Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
clever but you can never lose agriculture could bring ruin to his
your shadow.’ Now it seems that livelihood. His knowledge was
the shadow is getting bigger and also limited but in the event of a
leaders are starting to look more disaster either through ignorance
concerned with the impending or abuse at least he could resort
gloom. So is it time to panic? to moving elsewhere and start
Perhaps. Is there any hope for again. Now we should have no
survival? Possibly. excuse for ignorance and we
should have learnt from our past
Whilst the global climate does to avoid misuse. But what is
indeed go through hot and cold worrying is that our respon-
cycles, what is worrying about the sibility has also increased
current phase is the pace of considerably, in line with our
change that could send us head ability to use vast amounts of the
first into a final spin. Although we earth’s resources; the crunch
have certainly benefited from factor is that now the impacts of
technological advancements that our behaviour are not just local
have given us plastics, air travel anymore, they are global. If we
and cheap food – what is fail to act in a responsible
important is to maintain a balance manner then we cannot simply
so that excessive consumerism relocate because there will be
does not ride roughshod over nowhere to go. It is therefore
nature’s harmony. There are vital that as producers, manu-
flexibilities in what nature can facturers and consumers, we
handle but eventually the scales ensure that we give due
will tip over. consideration to the impact of
our actions. Such a responsibility
In Islam man is given the role of is not just that of the east or the
trusteeship over the earth, which west but a responsibility for us
is a huge responsibility. In the all.
past, man had to be careful how
he treated his local environment In Islam, rather than addressing
since excessive grazing or each aspect of climate change
individually, the Holy Qur’an Islam also lays great stress on the
provides a moral framework that fact that there is a balance in the
facilitates human progress by universe and that this is a feature
providing a clear set of prin- of God’s creation.
ciples that benefit man. This is
because it is the behaviour of a And the heaven He has raised
person that can influence not just high and set up a measure,
one but many spheres of human That you may not transgress
activity. These include the the measure. So weigh all
environment and sustainability things in justice and fall not
and this is why they are captured short of the measure.
in this same framework. (Ch.55:Vs.8-10)
also reminds man that whilst at So why does man act in a manner
an individual level he may not that threatens to deprive him and
live to see the consequences of others of a harmonious future?
his actions he will certainly be The answer is of little surprise.
held to account for them. According to the Qur’an one of
the key underlying motives for
Woe unto those who give such actions is personal greed,
short measure; Those who, for it is greed that takes man
when they take by measure away from God and therefore
from other people, take it full; from the balance of nature. If
But when they give by man cares little for God and His
measure to others or weigh to teachings then what care would
them they give them less. Do he have for his fellow beings?
not such people know that This results in man staying
they will be raised again focused on his personal gain at
Unto a terrible day, The day the expense of all else
when mankind will stand
before the Lord of the worlds? Vying with each other for
(Ch.83:Vs.2-7) amassing wealth had made
you oblivious. (Ch.102:V.2)
This is why acts that promote
harmony in the environment are Personal greed can also encourage
considered to be meritorious acts, those with resources to squander
for the Holy Prophet(saw) said: their wealth – which is a wasteful
approach to life as it deprives
‘If anyone plants a tree or others who may need those
sows a field, and men, beasts resources.
or birds eat from it, it is
considered as a sadaqah [act Verily the extravagant are
of charity] on his part’ brothers of satans and Satan
(Musnad Ahmad) is ungrateful to his Lord.
(Ch.17:V.28)
Verse references to the Holy Qur’an item count ‘Bismillah...’ (In the Name of
Allah...) as the first verse of each Chapter. In some non-standard texts, this is not
counted and should the reader refer to such texts, the verse quoted in The Review of
Religions will be found at one verse less than the number quoted.
In this journal, for the ease of non-Muslim readers, ‘(saw)’ or ‘saw’ after the words,
‘Holy Prophet’, or the name ‘Muhammad’, are used. They stand for ‘Sallallahu
‘alaihi wa sallam’ meaning ‘Peace and blessings of Allah be upon him’. Likewise, the
letters ‘(as)’ or ‘as’ after the name of all other prophets is an abbreviation meaning
‘Peace be upon him’ derived from ‘Alaihis salatu wassalam’ which are words that a
Muslim utters out of respect whenever he or she comes across that name. The
abbreviation ‘ra’ or (ra) stands for ‘Radhiallahu Ta’ala anhu and is used for
Companions of a Prophet, meaning Allah be pleased with him or her (when followed
by the relevant Arabic pronoun). Finally, ‘ru’ or (ru) for Rahemahullahu Ta’ala means
the Mercy of Allah the Exalted be upon him.
In keeping with current universal practice, local transliterations of names of places are
preferred to their anglicised versions, e.g. Makkah instead of Mecca, etc.
No Verity Left out of the Holy But I also believe that it is not the
Qur’an function of every Maulawi to set
It is my faith that the Holy forth from the Holy Qur’an all
Qur’an is perfect in its teaching religious matters and to expound
and that there is no verity that has all its details according to the
been left out of it, as Allah, the Divine design. This is the
Glorious, has said: function especially of those who
have been helped with Divine
...We have sent down to thee revelation by way of
the Book to explain Prophethood or great saintliness.
everything;... For those people who not being
(Ch.16:V.90) recipients of revelation are not
competent to expound Qur’anic
and again: insights, the only straight way is
that without attempting to
We have left out nothing in interpret the Qur’an, they should
the Book. (Ch.6:V.39) unhesitatingly accept all the
The purport of this verse is that: them His Signs, and purifies
them, and teaches them the
He it is Who has raised Book and wisdom, although
among the Unlettered people they had been before, in
a Messenger from among manifest misguidance;
themselves who recites unto (Ch.62:V.3)
The Holy Qur’an has two great Allah has promised to those
purposes for achieving which the among you who believe and
Holy Prophet(saw) came. One is do good works that He will
the wisdom of the Holy Qur’an, surely make them Successors
that is to say, its insights and fine in the earth, as He made
points; and the second is the Successors from among those
effect of the Holy Qur’an which who were before them; and
purifies the souls. that He will surely establish
for them their religion which
The safeguarding of the Qur’an He has chosen for them; and
does not mean only that its text that He will surely give them
should be preserved, for this in exchange security and
function was performed in early peace after their fear. They
ages by the Jews and Christians will worship Me and they will
also in respect of their scriptures, not associate anything with
so much so, that even the vowel Me. Then whoso is ungrateful
points of the Torah had been after that, they will be the
calculated. By the safeguarding rebellious.
of the Holy Qur’an is meant both (Ch.24:V.56)
the safeguarding of the text and
the safeguarding of the benefits This verse is explanatory of the
and effects of the Qur’an, and other verse:
that can only be done in accord
with Divine practice, if from Verily We Ourself have sent
time to time deputies of the Holy down this Exhortation, and
Prophet(saw) should appear who most surely We will be its
should enjoy all the bounties of Guardian.
Messengership by way of (Ch.15:V.10)
reflection, and who should be
bestowed all the blessings which and furnishes the reply to the
are bestowed upon the Prophets. question how will the Qur’an be
This is indicated in the verse: safeguarded? God Almighty says
that He will from time to time
inasmuch as other Books do not Word of God would fall into this
contain as much of these matters error.
as are necessary for perfecting
the religion, as, for instance, There is a great part of matters
questions relating to the Unity of Divine that finds no mention in
God, and the negation of all types the Torah; for instance, it does
of shirk, and remedies for not mention the finer stages of
spiritual ills, and arguments for the Unity of God. The Qur’an
the rejection of false religions, discloses that the Unity of God
and the proof of true doctrines, does not mean merely that we
that are set out forcefully in the should not worship idols, or
Holy Qur’an. human beings, or animals, or the
(Barahin-e-Ahmadiyya, Ruhani elements, or heavenly bodies or
Khaza’in, Vol. 1, p. 74, footnote satans, but that the Unity of God
2) has three stages.
This means that our sympathy state in clear words that the
with mankind should be prompted directions contained in them are
by natural eagerness and not by not for the general benefit, and are
any motive of seeking limited to the children of Israel.
acknowledgement, as for But the Holy Qur’an aims at the
instance, a mother has sympathy reform of the whole world and is
for her child. The Torah also fails not addressed to any particular
to establish the existence of God people but states plainly that it has
and His Unity and His perfect been revealed for the benefit of
attributes on the basis of reason, the whole of mankind and that the
but the Holy Qur’an has reform of everyone is its purpose.
established all these doctrines and (Kitab-ul-Bariyyah, Ruhani
the need of revelation and Khaza’in, Vol. 13, pp. 83-85)
Prophethood with arguments
based on reason, and, by stating
everything in a philosophic way, The Holy Qur’an Vs. the
has made it easy for seekers after Gospels (Urdu Poem)
truth to appreciate it. These O Christians! Come this way;
arguments are put forth in such an See the light of the True God,
excellent manner in the Holy and find the true path.
Qur’an that it is not within
anyone’s power, for instance, to Can you show us in the
put forth any argument on the Gospels
existence of God which is not The numberless qualities
contained in the Qur’an. present in the Qur’an?
The story of Hadhrat Mirza Tahir Since 1974 when Prime Minister
Ahmad’s(ru) migration from Zulfikar Ali Bhutto colluded
Pakistan to the United Kingdom with the orthodox religious
is one of the most dramatic clergy of Pakistan to declare
chapters of his life. It reveals members of the Ahmadiyya
alike a deep-seated trust in Allah Community as non-Muslim and
on the part of Huzur(ru) and heretical to Islam, Ahmadi
manifest support for His chosen Muslims in Pakistan have
servant by Allah Almighty. In a endured senseless persecution
sense, many parallels can be and discrimination. It was a time
drawn between his migration and which saw a heightened wave of
that of the migration of the Holy anti-Ahmadiyya disturbances
Prophet of Islam(saw) from across the country. Orthodox
Makkah to Madinah. Both religious clergy availed them-
migrations had been preceded by selves of the opportunity to put
persecution that was cruel, bitter Prime Minister Bhutto under
and sustained; both had escaped pressure to declare Ahmadis as
when the opponent had finally non-Muslim. The upshot of all
resolved to put an end to them; this was a constitutional
the dangers attendant upon their amendment which defined the
escape were immense; Divine term ‘Muslim’ specifically such
intervention had delivered them that Ahmadis fell outside its
from certain apprehension; and, scope and were listed, consti-
perhaps most important of all, tutionally, as ‘non-Muslim’.
the success subsequently enjoyed Ahmadi Muslims would face
post-migration could hardly have severe attacks on their lives,
been envisaged beforehand. properties and businesses.
The Review of Religions – May 2007 17
THE MIGRATION OF HADHRAT KHALIFATUL MASIH(RU)
The outcome of all this was made addresses, any person other
clear on 26th April 1984. The than a member of the family
President of Pakistan, General of the Holy Prophet
Zia-ul-Haq, was introducing Muhammad(saw), as Ahle-bait;
Sections 298B and 298C, or refers to, or names, or
collectively referred to as calls, his place of worship as
Ordinance XX, made under Masjid; shall be punished
martial law to the Pakistan Penal with imprisonment of either
Code. This ordinance explicitly description for a term which
undercut the activities of may extend to three years,
religious minorities generally, and shall also be liable to a
but struck Ahmadis in particular. fine.
According to Section 298B:
Any person of the Quadiani
Any person of the Quadiani group or the Lahori group
group or the Lahori group (who call themselves
(who call themselves ‘Ahmadis’ or any other
‘Ahmadis’ or any other name) who by words, either
name) who by words, either spoken or written, or by
spoken or written, or by visible representation, refers
visible representation, refers to the mode or form of call to
to, or addresses, any person prayers followed by his faith
other than a Caliph or as ‘Azan’ or recites ‘Azan’ as
companion of the Holy used by Muslims, shall be
Prophet Muhammad(saw), as punished with imprisonment
‘Ameer-ul-Momineen’, of either description for a
‘Khalifatul Momineen’, term which may extend to
‘Sahaabi’ or ‘Razi Allah three years, and shall also be
Anho’; refers to, or addresses, liable to a fine.
any person other than a wife
of the Holy Prophet According to Section 298C:
Muhammad(saw) as ‘Ummul
Momineen’; refers to, or ‘Any person of the Quadiani
Pakistan and speak out and appear before the authorities. His
then be put into prison. When personal safety would not be
I came out I could speak out secured at the cost of granting an
again and be put away for opportunity to the enemies of the
another three years. Community to calumniate the
office of Khilafat-e-Ahmadiyya.
‘In Ahmadiyyat you cannot Even if at the airport and when
choose another head while about to board, an order came
the first is living, even if he is requiring him to report to any
imprisoned and completely authority, he would not depart.
out of touch. So that would He was prepared to pay the
mean a headless community. ultimate price and lay down his
life for the cause of Ahmadiyyat.
‘The Khalifa is guided by He also instructed that there
God in his decisions; so he should be no mendacity or
cannot delegate his decisions duplicity about his departure. He
to a committee. Some would not change from his
decisions have to be taken by normal dress up to and including
the Khalifa and that decision the turban. In fact, he was in no
is final. If he were not able to way to be disguised and using a
take any decisions that could false passport was out of the
be a very dangerous question. These two points were
situation.’2 made repeatedly and
emphatically by Huzur(ru).
The advice to Huzur(ru) was
unanimous. He was to leave Having decided to leave
Pakistan and leave immediately. Pakistan, the most pertinent
Huzur(ru) agreed to this only with question was how to accomplish
the emphatic proviso that at the this. It was known that the
time of his departure no warrant headquarters were under surveil-
should have been issued for his lance and Zia was looking for
arrest or any charge brought any excuse to have him
against him requiring him to apprehended. Zia would not
permit him to leave the country reasons for his advice but, as he
now that he, in his estimation, had given assurances that at least
almost had him where he wanted six seats would be made
– on the verge of arrest. available on the earlier flight, his
advice was duly accepted. It was
Looking ahead at that time, the not until later that he gave his
journey out of Pakistan seemed a explanation. The earlier flight
very perilous one. All roads was a direct flight to Europe
leading in and out of Rawbah while the latter touched down in
were under the surveillance of a Gulf state. Had knowledge of
Zia’s secret agencies, the phone his escape reached the Pakistani
lines were tapped and all authorities before or during his
conversations recorded. But it is brief interlude in the Gulf state, it
here that the evidence of Divine was almost certain General Zia
succour becomes manifest. At would have brought false charges
each stage, Allah Almighty against him and pressed for his
created such conditions as would arrest and extradition back to
ensure Huzur’s(ru) safe deliver- Pakistan.
ance. For instance, Huzur(ru) had
decided to take the latter of two Many people had seen various
weekly KLM flights, with which dreams leading up to the
airline he usually travelled. A infamous ordinance which por-
messenger was sent to Karachi to tended to the imminent
book the seats. On his return, he emigration of Huzur(ru) out of
reported that the KLM manager Pakistan. Further evidence of
had insisted that Huzur(ru) Divine support and assurance was
travelled on the earlier flight to come in the form of one such
which was scheduled for dream which has been related in
Monday, April 30th. This was this regard. Huzur’s(ru) decision to
despite the fact that this flight leave Pakistan was kept on an
was fully booked while the other absolute need-to-know basis so
had readily available seats. At much so that even some close
the time he did not advance any family members like his own
sister had no idea he was about to noticed that the car instead of
emigrate. A secret escape plan going directly to Islamabad went
was agreed and knowledge of to Jehlum and stayed there for a
these details were even more night.
restricted so that some of those
with whom counsel had been held This was the dream recounted by
and again some family members Mr Usman Chou who had no
did not know these details. This knowledge of Huzur’s(ru) plans.
way the likelihood of an Amazingly, it contained the
erroneous slip was minimised. secret plan which had been
agreed upon earlier. Huzur’s(ru)
It was shortly after this that a interpretation of this dream was
letter addressed to Huzur(ru) from that Allah Almighty had
a senior member of the approved the plan and with that
Community of Chinese proven- he had absolute faith that it
ance, Mr Usman Chou, was would succeed. He, therefore,
received. In the letter Mr Usman suffered no worry or anxiety over
Chou recounted a dream he had its success.
had which, though he could not
unravel its meaning, believed it So it was that after the dawn
contained some sort of message prayers on Sunday 29th April,
for Huzur(ru). Huzur’s(ru) car, accompanied by
the usual entourage of security
In the dream he had seen that staff in cars to the front and rear
Huzur(ru) was about to embark on of Huzur’s(ru), was seen heading
a journey to Islamabad but when out of Rabwah. However, seated
he approached the car to pay his in the back seat of the car was not
respects he discovered that the car Huzur(ru) himself but his older
was empty. Shocked and brother, Mirza Munawar Ahmad,
distressed, he heard a voice wearing the long achkan coat and
telling him that Huzur(ru) had left turban which, though not exclu-
via another route and gone sive to him, was traditionally
abroad. Following the car, he worn by Huzur(ru). As it was still
prior to daybreak and the sun had aircraft to Europe. Here again
not yet arisen fully, most another dream has been related
Ahmadis did not notice this and which foretold of events to
presumed Huzur(ru) was embark- happen, though at the time, no
ing on a brief journey to one knew to what it pertained.
Islamabad. Most importantly, Huzur’s(ru) second daughter,
four of the five surveillance team Sahibzadi Faiza Luqman Sahiba,
installed by General Zia also had seen in a dream that Huzur(ru)
presumed it was Huzur(ru) on his was leaving on a journey and was
way to Islamabad. They reported on an isolated road in one of two
this to their superiors and cars though they were not his
proceeded to shadow the usual cars. On the way, they were
entourage on its way. Later when forced to slow down when
the entourage headed for Jehlum, approaching a place where it
they reported that Huzur(ru) was appeared road works were being
not heading directly to Islamabad carried out. However, no
but planned a brief sojourn in workmen could be seen but as
Jehlum. This was nothing they slowed down suddenly she
unusual as Huzur(ru) had a cousin saw some beggars approaching.
there and had stayed overnight Their appearance perturbed her.
there many a time on his way to Suddenly a hand appeared from
Islamabad. The surveillance the car in front and scattered
teams and their superiors were some one rupee notes. As most
aware of this. of the beggars ran to gather the
money the cars moved past them
It was thus that the plan and gathered speed again.
conceived and given Divine
assurance in a dream to Mr This dream was related by
Usman Chou was executed and Huzur’s(ru) daughter at a time
executed successfully. Yet this when no one in the family knew
was hardly the end of the road. about his imminent departure.
Huzur(ru) still had to head out of What happened was that much
Rabwah to Karachi and onto an before Huzur’s(ru) entourage was
seen leaving Rabwah on 29th car with his wife and two
April, at around 2 a.m. Huzur had youngest daughters with some
left Rabwah in two other cars security staff in the car in front.
which were not his usual ones Between Lalian and Jhang, the
taking a minor road leading to road was badly damaged and was
the small town of Lalian and then being repaired. The military
on to Jhang and then to the main intelligence had taken advantage
road to Karachi. In those days, no of this and set up one of the five
visa had to be obtained before surveillance teams there dressed
travelling from Pakistan like it is as beggars, though they all
these days: again, another sign of looked healthy and wore army
Divine succour. Any Pakistani boots under their gowns.
could travel to the UK and on
arrival apply for entry clearance As the cars slowed down, the
which then was at the discretion putative beggars headed towards
of the immigration officer to the second car which would have
grant or refuse. Had a visa been a meant certain discovery of
prerequisite, Huzur(ru) would Huzur(ru) when one of the security
have had to go to the British staff in the first car opened his
High Commission to seek entry window and threw out some one
clearance prior to travelling. No rupee notes. The beggars ran for
doubt this would have brought them and Huzur’s(ru) car moved
his plans to the attention of the forward, gathered speed and was
Pakistani authorities. It was only on its way again. Amazingly,
six months after Huzur(ru) these events happened exactly as
migration that the immigration Huzur’s(ru) daughter had related
rules were changed such that in her dream, even down to the
entry clearance had to be denomination of the rupee notes
obtained prior to travelling to the handed out by the security staff.
United Kingdom from Pakistan.
Some of the beggars who did run
Returning to the events of that for the money thrown stared into
night, Huzur(ru) was in the second both cars. They were to report
later that they thought Huzur(ru) authorities. They had not granted
was on his way to Jhang and so permission for the aircraft to take
could be heading for Karachi. off.
But this report conflicted with
that of the other four surveillance Huzur’s(ru) security staff were
teams who had reported that trying in vain to conceal their
Huzur(ru) was on his way to worry and anxiety. His two
Islamabad via Jehlum. It was youngest daughters at the time
thus ignored. Yet again, it could too young to appreciate the
be seen that Huzur(ru) was under magnitude of the matter fell
the canopy of Allah’s protection. asleep. Huzur’s(ru) wife, naturally,
became full of trepidation. In
The 750-mile journey to Karachi Cave Thaur when the enemy
Airport was accomplished almost apprehended the Holy
without any difficulty. At the Prophet(saw) and Hadhrat Abu
airport, Huzur(ru) and his Bakr(ra) during their migration to
entourage were shown to a Madinah, Hadhrat Abu Bakr(ra)
private room and one hour before became extremely anxious. The
the scheduled departure time of 2 Holy Prophet(saw) sought to
a.m., he went through immi- assuage him by giving him
gration and passport control. He assurance of Divine protection.
then returned to his private room Here it was Huzur(ru) who sought
and waited for the call to board to allay his wife’s fears. As he
the plane. The time came for the sat waiting, he had an
gates to be opened but there was impeccable trust in Allah.
no call. Instead, it was
announced that departure would The minutes dragged by slowly.
be delayed. The KLM manager It was patently obvious that the
had assured Huzur(ru) the flight delay was due to Huzur’s(ru)
would take off on time. Now the presence but the details of what
manager came in to apologise for was going on in the background
the delay saying it was the only came to light months later.
responsibility of the airport The passport officers at the
London was around 11 a.m. local voice was, therefore, hoarse. But
time. it was also full of emotion and the
prostrations before Allah
At Heathrow Airport, London, Almighty, no doubt in gratitude
Huzur(ru) was cheerful and jovial for his deliverance, were long and
despite being compelled to leave absorbed.
his beloved Pakistan. He
exhibited physical signs of fatigue After the prayers, Huzur(ru) gave
but he seemed to have a resolve intimation of his intention to
and determination about him. On address the members of the UK
the way to the London Mosque Community after the Asr prayers
one of the first things he enquired which then were at 5p.m. and
about was the timing of the noon requested that the necessary
prayers, Zuhr. He wanted to know arrangements be made. He then
if they would make it back in retired to his apartment for some
time. Being told the time and rest.
being familiar with London, he
confirmed himself that they A coded telex had been sent as
would be there on time. soon as news was received of
Huzur’s arrival in Amsterdam by
At the London Mosque, some 300 Anwar Kahlon Sahib, then
members had gathered to National President of the UK
welcome Huzur(ru). On his arrival, Community to his brother-in-law
despite a long and tiring journey, in Rabwah which caused some
Huzur(ru) met and shook hands perplexity. It simply said,
with all the men, went over to ‘Valuable package sent to
greet the ladies briefly before Amsterdam has arrived safely.
going upstairs to prepare for Zuhr Will arrive in London shortly.’
prayers which he promptly came Not being among those who were
out to lead. In Pakistan, he had in on the secret he could not
been required to speak very decipher the message. Enquiries
loudly as the use of public address around his office having failed to
systems were forbidden. His discover the sender, he phoned
his wife to find out if she had It is related that the news that
sent any package. She replied Huzur(ru) had left Pakistan, his
that she had not, then banning order notwithstanding,
momentarily recalled that there sent General Zia wild with rage.
were certain rumours about There must have been collusion,
Huzur’s(ru) departure from he concluded. Immigration
Pakistan. She therefore sug- officials at Karachi airport were
gested he took the telex to the suspended and commissions of
Amir. inquiry launched in all directions.
Senior police officers were to
This was the news those who receive direct calls from the office
were in on the secret had been of General Zia demanding that
waiting for. In a matter of they produced the Head of the
moments, the news had spread Ahmadiyya Community. But it
throughout Rabwah and to all was all in vain. God works in
Ahmadi Communities across mysterious ways.
Pakistan. Naturally, they were
saddened to see Huzur(ru) leave in It is believed Huzur(ru) escaped
such circumstances yet there was arrest by a matter of hours.
relief everywhere and gratitude Before news of his escape had
to Allah Almighty for Huzur’s(ru) become public, the Governor of
deliverance. General Zia had the Punjab had telephoned
intended to silence Huzur(ru) as leaving a message that Huzur(ru)
the effective head of the was to report immediately to his
Community. He had very evil office in Lahore. Had that been
designs. But right under his nose received before his departure,
and with the worldly might and Huzur(ru) would not have departed
power at his disposal, Huzur(ru) as he had already stipulated that
had left Pakistan without he would not leave the country
disguise, without any charge and under such circumstances. Had
without the slightest stain on his he gone to Lahore, it is believed
character. he would have been arrested on
some fabricated criminal charge.
seal in ancient Israel in the 6th the Jewish view of God, which
Century BCE and then eight permits no images of God, is
centuries later in a synagogue in opposed to the use of any symbols
Capernaum. But these early and neither the Bible nor the
hexagrams may have only been Talmud recognises their
architectural features rather than existence. Furthermore, although
i
Rabwah:
A PLACE FOR MARTYRS?
Part three
Report of the UK Parliamentary Human Rights Group mission to Pakistan
into internal flight for Ahmadis. Foreword by Lord Avebury. Mission
members: Frances Allen, Michael Ellman, Jonathan Ensor.
By Dr Jonathan Ensor – UK
accused people, unless they are discuss it with his District Co-
personally concerned in the ordinating Officer, with whom
charge. the decision would lie.
DSP Tatla stated that in his time DPO Salimi stated that generally
in Rabwah Khatme Nabuwwat there were no problems in
had organised conferences in Rabwah. However, he told the
Rabwah. Khatme Nabuwwat had mission that he is aware of the
held a conference in September: particular issues and problems in
100 policemen were there to Rabwah and for Ahmadis. The
provide security for 5-6,000 DPO was clear in acknowledging
people. There was no march then that the law was not in favour of
or during his tenure. Permission the Ahmadis. He knew there was
is required for such conferences generally one main conference
from the District Police Officer each year held by the mullahs but
and the local Mayor. DPO Salimi assured the mission that if there
was aware of applications by was shouting and slogans, the
both Ahmadis and non-Ahmadis police would register an FIR.
for permission to hold Similarly, anyone can complain
conferences and events: some- and the police would issue an
times they refused permission, FIR, including against the
but he was not aware of mullahs. He did not know how
individual cases. They do many Ahmadis there were in his
sometimes grant permission, but police force: he knew of one or
he did not know whether they two, and he named a Deputy
had ever granted permission to Inspector and an Assistant
the Ahmadis. The police would Superintendent of Police, whom
be asked as they provide security he had known in other regions.
and this would be seen as having DPO Salimi stated that there was
serious law and order no bar against Ahmadis joining
implications. If an application the police force.
came to his office, he would
like his, and his lawyer wants to Mr. Abdul Shakoor (born 19
take them all to the higher court May 1935)
together. In 1974 Mr. Shakoor had an
optician’s shop in Sargoda,
Mr. MN (born 15 April 1928) Punjab, which, together with his
An FIR was issued against MN house, was ransacked and looted
under article 298c on 10 June at the time of agitation against
1988 because he had published a the Ahmadi Community.
Ramadan calendar to distribute However, in 1985 he was
to patients of his herbal medicine charged with blasphemy under
clinic near Rabwah and had article 298c because of a
mentioned the name of Mirza statement he had made in support
Ghulam Ahmad (with the words of his Ahmadi belief. After a year
‘Peace be upon him’). An FIR in prison he finally obtained bail,
was registered against him by but was subsequently convicted
Mullah Khuda Bakhsh from and sentenced to 3 years in
Khatme Nabuwwat at Rabwah prison and a 5000 Rupee fine.
Police Station. He was arrested at This was quashed on appeal to
his clinic the same day, held the Sessions court. He then
overnight at the Police Station moved to Rabwah, where he set
and transferred to a police post up a new shop with Qu’ranic
for one day and then taken to verses painted on the outside. He
Chiniot prison for 5 days until was again arrested under the
bail was arranged. Since then the blasphemy laws (298c) and
case had been called and obtained bail after 14 days.
adjourned every 15 or 30 days at However, he was convicted and
Chiniot: twice his bail had been sentenced to 2 years imprison-
cancelled and he had had to re- ment (and a 3000 rupee fine) –
arrange it. There was no reason but this was quashed on appeal.
for the adjournments, but he had In December 1990 four further
to attend court every time. His FIRs were issued in Rabwah by
lawyer has asked for his case to Mullah Khuda Bakhsh from
be dismissed on many occasions. Khatme Nabuwwat after Mr
lives and later, hundreds of station and all the affected sites
people from the surroundings and interviewed police investi-
demonstrated, chanting anti- gation in-charge, the victims and
Ahmadi slogans. the representatives of the
provoker group.
Arriving at the scene of the
violence, the police did not The Amnesty team started its
control devastating mob fact-finding process from the
humiliating and abusing the police station Bombanwali
Ahmadis in the town and where the members interviewed
violently destroying their Mohammad Aslam, the sub-
properties. Instead the police inspector and in-charge of
arrested seven Ahmadis and investigation who told that on
registered the incident under the 24th June 2006 Ms. Kausar Bibi
notorious Section 295-b of the noticed from her rooftop that two
Criminal Code (the blasphemy persons were burning the pages
law). On the other hand ‘NO’ of the holy Qur’an at Ahmadiyya
person had been arrested from Bait-ul-Zikr. She raised an alarm
the attackers side. After living and gathered the people from
outside the town for more then a around the site. The police
month the 12 Ahmadi families reached to the occasion and
returned back to the town on registered the case under the
Friday 11th August. section 295-b of the Criminal
Code and investigated the case as
Amnesty’s Fact Finding Mission the investigation in-charge. After
The Amnesty fact-finding team investigation the four persons
planned a fact-finding visit to the were arrested, among those two
town on August 13 to reveal the accused Zaheer Ahmed and
facts behind the issue and to Waqar were sent to jail on 26th.
observe the current situation of
the victims in the town. The team When the inspector was asked
spent 4 hours in fact-finding about the reaction of the police
during which it visited the police on the incidences of violence,
Al-Fazal General Store told that same account as the cause of the
the mob firstly looted the stuff conflict which was earlier
from the shop and then set the described by the police officer.
shop to fire. Everything in the However both of them insisted
shop burned into ashes. Sajjad that the people of the town were
Ahmed the owner of the CD and not involved in setting the houses
audio shop told that the mob to fire, torture on the Ahmadis
looted the whole stuff in the shop and looting their belongings.
costing to Rs. 200,000 and then ‘Those were the people from
set the shop to fire. other towns [who – Ed] arrived
to participate in the local
Naseer Ahmad told that he was festival’, they said. When they
coming back from Kamonke were asked, how did they come
town when he saw a big crowd to recognise the Ahmadi people
looting their homes and setting and their homes in the town, they
those into fire. ‘It was had no answer. Moreover, both of
unbelievable for me. I couldn’t them affirmed that NO Ahmadi
event think that such incidence was part of the ‘peace
can happen. The mob was ready committee’.
to destroy anything even the
people who were not even Faiz Ahmed who has returned
accused of doing anything. Why from Korea to spend his annual
did they set our homes to fire?’ leave told that it was not good to
The estimated cost of the loss of target the whole community if
his house was Rs. 150,000. some members of a community
were accused. He said he and his
In the last (Finally – Ed] the fellows witnessed the whole
members of the fact-finding trauma and didn’t try to stop
committee inter-viewed Faiz people for doing so. ‘We are
Ahmed and Rana Bashir Ahmed political people and we will have
the two non-Ahmadi persons in to go to the people for their votes
the ‘peace committee’ as formed and that could have damaged our
by the police. They repeated the political position in the town.’
Both of them told that there was were killed and at least 18
huge number of police present in injured in the attack. The
the town including 45 police perpetrators have not [been – Ed]
vehicles when the mob was brought to justice until now.
attacking and targeting the
Ahmadis in the town. ‘Police Police investigations of previous
might have taken no action to targeted killings of Ahmadis in
avoid any further damage.’ he Pakistan have been slow or have
said. not taken place at all. In many
cases the perpetrators have not
Comments/ Recommendations been brought to justice. We at
We at Amnesty International Amnesty International believe
(Lahore-Pakistan) fear that the that the government’s consistent
perpetrators of attack on the failure to investigate attacks and
Ahmadiyya community in killings of members of religious
Jhando Sahi may go unpunished minorities fails to discourage
and that such attacks will further human rights abuses
continue unless the Pakistan against such groups. The right to
authorities respond quickly to freedom of religion, as laid down
bring the perpetrators to justice in the Pakistani constitution and
and take steps to protect in international human rights
Ahmadis against future attacks. law, must be made a reality for
all religious minorities in
The continued violence generally Pakistan.
against the religious minorities
and especially against the Over the years we are getting
Ahmadiyya community in information of numerous tar-
Pakistan is evident by the pre- geted killings of Ahmadis,
vious attack on worshippers in a usually carried out with impun-
Baitul Zikr (Ahmadi mosque) in ity. In some cases, the targeted
the village of Monga, near the Ahmadis themselves were
town of Mandi Behauddin on 7 subjected to criminal charges. In
October 2005. Eight Ahmadis one incident in October 2000,
URL: www.humanityfirst.org.uk
EMAIL: info@humanityfirst.org.uk
UK CHARITY REG.: 1050934
Please put me on the mailing list for the Review of Religions for 1 year. I enclose subscription
payment of £15.00 or US $30.00 (please see instructions above for US residents).
Name: ___________________________________________
Address: __________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________