INTRODUCCION

En esta monografía se tratará la forma y las circunstancias por las cuales un interno
podrá ser trasladado de su centro penitenciario a otro de la misma índole, todo esto se
encuentra regulado en el Código de Ejecución Penal, la cual detalla la manera en que y
porque de los traslado de algún interno, se podría asumir que el INPE debe de garantizar
la salud, el bienestar, el equilibrio emocional y otros que el interno necesita para poder
resocializarse, es por eso que estas medidas de traslados podrían ser de ayuda para la
reintegración del interno.

CONCEPTO

Es la conducción física de un interno del lugar donde cumple su pena, a otro lugar donde
se requiera su presencia, ya sea para asistir a alguna diligencia judicial, atención médica
u otros.

RESPONSABLES

Los encargados de realizar estos traslados son el personal del INPE y para la custodia de
los internos hospitalizados son la Policía Nacional del Perú.

CÓDIGO DE EJECUCIÓN PENAL

Artículo 156.- Cuando por caso fortuito o fuerza mayor el interno no pudiera ser
conducido a su destino, el encargado de su conducción solicitará su admisión en el
establecimiento penitenciario más próximo o dependencia de la Policía Nacional del
Perú, quienes deberán admitirlo. El interno admitido, será alojado en una celda o
ambiente separado del resto de la población penitenciaria. El encargado de la
conducción dará cuenta de dicha circunstancia a la autoridad que dispuso el traslado.

Artículo 157.- Para la conducción de una interna será necesaria la presencia de personal
femenino de seguridad del Instituto Nacional Penitenciario o de la Policía Nacional del
Perú, sin perjuicio del personal masculino que se requiera.

Artículo 158.- La custodia de internos hospitalizados fuera del establecimiento

penitenciario estará a cargo del personal de la Policía Nacional del Perú. En el caso de
internas estará a cargo de personal femenino de dicha institución.
 CAPÍTULO II

TRASLADO DE INTERNOS

Artículo 159°.- El traslado de internos de un establecimiento penitenciario a otro se

ejecutará por los siguientes motivos:

159.1) Por orden de la autoridad judicial competente para su juzgamiento. En caso

que el interno requerido tenga un proceso pendiente en la jurisdicción donde se
encuentra recluido, la administración penitenciaria, antes del traslado, pondrá en
conocimiento de la autoridad judicial de dicha jurisdicción, para los fines
pertinentes.

Pues en este inciso se enfoca en la facilitación para que el proceso que se

le vendría siguiendo al reo u algunas diligencias, se realice de la manera
adecuada y rápida.

159.2) Por regresión o progresión en el tratamiento penitenciario.

En este inciso resalta el derecho fundamental que toda persona tiene, sin
exclusión de las personas que estén cumpliendo condenas en algún
establecimiento penitenciario, como tal el INPE debe de garantizar su
seguridad.

159.3) En el caso de intento de fuga debidamente comprobado.

Garantizar el cumplimiento de la pena que un interno debe de asumir, así

mismo evitar la propagación de motines por intentos de fuga.

159.4) Por la puesta en funcionamiento de un nuevo Establecimiento Penitenciario

Público, dándose prioridad a los internos cuyo lugar de origen o residencia de su
familia se encuentre cercano al nuevo destino. Por la puesta en funcionamiento de
un Establecimiento Penitenciario entregado en concesión al Sector Privado, con
sujeción a las normas contenidas en el presente Reglamento.
 Como todo interno sigue teniendo las mismas necesidades afectivas y no,
por el hecho de que esté cumpliendo una pena no significa que sus
necesidades como la comodidad y además la de una estabilidad emocional
sean diferentes al de una persona que no se encuentre en esa situación, es
por eso que se recurre como se podría decir a reencontrarse y comunicarse
con su familia.

159.5) Por hacinamiento, dándose prioridad a los internos que voluntariamente

deseen trasladarse o aquéllos cuyo lugar de origen o residencia de su familia se
encuentre cercano al nuevo destino.

Es normal que un ser humano debe de tener su espacio personal y otras

intimidades, es por eso que los hacinamientos no son de gran ayuda, es
más, son el grave error que el estado no sabe solucionar, ya que toda
persona tiene derecho a ser tratado con dignidad y no como materiales
que se puedan almacenar en una habitación.

159.6) Para el cumplimiento de la sentencia en el lugar de procedencia del interno

o residencia de su familia.

159.7) Por atención médica especializada. Superada la causa, podrá ser retornado
al establecimiento penitenciario de origen, a solicitud del interno.

Porque todo interno tiene el Derecho de gozar de buena salud, y este no

puede ser privado de ella.

159.8) Por razones de seguridad personal a solicitud del interno.

159.9) Por razones de seguridad penitenciaria con resolución expedida por el

Director General de la correspondiente Dirección Regional del Instituto Nacional
Penitenciario, que fundamente la urgencia y la necesidad de la medida.

En los casos de los incisos 159.4 segundo párrafo, 159.6 y 159.7, el traslado se podrá
solicitar a solicitud del interno. Se encuentra prohibido el traslado de internos
procesados, con excepción de los casos previstos en los incisos 159.1, 159.4 segundo
párrafo, 159.7, y 159.8 y 159.9; en cuyos supuestos el traslado deberá ser puesto en
conocimiento de la autoridad judicial que tiene a su cargo el proceso penal.
CONCLUSIÓN

Es verdad que los internos por tener es condición no dejan de ser humanos y por tanto
sus necesidades no son diferentes a las nuestras, por consiguiente es necesario también
velar por su seguridad, y esta algunas veces pueden ser mediante traslados, ya sea
porque corre peligro en su centro penitenciario, este mal de salud o quizá poder estar
más cerca a su familia, todo esto para poder contribuir a la resocialización del interno y
además como también facilitar el proceso penal que probablemente se le este siguiendo
y se necesite la presencia del reo en la audiencia.