da marca.
Nas lojas, o sistema de autosserviço, que já era febre
em grifes internacionais, mas ainda não tinha sido
implementado em empresas brasileiras do gênero, foi
outra grande sacada. As clientes não se intimidam e
sentem-se livres para experimentar, à vontade, os 500
produtos da coleção expostos em displays.
Sobre o futuro, a ideia é manter o ritmo de expansão e
abrir cerca de 30 lojas por ano. Em 2012, foram 10; no ano
seguinte inauguraram mais 100; em 2014, vieram outras
25; e 2015 deve fechar com 160 unidades no total. A marca
pretende chegar em cidades como Manaus, Petrolina,
Nova Iguaçu e Teresina, além de estados como Rondônia,
Especialistas desenvolvem Roraima e Amapá. E, claro, seguir incentivando as mulheres
os produtos da marca na a quebrar regras e colorir o rosto com ousadia. Afinal, quem
fábrica do Grupo Boticário,
em São José dos Pinhais, precisa do vermelho básico de todo dia quando se pode ter,
no Paraná por exemplo, o Vermelindo, o Vevê e o Vevéti?

176 REVISTA GOL

 postais por escrito

achados Na selva
Missões argentinas e paraguaias fazem visitante ver
história sob outra perspectiva por ricardo freire

Muitos brasileiros que vão a Foz do
Iguaçu se surpreendem com o fato
de as Cataratas estarem no meio da
floresta. Mesmo em Foz, ao longo da
estrada que leva da cidade ao parque
quase não se vê vestígio de mata.
Atravesse a fronteira, e tudo muda. A
mesma latitude, que para nós é sul, para
os argentinos é norte. A floresta que o
Brasil mal lembra que tem é a mata mais
quente e densa do território hermano.
Só que não era a selva que eu buscava
no lado de lá. Eu queria visitar as
“Nossos baNdeiraNtes, aqui heroicos coNquistadores,
lá são os vilões iNvasores que viNham capturar íNdios”
missões argentinas e paraguaias que,
com a nossa São Miguel das Missões,
detêm o título de Patrimônio da
Humanidade da Unesco.
A 5 horas de ônibus de Puerto
Iguazú, a cidade argentina de Posadas
serve de base para visitar as missões
paraguaias. Um ônibus cruza a ponte
que leva a Encarnación, no Paraguai.
Junto à imigração há um ponto de
táxi. Por 250 mil guaranis (R$ 200)
o taxista leva a Trinidad e a Jesús, 50
quilômetros adiante.
As ruínas de Trinidad permitem ter
uma boa noção de como funcionavam
as missões jesuíticas: de qualquer ponto
da cidadela dá para avistar a igreja
principal e imaginar o movimento na
Plaza Mayor. De Jesús, porém, resta só o
esqueleto da igreja. Ainda assim, vivi ali
um momento emocionante: por meia hora,
fui o único visitante de um patrimônio
da humanidade. Aproveitei para assoviar
uma música: o tema de Ennio Morricone
para o filme A missão (1986).
Passei a última noite em San
Ignacio Miní, onde estão as mais
bem conservadas ruínas argentinas.
O espetáculo de som, luz e imagem é
imperdível: usa holografias para recriar
a vida na missão. Nossos bandeirantes,
aqui heroicos conquistadores, lá são os
vilões invasores que vinham capturar
índios para escravizar. Não é para isso que
serve viajar? Do outro lado de qualquer
fronteira, a perspectiva sempre é outra.

RicaRdo FReiRe é turista profissional.

para saber seu paradeiro,
visite viajenaviagem.com.

ilustração francisco martins

178 reVista GoL

 bem viver

tempo de
oportunidades
POR MáRCIA DE LUCA
Fim do ano é época de mudarmos
a nossa maneira de agir para
tornarmos o mundo melhor

Com a quantidade de más notícias que dos conhecimentos que aprendemos aquiete a mente e crie em sua tela men-
nos rodeiam, não é de estranhar que a como certos e vamos buscar esse mun- tal uma vida de respeito mútuo entre
maioria das pessoas esteja alimentando do melhor. Nele, nosso coração será as pessoas, de amizade e com muita
pensamentos negativos. Mas sempre liberado da angústia e das incertezas. paz. E, neste fim de ano, faça um brinde
houve épocas difíceis ao longo da histó- Elevaremos nossos pensamentos e especial ao novo mundo que você está
ria, não é mesmo? E, de uma maneira ou sentimentos, eliminando o posiciona- ajudando a criar!
de outra, sempre sobrevivemos a elas. mento negativo que nos consome.
Por pior que possa parecer no mo- Durante este voo, prepare-se para Márcia De Luca é esPecialista em iOga,
mento, a carga que nos é dada nunca é essa mudança: feche os olhos, faça meditaçãO e autORa dO livRO AyurvedA
— A CulturA de bem viver. PaRa cOntatá-
maior do que nossa força para suportá- alguns ciclos de respiração completa, la, escReva PaRa gOl@tRiP.cOm.bR.
la. Como abordei na coluna do mês
passado, temos que parar de reclamar.
Vamos enxergar os momentos de crise
como oportunidades de crescimento.
Aliás, em chinês, a palavra crise pode
ser interpretada como oportunidade.
Então, vamos usar a nossa imaginação
para descobrir brechas para inovar e
criar soluções para o momento atual.
Depende do nosso posicionamento
acharmos maneiras para sairmos dessa.
Neste mês de Natal, quando o amor,
a compaixão e a fraternidade costu-
mam ser enaltecidos, vamos manter
o foco na nossa busca por um mundo
melhor. Nós estamos passando por
uma grande transformação de pen-
samentos, sentimentos e maneira de
agir. O melhor que podemos fazer ago-
ra é nos aquietar, meditar e ficar em
silêncio. Vamos nos libertar da prisão

“em chinês, a palavra crise pode ser

ilustração francisco martins

interpretada como oportunidade.

vamos usar a nossa imaginação para
descobrir brechas e criar
soluções para o momento atual”
180 REVISTA GOL
 VOe GOL
184 VeNda NO apLicatiVO

186 GaNhe tempO Nas férias

188 especiaL

190 fuNciONáriO

192 smiLes

194 GOLLOG

196 NOVOs VOOs

198 mapa de rOtas

200 sua ViaGem mais pertO

passaGem a um tOque
fOtO aGêNcia OpheLia

Nova funcionalidade permite compra de bilhete

aéreo no aplicativo da GOL
VOE GOL
TÁ NA MÃO
Agora é possível comprar passagens pelo aplicativo da GOL no smartphone
POR LUIZA TERPINS
O cliente GOL conta com mais uma
maneira de comprar as passagens da sua
próxima viagem. Agora, é possível fazer
isso diretamente no aplicativo da GOL
para smartphones, gratuito e disponível
para os sistemas iOS e Android.
“Queremos facilitar a experiência dos
nossos clientes, principalmente daqueles
que precisam realizar uma compra
rápida, de última hora, e estão na rua
Após baixar o aplicativo Forneça informações como local
da GOL, selecione o ícone de origem e de chegada e as
“Compre aqui” datas de ida e volta
184 REVISTA GOL
as plataformas digitais. “Esse era o no setor aéreo mundial. Com base na
ou em um táxi”, afirma Lilian Santos
nosso único canal que ainda não tinha localização do cliente e no trânsito do
Faria, gerente de marketing digital e
venda”, conta Lilian. “Sabíamos que momento, o aplicativo informa quanto
e-commerce da companhia.
era uma necessidade do cliente tempo o passageiro deverá levar para
Efetuar a compra pelo aplicativo é
que voa com a gente.” chegar ao aeroporto – caso demore
tão simples e seguro quanto pelo site.
Essa função é mais uma entre as mais que o previsto, a função oferece a
Ao escolher a função “Comprar”, o
várias que o aplicativo da GOL já possibilidade de pegar um voo mais tarde.
cliente preenche os campos de partida,
oferece, como o serviço de check- “Trabalhamos para que nossa
destino e data da viagem e recebe
in, status e antecipação do voo e o atuação seja consistente em todas as
as opções de voos. Tanto as ofertas
recurso de geolocalização, pioneiro plataformas digitais”, diz Lilian.
como a tarifa são as mesmas em todas
Forneça os dados do passageiro; Escolha o assento. É possível Em “Pagamento”, é possível O último passo é a
O aplicativo informa as opções Quem não possui cadastro se o comprador é quem vai voar, pular esta etapa, mas ela optar por cartões GOL “Confirmação”, quando
de voo, com os diferentes pode criá-lo e quem já tem basta um clique para continuar agiliza o check-in ou cartões de crédito a compra é finalizada
horários e preços; é só escolher pula esta etapa
REVISTA GOL 185
VOE GOL

GanhE tEmpO nas férias

Desde a compra da passagem até
a hora de partir para a viagem!

ViaGEm mais áGiL

GOL lança campanha para tirar dúvidas
de clientes durante a alta temporada

Com a chegada da alta

temporada, a GOL se prepara
para atender a seus clientes de
maneira ainda melhor. A empresa
fará campanhas para tirar
dúvidas frequentes dos clientes,
como “O que preciso fazer para
que meu filho pequeno voe
desacompanhado?”, “Preciso de
passaporte para ir à Argentina?”
e “Quanto tempo antes da viagem
posso fazer o check-in?”.
A nova campanha, chamada
Ganhe Tempo nas Férias, poderá
ser vista em todos os veículos
de comunicação da GOL, como o
site da companhia e esta revista Na campanha sobre grávidas, apresentar alguns documentos
– nesta edição, tire suas dúvidas por exemplo, a cliente fica extras de acordo com o
sobre viajar com crianças e sabendo até quando pode período da gravidez, como
gestantes no avião. entrar em uma aeronave sem declaração de responsabilidade
algum tipo de restrição especial. e atestado médico.
O projeto também informa Para saber mais, acesse o
que gestantes podem ter que site bitly.com/golnasferias.

186 REVISTA GOL

 VOe GOL especiaL

MULheres NO cOMaNdO
GOL participa de campanha com a ONU Mulheres pelo fim da violência contra a mulher.
Nadine Gasman, representante da entidade no Brasil, conversa com a revista

Mais uma vez, o Brasil recebe
neste ano a campanha 16 Dias de
Ativismo pelo Fim da Violência
contra as Mulheres, promovida
por instituições como a ONU
Mulheres – entidade das Nações
Unidas para a Igualdade de
Gênero e o Empoderamento das
Mulheres. A GOL, sempre atenta
a questões sobre o tema, apoia
o projeto. “A companhia, por
ser uma empresa democrática,
reforça essa corrente em prol
de um país sem agressão contra
as mulheres”, diz Florence
Scappini, diretora de Marketing
da companhia. Nadine Gasman,
representante da ONU Mulheres
no Brasil, fala sobre a atuação da
instituição e sobre a campanha.
Por que a parceria com a GOL?
Reconhecemos a liderança da
GOL e buscamos a empresa
para fazer parte da campanha
global da ONU “Tornar o mundo
laranja pelo fim da violência
contra as mulheres”. Todo dia
25 de cada mês o mundo se
veste de laranja, como símbolo
de solidariedade e ação. A GOL
é laranja e está sensibilizando
sua tripulação nos 16 Dias de
Ativismo pelo Fim da Violência
contra as Mulheres, que
acontece de 25 de novembro a
10 de dezembro.
Qual é o maior desafio do país?
O país tem boas leis e está
fazendo investimentos sólidos
em políticas públicas. Todas
as pessoas – jovens e adultos,
homes e mulheres –, as empresas
e a mídia devem se engajar e
não aceitar nenhum tipo de
violência, assumir uma posição
ativa na eliminação da violência
contra as mulheres. A mudança
na sociedade, isto é, nas relações
das pessoas, é o que falta para
acabar com a violência e garantir
a igualdade entre mulheres e
homens, meninas e meninos.

Como a ONU Mulheres age?

Ela atua em defesa dos direitos
de mulheres e meninas. Neste
momento, estamos agregando
novas parcerias com empresas,
governos e sociedade civil, para
que sejam dados passos decisivos
pela igualdade de gênero até
2030. Temos a oportunidade
histórica de mudar o mundo
nos próximos 15 anos.

Quais são as principais iniciativas

da ONU Mulheres no Brasil?
Apoiamos o governo brasileiro
com políticas para as mulheres
e trabalhamos com a sociedade
civil – com mulheres negras,
indígenas, rurais e jovens,
por exemplo. Mais de 70
empresas fazem parte dos
fOtO BrUNO spada/ONU MULheres

Princípios de Empoderamento das

Mulheres e estão promovendo
ações exemplares e influenciando
Nadine
positivamente a cadeia Gasman,
de fornecimento e o setor representante
de negócio. da ONU
Mulheres no
Brasil

188 REVISTA GOL

 VOe gOL
O dONO dO JOgO
Nas horas livres, o agente de atendimento Marcley de Souza Jardim
atua como árbitro em jogos de futebol no Pará
Uma das principais tarefas do
agente de atendimento Marcley
de Souza Jardim, 27 anos, é che-
car os cartões de embarque dos
passageiros da GOL que estão
prestes a entrar na aeronave no
aeroporto de Belém. Quando não
está trabalhando, os cartões
que ele pega são outros: o
amarelo e o vermelho.
Apaixonado por futebol, Marcley
atua nas horas vagas como árbi-
tro, apitando jogos da segunda
divisão do campeonato paraense,
de categorias de base e do cam-
peonato feminino estadual. “Me
encontrei nessa área”, conta ele.
Funcionário da GOL há três
anos, Marcley diz que as ocupa-
ções têm suas semelhanças. “No
aeroporto, tenho 30 minutos para
checar toda a documentação dos
passageiros e liberar o voo”, afir-
ma. “Em campo, também preciso
ser ágil na hora de marcar.”
fOTO arQuiVO PeSSOaL
190 REVISTA GOL
POr Luiza TerPiNS fOTO S3a fOTOgrafia
Nascido em Breves, no interior
do Pará, ele começou a jogar fute-
bol ainda na adolescência. “Partici-
pava das categorias de base, mas
não fui para frente”, lembra. Na
mesma época, surgiu o interesse
pela arbitragem. “Fiz algumas
perguntas para os juízes que eu
conhecia e gostei da ideia.”
Foi em 2013, trabalhando
no aeroporto, que a tal ideia
começou a se tornar realidade.
“O presidente da Federação Pa-
raense de Futebol estava embar-
cando em um avião da GOL, eu o
reconheci e conversei rapidinho
com ele”, lembra Marcley. Com
1,79 metro, sua altura chamou a
fuNciONáriO
atenção do presidente da institui-
ção, que lhe indicou um curso
de arbitragem. “Fiz a inscrição
na hora”, conta Marcley, que se
formou árbitro em fevereiro de
2014. “Trabalho no aeroporto
à noite e de madrugada”, afirma.
“As disputas normalmente
acontecem nos fins de semana,
de manhã e à tarde.”
A partida que mais o marcou
foi realizada neste ano, entre os
times Tuna Luso Brasileira e Igara-
pé-Miri. “A rádio local fez narração
ao vivo. Liguei para avisar meus
conhecidos.” Casado e pai de dois
filhos, Marcley sonha um dia api-
tar um jogo da CBF.
Marcley realiza
atendimento
no aeroporto de
Belém; no detalhe,
no Estádio da
Curuzú, também na
capital paraense
VOE GOL VOE GOL

MUNDO SMILES Promoções, parcerias e outros

benefícios para os participantes Smiles

SURPRESA BOA “Não acreditei quando o

Aposentada que nunca havia
ganhado nenhum sorteio
é premiada na promoção
Volta ao Mundo Smiles
A aposentada Maria de Fátima
Carvalho Lima, 61 anos, costu-
mava dizer que nunca havia ga-
nhado “nada, nenhuma bala”. Cos-
tumava, pois, neste ano, ela foi
sorteada na promoção Volta ao
Mundo Smiles e ganhou 1 milhão
de milhas. Portadora do Cartão de
Crédito Smiles, ela viaja bastante
de avião – mora em Várzea Paulis-
pessoal do Smiles me ligou para
dizer que eu havia ganhado”,
afirma Maria de Fátima. “Logo
eu, que nunca tive sorte em
premiações”, comemora.
Ela começou a acumular milhas
em 2010, quando se inscreveu no
programa Smiles. Em 2012, ad-
quiriu o Cartão de Crédito Smiles.
“Viajo muito com as milhas que
acumulo”, diz. “E fico sempre por
dentro das campanhas.”
A próxima etapa da promoção
Volta ao Mundo Smiles será neste
mês, para clientes que emitirem
bilhetes GOL Smiles & Money. Para

MILHAS ta, em São Paulo, e vai ao menos

uma vez por ano a Natal, cidade
saber mais, fique de olho no site
da campanha (www.voltaao

E MAIS
onde vive parte de sua família. mundosmiles.com.br).

MILHAS PARCERIA CIELO E SMILES

Veja como acumular e
resgatar passagens e outros
benefícios para viajar
Conhecer o mundo com milhas
é simples e, se planejada, a via-
gem com milhas pode ser mais
Além do cartão de crédito, você
consegue acumular milhas fazen-
do compras nos nossos parceiros
Opera House, em Acumule milhas no seu dia a dia com nossos parceiros
Sydney, na Austrália,
um dos destinos a
que o Smiles leva
O cliente Smiles conta comida japonesa pode
Bacalhau do
Grand Cru agora com mais uma for- acumular pontos no Na-
Alphaville ma de acumular milhas. garê Sushi, com unidades
Em parceria com a Cielo, em São Paulo, em Guaru-
É importante ficar atento às o participante do progra- lhos e em Barueri. Prefere
promoções, que permitem acu- ma pode acumular milhas carne bovina? A pedida é
mular ainda mais milhas e gastar em vários estabelecimen- o restaurante Red Angus,

FOTOS MASARAU KITANO SNAK/ TOURISM AUSTRÁLIA / ARQUIVO PESSOAL / DIVULGAÇÃO

fácil do que se imagina. O primei-
ro passo é se cadastrar no progra-
ma Smiles – não há taxa para se
tornar membro.
O Smiles é parceiro dos princi-
pais bancos e emissores de cartão
de crédito do país. Ao possuir um
cartão de crédito parceiro, lem-
bre-se de transferir seus pontos
para o Smiles e ter milhas na sua
conta para aproveitar promoções-
relâmpago do programa. E, para
juntar ainda mais milhas, é possí-
vel acumulá-las automaticamente
com o Cartão de Crédito Smiles,
que gera até 2 milhas para cada
dólar gasto.
de varejo ou comprando passa-
gens dos parceiros aéreos do
Smiles. E, se você quiser acelerar
ainda mais o ganho de milhas, o
Smiles oferece o Clube Smiles.
Você pode resgatar passagens
para voar para mais de 160 países
com as nossas parceiras aéreas:
GOL, Delta, Air France-KLM,
Qatar, Alitalia, Etihad, TAP, Copa
Airlines e Korean Air.
Com as milhas, você também
economiza resgatando diárias
de hotel, passeios, taxa de
embarque e alugando carro
– o Smiles tem mais de 200
parceiros do setor de varejo.
menos – há, por exemplo, a tos, como Café Journal, em Barueri. Outra opção
ação semanal Destino Surpresa, Nagarê Sushi, Red Angus é o Grand Cru, também
com milhas reduzidas. Com a e Grand Cru Alphaville. em Barueri.
campanha “É mais fácil viajar com Ao pagar a conta, basta A cada R$ 1 gasto, o
Smiles”, o programa oferece pro- pedir o acúmulo de mi- cliente ganha 1 milha
moções diariamente. lhas na máquina da Cielo Smiles, creditada em até
Não se esqueça de verificar a e depois digitar o CPF no 72 horas após a solicita-
validade das milhas. O Smiles en- aparelho e confirmar. ção pelo sistema Cielo.
via mensalmente, via e-mail, um No restaurante Café Aproveite para ganhar
extrato com o saldo e a data de Journal, na capital paulis- milhas, confira outros es-
expiração, que muda de acordo ta, o freguês pode comer tabelecimentos parceiros
com a categoria do programa. um delicioso bufê, que e mais informações sobre
Para saber mais, entre no site inclui risotos, massas e os restaurantes no site
do Smiles (www.smiles.com.br). carnes. Quem gosta de www.smiles.com.br.

192 REVISTA GOL REVISTA GOL 193

VOE GOL

ENTREGA SEGURA Informações sobre o serviço

de logística da GOL para
você e para a sua empresa

COM CHAVE DE OURO

Gollog fecha o ano inaugurando terminais e com
motivos de sobra para comemorar ILUSTRAÇÃO FRANCISCO MARTINS

Há cerca de um ano, a Gollog, o mesmo período de 2014. Para A pontualidade da Gollog

divisão de cargas da GOL,
estabeleceu algumas diretrizes
para oferecer um serviço ainda
melhor a seus clientes. Com
2015 chegando ao fim, é hora de
repassar o que foi feito.
Com ações como a contratação
de agentes responsáveis
pela proteção das cargas
e o aperfeiçoamento das
embalagens, a empresa obteve
uma redução de 40% do valor
de sinistros (danos nas cargas),
quando comparados os nove
primeiros meses deste ano com
reforçar o comprometimento
com os prazos, foi criada uma
célula de escoamento que auxilia
na logística de transporte por
meio de indicadores que são
acompanhados diariamente,
inclusive pelos clientes. “Também
investimos em tecnologia”,
afirma Eduardo Calderon, diretor
de cargas da Gollog.
Outro avanço importante foi
na diminuição do corte
de cargas – quando não é
possível embarcar de uma vez
todo o volume previamente
programado. “Saímos de um
patamar de corte que girava
em torno de 20% para um nível
menor do que 3%”, diz o diretor.
também é reflexo do investimento
na infraestrutura de terminais.
Ao longo deste ano, a empresa
reformou e inaugurou suas bases
– neste mês, os aeroportos de
Minas Gerais (Confins) e de Curitiba
também devem inaugurar unidades.
As melhorias não seriam
possíveis se franqueados e
equipes não fossem bem treinados
– a Gollog investiu três vezes
mais em treinamento em 2015
em relação ao ano passado. “Com
os investimentos, conseguimos
resultados significativos e
aumentamos a nossa participação
de mercado mesmo em um
mercado recessivo”, diz Calderon.
Que venha 2016.

194 REVISTA GOL

VOE GOL

NOVOS VOOS
Conheça as mais recentes operações da GOL

PRAIA, SOMBRA E ÁGUA FRESCA

GOL amplia a oferta de voos para destinos com a cara do verão

Para que ninguém passe vontade
neste verão, a GOL lançou voos
adicionais saindo de todo o
Brasil para alguns dos destinos
mais procurados na estação mais
quente do ano. Assim, ficou mais
fácil pegar uma praia e curtir
as belezas naturais de cidades
brasileiras como Fortaleza, Natal,
Maceió, Recife, Salvador, Porto
Seguro, Ilhéus e Florianópolis. A
GOL também ampliou a oferta
para Punta Cana, na República
Dominicana, com novos voos
saindo de Brasília e de Guarulhos.
Vizinhança
Também ficou mais fácil visitar
outros destinos da América do
Sul. A GOL está com novos voos
para Santiago, no Chile, saindo do
Aeroporto do Galeão, no Rio de
Janeiro, e de Guarulhos. Cidades
como Montevidéu, no Uruguai,
e Santa Cruz de la Sierra, na
Bolívia, também ganharam novos
horários com saída do Aeroporto
de Guarulhos.

CONFIRA MAIS DETALHES SOBRE AS NOVAS OPERAÇÕES*

RIO DE JANEIRO – FORTALEZA (DE 13/12 A 14/2)

VOO FREQUÊNCIA ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
IDA 4914 RIO DE JANEIRO (GIG) FORTALEZA (FOR) 17H18 18H58
DIÁRIO (EXCETO
VOO ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
SEXTAS)
VOLTA 4913 FORTALEZA (FOR) RIO DE JANEIRO (GIG) 11H43 16H07

CAMPINAS – NATAL (DE 18/12 A 10/1)

VOO FREQUÊNCIA ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
IDA 9140 CAMPINAS (VCP) NATAL (NAT) 08H00 10H15
VOO DIÁRIO ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
VOLTA 9141 NATAL (NAT) CAMPINAS (VCP) 10H45 15H05

RIO DE JANEIRO – RECIFE (DE 16/12 A 14/2)

VOO FREQUÊNCIA ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
IDA 4894 RIO DE JANEIRO (GIG) RECIFE (REC) 16H46 18H45
DIÁRIO (EXCETO
VOO ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
SÁBADOS)
VOLTA 4893 RECIFE (REC) RIO DE JANEIRO (GIG) 12H07 16H05

BRASÍLIA – PUNTA CANA (DE 26/12 A 30/1)

VOO FREQUÊNCIA ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
IDA 9262 BRASÍLIA (BSB) PUNTA CANA (PUJ) 12H55 17H00
VOO SÁBADOS ORIGEM DESTINO SAÍDA CHEGADA
VOLTA 9243 PUNTA CANA (PUJ) BRASÍLIA (BSB) 22H50 06H55

*As saídas e chegadas levam em conta o fuso horário em cada cidade. Mais informações estão disponíveis no site da GOL (www.voegol.com.br), via agentes de viagens
ou pela Central de Relacionamento com o Cliente, pelo telefone 0300-115-2121. Os horários dos voos estão sujeitos a alteração.

196 REVISTA GOL

VOE GOL

ENCURTANDO CAMINHOS
Conheça os destinos nacionais e internacionais da GOL Linhas Aéreas Inteligentes

CM

MY

CY

CMY

K
VOE GOL
SUA VIAGEM MAIS PERTO
Pagamentos facilitados, cartões de crédito, telefones úteis...
tudo para que voar se torne algo bem simples
COMO COMPRAR
SUA PASSAGEM
INTERNET
O pagamento pode ser feito à vista
ou parcelado, com cartão de crédito
(American Express, Diners, Elo, Hipercard,
Mastercard e Visa), transferência bancária
(para clientes dos bancos Bradesco, Banco
do Brasil, Itaú), Oi Paggo e PayPal. Para
pagamentos à vista aceitamos o UATP e
os cartões emitidos no exterior American
Express, Mastercard e Visa.
GOL UATP
Usando o cartão corporativo GOL UATP sua
empresa terá um demonstrativo gerencial
para maior controle dos investimentos em
viagens, permitindo conciliação e gestão de
contas. O cartão é aceito em mais de 250
companhias aéreas. Para mais informações,
acesse www.voegol.com.br/gol/empresas.
LOJAS E QUIOSQUES VOE GOL
A GOL possui diversos pontos de venda de
passagens espalhados pelo Brasil. Na Gran-
de São Paulo, por exemplo, há quiosques
no Shopping Tucuruvi, Shopping Metrô
Itaquera, Shopping Light, Mauá Plaza Shop-
ping e no Osasco Plaza Shopping, além de
duas lojas no bairro Santo Amaro (alameda
Santo Amaro e Mais Shopping Largo 13),
uma em Pinheiros (rua Teodoro Sampaio)
e outra em São Mateus (avenida Mateo
Bei). Há ainda quiosques no Rio de Janeiro
200REVISTA GOL
FALE COM A GENTE
GOL
Central de Vendas
0300-1152121
SAC GOL
0800-7040465
Central de Atendimento ao Surdo (CAS)
0800-7090466
Clientes Argentina
0810-2663131
(vendas e relação com o cliente)
Clientes EUA e Canadá
+1 855 862 9190
(central de vendas)
Países em que a GOL não opera
(Central do Brasil), em Salvador (Shopping +55 11 5504-4410
Piedade), em Porto Alegre (Estação Mercado) (central de vendas)
e em Recife (Shopping Boa Vista). Para mais
informações, contate o SAC (0800-7040465)
no Twitter: @voeGOLAtende
ou acesse www.voegol.com.br/pt-br/atendi-
mento/lojas-de- passagens-gol.
SMILES E VOE FÁCIL
BALCÃO
Além dos cartões de crédito aceitos pela
internet, nos balcões dos aeroportos
também é possível pagar com dinheiro e
SMILES:
cartões de débito Visa Electron, Redeshop/ Acesse o site
Maestro e Elo.
www.smiles.com.br
e clique em Atendimento On-line
CARTÃO DE CRÉDITO SMILES
Com o cartão de crédito Smiles, você pode
acumular até 3 milhas por dólar gasto,
VOE FÁCIL
uma das melhores conversões do mercado.
Acesse o site
Com ele, seus gastos do dia a dia se
transformam em milhas automaticamente. www.voegol.com.br
Aproveite esse e outros benefícios como: e clique em Atendimento, Atendimento
prioridade no embarque*, acesso à sala On-line Voe Fácil
VIP Smiles** e excesso de bagagem de
20 kg gratuito**. Na aquisição você pode
ganhar até 10.000 milhas para utilizar
em passagens, produtos e serviços. Mais
informações: www.smiles.com.br/cartao-
SERVIÇO DE
de-credito-smiles. Cartões de crédito TRANSPORTE GRATUITO
Smiles: você a poucas milhas da sua
viagem! SÃO PAULO (Congonhas – Cumbica)
*Aplicado aos cartões Platinum e Gold. Confira as regras de utilização de nossos
**Aplicado ao cartão Platinum. traslados no site da GOL
www.voegol.com.br
 Surpreender
quem você ama.
DANI CALABRESA
No ar em Zorra total, a atriz e humorista, que estreia neste mês no
#esseéoplano
remake da Escolinha do professor Raimundo, na Globo, conta
o que faz para passar o tempo no aeroporto e nos voos
POR LUIZA TERPINS

CARREGADA
“Viajo com bateria extra para
o celular. Antes de embarcar,
fico nas redes sociais, por onde
descubro quais amigos estão
ANIMAÇÃO
“Nunca esqueço meu
no aeroporto. Já encontrei o caderno para reescrever
Fábio Porchat cenas e, assim, decorá-las mais
e a Miá Mello.” facilmente, e meu fone. Sou
fã da Katy Perry. Pode estar
chovendo lá fora que eu
nem me preocupo.”

MARAVILHA
“Na área de embarque do
Santos Dumont, no Rio de
Janeiro, o Pó de Café vende
um pão recheado com
queijo que é uma delícia.
É viciante!”

SUA VEZ A VIDA É MELHOR

“Minha mochila tem o
que teria na de uma criança,
BABADOR
“Prefiro voar na janela,
QUANDO VOCÊ ESTÁ
BEM ACOMPANHADO.
como jogo de tabuleiro. Em San E ISSO INSPIRA
porque não é sempre que
Francisco, eu e o [Marcelo] Adnet A UNIMED A ESTAR
alguém escolhe sentar no meio.
[marido] fomos a uma loja de SEMPRE AO SEU LADO.
É ótimo para ter mais espaço
jogos em tamanho viagem.
FOTO CHRINSTIAN GAUL

e cochilar sem se preocupar

Enlouquecemos.”
em babar no ombro
do passageiro
ao lado.”

202 REVISTA GOL