TABLA 0 Esfuerzos permisibles en cordones de soldadura de filete referidos alos lados del filete ‘Niimero de electrodo AWS D20-69 AWS "Obsaleto” Sw : [psi] Sw [psi] 12700 9600 14800 17000 2 OXK 19100 14400 E1OOXX, 0 16000 E120XX 300 17600 TABLA 1 Requerimientos Minimos del material de aporte segun AWS ‘Mimero de electrodo | Esiuerzo de Rotua | Esfuerzo de Fluencia Alargamiento [ksi] [ksi] porcentual % a 70 80 30 7 Too a7 120 107 iWTABLA 2 Tamafio minimo de soldadura(AWS) Tipo de Espesor placa Tamafio minimo Unidn mas gruesa de soldadura hasta 1/4" incl. mas de 1/4" hasta 1/2’ Soldadura mas de 1/2” hasta 3/4° fileteada mas de 8/4" hasta 1 1/2” mas de 1 1/2” hasta 2 1/4° mas de 2 1/4hasta 6" mas de 6" hasta 1/4 ” incl. Soldadura | mas de 1/4” hasta 1/2* acanalada |mas de 1/2" hasta 3/4” mas de 3/4’ NOTA:El tamano de cordon de soldadura de filete no debe de exceder el espesor de la plancha mas delgada. Se pasa por alto para aquellos casos que por calculo de esfuerzos se requiere mayor tamano del cordon.Tabla 3.4 Tamaiio minimo de la soldadura pre - calificada de penetracién parcial ( E ) (Ver 3.12.3.1) AWS-2002 Espesor del metal base (T)! Tamatic minimo de soldadura ~ Pulgadas [mm] pulgadas mm 1/8 [3] a 3/16 [5] incl. V6 2 Mas de 3/16 [5] a 1/4 [6] incl. 1/8 3 Mas de 1/4 [6] a 1/2 [12] incl. 3/16 5 Mas de 1/2 [12] a 3/4 [20] incl. 14 6 Mas de 3/4 [20] a 1-1/2 [38] imel. 5/16 8 Mas de 1-1/2 [38] a 2-1/4 [57] incl. 3/8 10 Mas de 2-1/4 [57] a 6 [150] incl. 12 12 Mas de 6 [150] 3/8 16 Notas: 1.- Para los procesos no-bajos en hidrogeno, sin pre-calentamiento calculado en conformidad con 3.5.2, T ¢s igual al espesor de la parte mas gruesa unida; deberan usarse soldaduras de una sola pasada. Para los procesos bajos en hidrogeno y no-bajos en hidrogeno establecidos para evitar agripamientos en conformidad con 3.5.2, T es igual al espesor de la parte mas delgada: no se aplica el requerimiento de una sola pasada. 2.- Excepto que el tamatio de la soldadura no mecesite exceder el espesor de la parte mas delgada unida_