Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTITUCIONAL
2014
Evo Morales Ayma
Presidente Constitucional del Estado Plurinacional de Bolivia
Juan José Sosa Soruco
Ministro de Hidrocarburos y Energía
Ing. Gary Medrano Villamor
Director Ejecutivo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos
MISIÓN
“Regular, supervisar, controlar y fiscalizar la cadena de hidrocarburos hasta la in-
dustrialización, verificando el cumplimiento de las obligaciones de los regulados, los
derechos de los usuarios y de los consumidores, a fin de lograr el aprovechamiento
óptimo y sostenible de los recursos hidrocarburíferos, con eficacia, eficiencia y trans-
parencia”.
VISIÓN
“Ser una entidad altamente técnica y especializada en la gestión de regulación, su-
pervisión, control y fiscalización del sector de hidrocarburos, que a través de la conti-
nua investigación e implementación de nuevas tecnologías, sea reconocida nacional
e internacionalmente”.
Ing. Northon Nilton Torrez Vargas Ing. Regina Yamily Salas Hussy
DIRECTOR TÉCNICO DE DIRECTORA TÉCNICA DE
TRANSPORTES Y COMERCIALIZACIÓN EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
(DTTC) (DTE&P)
Ing. Juan Carlos López Sánchez Lic. Aud. Velma Judith Sahonero
DIRECTOR DE REFINERÍAS, PLANTAS de Parrado M.B.A.
PETROQUÍMICAS Y UNIDADES DE DIRECTORA DE ADMINISTRACIÓN
PROCESO (DRUIN) Y FINANZAS (DAF)
Ing. Gustavo Juan Carrasco Ayma Lic. Leopoul Montecinos Flores
DIRECTOR DE COMERCIALIZACIÓN DE DIRECTOR PLANIFICACIÓN Y
DERIVADOS Y DISTRIBUCIÓN DE GAS DESARROLLO INSTITUCIONAL (DPDI)
NATURAL (DCD)
Ing. Harold Walter Segovia Calderón Ing. Pablo Martin Zuñiga Baptista
DIRECTOR DE COORDINACIÓN DIRECTOR DE PRODUCCIÓN a.i.
DISTRITAL (DCOD) (DTE&P-DPR)
En dicho periodo la institución superó retos que dieron origen a proyectos importantes
para encarar los planes, objetivos y metas más relevantes en el 2014. La Memoria des-
cribe y refleja el proceso y desarrollo de los logros y resultados alcanzados.
La ANH desde la gestión 2013 cuenta con un Certificado ISO 9001-2008 en el marco
de las normas del Sistema de Gestión de Calidad, que le ha permitido trabajar bajo
estándares internacionales en su relacionamiento con las empresas del sector y los
usuarios como consumidores de hidrocarburos, así mismo en este nuevo periodo se
renovó y expandió dicha certificación para las oficinas distritales ubicadas en todo
el país.
En ese contexto, podemos afirmar con seguridad que la gestión estuvo marcada por
logros fundamentales que consolidan el posicionamiento de la imagen institucional de
la entidad, así como la solidez en el desempeño de las diferentes operaciones que
puntualizan el funcionamiento del órgano regulador, controlador, supervisor y fiscali-
zador de los hidrocarburos en el Estado Plurinacional de Bolivia.
Por lo tanto, la ANH opera con honestidad y transparencia, bajo los más altos están-
dares de calidad, que con orgullo hoy podemos afirmar que se está consolidando
como una entidad sólida, competente y responsable que pretende asumir un rol
fundamental en el desarrollo económico del país, garantizando que los hidrocarburos
lleguen a cada uno de los bolivianos en las distintas localidades con un abastecimien-
to oportuno y permanente a nivel nacional.
Manifestando que somos una entidad que apunta al progreso de la regulación, con-
trol, supervisión y fiscalización de la cadena de hidrocarburos y con más metas y
retos que cumplir.
ESTRUCTURA ORGÁNICA 15
(DTE&P)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN TÉCNICA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (DTE&P) 19
DIRECCIÓN TÉCNICA
DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN
(DTE&P)
EXPLORACIÓN
Compendio Normativo
La ANH presentó el documento denominado “Compendio Normativo Boliviano de Hi-
drocarburos”, trabajo elaborado por personal de la Dirección de Exploración depen-
diente de la DTE&P, en el contenido se encuentra en formato documental el número
de la norma, la fecha de su emisión y una breve descripción de la misma para el
período 1900 a diciembre de 2014, el formato digital facilita la búsqueda de la norma
y despliega el documento normativo inextenso.
Las áreas se encuentran clasificadas según los campos asignados a cada empresa,
esta compilación corresponde a la versión número 3 desarrollada en la gestión 2014,
los principales conceptos que se incorporaron fueron: Datos de Geología, Estratigra-
fía, Producción de gas y/o líquidos a noviembre de 2014, Contratos, Ubicación Geo-
gráfica, Reservas de Petróleo y Gas y datos referentes a tipo de campo.
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN TÉCNICA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (DTE&P) 21
a) La Vertiente, Porvenir.
PRODUCCIÓN
Actividades Realizadas
PROCEDIMIENTOS
FLANGE TEMPERATURE
CLASS SERVICE MATERIAL PAGE
CLASS LIMIT
Inspecciones de Verificación
La Planta Rio Grande cuenta con la unidad de Hot Oíl, en esta unidad se tienen Hor-
nos que funcionan con aceite caliente para poder dar energía a todos los procesos
en los cuales es sometido el Gas. Esta unidad operativamente se encontraba en un
estado crítico con consecuencias de paro y poniendo en peligro tanto los activos y a
los operadores que trabajan en la planta.
YPFB ANDINA
SUBTOTAL ANDINA 117.502,87 14.583,00 75.178,87 27.741,00 118.906,12 6.975.344 6.657.820 6.790,200
BRITISH GAS
SUBTOTAL BRITISH GAS 9.525,65 0,00 7.066,45 2.459,20 9.237,39 526.197 510.531 0,000
YPFB CHACO
SUBTOTAL CHACO 138.911,45 23.138,99 74.599,70 41.172,76 145.035,58 5.985.288 5.420.933 13.707,081
MATPETROL
PESA
SUBTOTAL PESA 16.029,67 6.967,99 3.615,27 5.446,41 15.999,31 470.459 401.948 1.053,300
PETROBRAS
SUBTOTAL PETROBRAS 810.985,55 0,00 615.314,15 195.671,40 811.555,28 32.106.066 31.477.973 0,000
PLUSPETROL
SUBTOTAL PLUSPETROL 23.163,30 3.825,37 11.106,70 8.231,23 22.238,91 1.856.509 1.813.524 0,000
REPSOL E&P
SUBTOTAL REPSOL YPF 740.220,25 99.352,51 551.218,76 89.648,98 739.248,70 16.460.282 16.138.362 1.489,200
VINTAGE
SUBTOTAL VINTAGE 5.349,82 0,00 1.741,19 3.608,63 5.153,91 512.835 476.123 0,000
TOTAL E&P
CANADIAN ENERGY
(DTTC)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN TÉCNICA DE TRANSPORTES Y COMERCIALIZACIÓN (DTTC) 37
DIRECCIÓN TÉCNICA
DE TRANSPORTES Y COMERCIALIZACIÓN
(DTTC)
Combustibles Líquidos
DTTC
(DDT)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE DUCTOS Y TRANSPORTES (DDT) 43
Objetivo de la Dirección
Actividades
Resultados Alcanzados
Gasoducto al altiplano, fase Long 6062 mt. RA ANH Nº 0444/2014 YPFB Transporte
IV, etapa II – loop de 6 km Incremento de capacidad de S.A.
de 12” tramo pongo totoroco. 68.9 MMpcd a 76.3 MMpcd
Autorización
PROYECTO / OBJETIVO ALCANCE EMPRESA
ANH
Consiste en la construcción de una
línea de 15,9 km x 8 pulg, con el
LINEA LATERAL ANH Nº TOTAL E&P BOLIVIE
objetivo de evacuar la producción de
OLEODUCTO INCAHUASI 0582/2014 SUCURSAL BOLIVIA
condensado del campo Incahuasi
La construcción de una variante
PROYECTO VARIANTE de 1500 metros para preservar la
YPFB LOGISTICA
BARRIO FERROVIARIO seguridad en la trayectoria del PVT en
S.A.
PVT la ciudad de Villamontes.
Consiste en la adecuación del ducto
OCC para retornar al transporte de
RECONVERSIÓN DEL
Crudo por el mismo para suministro de RA ANH Nº YPFB TRANSPORTE
OCC DE GAS NATURAL A
crudo al mercado interno y la refinería 1045/2014 S.A.
LÍQUIDOS
de Cochabamba
Incremento capacidad 33.000 bpd
a 59.100 bpd en el tramo Choreti –
SCZ para el transporte de Crudo y
EXPANSIÓN LÍQUIDOS
Condensado, conforme a los planes RA ANH Nº YPFB TRANSPORTE
SUR ASOCIADOS AL GIJA
de inversión de YPFB por incremento 1059/2014 S.A.
- FASE I
de la producción de gas natural en los
Campos del Sur
LOOP 10 KM X 12”
EXPANSION GAA IV Regular la presión de llegada a RA ANH Nº
YPFB Transporte S.A.
ETAPA I (HUAYÑAKHOTA - Senkata 0146/2014
PAROTANI)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE DUCTOS Y TRANSPORTES (DDT) 45
Presupuestos Programados
Presupuestos Ejecutados
GESTION 2003
PRESUPUESTO EJECUTAD0 2003 ORO NEGRO
GESTION 2004
PRESUPUESTO EJECUTAD0 2004 ORO NEGRO
GESTION 2005
PRESUPUESTO EJECUTAD0 2005 ORO NEGRO
GESTION 2006
PRESUPUESTO EJECUTAD0 2006 ORO NEGRO
GESTION 2007
PRESUPUESTO EJECUTAD0 2007 ORO NEGRO
GESTION 2008
PRESUPUESTO EJECUTAD0 2008 ORO NEGRO
ORO NEGRO 2009, 2010, 2011 Y 2012. ABS Consulting Group SRL
TRANSIERRA 2007, 2008, 2009 y 2010 Xonex Energía
FECHA DE
N° EMPRESA TIPO DE AUTORIZACION
EJECUCION
Interconexión de la Variante Gutiérrez al Poliducto PCSZ-1
1 YPFB LOGISTICA 26 y 27/03/2014
(188+702 a 190+448)
GASODUCTO EMPRESA
GTC (TRAMO TARABUCO - CBBA) YPFB TRANSPORTE S.A.
GSCY - GCY - GYC (TRAMO CARRASCO - RIO GRANDE) YPFB TRANSPORTE S.A.
GAA (TRAMO RIO GRANDE - HUAYÑACOTA) YPFB TRANSPORTE S.A.
SISTEMA GVT (GVT, DGTP,LGMPB) YPFB TRANSPORTE S.A.
GTC (TRAMO TAQUIPERENDA - TARABUCO) YPFB TRANSPORTE S.A.
GYRG YPFB TRANSPORTE S.A.
GTB GAS TRANS BOLIVIANO S.A.
GSP YPFB TRANSPORTE S.A.
GOB GAS ORIENTE BOLIVIANO
GAA (TRAMO HUAYÑAKHOTA - SENKATA) YPFB TRANSPORTE S.A.
DUCTO EMPRESA
OSSA-1 YPFB TRANSPORTE S.A.
ONSZ -1, OCSC YPFB TRANSPORTE S.A.
OCY1, OCY2 YPFB TRANSPORTE S.A.
ORSZ YPFB TRANSPORTE S.A.
OSCR, ONSZ – 2 YPFB TRANSPORTE S.A.
OSSA 2 YPFB TRANSPORTE S.A.
OCCH, OCSZ – 2 YPFB TRANSPORTE S.A.
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
48 DIRECCIÓN DE DUCTOS Y TRANSPORTES (DDT) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
DUCTO EMPRESA
PCPV YPFB LOGISTICA S.A.
OCSZ – 1 YPFB LOGISTICA S.A.
PSP YPFB LOGISTICA S.A.
PVT YPFB LOGISTICA S.A.
PCS YPFB LOGISTICA S.A.
PRSZ, PPF TRANSPORTE S.A.
PRODE
(DRUIN)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014 DIRECCIÓN DE REFINERÍAS,
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS UNIDADES DE PROCESO E INDUSTRIALIZACIÓN (DRUIN) 53
Paros Programados
GUALBERTO VILLARROEL
Limpieza de equipos
ADECUACIÓN DE REFINERÍAS
Unidad Crudo 12.500 BPD Red Contra Incendios Unidad 12500 BPD Columna 1T-3204 Debutanizadora
Esfera 1TK-2930 – Concluida Fase I Esfera 1TK-2931 – Concluida Fase I Esfera 1TK-2932 – Concluida Fase I
DIRECCIÓN DE REFINERÍAS, MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
56 UNIDADES DE PROCESO E INDUSTRIALIZACIÓN (DRUIN) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Área Procesos
Área tanques
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014 DIRECCIÓN DE REFINERÍAS,
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS UNIDADES DE PROCESO E INDUSTRIALIZACIÓN (DRUIN) 57
FISCALIZACIÓN EN REFINERÍAS
PSL Rio Grande – Columnas de Fraccionamiento PSL Rio Grande – Almacenaje de GLP
PSL Gran Chaco – Llegada y Salida PSL Gran Chaco – Etapa de Filtrado
de Gas Residual y Deshidratado
Planta GNL – Pilotaje Área de Almacenamiento Planta GNL – Montaje del Tanque Criogénico
(DCD)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014 DIRECCIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DE DERIVADOS Y DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL (DCD) 65
DIRECCIÓN DE COMERCIALIZACIÓN
DE DERIVADOS Y DISTRIBUCIÓN
DE GAS NATURAL
(DCD)
ACTIVIDADES CANTIDAD
Emisión de 1° Licencia de Operación 8
Autorización de Construcción 5
Autorización de ampliación de Construcción 8
Autorización de Modificación al proyecto 4
Evaluación de Proyectos de Construcción 44
Inspecciones Técnicas 23
ACTIVIDADES CANTIDAD
Emisión de 1° Licencia de Operación 19
Autorización de Construcción 37
Autorización de Ampliación en proceso de Construcción 20
Autorización de Modificación al proyecto 9
Evaluación de Proyectos de Construcción 62
Inspecciones Técnicas 62
DEPARTAMENTO AEROPUERTO
LA PAZ EL ALTO
POTOSI CAPITAN ROJAS
CHUQUISACA JUANA AZURDUY
COCHABAMBA JORGE WILSTERMAN
ORIEL LEA PLAZA
TARIJA
CAMPO GRANDE
JORGE HENRICH
BENI SELIM ZEITUM
EMILIO BELTRAN
PANDO CAPITAN ANIBAL ARAB
VIRU VIRU
SANTA CRUZ EL TROMPILLO
SALVADOR OGAYA
ACTIVIDADES CANTIDAD
ACTIVIDADES CANTIDAD
Renovación de Licencias de Operación a PEGLP
8
Privadas
Inspecciones Técnicas a PEGLP propiedad de YPFB 27
Inspecciones Técnicas a PEGLP Privadas 6
ACTIVIDAD CANTIDAD
Emisión de 1° Licencias de Operación 2
Autorización de Construcción 3
Autorización de Ampliación en proceso de Construcción 1
Autorización de Ampliación al cronograma en proceso de
2
Construcción
Autorización de Modificación en proceso de Construcción 1
Evaluación de Proyectos de Construcción 12
Inspecciones Técnicas 9
ACTIVIDADES CANTIDAD
Evaluación de Proyectos 61
Inspecciones Técnicas 16
ACTIVIDADES CANTIDAD
Autorización de Construcción 3
Inspecciones Técnicas 3
DIRECCIÓN DE COMERCIALIZACIÓN MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
68 DE DERIVADOS Y DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL (DCD) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Resolución Administrativa
de Autorización Descripción del Proyecto Departamento
Construcción
0127/2014 Red Primaria y Secundaria Caranavi La Paz
Importaciones y Exportaciones
PRODUCTOS VOLUMENES
IMPORTADOS AUTORIZADOS POR AÑO
ACEITES LUBRICANTES 13.460,00 m3
GRASAS LUBRICANTES 1.806,05 TM
PARAFINA 1.404,00 TM
DIESEL OÍL 351.200,00 m3
INSUMOS Y ADITIVOS 115.000,00 m3
VOLUMENES
PRODUCTOS
AUTORIZADOS POR
EXPORTADOS
AÑO
RECON 3.870.000 Bbls.
GASOLINA BLANCA 1.700 m3
GLP 102.400 TM
PETROLEO CRUDO-
6.707.000 Bbls.
CONDENSADO
SLACK WAX 21.850 TM
ACTIVIDADES CANTIDAD
Informes Técnicos de
147
Importación
Informes Técnicos de
13
Exportación
DIRECCIÓN DE REGULACIÓN
ECONÓMICA
(DRE)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE REGULACIÓN ECONÓMICA (DRE) 75
PRECIOS Y TARIFAS
Precios Internacionales
Precios Internacionales
En el caso del Jet Fuel A-1 Internacional, se realizó una actualización mensual del
IEHD para este producto en función a la metodología aprobada mediante Decreto Su-
premo Nº 29814 y sus modificaciones. Esta actualización permitió mantener un precio
final de Jet Fuel Internacional competitivo en relación a países vecinos.
De similar manera, pero con periodicidad semanal se calculó la alícuota para la sub-
vención del Diesel Oíl Importado, en aplicación del Decreto Supremo. 26917 de 14
de enero de 2003 y sus posteriores modificaciones. Esta actualización semanal tuvo
el objetivo de mantener una subvención acorde a la fluctuación internacional de este
carburante, a objeto de compensar a los importadores.
la Gasolina Premium y del Fuel Oil, se registró una variación de menos un centavo
de boliviano (-0,01 Bs/Lt); manteniéndose constantes el resto de los precios Pre-
terminales.
Cada primer día hábil del mes se actualizó el Margen Minorista, así como el valor
del Aporte al Fondo de Conversión (AFC), en aplicación del Decreto Supremo 29629
de 3 de julio de 2008, norma que Reglamenta el régimen de precios del Gas Natural
Vehicular (GNV).
N° DETALLE Bs/kg
1 PRECIO AL CONSUMIDOR 22.5000
2 Comisión Distribuidor 0.39254
3 Factor de Reposición de Garrafas 0.05339
4 PRECIO AL DISTRIBUIDOR 18.0407
5 Factor de Recalificación y Reparación de Garrafas 0.1081
6 Aporte al Fondo de Reserva de GLP 0.0000
7 COSTOS DE GLP Y DE ENGARRAFADO 17.9326
Se realizó el cálculo de los precios aplicables para cada trimestre de 2014, en cum-
plimiento a la Resolución Ministerial 255-13 de 28 de octubre de 2013, que estable
la Metodología de determinación del precio del Gas Natural consumido en volumen
y energía por las Plantas de Separación de Líquidos que se encuentren fuera de las
facilidades de producción de un campo.
Se revisó las normas legales y técnicas en coordinación con la DRUIN, DDT, DTTC y
DJ para proponer nuevas normas, complementaciones, adecuaciones, precisiones y
expandir su alcance de acuerdo al siguiente detalle:
FISCALIZACIÓN ECONÓMICA
PRESUPUESTOS EJECUTADOS
EMPRESA GESTIONES
CLHB-YPFB LOGISTICA 2007 al 2010
2001 al 2004
ANDINA COMPRENSION
2009 al 2010
ANDINA DUCTO 12 2009 al 2010
ORO NEGRO 2009 al 2012
PLUSPETROL 2009 al 2010
GASORIENTE BOLIVIANO 2001 al 2004
TRANSIERRA 2003 al 2006
DIFERENCIAL DE INGRESOS
RECURSOS DE REVOCATORIA
Al Diferencial de Ingresos:
Atendió los siguientes revocatorios a las Normas de Libre Acceso de las siguientes
empresas:
Fondo de Redes
MANTENIMIENTO MAYOR Y
MONTO Bs. INFORME FECHA
CORRECTIVO
Mantenimiento y construcción
623.630,94 DRE 0139/2014 02/05/2014
de variante - Tarija
Se elaboró el Boletín Estadístico – ANH del primer semestre de la gestión 2014, mis-
mo que incluyó información referida a la producción de hidrocarburos, producción en
refinerías, comercialización de hidrocarburos, distribución de gas natural por redes,
evolución de precios, subvenciones y operativos e incautaciones.
DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN
DISTRITAL
(DCOD)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN DISTRITAL (DCOD) 87
DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN
DISTRITAL
(DCOD)
Representada por las Unidades Distritales a nivel nacional, mejoró la atención de las
necesidades de la población de los servicios y productos derivados del petróleo y de
los operadores regulados por la ANH.
Movimiento de Productos
Renovación de Licencias
DEPARTAMENTO CAMPAÑAS
LA PAZ 60
TARIJA 18
ORURO 10
COCHABAMBA 5
SANTA CRUZ 7
CHUQUISACA 9
BENI 11
POTOSÍ 11
PANDO 4
Total 135
ATENCIÓN INMEDIATA
UNIDAD DE MONITOREO
Se instaló 631 equipos GPS a nivel nacional y se emitió los CERTIFICADOS DE MO-
NITOREO correspondientes, de acuerdo al siguiente detalle:
CAMIONES CON
DEPARTAMENTO
GPS
LA PAZ 217
COCHABAMBA 55
SANTA CRUZ 233
ORURO 28
POTOSI 36
CHUQUISACA 15
TARIJA 29
PANDO 8
BENI 10
TOTAL 631
(DOIH)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014 DIRECCIÓN DE OPERACIONES
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DE INTERDICCIÓN DE HIDROCARBUROS (DOIH) 97
DIRECCIÓN DE OPERACIONES
DE INTERDICCIÓN DE HIDROCARBUROS
(DOIH)
Marco Legal:
Art. 365 C.P.E.
(DAF)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS (DAF) 105
DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN
Y FINANZAS
(DAF)
Unidades: Finanzas
Administración
Recursos Humanos
Áreas : Correspondencia
Archivo y Biblioteca
UNIDAD DE FINANZAS
UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN
UNIDAD DE FINANZAS
Estados Financieros
Presupuesto
Los rubros del grupo 35000 Disminución y Cobro de Otros Activos Financieros, no son
ejecutables, ya que constituyen fuentes financieras, que se originan en la disminución
neta de saldos del activo disponible y del activo exigible. Incluye lo presupuestado
en el rubro 35210 Disminución de Cuentas por Cobrar, es decir el cobro de
recursos devengados no cobrados en la gestión anterior cuya ejecución alcanza a
Bs9.375.344,10 (Nueve Millones Trescientos Setenta y Cinco Mil Trescientos Cuarenta
y Cuatro 10/100 Bolivianos), que representa el 93,73% respecto a lo presupuestado.
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
108 DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS (DAF) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
19211 Por Subsidios o Subvenciones 0099 131.415.241,00 63.834.559,50 195.249.800,50 173.937.120,13 89,08
23000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL - 33.578.065,00 33.578.065,00 29.820.632,31 88,81
Gestión Importe
2008 408.087,95
2009 697.955,34
2010 659.380,96
2011 947.346,34
2012 3.816.666,07
2013 2.803.587,62
2014 3.150.534,19
Fuente: ANH – DAF
Elaboración: DAF – UFI
PRESUPUESTO
PRESUPUESTO EJECUCIÓN
FUENTE ORG.FIN. GRUPO DESCRIPCIÓN APROBADO MODIFICACIONES %
VIGENTE PRESUPUESTARIA
LEY N° 455
Fuente: SIGMA
Elaboración: DAF – UFI
• Grupo de Gasto 10000 “Servicios Personales”: alcanzó una ejecución del 97,54%
respecto al presupuesto vigente de dicho Grupo de Gasto, que corresponde al
pago de sueldos y aportes a la seguridad social de los servidores públicos y
personal eventual, que desarrollan funciones en la ANH; asimismo, el pago de
bono de antigüedad, bono de frontera, asignaciones familiares, vacaciones no
utilizadas, suplencias, aguinaldos; así como los sueldos del personal eventual y
aportes a la seguridad social del Proyecto de Inversión “Implementación de la Red
Nacional de Comunicaciones de la ANH en Bolivia”.
• Grupo de Gasto 40000 “Activos Reales”: alcanzó una ejecución del 84,84%
respecto al presupuesto vigente de dicho Grupo de Gasto, el cual se refiere a
la adquisición de inmobiliarios (inmuebles para las Unidades Distritales de
Santa Cruz y Cochabamba), compra de muebles, equipos de computación e
impresoras, compra de equipos de comunicación GPS´s, adquisición de activos
intangibles como software, licencias y mantenimiento de las mismas; así como
equipos de comunicación y torres de comunicación de radiofrecuencia, y sistema
de monitoreo para el Proyecto de Inversión “Implementación de la Red Nacional
de Comunicaciones de la ANH en Bolivia”, y adquisición de consolas y sondas,
torres de control, servidores, dispositivos Android para el registro de vehículos,
equipos portátiles de lectura RFID, Sistema de Control de Gota, licencias System
Center (monitoreo de servidores), Teamviewer y Controller para el control de
gota para el Proyecto de Inversión B-SISA, y vehículos para el Proyecto de
Inversión “Implementación de Laboratorios Móviles para el Control de Calidad de
Carburantes y Lubricantes en Bolivia”.
• Grupo de Gasto 90000 “Otros Gastos”: alcanzó una ejecución presupuestaria del
73,45% respecto al presupuesto vigente de dicho Grupo de Gasto, el cual se
refiere a devoluciones por depósitos errados por terceros.
UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN
PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE Bs1 A Bs20.000,00 (NO CORRESPONDE REGISTRO EN EL PROGRAMA ANUAL DE CONTRATACIONES)
Contratación
1 - 487 No corresponde 451 0 36 0 487
Menor
Contratación
2 en el Extranjero - 1 No corresponde 1 0 0 0 1
(D.S.26688)
Contratación
Menor
3 (Mayor a 602 549 No corresponde 459 0 90 0 549
Bs20.000,00 a
Bs50.000,00)
Contratación
Programado
Directa de Bienes y
el en PAC de
Servicios
4 forma general 86 No corresponde 82 0 4 0 86
(Mayor a
para cada tipo de
Bs20.000,00
servicio o bien
adelante)
Contratación
en el Extranjero
(D.S.26688)
5 1 1 No corresponde 1 0 0 0 1
(Mayor a
Bs20.000,00
adelante)
Apoyo Nacional
a la Producción y
Empleo
6 194 152 126 21 4 1 152 86 57 8 1 152
(Mayor a
Bs50.000,00 a
Bs1.000.000,00)
Licitación Pública
(Mayor a
7 14 8 7 1 0 0 8 5 2 0 1 8
Bs1.000.000,00
adelante)
Convocatoria
por Concurso
8 de Propuestas 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1
(Reglamento de la
CGR)
Programado
el en PAC de
Contratación por
9 forma general 18 No corresponde 11 5 2 0 18
Excepción
para cada tipo de
servicio o bien
Programado el
Contratación por en PAC de forma
10 1 No corresponde 1 0 0 0 1
Emergencia general por la
modalidad
Comprende las áreas de Activos Fijos, Almacenes y Servicios Generales, así como,
Transportes, Seguros e Infraestructura, las cuales desarrollaron las siguientes
actividades:
• Activos Fijos
• Infraestructura
• Almacenes
• Servicios Generales
• Transportes
• Seguros
Número de Personal
DESCRIPCION ENE FEB MAR ABRIL MAYO JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC %
PERMANENTE 226 228 232 233 237 240 238 236 232 232 237 234 41%
EVENTUAL 203 210 222 225 230 233 229 236 245 248 256 257 45%
CONSULTOR 2 3 3 9 20 23 39 48 57 68 76 76 13%
TOTAL 431 441 457 467 487 496 506 520 534 548 569 567 100%
Administración de Personal
RESUMEN
PROCESOS DE CONTRATACIÓN DE PERSONAL
GESTIÓN 2014
CARGO
DIRECCIÓN/UNIDAD CARGO CARGO EN CURSO
DECLARADOS
SOLICITANTE CONVOCADO ADJUDICADO (*)
DESIERTOS
DIRECCIÓN TÉCNICA
DE EXPLORACIÓN Y 7 1 6
PRODUCCIÓN
DIRECCIÓN DE
ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS
2 0 2
DIRECCIÓN DE REGULACIÓN
ECONÓMICA
2 1 1
DIRECCIÓN TÉCNICA
DE TRANSPORTE Y 4 0 0 4
COMERCIALIZACIÓN
TOTAL 15 2 9 4
Remuneraciones
Capacitación Productiva
TOTAL DE EVENTOS
N° ORGANIZADOR EJECUTADOS
1 AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS 6
2 CAMARA BOLIVIANA DE HIDROCARBUROS 3
3 CENCAP 15
4 CENTROS DE ESTUDIOS CTT 1
5 COGNOS 1
6 COLEGIO DE AUDITORES O CONTADORES PÚBLICOS DE LA PAZ 1
7 DEFENSORIA DEL PUEBLO 1
8 DIRECCION GENERAL DEL SERVICIO CIVIL 1
9 DR. GOMEZ IMPORT-EXPORT 1
10 EMPRESA PRACSO 1
11 ENTERPRISE & ASOCIADOS SRL. 1
12 ESCUELA DE ABOGADOS DEL ESTADO 1
13 ESCUELA DE ALTOS ESTUDIOS NACIONALES, CNL. “EDUARDO AVAROA” 1
14 ESCUELA DE GESTION PUBLICA PLURINACIONAL 3
15 IBNORCA 1
16 INSTITUTO BOLIVIANO DE METROLOGÍA 1
17 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA 2
18 SGS S.A. 2
19 TECTEL 1
20 UNIDAD DE ANÁLISIS DE POLÍTICAS SOCIALES Y ECONOMICAS 1
TOTAL 45
Bienestar Social
• Código de Ética
(DPDI)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL (DPDI) 147
DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN
Y DESARROLLO INSTITUCIONAL
(DPDI)
UNIDAD DE PLANIFICACIÓN
GESTIÓN DE PROYECTOS
PRESUPUESTO
ACTIVIDADES RESULTADOS IMPACTO ECONÓMICO APROBADO
PROGRAMADAS ALCANZADOS Y/O SOCIAL PRESUPUESTO
EJECUTADO
95,98 %
- Ampliación y
-Red Nacional de continuidad del
Comunicaciones para proyecto de
la ANH. acuerdo a lo
programado.
-Sistema Boliviano
de Auto identificación
y Control de - Proceso concluido SOCIAL: Bs25.821.270,00
Combustibles. con la adquisición
de 3 unidades - Control tecnológico Bs21.034.933,50
móviles para el a la lucha contra
-Implementación control de calidad el contrabando de 81,46%
Laboratorios Móviles de combustibles a combustibles.
para el Control de nivel nacional.
Calidad Carburantes y ECONÓMICO:
Lubricantes en Bolivia. - Anulado. Bs8.070.000,00
- Beneficio para la
ANH en la disminución Bs7.867.296,00
-Consultoría para el de costos por pagos
diseño final de un de control de calidad 95,98%
Laboratorio Fijo de de carburantes,
verificación de calidad para controlar a los
de hidrocarburos. operadores.
ECONOMICO:
Bs500.000
- Capacitación del
personal para el manejo Bs0
de los laboratorios
móviles, para llevar 0%
a cabo el Control de
Calidad de Carburantes.
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
148 DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL (DPDI) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
AVANCE FÍSICO
Se efectuó el análisis y ajustes a la estructura del nivel central, con cada dirección
y unidad, así mismo se determinó los alcances del proceso de desconcentración a
partir de las directrices institucionales emanadas desde la Dirección Ejecutiva.
• Por otro lado, se realizaron todas las acciones necesarias para la Implementación
del SGC en las Unidades Distritales de: Santa Cruz, Cochabamba, Chuquisaca,
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
150 DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL (DPDI) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
REGLAMENTOS PROCEDIMIENTOS
Nº DIRECCIÓN / UNIDAD
APROBADOS APROBADOS FORMULARIOS
APROBADOS
Anterior 2014 Total Anterior 2014 Total
Dirección de
1 2 2
Exploración
2 Dirección Producción 4 4
Dirección Técnica
3 de Transportes y 1 1
Comercialización
Dirección de
4 Administración y 15 5 20 5 9 14
Finanzas
Dirección de
5 1 1 17 17 5
Regulación Económica
Dirección de
Tecnologías de
6 2 2 22 22 19
Información y
Comunicación
Dirección de
Operaciones de
7 3 3
Interdicción de
Hidrocarburos
Dirección de
8 1 1 2 6 44 50 98
Coordinación Distrital
Dirección de Ductos y
9 9 9
Transportes
Dirección de
Refinerías, Unidades
10 11 11
de Proceso e
Industrialización
Dirección de
Comercialización
11 de Derivados y 1 1 2 4 38 42 47
Distribución de Gas
Natural
12 Dirección Jurídica 1 1 10 3 13
Dirección de
13 Planificación y 1 1 2
Desarrollo Institucional
Unidad de
14 1 1 2 2 2
Transparencia
Unidad de Auditoría
15 13 13 44
Interna
TOTAL NORMATIVA
INTERNA APROBADA
19 13 32 25 177 202 215
MEDIANTE RESOLUCIÓN
ADMINISTRATIVA
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN Y DESARROLLO INSTITUCIONAL (DPDI) 151
PROYECTOS DE INVERSIÓN
PRESUPUESTO
PROYECTOS OBJETIVO
APROBADO EJECUTADO %
Transmisión de datos del
B-SISA entre las EE.SS.y la
Distrital de Cobija de la ANH y
CONCLUIDO
el Centro de Proceso de Datos
“Red Nacional de AL 31/12/2014
de la ANH, para coadyuvar en 1.079.795 1.036.412 95.98
Comunicaciones de la ANH” EN ETAPA DE
las actividades de supervisión,
CIERRE
control y fiscalización de
la comercialización de
carburantes líquidos.
Implementación y
fortalecimiento de la capacidad
para controlar la calidad de los
distintos tipos de carburantes
“Implementación líquidos y lubricantes que CONCLUIDO
Laboratorios Móviles para se comercializan en el país, AL 31/12/2014
8.070.000 7.867.296 95.98
el Control de Calidad de mediante instrumentos EN ETAPA DE
Carburantes y Lubricantes” implementados en laboratorios CIERRE
móviles, con el propósito de
precautelar los derechos de
los usuarios y consumidores, a
nivel nacional.
Fortalecimiento de la
capacidad de verificación de
la calidad de los carburantes y
“Laboratorio de Control de
lubricantes comercializados en
Calidad de Carburantes HASTA EL
el territorio nacional, a través 500.000 0 0
- Lubricantes y Centro de 31/12/2016
de un estudio que determine
Capacitación en Bolivia”
la localización y el diseño de
un laboratorio y centro de
capacitación en tal temática.
DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS
DE LA INFORMACIÓN
Y COMUNICACIÓN
(DTIC)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014 DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (DTIC) 155
DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS
DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
(DTIC)
Con el objetivo de cumplir la Misión y Visión de la ANH, la DTIC mantiene como prin-
cipio la “innovación tecnológica “, entendiéndose como: “La introducción de nuevos
productos y servicios, nuevos procesos, nuevas fuentes de abastecimiento y cambios
en la organización industrial, de manera continua, y orientados al cliente, consumidor
o usuario cuyos logros son los siguientes:
Las Oficinas Distritales son los brazos operativos de la ANH por lo que se potenciado
tecnológicamente con la dotación de Racks, UPS, Routers y Servidores, que garanti-
zan la transmisión de datos segura entre estas oficinas y la oficina central de la ANH;
así mismo, este equipamiento también apoya y mejora el funcionamiento de los dife-
rentes proyectos de inversión tecnológica, tal el caso del sistema B-SISA y otros que
se vayan a implementar en el futuro.
También se recalca que en lugares de difícil acceso como son Trinidad, Cobija, Ribe-
ralta y Guayaramerin, también se ha implementado la tecnología necesaria para su
correcto funcionamiento.
Implementación de telefonía IP
Para permitir que las actividades de la ANH trabajen sin interrupciones, la Dirección
ha realizado la contratación de una empresa especializada para el mantenimiento de
todos los equipos de impresión a nivel nacional y personal de la Dirección realiza per-
sonalmente el mantenimiento de los otros equipos computacionales, permitiendo de
esta manera extender el tiempo de vida útil del equipamiento tecnológico adquirido.
DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
158 DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (DTIC) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
Video tutoriales
Para incrementar los niveles de seguridad física de la oficina central La Paz, se rea-
lizó la adquisición de cámaras de video vigilancia que ya se encuentran funcionando
y resguardando los activos fijos y de la oficina central; así mismo, a finales de la ges-
tión 2014, también se ha realizado la adquisición de videocámaras, para las oficinas
distritales de la ANH para su implementación en la gestión 2015, permitiendo de esta
manera tener un sistema de seguridad física a nivel nacional.
Sistemas de Monitorización
•
•
•
•
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014 DIRECCIÓN DE TECNOLOGÍAS
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (DTIC) 163
La Plataforma Única Informática Hydro es una plataforma institucional que fue conce-
bida en la gestión 2012 conjuntamente el nuevo CPD de la ANH, misma que presenta
un diseño modular, escalable por capas y niveles de servidores (Layers y Tiers). A la
fecha tiene integrada en su interior más de 10 sistemas, cuyo detalle es el siguiente:
OCTANO
El sistema de Octano tiene como objetivo combinar varios proyectos para su control
y seguimiento y almacenamiento de los mismos.
B-SISA
Recibir las lecturas digitales RFID y procesar esta información para la identificación
de motorizado.
• MIDDLEWARE B-SISA
(DJ)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS DIRECCIÓN JURÍDICA (DJ) 173
DIRECCIÓN JURÍDICA
(DJ)
Esta Unidad atiende los Recursos de Revocatoria que son interpuestos por los admi-
nistrados en contra de toda decisión asumida por la ANH, en el ámbito de sus com-
petencias regulatorias emanadas de la ley, a través de sus distintas áreas técnicas,
decisiones emitidas a través de distintos actos administrativos definitivos, o suscepti-
bles de ser calificados como tales.
A efectos de contar con normativa actualizada que rija en las diferentes actuaciones
de la Unidad, se elaboró y se coordinó con la DPDI, el Procedimiento de “Registro de
Contratos en el Sistema de Registro de Contratos de la CGE”, mismo que fue apro-
bado de forma posterior y se encuentra en actual vigencia.
(UT)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS UNIDAD DE TRANSPARENCIA (UT) 181
UNIDAD DE TRANSPARENCIA
(UT)
El mayor logro alcanzado fue nuestra participación como parte de las 8 entidades
estatales seleccionadas para la evaluación in situ de la aplicación de la Convención
de las Naciones Unidas contra la corrupción por parte del Estado Boliviano; al res-
pecto la Resolución 3/1 estableció el mecanismo de examen de cumplimiento a la
aplicación de la Convención y la UT fue seleccionada junto a otras 7 Unidades de
Transparencia para la evaluación aplicada por representantes de la Organización de
las Naciones Unidas de Zambia y Costa Rica, quienes valoraron las buenas prácticas
desarrolladas en la administración pública nacional, entre las que destacó nuestra
Ventanilla de Transparencia.
UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA
(UAI)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
186 UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA (UAI) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA (UAI) 187
Todas las actividades programadas para la gestión 2014 fueron cumplidas, quedando
pendiente actividades correspondientes a informes de gestiones anteriores en los
que se establecieron indicios de responsabilidad por la función pública, por lo que se
requirió la participación de la Dirección Jurídica.
Nº de
Tipo de Examen
Informes
Examen sobre la confiabilidad de los Registros y Estados Financieros 1
Auditorías Especiales 13
Auditorías Operacionales 1
Seguimiento a Informes emitidos 11
Informes de relevamiento 3
(UCI)
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS UNIDAD DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL (UCI) 191
UNIDAD DE COMUNICACIÓN
INSTITUCIONAL
(UCI)
Una de las políticas del actual Estado boliviano es el acceso a la información para
transparentar la administración pública. Es la encargada de desarrollar acciones para
generar información externa sobre el cumplimiento de objetivos y posesionar la ima-
gen institucional de acuerdo a las atribuciones de la ANH.
UCI
Presencia mediática de la Agencia Nacional de Hidrocarburos - Gestión 2014
AGENDA MEDIÁTICA
Se generó una agenda mediática mensual, con presencia en
radios y canales de televisión de forma continua. Como míni-
mo dos veces al mes se realizó ruedas de prensa para que el
nivel jerárquico de la institución informe respecto a los progra-
mas y proyectos.
PRESENCIA EN ESTUDIOS
DE TELEVISIÓN
Cobertura de Prensa
PUBLICACIONES
Se diseñó y publicó el libro Petró- • Tríptico del Sistema de Registro • Afiches para la campaña de Re-
leo Para Todos. del Sector Hidrocarburos (SIRE- gistra tu Cilindro de Gas Natural
HIDRO). Vehicular.
Se diseñaron e imprimieron mate- • Díptico de Grandes Contribuyentes . • Volantes con direcciones de talle-
rial de distribución masiva como: • Prevención Cáncer Uterino. res de conversión a Gas Natural
• Tríptico de derechos del usuario Vehicular.
de hidrocarburos, de la Oficina • Adhesivos para las cilindros re-
de la Atención del Consumidor partidos por la ANH a familias
(ODECO). damnificadas por los desastres
• Tríptico del uso del Gas Natural. naturales.
• Cartillas manipulación correcto de • Compendio normativo de las le-
Gas Licuado de Petróleo. yes, decretos supremos, regla-
• Cartillas de información de Gas mentos y resoluciones adminis-
Natural Vehicular. trativas relacionadas con el sector
• Cartillas de información importan- de Hidrocarburos en el país.
te de la Agencia Nacional de Hi- • Memoria institucional y Anuario
drocarburos. gestión 2013.
• Tríptico de prácticas de Transpa- • Polípticos institucionales con
rencia Institucional. mensajes relacionados con los
• Impresión de la Ley Nº 100 de De- proyectos, programas.
sarrollo y Seguridad de las Fron- • Guía Básica de Intervención.
teras. • Cuadernillos de estaciones de
• Cartillas educativas de Gas Licua- servicio.
do de Petróleo para la distribución • Cartillas educativas “Qué son los
en Ferias Departamentales. hidrocarburos”.
• Boletines de Noticias de la Agen- • Cartillas educativos para niñas y
cia Nacional de Hidrocarburos. niños.
MEMORIA INSTITUCIONAL 2014
194 UNIDAD DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL (UCI) AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS
AUDIOVISUALES
Participación en ferias
Campañas de información
La Paz - Bolivia
www.anh.gob.bo