Special assignment no.

11

Alternative media are media (newspapers, radio, television, magazines, movies,

Internet, etc.) which provide alternative information to the mainstream media in a
given context, whether the mainstream media are commercial, publicly supported,
or government-owned. Alternative media differ from mainstream media along one
or more of the following dimensions: their content, aesthetic, modes of production,
modes of distribution, and audience relations. Alternative media often aim to
challenge existing powers, to represent marginalized groups. Proponents of
alternative media argue that the mainstream media are biased in the selection and
framing of news and information. While sources of alternative media can also be
biased (sometimes proudly so), proponents claim that the bias is significantly
different than that of the mainstream media because they have a different set of
values, objectives, and frameworks. Hence these media provide an "alternative"
viewpoint, different information and interpretations of the world that cannot be
found in the mainstream.

Because the term "alternative" has connotations of self-marginalization, some

media outlets now the term "independent" over "alternative" is preferred.

Several different categories of media may fall under the heading of alternative
media. These include, but are not limited to, radical and dissident media, social
movement media, ethnic/racial media, indigenous media, community media, etc.

Los medios alternativos son medios (periódicos, radio, televisión, revistas, películas, Internet, etc.)
que brindan información alternativa a los medios de comunicación principales en un contexto
dado, ya sea que los medios de comunicación principales sean comerciales, con respaldo público o
propiedad del gobierno. Los medios alternativos difieren de los medios convencionales en una o
más de las siguientes dimensiones: su contenido, estética, modos de producción, modos de
distribución y relaciones de audiencia. Los medios alternativos a menudo tienen como objetivo
desafiar los poderes existentes, representar a grupos marginados. Los defensores de los medios
alternativos argumentan que los principales medios de comunicación están sesgados en la
selección y el encuadre de noticias e información. Si bien las fuentes de medios alternativos
también pueden estar sesgadas (a veces con orgullo), los proponentes afirman que el sesgo es
significativamente diferente al de los medios tradicionales porque tienen un conjunto diferente de
valores, objetivos y marcos. Por lo tanto, estos medios proporcionan un punto de vista
"alternativo", diferente información e interpretaciones del mundo que no se pueden encontrar en
la corriente principal.

Debido a que el término "alternativa" tiene connotaciones de auto-marginación, ahora se prefiere

el término "independiente" sobre "alternativa" a algunos medios de comunicación.

Varias categorías diferentes de medios pueden caer bajo el título de medios alternativos. Estos
incluyen, entre otros, medios radicales y disidentes, medios de movimientos sociales, medios
étnicos / raciales, medios indígenas, medios comunitarios, etc.