Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
OSNOVI ZAVARIVANJA
LEMLJENJA I LEPLJENJA
PETO lZDANJE
-~,!~~
B E O G RA D.I995.
IDr Avram MajslOrovic I
Dr Milorad Jovanovic
OSNOVI ZA VARlVANJA. LEMUENJA 1 LEPUENJ A
Izdavat
IP •.Nautna Jrnjiga"
Beograd. Uzun-Mirkova 5
Receozenti
Dr Vladislav 2ukic
Dr SYelislavJoyitic
Za izdavata
glavni i odgovomi w-ednik
Dr Blaio Peroyic
Tehnitl::i w-ednik
MUojo DrinjiJkoyic
ISBN 86-2343109-X
Str.
PREDGOVOR
UVOD 1
I, OSNOVNI TEHNOLOSKI PARAMETR I ZAVARIVANJA 3
LIT ERA T U R A 29 7
Uv0 D
I MATERIJAL ~~ TEHNOLOGIJA I
Na prikazanoj §emi, asnovni faktor - konstru koi j u ~ine konstruk-
. I
--' tivni i dimenzijski deta1ji, materijaZ - karakterUu fizi l::ko-he-
'~mjjska svojstva bitna za zavarivanje i t ehn oZ ogiju - odredjuju
; tehno1oski, tehni~ki i ekonomski faktori.
" Tra!eni kvalitet proizvoda, sigurnost i pouzdanost ' proiz- .'
voda u radu kao i ekonomi~nost njegove proizvodnje mo gu se ostva-
riti same prollcAvanjem svih cinilaca vezanih za:
- projoktov anje,
- lzradu 1
- eksp1oateciju.
S obzlrom na medjuzavlsnost ovlh clnl1aca, s v aka promena
jednog od njih us1ov1java va6u i1i manju promenu i osta1ih, §to
se na kraju odra!ava na tehnl~ko-funkclonalne, pa i na ekonomsko-
proizvodne pakazabelje zavarene konstrukclje.
Iz izlo!enog se mo!e zapaziti da je za izradu elementa -
konstrukcije, odnosno prolzvoda, bitan i zahtev za optimalnu re-
allzaclju zavarl v anja, kako sa druAtveno-ekonomskog tako 1 sa
~
USLOv/
/'<"
-5-
-Z-
~
~
0
.--0
..".
:>;. "0,. o~
15"--
"
0
~
~
¢ ,Iq
~§2
c:: "
0
"-
V,
-
'UlI)
:r:<=
,"" ~
USLQVI
• • •
r. E
p - povr§inska
enerija
c.
Eu - unutra§nja
energ1ja
[,-111.- C.-Ilt n - pay. energ. atoma
N - unut . energ. atoma
~ ::t
rI-!: Fp f'p
~ .>-r ~
.1: il,
a. <.-<. b.&&~~~Qfi
5 1. 3. Faze obrazovanja spoja
1. osnovnl materijal
2. §av
3. zona uticaja toplote
4. zona stapanja
§ a v
(111 v a r) je deo zavarenog spoja kojl se obrazu-
je o~vrA~lvanjem rastopa rne§avlne lstopljenog osnovnog 1 dod a-
t n 0 9 mat e r 1 j a 1 a na rnestu spoja. U neklm slu~ajevlma,
~pr. prl zavarlvanju tanklh limov8, §av se obrazuje BArno stapanjem
1 o~vrA~avanjem lvlea osnovnog rnaterljala.
Dod a t n 1 mat e r 1 j a 1 je dec metalnog materl-
jala-elektroda 111 11ce - kojl se prl zavarivanju topljenjem doda-
je u latopljenom atanju u met a 1 n 0 k u p a t 1 1 0, radl
- ~ -
ispunjenja mesta spoja, pri ~ emu se me§a i oc vr ~6 ava zajedno sa
rastopom osnovnog Inate ri :ia l a obrazujuci met a 1 s a v a.
Met a 1 n 0 k u pat i 1 0 je lok a lno istopljeni i
udublj e ni dec os n ovnog ma terijala na :uestu spa j anj a u kame je
jednovremeno unet i umesan ideo istopljenog dodiltnOg materijala.
Met a 1 S a v a je o c v r sla me s a v ina ra stopa metalnog
kupatlla .
Z 0 n a 5 t a p a nj a je grani c na po v rs l na izmedju
~ava i zone utica j a lvplote .
Z 0 n aut i c a j a t op l o t e (skraceno Z U T)
je deo osnovnog rnaterijala, uz say , u k a me je do s io do hemijsko-
fizickih i struk turnih promena usle d toplote unete pri zavariva -
nju. ~irina zone uticaja toplote,za da t i materijal , zavisi o d
ukupne kollcine unete top lotne ener gi je i nj e ne k on c entra ci je .
Pri metalografsKom ispitivanju ZUT-a vid l ji ve su r a zl i k.e u struk.-
turi pojedin ih obl asti ave zone prema u da ljc n ; u a d o se ~ava .
a.
b.
c. . d. e.
a.
r=-~
r
ww W!1l
a. b. a. d.
S 1. 8. Prikaz kon t lnulteta §ava
a. c,
a. b. c. d.
n i (c)
b. c.
sudovi za f luide).
9. P r i p 0 j i su kratki zavari (§avovil od nekoliko
millmetara, Kojima se pripa jaju element! pre zavarivanja radl
monta~e, sprecavanja de formacij a i krivljenja itd., a njihov broj,
du~ina, rastojanje i raspored se odredjuju prema tehnoloskim uslo-
virna.
1
1 - lice §ava
,1 2 - k o ren
3 - nadvisenje
4 - Sirina
5 - uvar
2 s
51. 13 . Elementi §ava
prema vrsti spoja: 5ucean!, ugaoni . Prema stan dardu JUS.C.T3 . 030
preporueuje se ob1ik i dimenzije ~leba za zavari v anje ee1ika to-
pljenjem. Iz spomenutog standarda ovde se na v ade najce ~6e prime -
njivani ~lebovi i daju njihove karakteristike.
1. V - ~ 1 e b - ob1ika i dirnenzija kao na 91. 14, pre-
porueuje se za e e1iene 1imove deb1jine do 16 mm .
a a =
'\ /Y \ h = I - 3 mm
\/ = 2 - 4 mm
.d 51
z a t u p Ij e nj e k 0 r e n a Z 1 e b a h, 5 i r ina
9 rIa Z 1 e b a 51 biraju s e, u datim granlcama, prema deb-
1jlni materlja1a 1 postupku zavarlvanja.
Izvodjenjem zavarlvanja u V -zlebu c esto se dobijaju
§avovi sa greskom pozna tom pod nazivom n ~ provar e n koren. Ova gre-
§ka §ava se jo§ vi§e ispo1java kod ~lebova sa re1ativno ve1ikim
u 9 10m s t ran i c e Z 1 e bay. Kada se trazi potpuna
pro~arenost korena V -sava, potrebno je koren! zavar odstraniti
(l~lebltl) sve do materlja1a kojl nema gre§aka 1 lzvestl naknad-
no zavarivanje sa suprotne, tj. korenske strane .
2. X - ~ 1 e b - obl1ka i dimenzija prema 51. 15 • . pri-
menjuje se za 1imove debljine 15 - 40 rom, eime se posti~e bo1je
a
a = 50 - 70
0
.h = 0 - 3 mm
.<:t=='" 9 = 2 - 4 mm
1
h ; 0
ne po v r ~ in e ~ is te se me h a -
n1 ~k i ( ~ eli ~ n i m ~e tk am a,
c::J1 I r
- --'-,
peskare n j em ) a ne p r i s tupa -
t na mesta, npr . k a d r epa-
DO -D-l.-
'"
.><
eksploz iv , e ksp l ozijorn
...,"
on termi t na r eakci j a term i t n o
~ Gor iv o u g a sovi- p l amen C H + 02
2 2
gasno pl ameno: top-
lj e n j em i pr ! ti s kom
'" tom s t a n j u .' H2 +0 i o sta-
2
lih qorivi h q as ova
Elektri c n:l l u k REL, EPP , TI G, MI G, MAG
.
r astopa pod tro s kom
J ed nosmerna ili El ektr ie n i
'"
...,"
>0 nal zm eni ~ na otpor : evr :~og e lektrootpors ko
str uja mp h 1,
k
+' e l e ktrons k i s na p u e lektr onsk im
.>< vakuumu s nopo m
...." la ser om
svet l os ni zrac i
'"
"
-" Pr itisak unu t r a~ nje tre n je hl ad no ko v a eko,
...,
>0
' ekso lo zi1om
.
"
.<:
Tre n je povr §ins ko trenje tre nj e m
"
:<: Ul tra z vuk m " h~nl l' k " . r ~n ; e ul t r azv u ~ no
..
...."
+'
El . ma g . zr a ~enje volframsko vlakno u
i nertn om gasu u razvoju
on ha l oge no -kvar cne
0 Zr a/!enj e
l ampe
D~u lova topl o ta i t r e n je se svr stava ju u unutra~nje toplot ne
lzvore
- 18 -
•
Postupak za- Oznaka Indeks Stepen mehanlza- Dodatnl
varivanja post. cene cije:A-automatskl materijal
uredj • R-rueno,A/2 poluaut .
•
Rueno elekt-
rolu~no
REL 1 R elektroda
Elektrol ueno
EPP 10 A,A/2 prah + z 1ea
pod pra§kom
Elektrieno,
EPT > 20 A prah + ziea
pod troskom
Elektrolueno gas (Ar, He)
netoplj1vom sa Heom 11i
elektrodom u TIG > 2 R + A bez nje
inertDom
gasu
lsto kao go-
re same sa gas, obi~no
impulsnim TIG 6-10 A bez Bee
lukom
- 19 -
Nastavak tabl1ce 2 :
Elektrootporsko:
- tackasto EOT 1,5-15 R + A
- savno Eoll 0,5-10 R + A
- 8uceono EOS 0,5-10 A + A
- reIjefno EOR 1,5-15 A + A
- varnicenjem EOV
EOZ
~-50 R + A
- zbijanjem
- REL 2 -5 ( 5 - 150)
- EPT 25 - 450
- EPP 5 - 2 5 (25-300)
- AIT (al- termi tsko ) > 10
_ K 0 n 5 t r u k t i v n a a a v a r Ij i v 0 5 t pokazuje
uticaj niza pararnetara na re§enja zavarenih elemenata konstrukci-
je, npr. debljine, vrste, broja i rasporeda spoja, velicine ~a
vova i njihove raspodele, ltd., koje konstruktor postavlja proje-
ktnlm zahtevom za datu konstrukclju zavisno od n aei na opteretenja
i drugih radnih uslova.
- T e h n 0 1 0 ~ k a z a v a r Ij i v 0 5 t obuhvata uti-
caj tehnoloskih parametara na zavareni spoj , npr. dodatnog mate -
rijala, naeina i postvpka zavarivanj a, linijske energije zavari-
vanja, brzine hladjenja, ltd. Pri tom se ceni da Ii se tehnoloski
postupak izvodi bez teskoea iIi se moraju primeniti posebne mere
(predgrevanje, zarenje , rad u spe cij alnim atmosferama), a oeena
se daje prema preduzetlm merama i postignutirn svojstvima spoja.
Sa operativnog aspckta koji se odnesi na pona§anje nekog
materijala u toku zavarivanja iIi navarivanja, oni se ocenjuju
sa "dobro zavarljivim" kada je §av ~ist i homoge n, tj. kada se
osnovni i dodatni materijal spajaju u homogenu leguru, a pri tom
se tope bez te sko6a, bez prskanja i pojave prslina, gas nih mehu-
rova i drugih gre~aka.
Ne~istoce na stranicama ~ l eba - prljavstine, masti i ulja,
virna zavarivanja.
To zna~i da se cd zavarivanog materijala tra~i dobra '
zavarljivost 1 pauzdanost spoja, odnosno da su zavari kompaktnl
i spojevi neprekidnl a §av i njegova oKollna dovoljno jaki i
plasticn! da lzdrfe 1 sva naprezanja u procesu zavarivanja, tj.
da poseduju odgovaraju6u tehnolo~ku ~vrstocu i da izdrze nepre d-
vidjena prenaprezanja u toku rada.
Obrazovanje odredjene vrste strukture u zavarenom spoju
uslovljeno je kinetikom kristalizacije i preobra!ajlma unutra ~
nje gradje sve zavisno od uslova zavarivanja, he mijskog sastava
osnovnog i dodatnog materijala 1 stanja rastopa.
Stoga za neke materijale (liv, bakar), metalur ~ka za var-
Ijivost ne odredjuje u potpunostl mogu6nost dobijanja zavarenih
spojeva koji 6e udovoljiti zahtevu globalne zavarljivosti. Iz
razloga §to se metal §ava i zona oko §ava, i pored dobre metalu-
r§ke zavarljivosti, mogu znatno razlikovati od osnovnog materi-
jala i §to mogu imati veoma nepovoljne osoblne.
Zato ce i pri zadovoljavajucoj metalur§koj zavarljivosti,
tek,tehnolo§ka zavarljivost karakterisati spoaobnost osnovnog
materijala da se sa odabranom tehnologijom ostvare trazena svoj-
atva i kompaktan spoj. To dokazuje da se metali koji imaju dobru
metalur§ku zavarljivost mogu zavariti lzborom odgovaraju6eq na-
~lna i postupka, t~. ~ehnologije.
- t v r d 0 6 e z a v are n 0 g 8 P 0 j a (uklju~u
jucH ZUT) ,
- s v 0 j s t v a ~ v r s t 0 6 e 1
- u d a r n e ! i 1 a 'v 0 S t 1.
vrednosti tvrdo6e i zatezne ~vr8to6e,kao medjusobno 11ne-
arne zavisne vell~1ne,kori8te se kao jednostavan pokazatelj zava-
rljlvosti jer njihovo povetanje ukazuje na smanjenje plasti~nos
ti i udarne ~ilavost1.
pomo6u izraza
CE = C + Mn + Cr + Mo + V Ni + Cu
r 5 + IS %
koja vall u qranlcama 0,2 < CE < p,6, jer za vc~e vrednostl CE
zav18nostvl~e nije linearna. Uz velika upro§6enja, zanemarlva-
njem nlza utlcajnlh faktora, mole se prihvatlti da je ~ellk za-
varljiv ako kona~na tvrdo~a u ZUT-u ne predje JSO HV, jer se sma-
tra da se do eve vrednosti oe formira martenzlt. Ova granl~na
tvrdo6a odgovara vrednosti CE 0,45 pa se usvaja da su ~ellci
g
P + a + H 1
C - CE ~ ~
+ H
~
CE -
C + S1 + Mn + Cu + Ni + Mo +
11i ~ ~ ~ T!f
V
T!f+
+ sa
P G C + ~ + 51 + Ni + Cr + Me V + Cu + 7
P
+ 0,0024.8
CE • 7t llf ;- .+14 TI
CEN = C + A(C)"CE'
CE'= ~ + ~ + Cu + Ni + Cr+Mo+V+Nb + 5B
H 0 Em 5
Jednacina za CEN daje mogucnost odredjivanja temperature
predgrevanja sa vecom tacno~6u nego jednacine za CE i parametars-
ke jednatine za Pi tj, PC' Pw, PeE"
k~!- W-~ 1 6 i
6 i 18
12 3
4
1~~11(q ~NI )
12 i 12 4
24 i 24 8
24 i 48 12
6 i 6 3
• 12 l. 12 6
ra- 24 i 24 12
f ~
1 - - '"
~ \
- 8
j
- ~
6 + 12 + 1 2 + 1 2 7
P
s = l09~ +
k
+~
vkr
2. P r a k t 1 c n e met 0 d e
.
Na osnovu rezultata analltlcke procene zavarljivosti i
.ljene provere prime nom praktlcnih proba,iz tabllce 6. I mole se
ocenitl zavarljivost i predloflti mere i uslove da se ona p o bolj-
Aa. Odnosno, krlticne veliclne usvojenog pokazatelja zavarljlvos-
t1 (tvrdo~e, !11avoatl, praline, itd.) mogu se ostvariti zavari-
vanjem:
Tablica 6. Pregl ed prak t i~nih proba z a ocenu zava r ljivostl
.. ........... ..>
.....'"
.J< ukru6ena Teken , Pisco , Kruzna Q) -n
toplim 0
a.
0
s a regullsanim n apo nom
metalografska -
Vares t raint , Bauman
Ispltiva n je zatezanjem u pra vcu
Q)
c
.... ..
c
..."
.J<
0
lamelarnlm s truk tu rna debljine lima
-<
<11
...
til mehanicka c:.
!arenj:> i zote l'micka
k ra tk o vremen o g t e c c n ja
Q)
.:<
t v r do6 a merenje t vr d oce me t o d V i kcr ~ IIV < HV
ma x
>0"
" -.
.... c
"'.0
svo j stva
c vrs t oce i s p i ci v anj e z a t e zan j e m za ee z 3n j e
om
Rm
.,. R!
".
" 0
'" 0
ud a r na zilavo f: t i sp j t i\'a n j e :' i.~avo s ti metod Sarp i f' r e l J=na t empe -
l.·a.:ut"a
CTS - Co nt rol le d 'l'h er ma l SC·:l~ rl t~· ; 'l'RC - Te ns i le Re~tr ai nt C rac ki n g
RRC - Rigi d Re s t r a in t \vel d Cr a Ck i n g ; O t.: - o snovn l materijal, S - s ay.
- 42 -
_ bez posebnlh mera, kada je materijal zavarljlv,
_ sa pr!menom posebnlh mera, kada je materljal uslovno
zavarljlvJ
_ sa prlmenom takvlh mera koje su neopravdane sa tehno-
ekonomske ta~ke gledl§ta za slu~aj da je materljal teAko zavar-
lj1v.
Pr! egzaktnoj acen! zavarljivostl,budu61 da je strUktura
ZUT-a zavlsna ad niza pojedlna~nlh pOkazatelja - hemijskog sasta-
VA, debljine, kao 1 ad parametara zavarlvanja (npr. I1nljske
enerqije qt :::I UI/V z- kojl su povezanl sa temperatursklm clklu-
som, treba uzeti U obzlr 1 temperature transformacija lzra~unatlh
_kr 2
q - q maxe
plazma
elekt r icni
Luk
gasni
&~
vrsta izvora
a =
kada napan 1 struja u toku dovoljno dugog vrerne n a ne men j aju s vo-
je vrednosti 1 neustaljeno - din amidko od r ~a lJan j8 luk a , kada n apan
i atruja mcnjaju Bvoje vredno s t i po d dej stvorn spol jnih t inila ca,
111 zbog promeno pararnetara z a vari van ja.
U savremen im metodima el e kt rol u~ n o g zav a rlva~ j a e l e k t rl ~ -
- u atmosfe.ci vazduha,
- u atmos fe ri z aA ti tn ih gasova (Ar, He , CO i B roe ~a ),
2
- pod s lojem praAka .
Razli~iti na ~ ini o d r ! a v anj a ele ktrit no g luka uslo v lj a v a -
ju i razl ike u toplotnoj moti i konce n traciji toplotnog f luksa,
Ate S8 dalje odraf ava 1 na tokove metalur§kih r eakcija prl zava-
rivonju.
Polo v i,izmedju kojih se uspostav lj a i odrzava elektrl ~ ni
x 0 m p 0 11 e n tee l e k t ri c n 0 g t u k a
S t a t 1 c k a 1 d 1 n ami c k a k a r a k t e r 1-
s t 1 k a z a v a r 1 v a e k 0 9 1 u k a
preseka stuba luke zavisi cd pre ~ nlka elektrode i temp era t ure
.
luka. Kaka je raspodela tempratura u stubu luka promenljiva, to
.
1 zavisnos t i zmedju jacine struje i nap ona luka nije linearna
( zna~l ne ' pokorava se Omo v om, zakonu).
Na krivoj statl ~ ke karakteristike luka (51. 22) u ce a va j u
se trl dela. U oblasti malih gus t ina elektri~ ne struje (51. 22-1 )
otp or u luku je veliki,jer temperatura 1 pracesi jonlzacije nisu
dovolj n i za emitovanje elektrona u p o trebnom broju, a ist o vreme no
se znatna koll~lna toplo te odvodl lz luka ~ to ope t po vecava n j e -
gOY ukupan otpor. u toj oblasti je koeficijent pravca krive
tqa,l < 0, §to znaci da je to dec u kame je statlc ka k a rakterls t i-
ka negatlvna l1i op a d a j u r.!a,.
1
60 I
I I !
'"
• I\ I I
i
I
I
II I
I
I
I
II I
40
"0. I I
0
I I II
I.
'"" 20
I
I I
I I
Jo
i
100
: ::
1000 10 0 0 0
Ja~ina 8t r u Je u A
51 . 22. Stati~ka karakteristlka elektri~nog l uka
60
50
:>.
, 40
~
0 30
"- C
0 20
'" 10
A 0 '
0 I I I V:r-em a
I I, tl1-4 +--
I
I I
'"<», 7. 1 0
..., A',' I
II
I
~
I I
~ 200
~
." 1 :1. 0
'"...,
0 80
·/0
c I
r
o R IL I PP I
au u
- -)1 > 0 , tj. da u radnoj ta~kl 1r s poljna
ar r
karakteristlka uredjaja bude strmija od statl~ke karakterlstlke
luka. Pove6anjem vrednostl MK • raste stabl1nost sistema.
s
Za postupke ru~nog elektrolu~nog zavarlvanja primenjuje
8e struja relativno male ja~lne, §to odgovara oblasti ravne sta-
ti~ke karakteristike za koju je
aUt
ar - tg a - 0
Zbog toga se koeficljent stabilnostl svodi na
au
K sa ( -rr-u)! r > 0 ,
§to zna~i da ~e sistem biti stab11an sarno ako je
au
(~)1r < 0 •
auu
Stab1lnost sistema tefi ka maksimalnoj vrednost1 kada ar- • -~ I
nule za svako
au u
(rr-) Ir < 0
aUt
jer je ~ O. DrugLm re~ima,potrebna stabilnost luka U o vo j
>
oblasti mo~e se p09tl~1 i primenom uredjaja sa bZag om spoljnom
karakteristlkorn. ~tavl~e, za automatizovano zavari vanje pogodn l ja
je blaga karakteristlka, jer se pri promeni du z ine luka znatnije
menja i ja~lna struje, ~to je osnova za sarnoregulaclju. Ake se
npr. smanjl du!ina luka, jacina struje znatno raste izazivaju6i
ubrzano topljenje vrha elektrodne ziceJ time se du zina luka 1 ja-
cina struje vra~aju na pocetne vrednosti. Pri povecanju duzine
luka de~ava se obrnuto, uz 1sti efekat samore g ulac i je.
2
gde je: A - povr s ina r a zmene topl o te u em i TI l T2 - te mperatu-
ra plazme i plobe u Kj a - k oef i c ij e nt prel a za t Op lote jzme dju
mlaza plazme i povr s ine metal a ( z a ml a z a r g o n ske pl azme je
a = 10- 2 _ 10- 1 W/<: m2 1<).
3. 2 . 5 Laserski zrak
gradT =
Matematicki se Furijeov zakon izra!ava u obliku:
dQ c
q =~
dA
J
-r
rn s
dobija se
q c
- ). an
aT
,
,, I
!
a. ",-'____A"---Y
b. 6:::=:=£'={/ C.
a. c.
I~I
51. 2 8. Raspodel a temperatura p r1 zag r e van ju
nepokre tnlm top lotnirn iz v o rorn
tel a koje s e nal aze u temperatu rsk orn polju, naz1va se temps ra t u-
r Bkim cik t uBom. koj1 j e odredjen op§ t 1 m 1z ra zo m
T - T(xo'yo' zo' t)
qde au: xo , yo, Zo - koord in ate razmatr ane t a f:ke , a t - v r e rne .
Tempe ra turs ki c1klus (sl. 29 ) mo!e b1t1 : pr oBt 1 Btolen .
Na 81. 29 .a prix a zan je p r ost1 c i klus za j edno s l o j no zava rlvanje ,
a na 8 1. 29.b slo l en 1 ciklus p rvog s l eja vl§eslo j n og ~ava r lvanja.
~
~
~ ~
~
~
~ ~
~ ~
~ ~
Q.
~
~
Q. •
~
•
~
~
~
Ureme ur eme
l-REL
2-EPP
J-EPT
500 // "
100 ~/~~--+-~~~~~,,~--~~44~~--+---1
J o o ~---r~~-t++++~~~~-+~++~p"~~--~
2 00 ~--+--+-++444~---+--~~4dd+~-"~--~
10 0 r---~--t-~rttttt----r--r-t1-rtttr----r~
O L-___ L_ _L-~~~~----L--L-L~LL~~---L--J
1 2.3 45 678910 20 304050 100 200 Joo
t , 8
Za ve61nu postupaka
elektroluc nog zavarlvanja
brzina zagrevanja je u
granicama 50-400 °C/s, dok
se pri elektrootporskom
iIi laserskom zavarivanju
dostiie brzina od 1000 °C/ s.
Pri ovako ve1ikim brzinama
zagrevanja strukturne pro-
mene ne odgovaraju ravno-
tefnim. Zbog toga se preob-
raiajne temperature celika
Al i A podi f u u ob1ast vi-
J
§ih temperatura, taka da
q = qu·ni
gde je: n1 - koef1cijent 1skor1§6enja toplote (n i = q/qu < 1),
koji se l z ra ~ unava kac odnos ko li~lne top lote odre d.jene kalori-
metarskom me todom 1 ukupne ra~unske snage.
Za najvl§e Kori§6ene postupke zavarivanja vrednost~ koe-
ficijenta ni daju se u slede6im gran1cama:
REL ni = 0,70 - 0,85
EPP n1 = 0 ,80 - 0 ,95
MIG 1
MAG n1 - 0,45 - 0,65
GPZ
uglje-
n1 - 0,27 - 0,85
kJ/cm
a prl automatskom zavarivanju pod prahom (EPP)
kJ/cm
gde je a = debljina §ava u em.
_ AA Ana litidki pr or acu n tempe ~ atu r 8kog potja izvodi se sa
slede6im pretpostavkama:
- snaga toplotnog lzvora - tac kastog, I1nijskog, ·povr §ln-
skog - je konstantna za vreme zavarivanja, a toplotnl izvor ne-
pokretan ili se ravnomerno kre6e brzinom v z ;
- toplota se prostlre prema Furljeovorn zakonu;
kad masivnog tela granicna povrsina se smatra adljab a t-
skarn ,:
aT
an A
I = 0
gradT - ~ + ~ + ~
- 65 -
aT aT
~ = -hay' qz = -' az
gde je u opstem s1ucaju T = T(x,y,z,t).
Posmatranjem promene speciflcnog top1otnog f1uksa kroz
e1ementarni para1e1opiped ZUT-a (51. 32), za v reme dej5tva unut-
ra~njeg izvora toplote qi' izvodi se parc i jalna diferencijalna
jednac ina prostiranj a top1ote:
a (A~) + Ll , aT) L( ,a T) aT
ax ax ay a y + dZ d Z + qi = c PTI
gde je:
qi - iz d a~nost izvora top1ote u W/m 3
aT
a;::- brzina prornene tempera ture u K/s ili °C/s
y ...-r----:7I
I
I d!J
/
J..--
":'/_-;-....IV dz
d:r.
x
z
S1 . 32. Promena top1otnog f1uksa
.!! = a V2T + ql
at cp
-5
-20,," - /6 -/2 -8 -4 fem
em
4
21/
V-
I.---" . -
V Ir x
I'. I\.. ~
I"- ~ ."
~
y
51 . 33. Izoterme ~mperaturs kog po1j a (ce l 1 c na
ploca, s = 10 nun, q:4,2 kW, vz =O , l c m/ s)
Med jutim, aka se usvojl da se koordin a tni s is tem krece
zajedno sa pokretnim lzvorom toplote du! ese ~ a va x =~ , dobij a
se pokretnl koordinatnt sistem «( , y, z) i tzv. k v an i o tac i o Ma r ~ o
tempe raturs kn p o l j e . Ovo xvazistaci o narno polj e mo! e se o b j a sn i ti
mehanl~kom analogijom sa vodenlm tal a sima koj e s tvara bra d p l ove -
61 ravnomernom brzin om. Za posmatra~a sa ob a l e stvore n i t a l as i
ntau stacionarni, tj. njihov oblik s e u oku po s m a tra ~a me nj a u
skladu sa udal j avanjem broda. Nasuprot tome, po5matr a~u sa broda
talasi lzg1edaju nepromen l jivi u toku v rernen a ; t o zn a~l da se
onl mogu nazvatl kvazlstaclon a rni §to ustva ri zn a~ i p riv idno
nepokre tni.
U ualovlma kvazistacion a rnog s tanja tempera t u rsk o p o l je
nema unutra~njeg izvora toplote (ql - 0), pa s e difere n c i j aln a
jedna~lna prostlranj a top1ote svodi na:
- 67 -
Re ~ avanjem ave p a rcijaln e linearne d ife r encijalne jedn a -
cine mogu se odrediti te mpera t ursk i c i k l usi s t v o r e ni nepokretnim
ill pokre tnim izvorima t o plote .
- za mae i v no tel a T ( R, t)
(-
- za tanku pl.o c u T(r,t) = 4 TT atc
0
ps
e
(-
- ZQ Hap T(x , t) = o
lOe
c pA (h a t)
gde je :
Q - kol i c ina toplote u J ; R = Vx 2 +y2+z 2 u m; r = Vx 2 +y2
u m;
5 - debl j i n a plac e u m; b = 2ok/cp s - koef l cijent r azmene t op-
2
l ate na g r a n i c n oj p o v r ~ ini t a nke p l ace u l i s ; a - koeficij e nt
k
2
k onvekcij e u w/rn K; b 1 = ak oS/ c pA - koefici jent r a zrne ne t oplote
n a granic n oj pov r § i ni § tap a u l i s ; S, A - ob im odnosno povr s ina
popre c nog pre s eka stapa urn, t j. m2 •
u = rJ?r
V4.
b2
+ -
• < 10
Ko(U) ~ e
-u ,I.
Vlu(1 - ~
1)
- aa tanku plo~u
gde je u = rV:<
Najzad, za slu~aj zavarivanja izvorom toplote velike sna-
ge koji se kre6e velikom brzinom, npr. EPP, mo~e se uzeti da se
toplota pros tire sarno u pravcima upravnirn na x -osu, du~ koje se
kre6e izvor toplote. U tom slu~aju temperature se izrac unava ju
prema izrazima:
~,
0.' .,6
'" .~ /
,,
1
500°C). 5toga se za proracun brzine
hladjenja, u praks!, uzima da tempe-
• 1 2 3
if ratura Tk odgovara aritmetickoj sre-
din! gornje i donje graniee najrnanje
51. 34. Dijagram za odre- stabilnostl austenita, tj.:
djlvanje k
Tk = t(BOO+sOO) = 650°C
L 9
t = - =
V 2 1r1.. v .Tt
z z
Da bi me t a l ~a va pas eda v aa t ra~e n e me hani ~ke asabine adrnah
posle zav ari v an j a i b e z termi ~ k e a brade ili d rug ih mera , n jegov he-
mijski sasta v ug lavno m s e raz liku je ad osnovn og mate ri jal a . Prakt i-
eno se hemijski s a sta v rne tal a ~ava mo~e re g ul i sat i odgova r aju6im
lzborom dodatno g ma te r i jal a i step e na me sanja osnovnog i doda tno g
materijala. u deo dodatnog mat e rijala U o brazovan j u sava maze se iz -
rac una t l pomo6u l z r aza
Ap At
a udeo osnovllog mat e l'ij a la iz r azom Yo = Ap+At '
Y d = "A--"+TK-'
p t
gde je: A - pov r§ in a p o pun javanj a (51. 36) , At - povrs in a top lje -
nja; prl iome mora biti l s pun jen usla v Yd + Yo : l. Teorijski posmatra-
- 74 -
gde je:
- 1Mel§ - sadr!aj odredjenog hemijskog elementa u §avu u %,
- jMelE - sadr!aj tog elementa u dodatnom materijalu.
1.3.1 Isparavanje
2[H] + [0] + H ot ;
2 [c] + [0] + co t
2[H] + [H ] t I 2[N J + [N ) t
2 2
goo srednje zagrade poka zuj u da je gas 1z metala ~ ava , a vertika-
lna strelica da gas odlazl u spolj n u atmosferu.
Rastvorljlvost gasova u te~nom metalu zavlsl od parcljal-
nog prltlska qasa lznad zavar1va~kog kupat11a, temperature i vrs -
be metala. U ve~ o~vrs lom me t alu rastvorljlvost gas ova se menja
5
o ~ o tJ
-
N2 .J .
,, I
~
", 2 5
o
o
HZ
0, o J .
, 20 4:c?-
--,
~
N
E
I F -~_ ~ Pe 0
N
.., 15 ! 0 , 02 "
I
I
-- ~
0 10 i I
Me + 1/2° • MeO
2
Okaldaclja zasnovana ne hemijsklm reakcljama razmene lzme-
dju metala (1) i oks ida troske (2) mo!e se prikazati hemijskom
jednal!incm
Gas CO izlazi iz rnetala sava sve dok gornji slojevi sava ne ocvr-
snu pa je stoga povoljnije sporije hladjenje,jer se time omogueu-
je da veei dec ovog gasa izadje iz ~ava. Preostale kolicine CO
stvaraju stetne gasne mehurove u metalu sava.
~tetan oksid FeO rastvara se u rastopu celika, a u ~vrs
lorn metalu sava nalazi se u obliku nernetalnih uklju~aka. U tecnom
sistemu Fe-FeO koli~ina kiseonika odredjuje se po jedna~ini
log(% 0) = - ~ + 1,935
N2 + 02 : 2NO,
dok . . drugi deo jOlllauje pre... jedn~inl
+
i [MnJ u ~avu.
Odstranjivanje fosfora mogu6e je hemijskom reakcijom meta-
1a ~ava sa bazl~nom trosKom. Proces se odvija u dve etape: naj-
pre nastaje fosforpentoksld P20S' a potom trajno kompleksno jedi-
njenje sa oksidom kalcijuma. Ova hemijska reakcija odvija se pri
temperaturl bllsKoj solidus 11n1j1. Izdvajanje fosfora je uspe§ni-
je ukoliko je ve6a koncentraclja CaD u troski i ukoliko je bazi~
nost troske ve6a. U §avovima lzvedenim pod slojem kisele troske
izostaje prevodjenje fosfera u trosku, wag toga au slabije 050-
bine plastl~nosti metala §ava.
dm = - D ~A dT
njern U
.
gubici kondukcijom i
okolni
zra~e-
vazduh jer ne
uti~u bitnije na tok krista-
lizacije. Primama kristaliza-
cija pocinje na povr~inarna
nim radnim uslovima po m eha nick i m ~ str uktu rnim i hemij s ki m s v ojst -
vima. Da bi se ostvario tako postavljeni cilj osnovni materijal
mora posedovati odgovaraju6u zavarljivost, na koju se po potrebl
mo!e utlcatl 1 terrnl~kom 111 terrno-mehanl~kom obradom. Prl ocenl
zavarljivosti polazi se od toga da zav areni spoj u prvom redu mora
bltl neprekldan (jedar) tj. bez prsllna, mlkroprsllna, neprovare-
nih mesta, para, uvarene troske itd ~ Do nedavno je zastupana teza
da say mora biti izveden bez gresaka , ali se u po s l e dnje vr eme
dopustaju odredjene v rste gre s aka i zastupa teza "po g odno st i za -
date svrhe " . Pri tome kontrola kvaliteta mora biti na viso kom ni vou
da bl se mogle razllkovat1 g reske ve~e cd dopu s ten1h.
Iz prakti~nih razloga zavarljivost metala se s v odi na g ru-
pu uslova kojl omogu~uju lzvodjenje zavarene konstrukclje u kojoj
"-
se veze odllkuju unutrasnjom neprekldno s ~u metala kao 1 tra! enlm
"-
mehani~kim osobinama. Zbog toga se, uz iz ve sna ppros 6enja, prob-
V r u ~ e p r s 1 i n e
B 1 a d n e p r s 1 1 n e
mogu bltl podu~ne (1) iIi popre~ne (2). Prsllne na hladno u ZUT-u
(3) nastaju po pravl1u u zonama koje su bile zagrejane l znad tem-
perature faznog preobra ! aja (A ). Hladne prsllne ne lz1aze uve k
3
na povr§lnu §av~kao na sl. 4 1, vet mogu nastatl 1 u unutra§njim
delovlma Aava. Zbog toga ovakve p r sline otkrl vaju sarno ultra -
Zvu~na lspl t ivanja a penetrantne te~nosti ovde ne daju rezultate.
Pojava hladnih prslina u oblasti zavarenih spojeva uslo v-
Ijena je sledetim faktorlma:
- martenzitnom 111 donjo-bejnltnom strukturom ( za ~ ellk e
U smssi gasova CO i ti A~
2
- ~ista fica 2 - 7
- prljava fica 6 - 12
ru~"o e lek t r o lucn o
- elektrode su§ene prl
400-S00 o C 3 - 7
Lam e 1 a r 1e p r s l ine
.-.-, .~.
--
-- - - -- - - 5 0mm
\
,
51. 43. Shematski prikaz lamelamih prslina
u .o
..
8> 25mm
s < 2 5 mm
P r s 1 1 n e ! a r e nj a
temperaturl ~arenja4
-1
gde je a koeficijent term1~kog linearnog §irenja u K , 1
E - modul elastl~nosti u Pa.
I
"I ' p
I p .~
I - ~
.~
I
V l' em e
51. 45. 5trukturne prome ne u g1 j eni ~ no g ~ e1ika pri z a g revanju
i h1adjen ju
- 98 -
T
to ;,
~_Z_o~-.!opl_ jenj_a
Zon_ a _n. p_
- ----")t;t~--:_:_~R:.....:..:!~
ot_p_un_og_to_p_~_
jenJ· a l 'l.· dl(8 kvi
~ + R
Zona pregre vanja I
I
---------1
Zon a n o rma LizaciJoe I
I
Zo na nepotpune
r ek ro is't ali-
2Qcije
- - - - f-+-L.....,~~----+-
Zo na re I
k ~i 8ta - I
~i ZQ
ci .i . ex I. (ex
I
I
I
I
0. 8 2 ~ oJ ~C
A ,;'
I - i-'
1..-
- r-'
(.- (. -
15
V ~
I 33
,-" 600
V" / '/ iJo
"• I ~ F+C 142
" \ I'\.
,,-'p. ~
~
42
.., 500 Bs
~
.~
·s
~
'e-:
0::
:>;l
1 2 5 10 20 50 1002 10 J 10 4 10OJ
ureme, 8
Ovu zavisnost mnogi autori daju preko brojnih empi rij sklh
izraza u kojlma se temperature Ms, Hf 1 Bs daju zavisno cd sadr-
~aja hemijskih elemenata u ~ ellku. Tako je npr.
- po autoru COE:
Hs = S39-423 .C-30,4Hn-17,7Nl-l2,lCr-7,SHo °c
Hf = 346-474C-33Hn-17 Nl-l7Cr- 21Ho °c
2
1000 1
AC J
- -- - - - --
80 0
1 AC1
- - ----
1
- - - -- - - -
600 J _I
1
/
I
\
400
200
6V / V
o~ ~~~ ~~ ~-----
'"
60 r---. "-
A"
"-
70
"'~ ~~ ~ ~
" ""
<>
<>
a
60 a
a ~"
'\ .~~ "" ."" K"" '" 1\ \
~ '\ Iv
"( ~
I \"1 ~ ,\1 ~ \ \ ~
8 \
'" h(
1\ \
\
a ,."
.\'l. ~. - \-
1\ '"\ '\
11\ ~ \ 1\ \ \ ~
200
II '\. ' \
f
\ .\.~
\ \~ ~ \ \\ \ \ \
fOO
; , ~; \ \~~8 ~- ~\- I~ \::-" - 1' "
tlil~ ~
0'0 ;,;::~ - ~
- :-
~
r-.," ~-
~
~ T ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~
v r e me " 8
- krlve h ladjenja 1,2, •••
- tvrdo ea RV, 350 , SOB, •••
u 11teratur1.
Pri zavarivanju Sll stoga u zonama bli~e ~avu zrna znatno
krupnlja kao posledlca duzeg vremena koje su ta zrna provela na
temperaturl ve60j od T R •
U granltnoj oblasti gde se upravo dostlze TR potlnje i re-
krlstalizacija all sa jedva uotljlvlm promenama u odnosu na hladno
deformlsana zrna.
ma plasti~ne obrade.
Potpuno lar_nj_ se oatvaruje zagrevanjem do temperature
neznatno iznad AC , proqrevanjem pri toj temperaturl 1 hladje-
3
njem lspod Ar1 radl potpune prekrlatallzaclje.
Nepotpuno larenje ae sastojl lz zaqrevanja lzmedju tempe-
ratura AC 1 AC 1 hladjenja do temperature Ar 1 rad! dellm1~ne
1 3
prekrlatelizaclje.
far.nj • • a anil.nj_ napona ostvaruje se zagrevanjem iaped
Ac ' proqrevanjem pd! toj teq>eraturl 1 hladjenjem.
1
Kalj_nj., u atvarl, naataje austenltlzacijom 1 zatlm br-
zim hladjenjem prl ~emu se doblja martenzltna 111 bejnltna stru-
ktura.
OtpultanJe se prlmenjuje odmah posle kaljenja, a ostvaru-
je Be zaqrevanjem delova lapod AC 1 1 laqanlm hladjenjem.
Svl vldovl hrenja (potpuno, nepotpuno 1 za otklanjanje
napona) nalaze prlmenu kod ~el1ka pov1§ene ja~lne, rad! del1m1~
ne promene mehanl~klh osobina 1 otklanjanja sopstvenih napona -;
naro~lto ako se delovl prlpremaju za zavarlvanje mehanl~klm se~e-
,
njem.
T.rmi~ka obrada u toku aavarivanja uglavnom je nepotpuno
!arenje 1 . !arenje za otklanjanje napona. U term1~ku obradu u to- \
ku zavarlvanja mole se ubrojat! 1 predqrevanje delova pre zava-
rlvanja no 1 za vreme zavarlvanja.
Naknadna t.rmi~ka obrada ima za cl1j da se delovima zava-
rene konatrukc1je obe zbede truene mehanl~ke osobine 1 da se ods-
trane unutralnji napanl nastali u proceau zavarlvanja. Obl~no se
kao naknade term1~ka obrade pr1menjuje normallzaclono !arenje,
!arenje za otklanjanje napona 1 kaljenje a~ otpu§tanjem. Kalje-
nju i otpultanju podvrqavaju .e spojevl kojl se 'Ie obradjuju pos-
1. zavarlvanja.
Poatupcl term1~ke obrade blraju se prema konkretnlm uslo-
virna na oanovu aaznanja 1% term1~ke obrade 1 ~eklvanlm' struktu-
rnim promenama prl zavarlvanju.
- 105 -
da. Na poni I- r eda se uravn ote~ a vaj u u rela t ivno vellk o j za preminl
rnaterijala (makrozaprernini) sllena kao i n ap an t od spol jn j eg op-
terecenja. Naponi I I -r e da s e ura vn ote ~a v a j u u mik ro z apre rnin l mate -
rijala, tj. zrnima me t al a , te ne zavise od velic ine i oblika del a
1 nemaju odredjen prava c ( strukturni napeni ) . llap o n <
i III - reda
uravnotezavaju se U submikroskopskim zapreminama mate ri jala, od-
n0 6no u granicama pa r amet a ra kri5taln e re ~etke.
°x
Ox-+- /~ ___ _
I
a. Co I
I
I
°"
d.
I
pop r e cwi
cry
po deb lji, : i
a.
~ \I
f~
I~
~ \I ~(~, ,
,/,
/
~ ~,==
J ~ £=W ~
~
~7/~ 7 /~ -
% :=:9.::=
a . s Lobod tl -t
=: .
b.
\1J
!,.; :. ;.':eJ;;!':'-
;'lou/d.'l i
o.<
,... - - )
I I
I I
I
I
I +
I
I
I I
l ____ J
a. b.
Q. b.
\ \ \ \ 1 \ \ \\ \ ~
\ ' " " , , .." , ..... \ ), ,, ) " , .. " \' ' ' ' l) ) \'
"-
k ; I Z ) ; ; Z 2 ZZ? ... 27 2 2
iss ;;; ss ss s ,
F
j
= Aj o O j sila zatezanja,
goo je:
- 11 3 -
i2 = i
1
+ i ol.( T - T1 ) ; a
1 2 - koefic i j en t t errnic kog linear-
n og ~ ire nja.
°1 + ° 2 = Ea( T - T 1 )
2
o dnosno
top, grubo austenitno zrno, fino austenltno zrno, llY!A ano aus tenit-
no-ferltno zmo, ferltno-perlltna zon a rekrlstall zaclje 1 najzad
nelzm&njena ferltno-perll~ a gradja. S obzlrom n a r az ll~ lte specl-
tlene z~pTemine pojedinih atrukturn l h fa za 1 promenlj 1 vo tempe -
raturno polje, napcnako stanje u ZUT-u je veo ma B lo ~e no te se ne
mote matemaUek1 op1saU. U austen1tnim zon ama koje s u veoma
istegljive atrukturni naponi ne nasta j u . Ukoliko je hl a dj e n je me-
tala dovoljno brzo, 1 ako ~elik sadr!1 dovoljnu k o11 ~ inu ug l jen1-
ka 1 leglraju~1h elemenala , austenlt ~e se preob razi t l u te t r a gc-
nalni martenzlt. Prl obra zovanju martenzita pove6ava se zapremin a
jer je gU8tina martenzlta manj a od gustine feri ta 111 per11ta .
Okoln1 iivrst _tal drugog s trukt urnog s a s tsvB ne dopulita alobod-
no Alrenje marten.its pa nastaju unutraAnj1 n ap on1 .
Strukture kaljenja-martenz1t 1 bejnlt - koje n a staj u u
ZU'l'-u lzazlvaju krt08t 1spod zavara. Ove strukture odl iku j u Be,
pre avega, velikom · tvrd~om (krlterljum BV > 350), 1 nisk om p l a-
.UenoA~u (lzdu!enje AS ' ) 1 ! 11avoA~u ( Kev ).
Uticaj strukturnih napona nlje velikl kod ugljeni ~n lh ~e
lik.,. jer se strukturnl preobrd ajl odvlj a ju u tempe r a t 'lr sko m
podrueju plaatl~nostl eelika (al. 48, krlva 2 ) , pa ae zapremin ske
pro_ne lako oatvaruju plasti~nlm deformLasnjem ok olnog mat erlj a-
lao Naauprot to_ , ~ellcl nlako 1 vlsoko-leglranl ima ju f azne
promene pri nl!lm temperaturama tj. u podrueju elaatlenosU
(krlva 3, d . 48), pa se zapreminske pro_ne ne mogu OB t variti vel!
na. tsj u lokalnl sops tvenl napon1.
~im
•
zavarima, tehnikom pov r atnog kor a ka , 111 pov ra tnog koraka 8a
P l~ B kC'kom (51. 60a). Du zina z~vara, npr. kod REL postupka j edna-
ka je duzini ko j a se dobija topljenjem jedne elektrode. Dugacki
s avovi Be mo gu izvesti od sredine ka krajevima (najbolje sa dva
zavariva~a istovremeno), ali nikako ad krajeva Jea aredlni (s l.
60b). Redosled vl§eslojnog zavarl va n ja pr1kazan je na 51.6 0e .
5 -praLlGc zQvariJ..'anja
, \~
a.
c. • ::u
s . 6 I
.3 1 I
<
b
3 2 ,
P l'
s· --------~-------s
<1 <
J J
• 1
" <
1
1
7 6 5 1
• J
0
6 < J
D' ~
17
J 7
• 11
< 8
9 tL
10 9 8
~~, ~ ~~ ~
~~
1 ~~
..
~
,~
~ $
~
:----.::: "
,
~ c etl 1 e n
je gas 1z grupe nezasicenih ugljovodonik3 ; to je
bezbojan , neot rovan gas karakteri s t ic nog mirisa, ras tvorljiv u vo-
di u odnos u 1 :1 , a u acetonu (CH - CD- CII ) znatno v i se 1: 25 pri
3 3
te mper a t u r i od 20°C 1 a t mosferskom prltlsku . Rastvorljivost ace ti -
l ena u ac e t o nu raste sa p oras tom prltlska , a opada sa p o rastom
·.·. emperat ure _
Ace t l1en je nestabl1an 1 vr l o eksolozivan U sme s i s a vaz-
duho m 11i kiseonlkom. Sa poveeanjem prltiska nes tabilnost ace tile -
na ras t e i dovo l j no je 3\ C H2 u sme si sa vazduhom da dodje do ek-
2
spl ozl j e . l s t o t ak o pri za va r ivanju bakra ( Cu~ i srebra (Ag) nas-
t aje reakclja s a C2 H2 p r i cemu s e stvaraju jedln jen ja acetl1ens-
ki bakar, odnosno sreb ro, koji su e ksplozivni pri udaru i I i povi-
- 121 -
~nim temperaturama~
.
pri cemu se potrebna kold.cina toplote Q dob l Ja pomo6 u ele ktri c -
nog luJca uspostavljenog izmedju dve ugljene elektrode u peel. Gas
CO cdlaZi u spoljnu atmosferu, odnosno na dalje korl§6enje.
Pri prolzvodnji aoetilena, stehiometrijsk~ se odredjuje da
1 kg CaC daje 340 1 C2H2 , odn09no da za 1 m3 C2H2 treba oka 4,3 -
2
4,5 kg cac 2 •
Uredjaji za dohljanje acetilena zovu se r azuija~i. Prema
na~inu uzajamnog delovanja kalcijum karbida i vode, razvijac i ace-
tl1ena se zasnivaju na: kapanju vade, ubaclvanju karbida, pov-
remenom dodiru CaC 2 i H20~
U manjim radionicama ili otvorenim gradili~tima mo!e ge ,
umesto razvijaca, koristitl rastvoreni acetl1en u acetonu (dlsu
gas), kojl se doprema u specijalnlm cell c nim bocama, oznacenlm
belom bojom. Ove boce se najpre pune poroznom masom (l~fuzorljs
kern zemljom), a zatlm nalivaju acetonom taka da se pod natpritis-
korn acetilena ad 15 bara 1 t - 20 o e, u bocu zapremine 40 1, mo~e
smest1tl aka 6 m3 acetl1ena. Zah~aljuju61 poroznoj masi, raspada-
nje acetl1ena koje mole nastati na jednom rnestu se ne prenosi na
celu m&8U qasa. Kad se otvori ventil na boc! za acetl1en, acetl1en
1z1az1 1z acetona 811~no kao ugljendioxs1d lz ~eral ne vode .
Na lz1azu 1z boce mehur161 gasa se sjed1njavaju §to mole lzazvatl
eksploz1ju aka natpritlsak predje 1,5 bar. Da se eksplozlja spre-
~i, direktno na grla boce postavlja ge reduJccioni ventil pri~vr§
~en uzengijom, koj1m se prltlsak acetilena snlfava 1apod 1,5 bar.
Priblilna kolleina C B u boci mole se izra~unati po obrascu:
2 2
-5
Vc B - 0,35.Vb ·a.p.10
2 2
- 122 -
5 -5 3
vC H' = 0,35.0,04.23. 15 . 10 .10 = 4, ~ m •
2 2
p / i praznjenju boce brzina lstlcanja gasa , odnosno protok ,
mora bi ~ i manji ad 1 m3 /h da ne hi dos lo do is pa ravanja acetona
1z boce i zamrzavanja r e dukcionog ventlla. Boca se ne sme potpun o
isprazniti vee mora ostatl izvesna kolicin a CZH2 k o j a odg o vara
prltlsku na manometru 1-1,5 b ara , zavisno ad spoljne temperatu re .
( K j s eon i k
.
gde j":
- 123 -
3
Vb - 0 ,04 m zap r em i na b o c e ,
p - p r iti s a k u boc ! u Pa,
k 1 , 0 7 8. 10- 5 koefi ei j e nt .ab i j a n ja k i seo ni k a p r l t = 1 5 °C .
Na p r im e r , p una boc a s adr~i ki s~o nika:
6 - 5 3
V = 0 , 0 4 . 1 5. 10 .1 , 07 8 . 1 0 = 6 ,4 68 m .
Za b ile koji p r l t l s ak , o ~ ltan na manomet ru , maze s e l zra -
~ unati zapr emina k i seonika u boc!. Bo ce se p r e na knadnog pu n je nja
ne sme ju pe t p une ispra z n !ti , v e6 s e mo r a z ad r ~ a t i koli c ln a ki se -
onl k a koja odgo var a prlt l sk u c d najm a nj e 0 , 5 ba ra. 7.adr~ ava njem
C 2B 2 + °2
, p r e n.a j edna ~ inl C 2 H = 2C + 11 2 +
2
°2 , a pot o", na staje
p r ima rn o sago r evanje
4C + H2 + 20 2 = 4CO + H2 ·
'.IO< fI\Il\
1 . j ezg r o p~am e na
0 2 i z v a z duha
0 - - -
Z < 3 40 14 30
Y 3 40
1 400 14 30
2 430 18 60
3 470 22 90
4 570 26 120'
5 550 30 150
6 590
~I
Prirubni §av
bez d odatnog
materijala
r=:JJI 0 , 5 -1, 0 - -
~
r,.. ~ avs jedno-
stran I - 3 0 , 5- 2 -
Dvos tran l
3 - 6 1 - 2 -
V - ~av
, -
J - 16 2 - 4 2 - 3
X -
~'-C
~av
GO
0
81 .c
~ 16 - 25 2 - 4 2 - 3
V - .§av za ra - U:i..0
z li ~l te deblj-
r.
'( '"
,(-., 5 - 20 2 - 4 1 , 5 - 2,5
ine delova
a'=1~5lJ
T e h n 1 k a gas n 0 9 z a v a r i v a nj a
Raz liku jemo tehnlku zavari v anja u l.e Ll o i ude ::n o . Ze.va ri va -
nj e ulevo ( 5 1. 65a) primenjuje se za tanke limo ve debljin e d o 5 mm
Gorionik 5e kre6e zdes n a na1evo i istovremeno n j i s e iz medju z ldo -
va ~ leba. Dodatni materijal se vod! pra v o linij skl ls pred g orlonl -
ka 1 povremeno umac e u me t a lno kupatilo.
'.
. .. .
DOdtJ#ni ~ DOdD""
rnat.ri}o l - pIanttM - .so)' 50\1' - - motert) ol Pbm rl'l - _
(fico) r-__________~(~
i,~
·c~
o~) __________~
• b
1. Z a v a r ~ V a nj e eel i k a
2. Z a v ar t. V a nj e li v e n 0 9 9 V 0 i dj a
- sa delimicnim predgrevanjem,
- na hladno.
- 132 -
Pri zavarivanj~
sa potpunim predgrevanjem delovi se naj-
pre pripreme za zavarivanje, a potom zagreju na SOO-700 o c. Tempe -
ratura predgrevanja zavisi ad dimenzija dela, njegove krutostl,
zapremine istopljenog metala i strukture livenog gvo~ dja. U nedo-
statku specijalnih pe6i delovi se zagrevaju u pe6ima sa ug l jem i
pokrivaju azbestom. Posle zagrevanja do odredjene temperature, de-
lovi se vade iz pe6i i postavljaju na radni st~. Da se spre e i br-
zo hladjenje, odlivak se prekriva azbestom izuzev mesta zavariva-
nja. Po zavr~enom zavarivanju odlivak treba lagano i ravnomerno
hladiti jer bi u protivnom nastalo krivljenje, lokalne prsline i
tzv. odbeljivanje. Zavarivanje se izvodi u horizontalnom polo~a
3. Z a v a r i v a nj 6 b a k r a i nj ego v ~ h
Zegura
Cu 0 + Zn G ZnO + 2Cu
2
4. Z a V a r i V a nj e a l u m in ~ j u m a ~
nj e g o v i h l e g u r a
5. Z a v a r i v a nj e leg u ram a 9 n e z ~ j u m a
6. Z a V a r i V a nj e 0 8 t a I i h m B t a I a
pl'imicanj E
L Kratak . spoJ
El ck t?'i~ni Zuk
a. b. c.
cija toplote, veca brzina zavarivanja i uza zona pod uticajem to-
plate nego pri gasnom zavarivanju.
U poeetku primene REL postupka kori~cene su gote elektl'ode
koje su dav ale savove lo seg kvalitet a (51. 67a). Danas se up ot re-
bljavaju uglavnorn obloi e n e e l e ktr o d e (s1. 67b) KOjima se posti z u
b.
8agorev
2H 2 0 + 2H2 + 02
U Lo g a 0 b L og a e L e k t r od a
na~avanje •
E 43S 24 - 40 o - oksid ni
11 5- 125 12 0
1 ugaon l u
H i HV po l o~ a- 3 - 70 5 1-3 2H
j u 4) + 6
J:; 510 - - R - rutil n i
( s rednja )
E 511 18 +20 Bvi s u~eon i i + 111- 7
12 5-135 130 ugaon i u H 4
E Sll 18 0 RR ..... rutilnl po l ozaj u - 90 8 <1 3H
(deb e la) + 9
E 513 20 - 20 ugaoni s poje-
v i u ko rltas - 5
E 514 20 -30 S - os t a le i td .
to m po l o~aj u
E 515 20 -4 0
1) tOe, 28J - tempera tura k o j a odgo v ara ene rg1ji u da ra od 28 J. 2 ) Ki - k oefici j e n t iskor1 §cenja .
3) p - polarltet za j e dnosmernu 1 U - na p:m praznog ho da z a n alz me nl ~ nu struj u (V)
4) H - hor1zontalni, HV - horizont~no v ertikalni
- 143 -
8=4 - £: 0711171
8= 45 - 60°
b=o - Jmm
•••
9?????5tS5~'3 c = 0 - 3mm
8 • J mm
s • 6 "1m
b . b= 0 - 2 mm
F1 2 - 40mm.
a 8=45 - 60°
1] = 0 - 3mm
~
~ ~ D ]> ls mm ~=o - 2 mm
• jednostrano
zavarlvanje
*. dvostrano
- 144 -
nami~ ki opte rece ne s kl opove p repo ru ~ uj u se el ek t rode sa ba z i ~
n l m karak t e r o m o bloge.
Pre po ruk e za i zb o r e l e k t ro da s a k l se llrn, b az i ~ nlm i r util-
nlm karak t e ro m o bloge date s u u t ablici .14.
Na i zbor e l ektrode uti ~e i po lo ~ aj zavari v anj a ; za ve rti-
Kalan po l o~ aj 1 za nadg lavn o z ava ri vanje po go dan je sarno mali
broj e l ek troda . U ovi m prlnudnlm polo ~ ajima e l e ktro d inamic ke pri-
v l a cne s ile i zmedj u osnovno g materijala i kapljica dodatnog mate-
rij a la mo r a ju bi t i v e ce od sile ze mljine te ze . Najpogo dnije s u za
a ve po l oza j e e l e ktro de sa rutilnim i celulo zn im karakterom oblo-
ge .
prik!jucak
struje
a. b.
d o datnQ masa
d.
51. 69. Skretanje elektrl~nog luk~
Du~ lna
1uka naj~eA~e je u granlcama (O,S-l,l)de , gee je de -
preenik elektrode u rom. Odabranu du!1nu luka, koja zavls1 ad vrs-
te e1ektrode 1 po1o~aja zavarlvanja, neophodno je u toku rada odr-
- 147 -
~avati nepromcnjenom . Pri zavarivanj u elektrodama sa debe l om
ob l ogom i izvodje n ju ugaonih § avova p rlme n j u je se k ra~l l uk . Is -
ta taka se prl zavarivanju jednosme rn om str ujom preporu~uje kra-
61 l uk, jer se time srnanju j e skretan je luka l zazvano magne tn im
silama .
pripoj
I /
a. b.
pok r etni.
dodatna prikljucak
maSQ
d.
c.
1. Z a v a r i v a n j e ta n k i h C 6 t i o n ~ h
Z. 1. m 0 V a
Ijine 1,5 rom. Pri z avarivanju tankih limova potre bno je toplotu
unos iti ravn ome rno po s vakoj j e diniei d u~ in e §ava, ~ ime se ostva-
ru je pod j e dn ako p rova rl van j e du ~ cel og §ava . Elektroda s e mora
pome rati ustaljenom brzinom i bez popre ~ nog kretanja . Najpovolj-
nije j e obrazovati ~ to tan j e i dul e z a vare strujom manje ja~ine,
kako bi se umanjila opas nost od izgaranja i viea osnovnog materi-
j a la. Strujom manje ja ~ ine je ote ~ ano odr ~ avanje luka, pa je po-
nekad po! eljno stavlti limove na bakarnu plo ~ u kOjom se odvodi
znatno ve6a koli ~ ina toplote i tako s pre ~ ava l z garanje iviea,
~ to omogu6 u j e zavarivanje j a~ om strujom. Najve6a brz ina z avari-
a, c.
0
b. d.
fI (
Za variva n j e s iv o g tiva n a t o p l o
3. Z a v a r i v a nj e a L u m ~ n i j u m a i
nj e g o v i h L e g u r a
o =7 - 1omm
"'''''~ \\ ,7/-",
b= J - 4 ~ S mm
D=1 - 2 mm
P
Z?3 ss1z3 o =3 - 6mnl
b = 1. 5 - 3mm
D= lo - 30mm
b= J, 5 - 4, 5mm
4. Z a v a ~ i v a nj a b a k ~ a i n j a go v ~ h
l #I g I/. ~ a
vi 1- pare me ta La
..
cijalne naprave (pozieioneri) sto p o s Kupljuje proiz vodnju. Dalje,
pri EPP zavarivanju tankih delova potreban je bakarni podmetac
radi stabi11zaeije elektrlc n og luka, primene struje vece jacine,
sprecavanja izgaranja iviea i prelivanja rastopa ispred elektrod-
ne ~ice, a zhog opasnosti ad izgaranja iviea, LPP zavarlvanje sa
ne primenjuje za limove tanje a d 5 mm.
Prl viseslojnom za va rivanju, posle 8vakOg pro1aza mora se
odstranjivati troska nastala oC vrscivanjem istopljenog praska.
I ic a
Povr Alna ! ~ca mora bIt1 suva 1 ~ 1 8 ta tj. bez oks l da, mas-
n~ a 1 drugih ne~18to6a; l s to t a ke moraju blti bez povr§lnsk1h 1
unutr aAnj1h greAaka 1 velikog odatupanja pre~nika, a pov r§1nsk1
zaA ti6ene tankom prevlakom b ak r a .
Iako ov1.m standardom n 1au o buhva6ene punjene fice, one ima-
j u svoju pr1menu jer se njima mo ~e me njati u §iroKim granicama he-
mijskl sastav 1 svojstva §avA. Punjene flce se 1zradjuju od nisKo-
ugljen1~ne ~e11~ne trake koj a se sav1ja u ob11ku cev~1ce 1 pun1
apra Aenlm ferolugarama.
2. Pra lko 1Ji a a EPP za1Jar i 1Janjfl U oanov1, au zmaate medju-
scbno pomeAane toplj1ve mater1 j e k oje se sastoje 1z top1jenih 111
netopljen1h Rlinerala aa dodatkom IDBtala 111 bez njega. PreJ114 sta-
ndardu JUS H.Bl.060/74 dale se 1 ozna~avaju prema na~1nu proizvod-
nje, granulacij1 (krupn~i), maks1malnoj ja~in1 a~ruja zavariva-
nja, kao 1 brzini zavarivanja, naponu praznog hoda pri zavarivanju
naizman~~nom atrujom, a takodja mehan1~k1m svojatvimA u kombinac1-
ji aa odredjanoo fioom.
Taka z e np r . p rerna nac l nu prolz ·,odnje ra zl1..ku ju =0 l j'l ~; i
(a znaka T) I afl lo me risa tl i - ke r a.mi~k1 pra~l1k (o zn aka A) , si nte r o -
v ani (o zn ak a S ) 1 mela ni (oznaka M) .
J{ao prime r ozna ~ a v an ja na vod l se oznaka p r a §k l1 42x5Tllay
u k o jo j 4 2 x 5 a d go va ra g ranul c iji p rema Tyl e r u , T - n a ~ 1 n u pro-
i zvoan j e , 11 - maksimalnoj ja ~i n1 st r uje u A podel jenoj s a 10 0 , a
- zn a~ i d a j e mcguc e za variva t1 j e dnosrne rnom s trujorn aba pol a r ite-
ta i l i n aizme ni ~ nom str ujam, Y - znac i da j e pri z ava r ivan j u na 1-
zmenicnorn struj o m Uo = 65- 80 V.
U s l u~a ju ozna~ avanja u komb ln ac i j l s a zlcom , o voj o zna cl
se doda j e i o znak a za :ficu, np r . 42 x 5 T 1 1 ay ~ l. Ozna)ca za kOl.l-
b i n a e i ju pra ~ ak , ~ i ea i me h an i~ka svo j s tva ~ av a je T11ay2 13333
g Qe zadnji brojevi preds tavl ja ju vrednos ti g r an iee te ~ enja i ! i1a-
vos t! na tempera t ur i +2 0 o e , oOe 1 _ 20 v C ( p r e ma standardu) .
Prema hemi j skom sastavu i koefi c i j e n t u baz i c nosti B kao i
drugi m termof i zi~kim s vo j stvi rna , pra ~ kov i mog u b i t i raz li ~ i ti (ta-
be l a 15 ).
k i se li 40 - 55 l O- 30 5- 15 0 -10 0- 5 0- 2
ba z i~ ni 0- 1 25 - 35 25- 35 5- 15 :; -15 5- 2:; 0- 2
nl s k oman - 0-1
8-1 2 4 0- 5 0 2 5- 35 0-10 0-10 3-7
g anski
sredn j e - 14- 25 40 -50 25-30 0-10 0- 10 3-7 0-1
man ganski
visokoma- 35 -4 5 40-5 0 0-5 0-5 0-3 5-9 0-1
ngans ki
I z sas tav a pra ~ ka mo :fe se izra ~ unati s tepen bazi ~ nostj pre-
rna lzra z u
CaO + MgO + caF 2 + 1/2 MnO
B = S i0 + 1/2 (Al 2 0 + Ti0 2 )
2 3
spoja, tempera tura zava rivanih de l ova kao 1 Qsno vni parametrl za-
varlvanjaili nava rivanja su od1u~uju6i za o bllk 1 dlmenzlje §ava
111 navara, o dnosno za k valitet spoja.
U procesu top lj enja pr! EPP zaVa rlV&lju tro~ i se toplotna
enerqlja luka za topljenje osno vnoq ma terijala i istovremeno dala
pra §ka 1 elektrodne ! ice.
Procenjuje s e da se dobija §av koji je sastavljen od 2/3
osnovnoq i 1/3 dodatnog materijala, na §to bltno utl~u osnovni
parametri koj1. se lDOq U menjati u odredjenim gran1.cama. Stapanju
straniea !leba doprinosl rastop troske obrazovan od raatopljenoq
pra§ka , a kap ljice koje se odv ajaju od otopljenoq vrha elektrodne
! ice padaju, ob l o!ene rastopom troske, u metalno kupatilo. Vell~l
zavarl vanja .
Osn ovn i p a r ametr i pr l EPP zavarl vanj u r a z ll ~ lto uti ~ u na
obraz o v anje §ava 1 s v oj stv a , taka n p r . ja~ Lna s t ruj e uti~ e a d kolt
~ lnu 1 odnos l s toplj e no g o s n o vno g 1 do da tnog ma te rlj ala u j-edinlc:i
v reme na , a t ak od je n a dub i n u uv arivanja i na d v l ~e nje §ava (a1 .
76a) . Os im j a~i n e stru je i napon uti~e na ob1ik i di menzije §ava
/1 .-
l s
Iy
7
V
/
11 "
Zf
]
•
h ./ :--.....
x;,
N. G
4 /
, ./
0
~
J
..," 1
1/ VY '/ ~ 1l
1
S
e , ~ V
/ r/ "" .e .., ~ VYo
1/ :;{'o
~
""I
, • J
.I 1
/ lit.
1DO ' DO
a.
lDO
:1 'V
10 U Z' Jl
b.
J6 411 " 41
\
51. 77 . Oticaj parameta ra na ob1ik i dimenzije Aava
likog omskog a tpora. Za ra z liku ad ostalih postupaka elek tro lua nog
zavarivanja, luk s e uspostavlja 1 o dr!ava sarno na po ~e tku procesa
dok se ne stvcr! kupatilo teene troske koja 9a gas1. p rekidanjem
elektricnog luka ne prekida se i elektrlcno kolo , jer struja nasta-
vlja da teee izmedju e1ektrodne f ice i osnovnog materljal~reko
2
= n . It • r • vz m/h
4A
gde j e : n - broj elektrodnih ficd; r - polupretnik elektrodne fi-
oe, vz - brzlna dodu vanja flee, A - povr§ina popre~nog preseka
Heba.
Broj elektrodnih fica bira se orijentaciono prema debljini
materijala 1 na~inu njihovog kretanja, npr. jedna fica se korlsti
za debljine 40-50 rom bez bo~nog kretanja Hce, a u slu~aju njiha-·
nja mogu se zavariti delov! debljine 60-150 mm; sa dye elektrode,
bez njihanja, zavaruju se delov! debljine 60-100 mm, a sa njiba-
njem 100-150 mm, itd.
Na kraju se kao osobenost postupka zavarlvanja pod troskom
roo ! e lsta61 njegova dosrrUka pripadnost; s jedne strane qrupi po-
stupaka elektrolu~nog zavarlvanja a 8 druge elektrootporskoj
grupi. U cilju zap~injanja procesa zavarivanja pod troskom, pot-
rebnc je istopitl odredjenu koli~inu metala 1 praha. Praktl0no se
to ostvaruje uspostavljanjem i kratkovremenim delovanjem luka 8a
ne~to ve6im naponom (35-50V) nego pri EPP zavarivanju (25-32V).
Prelazak sa xratkovremenog zavarivanja elektri~nlm lukom na pro-
ces zavarivanja pod trosKom pra6en je padom napona 1 promenom 0&-
talih parametara zavarlvanja. Ostal1 pararoetri zavarivanja kao Ito
su ja~ina struje, brzina kretanja elektrodne ;tice, dubina matalnoq
kupatila i brzina zavarivanja daju se u zavisnosti od debljine za-
varivanlh delays.
- 166 -
1. S . 1 Ur e dj a ji z a TI G za varivanje
~. b. c.
51. 80. Oblicl savova (TIG): a) prava polarnost,
b) obrnuta , c) naizmeni~na struja
- 16d -
Uxedjaj : a TIG z ava rl v anj e s 4 s toj i S8 1 z lzvora struje ,
v i s o k ofrekve ntn og jonl z a to r a , p l §tolja - gorio nl ka , boce 8a i ne r -
tn im g4som 1 s istema za upr avl jan j e 1 h l adje n je .
odr ~ ava ele ktri c ni luk n e go k od c isto vol frams ke e l e ktr o d e. Le gi-
rane el e ktrode ma J u i du~ i ve k. , pa su uprko s ve60 j c e ni ek o no-
mitnlj e u p rimeni. U rnan joj meri s e ko r lste e lektrode le g lrane sa
1,2 5% t o rijuma (~ uta bo ja p o ISO ) ili sa o k o 4~ torijuma loran ~
boja IS O) .
Ugla v nom s e e l ek tro de le g irane tor ljumom pri me njuju pri
zavarivanju n erdjaju6 eg c ellka, cellka i bakra. Primeno m ovih el -
ektroda umanjuje se o pasnost od prelaska vol f rama u §av 1 gre §aka
koje prl tome nas taju.
~i Bt o IJ olfra mo ke e l ek tro d e se preporuc uju za zavarlvanje
legura aluminijurna i dr ~ugih legura lakih rnetala naizmenicnorn stru-
jam . Ovo s toga sto se na vrhu elektrode od cis tog volframa formira
okrugla tacka a na leglranirn elektrodama (W-Th) nazubljen vrh § to
daj e katodnu mrlju koja igra i nemiran 1uk. Po I SO standa rdu ~ is
r +
a. D. 60 v
. - 6 mm
..Q rom, bez dod a tno g materijal a . Oblle! prlrubnlh ~ avova prikazani
GU na 5 1. 84.a,b, ana 51. 84.c. preklopni 5pOj za debljine do
~ nun.
,~,
~
a.
a. b. c.
Mater1jal
nalzmenltna struja negatlvna pozitlvna
sa HF oscilatorom elektroda elektroda
1 2 j 4
Magnezij urn do 3 mm 1 o 2
Hagnezijum preko 3 mm 1 o o
Magnez1jum, te.10 1 o 2
Aluminijum do 2 mm 1 o 2
Aluminijum preko 2 rom 1 o o
Aluminijum, telo 1 o o
Serdjaju61 celik 2 1 o
Bakar o 1 o
Bronza 1 1 o
Druge legure bakra o 1 o
Srebro o 1 o
Srebrni lim o o o
Liveno gvo~dje o 1 o
eelik o 1 u
Ti, Tat Zr, Me o 1 o
Be-eu 1 o o
Fosforna bronza o 1 o
Olovna bronza o 1 o
Tvrd ... tal o 1 a
- 1 79 -
sava . Aka povr sinskl z a s ti6en metal treba zavaritl najpre s e pre-
v laka mora o ds tranitl iz zone s poja, a nakan zavarlvanja ~av za-
s titi. lake se le gure aluminijuma uspesno zavaruju MIG postupkom,
pri zavarlvanju ce lika zasticenih aluminijurnom nasta ju te§k~e
kva l1tet .
Elektrodne !ice za zavarivanje u za§tltl inertnog qasa mo-
raju I matl trazeni hemijski sastav sa usklm granlcama odstupanja.
Ne Sill'lO §to su mala dopU§tena odstupanja hemijskog sastava, ve6
su 1 do zvoljene varljacije pre~nika zice 1 t vrdo6e veoma male.
Rad1 za§tlte, prl ~ uvanju i transportu, zlce su bakarisane. Pi-
tanje dezoksldaclje 1 legl r anja metala ~ava ovde se re§ava pomo-
~u sastojaka elektrodne fi ce.
kao npr . U oblozi elektroda prl REL ~avarivanju 111 u prahu pr!
EPP zavarivanju. Iz tog razloga se za MAG zavarlvanje prlmenju-
je j ednosmerna struja ob rn ute polarnostl kojom se postl 1e bolja
stabiln os t l uka n ego sa n a i zme nl ~ n orn strujom .
S t abi lnost pioc asa z avarlvanja uslovljena je odrlavanjem
usvojenih parametara zava ri vanja , pre svega ja~in e struje 1 n apo -
na .
Prl me n a MAG zava ri van ja se Bve vi~e p r o § lruje zbog ve l ika
brzine zava r lvanja , a u slu~ a j u p otp un e automatizaclje 1 z b og
ve like prod ukt.iv n os ti.
Mala mo gu~ no st pregrevanj a metal a i relativno u s ka zona
pod uticajem toplote uti ~ u n a s roanjen j e s opstve nih n a pona i de for-
rnaci j a i vell ~ lne z rn a Abo doprlnosl po ve ~ anju l il a vos ti 1 svoj-
stava ~v r9t oC e. Zah v aljuju61 automati zacijl pos tl !e se stalnost
kVal l teta iz vede nih s pojeva.
U nedosta A:.k.e postupka mogu s e ubrojati: visok a cena ure-
d jaja i odr ~ avanja, nestabilnost luka; mogu6nos t p oj ave poroznos-
ti ~to zahteva prime nu s pecijalnih ! ica; rasprskavan je r a stopa
me tala; oduvavanj e za § titnog gasa sa mesta spajanja usled vazdu§-
nog strujanj a .
Prl za varl vanju u za §tltl CO 2 prlmenjuju s e poluautoroats-
kl i a utoma ts k i uredjaji. Na poluautomatskim ure djajiroa mehanizo-
vano je do vod j e nj e ~ ice, a zavariva~ rukuje gorio nik om . Na auto-
matsklm uredjaji ma mehanizovano je dovodjenje ~ i ce 1 njeno pome-
r a nje duf ose §ava.
Razv o j izvora Gt r u je i u prav l jackih sis t ema pove-
zan je sa t ehnickim , prog r es o~ u e l ek tr o t eh n ici i e l ek tr o -
n ici . Kod prv ih ur eda ja ugradivani su selenski i s prav l j a c i.
za t im s ilic i jumski i na j zad ti ~i s t o r s ki. Paral e lno s e radi-
10 i na uvo de n j u indus trij s kih zava rivac k i h r obo ta.
Radi ~pro§~enja konstrukclje automatskih i poluautomatsklh
uredjaja za zavarivanje u zaAtlti CO 2 , pr1menj.uje se uglavnom
konstrukclonq re Aenje samoregulacije napona lllka a time i du!ine
luka. SaItOregulaclja napo'n a se mo l e ostvarlti primenom uredjaja
S8 blagom spoljal njom karakterlstikom (sl. 88). Kriva "A" pred-
st.! lvlja strmu apo1jaJnju karakteriatiku izvora atruje, a krlva
"8" blaqu karakteriatlku. Pri 81u~ajnoj promenl du!ine 1uka od
11 na 1 2 , atruja zavarivanja "relativno malo reate (1 2 -1 1 ) ako S8
zavaruje uredjajem ltoj1 ima atrmu karaltteriatiltu (A). Naauprot
tome, 1.eta promena du! ine 1uka izaz1.va znatno po~anj8 jaalne
a truj e zavarivanja (Ii-Ii) alto Be priman1 uredjaj 8a blagom apo-
- 183 -
lja §njom karakteris t ikom (8) . Taj znatni porast ja~ine struje
izaziva ubrzano toplje -
nj e elektrodne ~lce,
~ ime se pove6ava du ~ in a
luka na 1 , a napon
1
vra6a na po~e tn u vred-
nost~ul' To se naziva
efektom samoregulaclje .
Za uspe.§nu z a §titu
te~no9 rretala potrebno
je ostvaritl do voljan
I. A protok za§titnog gasa i
njegovo laminarno stru-
janje. Laminarno struja-
S1. 88. Spo1jna karakteristika (8) nje se pode§ava pom06 u
uredjaja za MAG postupak redukcionog ventl1a na
boci za CO koji sni ~ a
2
va nadpritisak na 0,1-0,15 bara. Karakter lstlcanja za§titnog 9 a -
sa iz mlaznice odredjen je Rejno1dsovim brojem:
Re ... !.2
v
gde je: v - srednja brzina 1sticanja gasa u mis,
o - pre~nik mlaznice u ro,
v - koeflcljent kinematske viskoznosti u m2 / s.
Aka j e vrednost Re < 2320 kretanje gasa je lam1narno, aka
4 7
je Re = 10 -10 kretanje gasa je turbulentno i ako je 2320 < Re <
4
10 mo~e nastup1ti 1 jedan i drugi oblik strujanja.
Sa stanovi§ta za§tite pr1 zavarivanju, povoljnije je lami-
nama strujanje jer se turbulentnlm strujanjem mogu zahvatlti 9a-
sovl lz vaz duha 1 unetl u te ~ an metal.
------
1.7.1 Zava riva~ki uredjaj za MAG zavarivanje
3
I
Za§tltnl gas CO
U ovom postupku stvara takvu atmosferu
2
aka mesta zavarivanja koja fizl~kl lzo1uje prostor elektri~nog
luka od vazduha 1 pr1 ' tome se menja 1 u hem1jskom pogledu.
Ug~j.ndiok.id (C0 ) je gas bez boje 1 mir1sa 1 prljatnog
2
klselkastog ukusa. ~istoCa CO - za zavarivanje 1zn051 99,8\, bez
2
sadr!aja ulja, a2 s , NH)I HCI, a sa dozvoljenim sadrzajem vade do
0,2%. lsporu~uje se u ~e11~n1m bocama pod prltlskom dp 150 bara 1
"
zapremLne 40 1; U Qvakvim uslovima je u te~nom stanju jar ve6 ne
p > 73 bara CO 2 prelaz1 u te~nost, a pri ispu§tanju 12 boce (be1
zagrevanja) prelazl u ~vrsto stanje stvaraju61 "suvi led".
U toku upotrebe boce ne treba potpuno iaprazn!tl ve6 mora
ostati koll~lDa
COl koja odgovara prlt1sku od 2 bara. lako CO 2
nije otrovan, njegov sadrzaj u vazduhu iznad 3\ §tetno deluje ne
~ove~jl organizam, a ve6e koncentracije mogu izazvati 1 ozbiljne
zdravstvene te§k~e, pa pro1zvodne hale treba provetravati prinu-
dnom ventilacljom.
UtroAak CO prl zavarlvanju je reda 8-18 l/m1n, zavisDo
2
od debljine zavarlvanih delova.
- l ti 5 -
Elektro d ll e :r i ce za MAG zavarlvanje lzradjuju se u pre cnl-
eima 0,8; 1, 2 ; 1,6; ~, O 1 2 , 4 i isporu~ uju se u koturovima . Zhog
slaho oksidis uc e g dejstva CO , koji s e razla ! e u e lektrl~nom luku
2
na CO i 02 ' neophodno j e da ~ ice imaju ve~i sadr ~ aj Si i Mn (oko
0 , 6 %S1 i O,9 %Mn) ~to sprec ava oksidaclju metala s ava , jer obrazo -
vani oksidi Si0 2 i MnO isplivavaju na povr s inu. U ~ icama se ogra-
nicava C do 0, 1 2 % radi spretavanja po~oznosti s ava i usled oksida-
ci je ugljenika.
Ked nas se proiz vode z ice za zavarivan je u zastltnom gasu
CO 2 niskougljenicnih i nisko legiranih celika i imaju s lede~ e
(interne) oznake proizvodjac a: VAC 60, VAC 65, VAC 60Ni, VAC 60CuNl;
kad nelegiranih f ica brojka oznacava Rm ~ 600 MFa, odnosno 650 MFa,
a kod legiranih (Ni, CuNl) Rm ~ 650 MFa 1 Re ~ 470 ~Wa. Vrednostl
zatezne cvrs to ce (Rm) i graniee te c enja ( Re ) odnose se na osnovnl
rnaterljal. Os i m toga l~radjuju se i punjene !ice oznaka FLUXOFIL 11
(30, 40, 4 1, 58) 1 FLUXODUR 62, ad kojlh se FLUXOFIL 58 (57-62
HRC) i FLUXODUR b2 (5 ti-62 HRC) korl s te za na va rlvanje.
Elektrodne !i ce moraju biti ciste - odmascene, suve 1 ba-
karisane radi zastite od korozije. Moraju biti ujednacenog precni-
ka i bez mehanickih oste6enja, jer se mo!e poremetiti brzina dovo-
djenja z lce (v 90 - 900 m/h) .
z=
CO 2 + [Fe) t CO + [Feo]
O2 + 2 [Fe) ::. 2 [FeO)
Klseonik se u vldu oKslda FeO rastvara u te~nom metalu §a-
va, a u procesu ocvr§civanja reaguje sa sastojcLma §ava stvaraju-
C1 trosku 111 porozna mesta (pore) ° Procesl koji se odvljaju pri
ocvr~clvanju metala §ava mogu se prikazati jednacinom:
veceg pre ~ nlka . Ostali parametrl zavar i vanja bira j u se prema pre -
po rukama p r o i 2vodja c a uredjaja 111 prakt1 ~ n lm prob ama .
P r l polu automatskom zavar i vanj u u za § t iti CO , pl§ toljem
2
za zavarivanje ruk uj e radnik . Ak a s u pravi lno izab r a nl p a ramet ri
zavari v anja , sarno zavarl vanje je zna tn o l ak s e nego oblolenl m
e l ektrodarna. l'togu se ostvari tl Bve vrs t e spo j eva U svim Qsnovnim
po lo!a jirna z ava rivanja . Za l imove debljlne do 4 mm prlmenjuje s e
je dno p ro la z no i j ednostrano za va rl van j e , dok j e z a l1rno ve deblji-
ne 4 - 8 rom neophodno je dnopro l azno dv o s tran o z a va rivanj e .
Sav r emeni m u redjaj i ma za zava rlvanje u za § tltl CO moguce
2
je uspe s no zavar l vati i l i move de bl j ine aka 0,8 mm. P rl zavari va-
n ju ovako tank i h l imova p i ~tol j se mo ra voditl pravo linljskl,
po d od r e ctj en i m n agi bom , bez bo~ nog kretanja (51. 91). Pri zavari-
vanju deb1jlh 11mova neophodno je
p riprem1ti i v loe i s ay lzvesti vl-
~ 51ojnim zavarivanjem.
Broj potrebnih prolaza za-
visi od debljine lima, vrste spo-
j a 1 po1o i aja zavarlvanja. Prlb-
li ~ no se uzima slede6i broj pro-
laza u za v isnosti ad debljine (5)
o snovnog materljaia:
s ~ 4 - 8 mm do 2 prolaza
s = 6 - 12 mm do 3 prolaza
s = 8 - 15 mm do 6 prolaza
s = 15 - 20 rom do 8 prolaza
B = 2 0 - 30 mm do 12 prolaza
S1. 91 . Vodjenje pl § to1ja prl
za vari v anju tankih iimo va Za elektrodne fice najrna-
njeg pre ~ nlka, d = D,H - 1,2 mm, pre ~ nik mlaznice je obi~no 10 -
12 mm a rastojanje izme dju mlaznice i osnovnog materijala 8 - 10
--- I
Q. b. c. d.
rom ; za ve~e pre~ nike ele ktrodn1h i lea rastojanje j e iO-15 mm. Prl
zavarivanju debljih limova koreni zavari se izvode p.r avolinljskim
- 189 -
I
Arnon
Vod a
E
~=:::::l Zao ti t ni
I -ga. I( ArI
+
Vpaljai!
J R
4
H + H .. H + 4 18 kJ
2 mol
2 .1 TAt!XASTO ZA VARIVANJE
~,
de
-
"" .- ~ >6. )d'0
Y>< '><N
I
i
?<;
. '"
.,JV< 1>0(' ~
i
"' .
I
/ d8
gde je:
de - pre~nlk vrha elektrode, ds - pre~nlk 8~lva, H - vlsina 80-
~1va, s - deblj1na lima 1 h - ulegnu~e.
vo
T I
1' , 2
• T.max
L
-- ~-.,.- - T max
T,mi n
Nate ri jal
Tv rdo6a ,
% IACS Temp .ome k- Za te zn a Izdu~enje ,
HRB §g v an j a ~v r stoca %
C MP a
Cu 52 90 15 0 30 0 40
Cu- Cd 60 85 25 0 39 0 20
Cu-Cr ~o 80 5 00 52 0 15
Cu-C r- Z r ij O 75 525 520 15
d,
K
J I
, ,• l
.1
I I~ I
I I
If"
I t" :
kj"
,I I I'
4"
I
ri
I ,
,...±,· 1
I I I
4-..I
I . I
I I :
III
I
II II: II I' I
I
,
I
I
I I I
I I I, i
II
I I I ,, I 'I
I, I II
I I
I I
I I I I I: :I I . I I I
, , 'I' ,I i ,I, I
I ! I
.1, ~: ,I i
I I I I
I i J.- I
J _
O tp o r R
dodi t"
R . t
- A ..a_
t,
v
t t
: I
> I ~~?I III I
I I
I
I I
Sl. 103 • .Faze ta~kastog zavarlvanja
Fart) I skivan .i
iart ) ia r t )
ta ta
a. b.
Sl. 105. Osnovni ciklusi tackastog zavarivanja
ra Fa r t )
'"
izlt)
t t
ta tz ta
a. b.
Sl. 106. Slo~eni ciklusi taekastog zavarivanja
(0,16-0,36)&
~ (0,16-0,36)a.f-(8-18),
T
2
aT a T
'IT = a ;7
3 . energetski kriterijum
2
1z·PT·t z
4 = cons t.
c.p.Tt.d
s
·1. k ri te r ijum s li ~ nosti plasti ~ nih defonnacija
Pz
Kz = Rp = const.
at
~ z
Ie ' = ,. z
' = -s-' ).J ' = i k'z
Vs
U izra zlma za krlterijume ali~nostl pr1rnenjeni au simboli:
d- pre~nik soc.1va; s - debljina lima; }, - termi~ki1 pro-
s
vodnost osno vnog metala u J!m.s.K tj . W/ m.K; a = }'/cp - koefici-
jent ternperaturne provo~dljivosti u m2/s; t
z
- vreme zavarivanja
u a; 12 - jac ina stru je zavarivanja u A, P - specifi~ni elektri-
T
c ni otpor osnovnog materijala u nm;
c - specifi~na toplota osnovnog materijala u J/kg.K;
3
p - gustlna osnovnog materijala u kg/m ;
T - tempera tur a topljenja osnovnog materi~la (aritmetic-
t
ka sredina sol idus i likvidus temperature);
Pz - specifi~n i
pritisak na elektrode u HPa;
Rp - tehni c ka g r anica te~enja osnovnog materijala u HPa.
de=5~-5 rom ,. I
z - (7,5-8)J<A, t z ~ (0,12-0,16)s,
F
z
= (2 ,S-J)KN.
- 208 -
~
::a _ I2I
fS-z
de
2
= de
1 Vi; _
"1
.. s1.{f z 10 nun
tz 1 t Z 8
= 2 2 4
; tZ = tZ - = (0,2-0,4)1 = (0,8~1,6)a
sl s2 2 l sl
Iz 1
_
"1
z
IZ
-I
2
s2
Iz
2
~ Iz (i;
1
- .-
s1
(6-8) VI = (1 2 -16)kA
s2
Fz
2
- Fz
1
.-
8
= (1,0-2,0) . ~ - (4-8)1tN
1
a. b. c.
Cu
e. f.
d.
1 no ve ma l o , struja se gra -
n a za t va r aju61 struj no ko lo
I" 1 p r eko s ta r e ta ~ ke lsl .
108) . Na ta j na~ in s e uma-
njuj e ja~ ina s truj e zavar i-
va nja za vel i ~lnu I§,
( I. ~ I " - I § l, p a umesto
zava r ivanja mof s nastati sa-
me s lepijivanje 1imova . 1.-
51. 108. 5hema grananja s truje
vodjen j em o vaJc:1.h ta ~ aka uop-
§ te se ne pove6ava ja~ 1n a
0,5 10 8 8 6 15 12 10 10
1,0 12 10 10 8 15 14 14 12
2 ,0 18 14 14 12 25 20 20 16
3,0 25 18 18 16 30 26 26 22
4,0 35 22 22 20 35 30 30 26
P
\ :I~l I
Tac kastim zavarivanjem mog~e ja spajati Limova raslici-
tih debljina a i materijala, ali Be mog u javiti i o dredjane te§ -
k06e. Osnovna teik06a - da ae s~lvo f o rmira u dod1rno j ravn1
- 2 11 -
li ~ova - mo~ e s e re§ iti i zborom elek tro d a razli ~ itih pre~ nikao
Ako s e zava r uj u limovi debljina s1 i 52' pre ~nik elektrode treba
i z r ac unati prerna tan j em 11mu, a prec nik .druge elektrode iz uslova
top l otne r avnote! e U odno su na do dirn u ravan limov a.
Ako je de b ljina tanjeg lima sl' mo ~ e se usvojiti pre ~ nik
e l ekt r ode k o ja nale ~e na taj lim del = s~. potom se mogu napi-
sa t1 lzr azl z a omske atpore I1mova:
51 49
1
Rl = P l °A =
-:-r.r
Pl o
1 del r
s2 45
2
R2 = P2 A 0 =
P2 °-:-r;
2 de F
2
c.
d. e. f.
---
51. 110. Vrate epojeva &a lavno zavarivanje
1. RBli mi Ja vn og aa va r i va nja
Fa Pa
1-Z F F. P.
Is F.
r I I. Is
Z
r\ Z
Z ~
r-
t
)
• . __ tp
t
41f
t. t
a. b. c.
51. Ill. 5hems progfamA Aavnog zavar1vanj a
>
nom a trujom I 1 nep r ek1dn1m kretanjem krufnih e1ektroda brzinom
z
Vz ,(l . v z .t) u odnosu na zavarivane de10ve (a1. 111.a). Najvl§a
Be k oriati program dat na a 1. 111.b, koj1 odgovara neprek1dnom
=
U" =
U"
Z
r
---+
1
c-
'-
-
a. b. c,
2. J RE LJ E FNO ZAVARIVANJ E
I I !
1 1
Pre
za u a ~ i vanja
2
pos le
za ua I' i v a n ja
a. b. c.
£-8-+-
b.
*-4-' -'~
c.
Q.
do 30 mm.
- l 19 -
a. b. c. d.
S1 . 11 5 . Shema dodlra delova (a), obrazovanja mostica (b,c)
i varni~enja (d)
~to se spolja vldi kao varnlc enje. Stvorene pare metala sprec ava-
j u prodlranje klseonika iz vazduha u rastopljeni metal, § to poka-
zuje blagotvoran uticaj na mehanlcke osoblne spoja.
Brzina~riblifavanja delova mora biti jednolika i tako
odabrana da ne nastupi preterano varnlc enje, a n1 prekld varnlce-
nja wog male brzine.
U fazl zbijanja brzlna prlbllfavanja delova desetostruko
raste 1 tada nastaje plastlcno deformisanje. Prelazak cd varni-
~enja na zbijanje mora se odvijati rnunjevito. P~etak zbijanja
odvija se pri uklju~enoj struji a kraj bez nje.
3. 1 ZA VARIVANJ E TRENJEM
a.
5
f ?t-=E£--2~ c.
b.
na strug ali Sll znatno skuplje . Imaj u veoma vel iku i nstalisan u
;.
s nagu koja sa krece od 20 - 25 va ti po mrn popre~nog p reseka zava-
rlva nog dela .
Redoslcd uvodje n ja aksijalnih sila , obrtan ja i koeenja je-
dno g od zavarivanin del ova ostvaruje se elektronsk1.m uprav l j a -
njem . lake se pa rametr1 daju u ka t a!og u proizvodjaca , o n i su Ha -
rne orij e n tacionl i treba i h prak t i c nim opitl~ proveriti i po po t -
rebi korig ovati . Po l azn i podatak je broj ob rtaja "n" k oj i se od-
r edju je 1z j ~ dna c i n e:
n • d = C
. .
...j" .~ .
I
•
~ .! ~ ~
• >0
! ~l
>0
j ~ ~i >0
~
] .J M
>0
~
>0
l % 8~ e
~ 8~
j
~
f
{'. ~ ~
Materljal
~ >0:3• ~ ~ 0.
!i
>U
~
::! 8-
. j
'0
~
Z l
~ .c
~
1 . Al i l egure B B B B A
2. Mesing A
3 . Bronze A A
14· S t elit.!. A A
Is. Co-legure A A
16 . Nb A
7 . Cu A A A
8 . Cu- Ni A A A
9 . Pb A
10 . Mg-le gure A
ll. Mo A
12 .Ni-legure A A A A A
1 3 .Le g . C . A B A A A B A A
14 .Ug l j . C . A B A A A B A
15 .C- z a autom. B
16. Maraging C .
17.Sinter C. A
18.C.otp.na B A
korozij u
19.Alatni C . A
20.Ta A
1l.Ti-leg. A
22 .W A
23 . C za vent.
24. Zr-leaure A
-----------------------------------------------
A - spoj evl istih osobina keo 1 osnovni meterija1
B - spojevi n H ih osobina o d osnovnog materijala
SGV
~. F: .-r--C-+!t+
G.
;;'v
b.
pro mene debljine. Say nema livenu unutra ~ nju gradju, ~ to je va! -
no u slu~ aju z avarivanja deformaciono oja ~ anog ili kaljenog mate-
rl ja l a _ Potre bna sna g a za zavarlvanje veoma je mala (P = 2,5-5
k VA ) •
Dobra se zavaruju metal! sa mnllm elektric nim otprorn (Cu,
Ag , Al); nema o granlc enja za debljinu tanjeg metala, npr. u kom-
binaciji metal staklo odnos deoljina moie biti 1:1000 i vi§e. Is-
tovremeno se mogu n a pajati vi ~e zavarlvackih glava 1z jednog iz-
v a ra, a moguc e j e zavarl v anje lzvoditi na vellkom udaljenju cd
izvora. U predno stl se takodje ubrajaju mogucnost automatizaclje,
j~an o stavna pr!prema delova bez cl § cenja povr§lna i s1.
Kao nedostatak procesa je pojava mikro 1 makroprslina 1za-
z vanih rezonancom na mestu spoja, naroclto kad materijala niske
pla stlc nosti. Ovo se mofe spre~lti stavljanjem gumenih podmeta~a,
•
51. 120. §ema uredjaja za ultrazvucno zavarivanje
km/s
nego ked ele k trl ~ noq luka) , lzvodjenjem bez dodatnoq mate rljala
i pripreme stranica, veoma uzanlm § avom (te §ko uotljivim), moqu-
6no A6u zava rlvanj a qotovo s vih me tal a 1 lequra, § lroklm dijapazo-
nu deblj1n a zavarivan1h delova (s - 0,05-300 mm) 1 mogu~no~~u za-
va rivanja mater1jala te§k o za varljivim 111 nezavarljivim drugim
postupcima (He t Tat W, Ho, u ..• ).
Zboq ma lih deformacija u procesu zavarlvanja, mogu6e je elek-
tronakim snopom z a varivatl 1 delove alo! enoq obllka finalno obra-
d jene .
I pored navedenih i drugih prednosti zavarlvanje elektrons-
k im anopom joA uvek nema veliku prlme.nu. U prvom redu zbog visoke
cene uredjaja.
Zavarlvanje e lektronskim anopom mo! e se prLmeniti za ve6i-
nu me tala koji se z avaruju elektrolu ~ no. Kvalitet zavarivanja je
za ve ~1nu ma ter1j a l a jednak TIG z a var1vanju 111 bolji od njega.
Dub in a uvarivanja je nekoliko puta veda od i irine, tako
da n1je potrebn a posebna pr1prama 1vica za zavar1vanje (sl. l22).
Kao ~ to s e 1 z dat1h pr1mera v1d1 velika dubina uvar1vanja
omogocuje formiranj e ~ava bez dodatnog mater1jala, jer on nastaje
toplj e njem 1 ~ vr l ~ a vanjem iv1ca oanovnog materijala.
- 229 -
I'
.. I
I -Emj-
51. 122. Zavareni spojevi lzvedeni elektronskim snopom
sa . : a .."ari,: a..-: ) e l as.e ro~ o~uj e lz-'~T odj en j e s v ib VTS t.a spoje v a
s .... ic p o lo ~a j U:.a oC na j t a.."'I jih fo lij a , ?-A do t Y.:pov a 1 flee de.bl j l -
- 5
- -- -- - - "5 - pod ~ lji m
re~avina Ar + CO 2 + °2 ,
3.9 TE: RMITh-O ZAVARIVAIIJE:
Fe
2
1
A- A
, ....
.. ::.. .'.:
"
:.::,. .;",;' "':-.' .' . ." .•....•...:......:..•••••. '.•. ... 4
A Z2~
\ -=;t. .
J
] 2 ....: .........
i-
I
A
a. b.
o. b.
(2), ~ iji vrh (3) mote biti kr~! ni ili krstasti. Ta~kasto se mogu
zavarivati limo v i debljine 2 do 15 rom, dejstvom pritiska 300-600
NPa. G1avni parametar je stepen deformisanja metala f - s/2s,
gde je s - debljina jednog lima a s1 - zajedni~ka debljina spoje-
nih limova. Za aluminijum je f - 0,60 a za bakar f - 0,14.
Mana ovog postupka zavarivanja je uo~ljiva deformacija na
mestu spajanja i potreba za preaamA velika snage rad! ostvariva-
nja tra!enih pritisaka.
- 239 -
J . 12 KOVA tKO ZAVARIVANJE
f-· ~-· -t
zavarivanju niskougljenlcnLh cellka
0
ta temperatura lznosl aka 1300 C 1
;;; III I mlll) I ;~I/J}I) I)I});
adgavara belom usijanju. Kovarlna se
adstranjuje prevlacenjem ivlca preko
E drveta, a aksldi pomoeu topltelja. To-
pltelji za kovacko zavarlvanje: kva-
renl pesak (S10 l ill boraks (natrl-
2
S1.13 2 . Kovacko za vari vanje jumtetrabarat Na B 40 .10H 0), rastva~
2 7 2
raju okslde 1 sni~avaju 1m temperatu-
re topljenja. U krajnjem rezultatu osnovnl roaterijal prelazl u cvr-
sto stanje, dok oksld1 pre1aze u tecna stanje. Jakim i cestlm uza-
stopnlm udarelma cek1ca, bl10 rucno 11i mehanlckl, istiskuju se
oksldi 1 samim tim Be clste nalegle povr~lne. Atomi clstih metal-
nlh povr~lna prlbll~avaju se na medjuatomno rastojanje, pa medju-
mo lekularne Bile izazivaju spajanje delova u jednu celinu.
Kovacko zavarlvanje je tlm lak~e 1 sigurnlje §to je manje
primesa u zavarivanlm delovima. Zavarljivost se pogor§ava sa pa-
rastom sadr~aja C, Cu, Cr, P ~i s.
jim pos tupc i ma e le k t ro lu~n og i e lekt roo tpors k og z ava rl v anj a , 908-
no se~enj e
p ri pre rad i
je i dalje j e dn a o d osnovn ih
~ e li ~n1h limova . S e ~enj e ~ elika
rad lon i~~1h
--teh no 10g1 ja
g as n im go ri onicima
jeste osnovn i vid prlpre me i v ica ~ ell ~ nih de lo va z a zava rl v anj e ,
a ~e8 to i za rne hani ~ ku obradu. Od ukupne p ot ro ~ nje kl s e o n i k a u
te hnlci z ava r lvanj a 90 % otpada za s e~ enje metala.
Osnova z a gAsno se ~enje j e otkrite f r a ncuskog hemi ~a r a
0
sadrH 0, 25 %C oko 1250 C. U s tvari, gasno se mogu sel1i samo ~elicl
za koje je temperatura sa g ol~ vanja ni f a od temperature topljenja.
Teorijskl je ta graniee 2 \ , a praktl~no l,6 \ C.
Za vreme se ~enja ~ell ~ n1h 1imo~a 1 pro fila toplota oslobo-
djena pri s agorevanju ~ elika nije dovo1jna za odr!avanje tempera-
ture s agoravanj a, jar nastaju znatni gubici provodjenjem toplote
1 zr a~a nje m . I z tog r azloga se pom06u gorlonlka za se~enje 0810-
- 243 -
badja oko 1/ 3 koli~lne toplote potrebne za odr ~ avanje temperatu-
re sagorevanja, dok se 2 / 3 toplote dobija sagorevanjem metala .
Proces gasno-plamenog seaenja se mo! e ra §alanitl na faze :
- zagrevanja zone se~enja do temperature sagorevanja aelikAJ
- sagorevanja aelika u struji a L-;tog kiseonlka 1 stvaranja
oxslda FeO, Fe 2 0) 1 Fe 3 04;
- izduvavanja lstopl j enlh oksida (1 u njima rastvorenog gvo-
!dja aka 20 %Fe) pom~u ml aza klseonika. ,
U 5u§tini se secenj e kiseonikom i Ii oksiacetl1ensko secenje
sastoji u brzorn sagorevanju metala u atmosferi k iseonika i lzduva-
vanju nastalih oksida.
Sagorevanje ~eleza nastaje prerna hemijsklm reakcijama:
Pr i se~enju p~inje
ad zagrevanja iviea do tempera ture
se
saqarevanja , a zatiro 5e pu~ta kiseonik za 5e~e n je . U slu~aju da
5e se~e n je poclnje ad s redine I1mova potrebno je najpre na tom me -
stu napraviti otvor . ~lr 1na reza zavisi ad pre~nlka usnika g orlo-
n ika i orijen tacl ono se uzima
5:; 1,5 d
2
p ~ (0 ,71 + s) .s. 10.5 Pa
CE % Tp Hladjenje C % Tp Hladjenje
W
dnjirn preduze6ima najvi§e se kori-
sti poluautomatsko se~enje/jer je
sa tehni~ko-ekonornskih pokazatelja
/ 4\ II ~~
/II I II/\\\: neopravdano uve s ti potpunu automa-
/ /111 1 1 1 . .'
4. 2 ELEKTROLUCNO SECENJE
odllvaka.
Se ~ enje plazmom predstavlja najnov1je tehnl~ko dostlgnu~e
su npr. dVQs lojnl limovi. U prlncipu se nav aruju sarno one povr-
s ine radnih delova koje su izlo z ene najvecem h abanju, pri ~ emu
4 .1 .1 Gasne navarivanje
4. 1. 4 Navarlvanje plazmom
1 LEMLJENJE
co •• -
0 1 ,3 - °1,2
> 0,766
O2 ,3
o
I to odgovara ug1u ltvaienja • < 40 C. Oaljom analtzom do1azi se
do z eltlju~lta da kvalenje potpuno 1zostanje ltada je 9 - w/2 i11
0 1 ,3 - ° 1 ,2' a za ~ - 2w rastopljenl 1em se okuplja na podlo~ u
obliku 1dea1ne kug11ee.
2. Vis ina do koje se te~ni lem podi!e u kapllarnoj ee~iei
h _ 2acos;
1.P.g
••
,,'"
... ' :X
,
,< w
-L"""It_. _~
. ___
-: _-:-- = H~_L --' .- =--..::: . .. ---
E- -_
.~
. -=~--~
. -~
- -
- ---
.- -
l ema (4).
1. f '- LENOVI
0
, ,3 7
300
..........
250 "\ ........... R
0
200
a
1/19,5
R+
1:h 61 9
232
97 Y
:.:b
150
100
/ a + B I---'
I' .
0 10 4::0 30 40 So 60 (0 80 90 10 o
Pb Sn
S . I n duke i o no 1e rnlj e n j e
6 . Le mljenje potapanj em
~~-b-.-@ ~
a.
Vrh
P r e l< idac
preko povr ~ in a koje treb a spoj iti . Ra zli v nnjc lema se olak!ava
ako se povr! ine predvidjene za spajanje p rethadno zagreju do tem-
perature lemljenja.
!..em
IlIdl4kcioni
nalJ oj i
tr od. (1 i Zi 2 )
GOl' ionik
rm opa r
zolacij a <:L.";>"J
t.lf. l 1.:an
k uciHe
I zo l a c i ,i a
a.
b.
Sl. 148 . Pe6 i z a l e mlj e nje potap anje m:
a) pl amene, b) ele k tri ~ ne
RAZLI ~ I T IH ME T A LA I LEGURA
ok s ld l§ u~l plamen.
Dad a tni
tc r '£ jal
_I
I
i
,
~
I
r ,
I I
I / , I
MPa
...,
~
t: :~ 00
~
..."
"~ 150
o!:: .00
-
0
...
~
~~
.s o
..,
0
0 o~ 1 0 , 2 0 , J 0 , '1 0 , 5 a J mm
l LLPWr:NJE
Prl Dpajanj u l epljen jem , treba lmati u v ldu tra! enu ~ vrsto-
R.l
n ~ ~.100
: :
S1. 154. Vrste lemljenlh spojeva metala
- pripreme lepka,
- nano§enja lepka,
- o~ vr§6avanja lepka i
- kon trole lepl je.n oq spoj a.
20 1
!
4011 }
OJ ! Q I I
H
4013
~ I402
40127@;x...~1
a. b.
1 Q !
I402
51. 156. GreAta n a leplj1vanja (a) 1 nedoetat&k
provara (b)
a. rzGJ SOI l
e·
l,-----"ffi
b. d.
511
!
81. 157.. Grein obl1ka lava
- 291 -
- Gr upa 6 ob uhvata ostale greske: trag uspostavljanja ele-
ktri ~ nog l uka, prskanje metalnih kap1 ili vol frama , mestimi~ no
a
max
a u plast1~nom podru~ju (0 > Re) izrazom
6c
a max = C Ee' gde je C - koeficijent kojl zavls1
od naponsk.og stdOja
>
lo < Re ) 1 vrs te materl -
jaia (s1. l5 8 ); RiC -
kriticna vrednost koefici-
jenta intenzivnosti nape-
na; Re - gran1ea te~enja ;
oC - kriticna vrednost
rasprostiranja prsline;
£e = Re/E - je dinic no 'i z-
du~ enj e .
Roeficijent R i
1C
6 c se odredjuju opitnim
rretodama mehanike lorna
(COD - test i druge) .
I zraZ:Wlate vredno-
sti a korlste 5e za
max
poredjenje sa stvarnom
du~inorn gre§ke (a) utvr-
djenom pri kon troi~, tako
da 5e usvajaju kao doz v o-
1: --'-- - ,<- ijene kada je
"
S1. 158. Koeficijent C=f(o/Re)
Ve lic i n a
gr., §ke
Velicina maksi-
ma ine g r eske
Qdn es
, Kg=l:lg /L O. 100, '
mm
kv a litet
1 do 3 d o ·10 < 5
2 do 5 10-20 5-10
3 do 7 2 0-30 10- 25
4 i z n ad 7 preko 30 > 25
Kon centr acija gre s aka (Kg) de f ini s e se o dnosorn zbirne du-
z ine otk ri venih gre s aka l Ei g ) pre ma ispitivanoj du Zini s ava
Lo = 10 s ( g de je: s - debijlna s a v a, a Lo ~ 300 mm* ). Zbirna du-
1ina otkrive nih g re s aka odredjuje se 1z radiograma po pravilima
Ko j a su spec ific na za pojedine v r s te i p Oloz aj g re s ke, debljinu
s a v a i s1. Klas e kvaliteta ozna~ a v aju se brojevi~ ad 1 do 4 za-
v isno o d Kg , prema tabiici 23.
Qznaca v anje gre s aka poka zuje se na prime r u s ava debijine
5 = 10 rom , u kome su renngenskom kontroiom otkri veni iopta sti me-
hu r o v i du z ine 1 mm, a na ispitivanoj du z ini s ava Lo = 10 s =
100 mm , ustano v 1jena je zbirna du z ina prikri venih mehurova
E1g = 15 mm. Zbog toga se o va greska moz e oznac iti s a Aa 2 3 .
3 KRTI LOM
---8 I
ti metal se razara plasti~no,
~ I
se pri postojanju zareza u me-
talu, graniea tecenja poveca-
T] T2 T va i do 3 puta. Pri temperatu-
Te mpera tura rama visim od T2 materijal se
u okolini zareza razara plasti-
51.159. Uticaj temperature na
v rstu loma ~no, a pri nifim od T2 krto.
- 295 -
7 . Hrivna k , T .: Zvaritel ' nost ocel!, Vyda vat el ' stvo te c h nlck ej a
ekonorr.ickej l ite ratur y , Bratislava, 1979 .
8 . Jakubiec , "'1 . - Lesinsk i, K " Czaj kowsk i , H . : Te c hno log ia kons -
t r ukcji spa ...lany c h , \~yd awn i ctwa Nau kowo- Tech niczne, t\'a r s za-
..... a, 198 0 .
9 . Janota , "" .: Ri a de nie p roce su odporo veho bodoveho zvarania ,
vuz , Prati slav a, 1984 .
10 . J o v a novi 6 , "" . , Bo~ovi6 , M. , Stojanovi6 , 0.: Ga sno i ru fno ele-
kt r olu c no za v arivanje, Gradjevlnska knjiga , Beogr a d , 1978 .
11. Jovanov i 6 , ,.,,,: Zavarivanje, Nau c na knjiqa, Beograd, 1983.
12 . Klivipe l , f1. • : l\owoez e sne techn o log ie spa j ania meta] i , WNT ,
\-iarsza ...l a, 198~.
13. "" arcolla- K. : Zarys spawalnietwa , Pan s t ..., owe wydawnietwo nauKow e ,
Wa r s zaw a - r ozna~ , 19 7 9 .
14. Milos a v l jevi~ , M., Rad o jkovi6 , M. , Kuzamnovi6, B . : Os novl c eli-
c nih ko n st r ukeij a, C, radjevinska knjiga , Beog rad, 1978 .
15 . ,.,listur , L .: Spav,anle i eleele ga zo,.l e , Wydawnietwa Szkolnei Pe-
dagogiezne, h'a rszawa , 1981.
16. ,.,listur, L .: Spawanle ga Z(7Ne i elektr yc zn e , Wydawnietwa szkolne
i ped a gogle zn e , Warszawa, 1981.
17 . Opartny ,· D., r·1ysliwlec , M.: Spawalnietwo , Panstwowe. Wydawnie-
two naukow e , Warszawa, 198~ .
18 . Paton , E . B. : Tehnologija elektri~eskol sv arki me tallov j spla-
vav pl a v lenl ero , !-1a~lnost r oenle , ",'osk v a, 1974 .
19 . Pllarezyk , J.: t-Ietaloznawstwo spawalnicze \vy dawnictwa Pol! tech.
Warszawsklej, Warszawa , 1977.
20. Pl 1arezyk , J .: Spa wa nie i napawanie elektryezne metal! , Wy d a-
wnlc:two "Slask", Katowice, 1979.
21 . Plwowar, S .: Spawalnietwo, Par'istwow Wydawn!ctwo Naukowe , h'a r s-
zawa , 19 78.
- 298 -