Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
2
CFS-2
DSP Digital signal
CSP PLPA
VF VFO processing
VF Voice frequency
VFS DSP system VFO Voice frequency
interface FXO
8 x VFM AMP 50 TXF VFS Voice frequency
interface FXS
VFM Voice frequency
D interface E & M
VF A A
X.21-x Synchronous digital
D AMP 50 TXF LT 100 interface
RS 232 Asynchronous digital
interface
iSWT Integrated SWT 3000
fE1 vMUX D
vMUX Versatile multiplexer
A
iFSK Integrated FSK channel
X21-1 AGC ATT RXF
DP Data pump
AGC Automatic gain
X21-2 control
ATT Attenuator
FE1 Fractional E1 2 Mbps
TCP/IP
DP CFS-2 Carrier frequency
G703.1 section
MUX PLPA PowerLink power
RS 232
8 x amplifier
RS 232 CSP Central signal
processor unit
iSWT 1
AMP 50 50-W power amplifier
RXF Receive filter
iSWT 2 TXF Transmit filter
TCP/IP LAN interface
PowerLink offers a transmission capacity of 320 kbps PowerLink not only simplifies communications, it also
and an integrated TCP/IP interface. This means that many makes communications cost-effective. The PowerSys soft-
different types of IP terminals can use the power line ware administers all of PowerLink’s integrated applications
communications network effectively. under a standard user interface. This ensures higher
operating security while keeping training time and costs
to a minimum.
3
Features Digital Analog
PLC system PLC system
Universally applicable in analog, n n
digital, or mixed operation
Frequency range 24 kHz – 1,000 kHz n n
Bandwidth selectable 2 – 32 kHz n n
Data rate up to 320 kbps @ 32 kHz n
Transmission power 20/50/100 W, fine adjustment through software n n
Operation with or without frequency band spacing n n
with automatic cross talk canceller
Digital interface
Synchronous X.21 (max. 2 channels) n
Asynchronous RS 232 (max. 8 channels) n
TCP/IP (2 x electrical, 1 x optical) n
E1 (2 Mbps) for voice compression n
G703.1 (64 kbps) n
Analog interface
VF (VFM, VFO, VFS), max. 8 channels for voice, data, and protection signal n n
Asynchronous RS232 (max. 4) via FSK n
Miscellaneous
Adaptive dynamic data rate adjustment n
TCP/IP layer 2 bridge n
Integrated versatile multiplexer for voice and data n
Max. 5 compressed voice channels via VF interface n
Max. 8 voice channels via E1 interface n
StationLink bus for the cross-connection of max. 4 PLC transmission routes n
(compressed voice and data without voice compression on repeater)
Reverse FSK analog RTU/modem data via dPLC (2 x) n
Protection signal transmission system SWT 3000
Integration of two devices n n
Remote operation via cable or fiber-optic cable n n
identical to the integrated version
Single-purpose or multipurpose/alternate multipurpose mode n n
Element manager, based on a graphical user interface for the control n n
and monitoring of PLC and teleprotection systems
Command interface binary and in accordance with IEC 61850 n n
Remote access to PowerLink
Via TCP/IP connection n n
Via in-band service channel n n
SNMP compatibility for integrating NMS n n
Event memory with time stamp n n
Simple feature upgrade through software n n
4
Substation Substation
Phone
(ISDN or analog)
Computer
(data transmission)
Protection relay
Router
Modem connection
PowerLink –
developed for the challenges of the future
PowerLink has numerous outstanding features and func- For this purpose, PowerLink has analog and all current dig-
tionality, many of which are patented. The real hallmark ital interfaces. Because these can be combined flexibly,
of the system, however, is its openness and flexibility, you can protect investments you have already made, and
which offers you a host of technical options for the best continue to use the older analog terminals while you grad-
operation of your communication networks. You can use ually switch over to the new communication technologies.
PowerLink for the transmission of: At the same time, with PowerLink, you already have at
your disposal all the possibilities of TCP/IP communica-
Protection signals
tion – which is increasingly emerging as the standard in
Telecontrol signals the power supply area as well.
Voice
Data
TCP/IP communication
5
One solution for highest performance
Best transmission performance under Integrated versatile multiplexer (vMUX)
all operating conditions
The vMUX is a statistical multiplexer with priority control.
Variable transmission power Asynchronous data channels can be transmitted in “guar-
The transmission power can be configured via software anteed” or “best effort” modes, to guarantee optimal utili-
in two ranges (20 – 50 W or 40 – 100 W), based on the zation of available transmission capacity. The priority con-
requirements of the transmission path. This makes it easy trol ensures reliable transmission of the most important
to comply with national regulations and to enable opti- asynchronous and synchronous data channels and voice
mized frequency planning. channels even under poor transmission conditions. Natu-
rally, the vMUX is integrated into PowerLink’s management
Optimal data throughput under changing system, and – with its extended options for transmitting
environmental conditions digital voice and data signals – perfectly equipped for the
PowerLink adapts the data rate to changes in ambient power line communication requirements of the future.
conditions, thus guaranteeing maximum data through-
put. Thanks to PowerLink’s integral prioritization function, For highest bandwidth efficiency, PowerLink offers inte-
which can be configured for each channel, routing of grated voice compression with different compression rates
the most important channels is assured even in poor between 5.3 and 8 kbps. To prevent any impairment of
weather conditions. voice quality, the compressed voice bands are routed
transparently through transit stations without requiring
additional decompression and compression.
6
Bridge to IP
Substation A
8
iFSK iFSK Telecontrol via the
integrated FSK channel
up to 2,400 bps
Power system control center Analog modulation (aPLC)
Connection of a telecontrol
RTU RTU unit to an integrated modem
9
PowerLink for data transmission
Max. 8 x RS232
RTU connection PtP, PtMP
10
PowerLink for telephone networks
1 2 3 4
1 | Analog interface
Analog connection of individ
ual telephones
2 | Analog interface
Analog connection of tele-
phone systems
3 | Digital interface
Digital connection of tele-
E & M E1
phone systems
a/b PABX PABX TCP/IP
4 | TCP/IP interface
Connection of telephone or
telephone systems via TCP/IP
StationLink functionality
PABX PABX PABX PABX
for voice channels
11
PowerLink for protection signal transmission
The teleprotection system SWT 3000 can be operated Alternate multipurpose mode:
as an integrated system (with a maximum of two sys- In this mode, the entire transmission capacity is used for
tems) or adapted with PowerLink. Every SWT 3000 voice and data as long as it is not needed for protection
system can transmit up to four protection commands. purposes. The PowerLink pilot tone is used as the guard
The command interface type for distance protection tone in this mode. If a protection command needs to be
devices can be either standard binary or compliant transmitted, voice transmission is interrupted for the
with IEC 61850. Even a combination of both command duration of transmission of the protection command.
interface types is supported. For highest availability, Data transmission may also be interrupted if the relevant
an alternate transmission path via a digital communi- parameter is set.
cation link (for example, SDH) can be connected.
The SWT 3000 system offers you a unique and varied
range of operating options:
Single-purpose mode:
In this operating mode, the PowerLink transmission
channel is used exclusively for transmitting protection
signals. Maximum transmission range, with the highest
reliability in the case of pulse noise and the minimum
signal propagation delay, are achieved in this mode.
Multipurpose mode:
In this mode, voice and data are transmitted parallel
to protection signals.
1 2 3 4
Protection signal transmission
1 | External SWT 3000
4-wire link
2 | External SWT 3000
Fiber-optic link
3 | Internal SWT 3000
Integrated in PowerLink
SWT 3000 SWT 3000 SWT 3000 SWT 3000
4 | Internal SWT 3000
Integrated SWT 3000 with
SDH/PDH
path switching via digital
networks (1+1)
12
Easy-to-operate –
the PowerLink management system
All applications in PowerLink, like the versatile multi- The administration of remote PowerLink systems can be
plexer and the integrated and external SWT 3000 easily performed from the local operator console via a
devices, use one common HMI. customized service channel or the IP network. Administra-
tion can also be performed via the corporate LAN net-
work, using the common TCP/IP network protocol. The sys-
PowerSys administration interface tem can be connected with its own network protection
equipment and a firewall to ensure the security level nec-
Intuitive and easy-to-operate, the Windows-based Power- essary for the company.
Sys software runs on all standard PCs. In addition to local
PowerLink systems can be integrated in higher-level man-
operation, PowerLink also offers two options for remote
agement systems via the IP access, using the SNMP proto-
administration. This makes it possible to meet a wide
col (simple network management protocol). System and
range of different customer infrastructure requirements.
network status data can be transferred, for example, to
Regardless of the chosen solution, the user has complete
an alarm, inventory, or performance management sys-
system access – just as with a direct local connection. For
tem. In case the PowerLink devices in stations B and C are
easy maintenance, the integrated event recorder with
enabled with Ethernet service, station C is also part of
real-time clock synchronization options provides the
the NMS supervision.
required information.
Remote access via in-band channel RM
Remote access via IP
SSF RM RM
Switch/hub
PLC transmission path
RM link in the substation IP network
Local RM Remote maintenance interface
PowerSys SSF Front service interface NMS Network Management System
RM addr. Remote administration address NMS LCT LCT Local craft terminal
Printed on elementary chlorine-free bleached paper. Subject to change without prior notice.
The information in this document contains general
All rights reserved. descriptions of the technical options available,
Trademarks mentioned in this document are which may not apply in all cases. The required
the property of Siemens AG, its affiliates, or their technical options should therefore be specified
respective owners. in the contract.