Sei sulla pagina 1di 47
CATALOGO DE 2012 REFRIGIWEAR.COM

CATALOGO DE 2012

REFRIGIWEAR.COM

CATALOGO DE 2012 REFRIGIWEAR.COM

IRON-TUFF pág. 04

COMFORTGUARD pág. 13

HIVIS pág. 10

RefrigiWear tuvo sus inicios en 1954 en Manhattan, NY a partir de la idea de
RefrigiWear tuvo sus inicios en 1954 en Manhattan,
NY a partir de la idea de dos cuñados. El negocio
superó el local que tenían en Manhattan, por lo que
RefrigiWear se trasladó a Long Island, NY, donde
permaneció por 30 años. En 1995, el negocio se
expandió nuevamente, y se trasladó al sur. Hoy
en día, RefrigiWear tiene su sede en Dahlonega,
GA, una planta de manufactura con tecnología de
punta donde se confeccionan muchas de nuestras
prendas. RefrigiWear también tiene socios de
manufactura en todo el mundo que se adaptan a
los más altos estándares de calidad de RefrigiWear.

FR pág. 12

ERGOFORCE pág. 14

Tabla de

Contenido

PRENDAS IRON-TUFF PARA USO EN CUARTOS FRÍOS A -50° F

04

Las prendas Iron-Tuff están hechas para el frío de verdad. Material hidrófugo y resistente al viento con solapas para tormenta, costuras reforzadas y aislamiento de alto espesor.

PRENDAS PARA EXTERIORES HIVIS

10

Las prendas HiVis están hechas para condiciones oscuras y peligrosas, con telas de alta visibilidad que no destiñen y cinta reflectora Scotchlite de 3M .

REFRIGIWEAR FR

12

Las prendas FR son resistentes a las llamas y auto-extintoras cuando se exponen a llamas o arcos eléctricos.

COMFORTGUARD

13

Las prendas ComfortGuard en mezclilla resistente son hidrófugas y resistentes al uso y desgaste intensos.

PRENDAS DE ALTO DESEMPEÑO ERGOFORCE

14

¡

Nuevo! Las prendas ErgoForce están hechas con un patrón a la medida y son impermeables 100% certificadas, para altos niveles de actividad y clima inclemente.

CHILLBREAKER

16

Las prendas activas ChillBreaker son excelentes para alta movilidad con una cubierta exterior de 3 pliegos de taslán y aislamiento de mediano espesor.

PRENDAS ACTIVEWEAR

18

Las prendas Activewear, chaquetas de lanilla y sudaderas se pueden usar solas, o debajo de petos y abrigos de trabajo pesado para calor adicional.

ECONO-TUFF

20

Prendas con aislamiento liviano económicas perfectas para empleados que trabajan en cuartos fríos de temperatura moderada.

PRENDAS COOLER WEAR

21

Las prendas Cooler Wear ofrecen una protección de gama mediana para ambientes de temperatura controlada como cuartos fríos.

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

22

Guantes de agarre, manoplas y forros en cuero de alto desempeño y alta dexteridad que ofrecen una amplia gama de protección.

PROTECCIÓN PARA LA CABEZA

32

Balaclavas, máscaras, cuelleras, gorros y bandas para todas las temperaturas.

CALZADO

34

Botas de cuero de primera calidad, escaladoras sin aislamiento y botas Pac de alta resistencia y

para todos los ambientes.

ACCESORIOS

41

Termómetros, calentadores, termos y equipo de seguridad.

WEATHERGUARD DE REFRIGIWEAR

42

Cubiertas, mantas para paletas y bolsas WeatherGuard para proteger productos perecederos

durante el transporte.

TABLA DE TALLAS

45

SERVICIOS

46

Reggie

Reggie ha sido la mascota San

Bernardo desde que la compañía

se fundó en 1954. Al igual que todos

los San Bernardo, Reggie trabaja incansablemente para proteger a las personas en ambientes fríos

y peligrosos. ¡Visite la página de Facebook de RefrigiWear para conocer más acerca de Reggie, y permanezca actualizado con las últimas noticias!

L E L S O D E A P R O B A C I
L
E
L
S
O
D
E
A
P
R
O
B
A
C
I
Ó
N

Sello de

aprobación

de Reggie

El sello de aprobación de Reggie se

concede a las prendas más cálidas,

duraderas y de mejor calidad que

RefrigiWear ofrece. Las prendas

aprobadas por Reggie le protegerán

incluso en las condiciones más

severas, como el frío con viento bajo

cero, temperaturas árticas y nieve

intensa.

más severas, como el frío con viento bajo cero, temperaturas árticas y nieve intensa. refrigiwear.com |

refrigiwear.com | 800.645.3744

3

IRON-TUFF

IRON-TUFF ™ ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz ¡ Cubierta

¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz

¡ Cubierta exterior de nylon de denier 420 resistente a rasgaduras y abrasión

¡ Acabado hidrófugo y resistente al viento

¡ Solapas para tormenta

¡ Costuras reforzadas

¡ Puños en tejido de punto de alta resistencia

¡ Broches para capucha Iron-Tuff 0081

resistencia ¡ Broches para capucha Iron-Tuff ™ 0081 0322 | Chaqueta polar • Bolsillos tipo parche

0322 | Chaqueta polar

• Bolsillos tipo parche con aislamiento

• Bolsillo portalápices en la manga

0322R

Reg. S-5XL

0322T

Grande M-5XL

en la manga 0322R Reg. S-5XL 0322T Grande M-5XL Azul marino 0342 | Jackoat ™ •

Azul

marino

0342 | Jackoat

• Cremallera bidireccional

• Bolsillos de gran tamaño con aislamiento

• Banda elástica posterior contra corrientes de viento

• Bolsillo portalápices con cremallera en la manga

0342R

Reg. S-5XL

0342T

Grande M-5XL

cremallera en la manga 0342R Reg. S-5XL 0342T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia 4 Catálogo

Azul

marino

Verde

salvia

IRON-TUFF

IRON-TUFF ™ 0343 | Siberian ™ con visibilidad mejorada • The Siberian, con cinta reflectora Scotchlite
IRON-TUFF ™ 0343 | Siberian ™ con visibilidad mejorada • The Siberian, con cinta reflectora Scotchlite

0343 | Siberian con visibilidad mejorada

The Siberian, con cinta reflectora Scotchlite de 3M de 2" alrededor de la cintura y antebrazos

• Bolsillo portalápices con cremallera en la manga

0343R

Reg. S-5XL

0343T

Grande M-5XL

cremallera en la manga 0343R Reg. S-5XL 0343T Grande M-5XL Azul marino L E L S

Azul

marino

L E L S O D E A P R O B A C I
L
E
L
S
O
D
E
A
P
R
O
B
A
C
I
Ó
N
marino L E L S O D E A P R O B A C I

0360 | Ice Parka

• Longitud hasta el muslo

• Capucha cosida con sello en tejido de punto contra el viento

• Mangas raglán

• Bolsillos grandes con aislamiento en la cadera y el pecho

• Bolsillo portalápices en la manga

• Banda elástica posterior contra corrientes de viento

0360R

Reg. S-5XL

posterior contra corrientes de viento 0360R Reg. S-5XL Azul marino Verde salvia 0358 | Siberian ™

Azul

marino

Verde

salvia

0358 | Siberian

• Mangas raglán

• Banda elástica posterior contra corrientes de viento

• Bolsillos tipo parche con aislamiento en el pecho

• Bolsillo portalápices con cremallera en la manga

0358R

Reg. S-5XL

0358T

Grande M-5XL

cremallera en la manga 0358R Reg. S-5XL 0358T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia Tabla de

Azul

marino

Verde

salvia

Tabla de tallas página 45 | Servicio al Cliente | 800.645.3744

55

IRON-TUFF

IRON-TUFF ™ ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz ¡ Cubierta

¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz

¡ Cubierta exterior de nylon de denier 420 resistente a rasgaduras y abrasión

¡ Acabado hidrófugo y resistente al viento

¡ Solapas para tormenta

¡ Costuras reforzadas

¡ Puños en tejido de punto de alta resistencia

¡ Broches para capucha Iron-Tuff 0081

HIDRÓFUGO BORDADO
HIDRÓFUGO
BORDADO

0359 | Chaqueta ártica

• Longitud hasta la cintura con cordón para ajustar

• Bolsillos grandes calientamanos con aislamiento

• Cuello en felpa suave

• Bolsillo portalápices en la manga

0359R

Reg. S-5XL

• Bolsillo portalápices en la manga 0359R Reg. S-5XL Azul marino 0081 | Capucha a presión

Azul

marino

portalápices en la manga 0359R Reg. S-5XL Azul marino 0081 | Capucha a presión Iron-Tuff ™

0081 | Capucha a presión Iron-Tuff

Sello en tejido de punto contra el viento alrededor del rostro

• Cordón ajustable para auto-bloqueo

Se adapta a cualquier chaqueta o traje Iron-Tuff

• Azul marino o verde salvia

• Talla única

0081R

Talla única

marino o verde salvia • Talla única 0081R Talla única Azul marino Verde salvia 6 Catálogo

Azul

marino

Verde

salvia

6 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

6 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com 0356 | Tanker ™ • Pretina en tejido

0356 | Tanker

• Pretina en tejido de punto

• Bolsillos grandes calientamanos con aislamiento

• Cuello en felpa suave

• Bolsillo portalápices en la manga

0356R

Reg. S-5XL

• Bolsillo portalápices en la manga 0356R Reg. S-5XL Azul marino 0399 | Chaleco • Espalda

Azul

marino

portalápices en la manga 0356R Reg. S-5XL Azul marino 0399 | Chaleco • Espalda más larga

0399 | Chaleco

• Espalda más larga para calor adicional

Refuerzos laterales elásticos en tejido de punto para un ajuste cómodo

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

• Bolsillos calientamanos con aislamiento

0399R

Reg. S-5XL

en tejido de punto con aislamiento • Bolsillos calientamanos con aislamiento 0399R Reg. S-5XL Azul marino

Azul

marino

Verde

salvia

0361 | WinterSeal ™ • Longitud hasta el muslo • Mangas raglán • Bolsillos grandes

0361 | WinterSeal

• Longitud hasta el muslo

• Mangas raglán

Bolsillos grandes con aislamiento en la cadera y el pecho

• Bolsillo portalápices en la manga

Banda posterior elástica contra corrientes de viento

• Cuello de felpa

0361R

Reg. S-5XL

corrientes de viento • Cuello de felpa 0361R Reg. S-5XL Azul marino 0323 | Abrigo para

Azul

marino

0323 | Abrigo para dama

Cintura afilada con banda elástica posterior

• Cuello bajo con reborde de felpa

• Bolsillos exteriores con aislamiento

Bolsillo interior para artículos esenciales

0323R

Reg. XS-2XL

interior para artículos esenciales 0323R Reg. XS-2XL Tabla de tallas de mujer, pág. 45 Azul marino

Tabla de tallas de mujer, pág. 45

Azul

marino

IRON-TUFF

de mujer, pág. 45 Azul marino IRON-TUFF ™ 0341 | Inspector ™ • Abrigo hasta la

0341 | Inspector

• Abrigo hasta la rodilla con cinturón ajustable

• Cuello de nylon

Bolsillos tipo parche de gran tamaño con aislamiento

Abertura en costura lateral para acceso al bolsillo del pantalón

0341R

Reg. S-5XL

para acceso al bolsillo del pantalón 0341R Reg. S-5XL Azul marino Tabla de tallas página 45

Azul

marino

Tabla de tallas página 45 | Servicio al Cliente | 800.645.3744

77

IRON-TUFF

IRON-TUFF ™ ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz ¡ Cubierta

¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz

¡ Cubierta exterior de nylon de denier 420 resistente a rasgaduras y abrasión

¡ Acabado hidrófugo y resistente al viento

¡ Solapas para tormenta que cubren las cremalleras en las piernas hasta la rodilla

¡ Parche de refuerzo en el talón para protección contra raspaduras

¡ Costuras reforzadas

para protección contra raspaduras ¡ Costuras reforzadas HIDRÓFUGO BORDADO D O E L A L P
HIDRÓFUGO BORDADO D O E L A L P E R S O B A
HIDRÓFUGO
BORDADO
D
O
E
L
A
L
P
E
R
S
O
B
A
C
I
Ó
N
BORDADO D O E L A L P E R S O B A C I

0386 | Overol de peto alto con visibilidad mejorada

Peto alto con cinta reflectora Scotchlite de 3M de 2" alrededor de la cintura y piernas

0344 | Traje 50 bajo cero

• Bolsillos de gran tamaño con aislamiento

• Puños en tejido de punto de alta resistencia

• Cuello de felpa suave

• Bolsillo portalápices con cremallera en la manga

• Broches para capucha Iron-Tuff 0081

0386R

Reg. S-5XL

0386T

Grande M-5XL

Iron-Tuff 0081 0386R Reg. S-5XL 0386T Grande M-5XL Azul marino 0344R Reg. S-5XL 0344S Pequeño S-5XL

Azul

marino

0344R

Reg. S-5XL

0344S

Pequeño S-5XL

0344T

Grande M-5XL

0344R Reg. S-5XL 0344S Pequeño S-5XL 0344T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia 0381 | Traje
0344R Reg. S-5XL 0344S Pequeño S-5XL 0344T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia 0381 | Traje

Azul

marino

Verde

salvia

0381 | Traje 50 bajo cero con capucha

• Capucha cosida con sello en tejido de punto contra el viento

• Bolsillos de gran tamaño con aislamiento

• Puños en tejido de punto de alta resistencia

• Bolsillo portalápices con cremallera en la manga

0381R

Reg. S-5XL

0381S

Pequeño S-5XL

0381T

Grande M-5XL

0381R Reg. S-5XL 0381S Pequeño S-5XL 0381T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia 8 Catálogo de
0381R Reg. S-5XL 0381S Pequeño S-5XL 0381T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia 8 Catálogo de

Azul

marino

Verde

salvia

D E O A L P L R E S O B A C I
D
E
O
A
L
P
L
R
E
S
O
B
A
C
I
Ó
N

0385 | Overol de peto alto

• Parte frontal y trasera altas

• Tirantes elásticos ajustables de 2" de alta resistencia

• Bolsillos con aislamiento - dos al frente y uno atrás

0385R

Reg. S-5XL

0385S

Pequeño S-5XL

0385T

Grande M-5XL

0385R Reg. S-5XL 0385S Pequeño S-5XL 0385T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia L O L

Azul

marino

Verde

salvia

L O L D E E S A P R O B A C I
L
O
L
D
E
E
S
A
P
R
O
B
A
C
I
Ó
N

IRON-TUFF

L D E E S A P R O B A C I Ó N IRON-TUFF

0345 | Overol de peto bajo

• Parte frontal baja y trasera alta

• Tirantes elásticos ajustables de 2" de alta resistencia

• Bolsillos con aislamiento - dos al frente y uno atrás

0345R

Reg. S-5XL

0345S

Pequeño S-5XL

0345T

Grande M-5XL

0345R Reg. S-5XL 0345S Pequeño S-5XL 0345T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia Todos los trajes

Azul

marino

Verde

salvia

Pequeño S-5XL 0345T Grande M-5XL Azul marino Verde salvia Todos los trajes enteros y tipo overol

Todos los trajes enteros y tipo overol con peto Iron-Tuff vienen con un parche de refuerzo en el tobillo

El parche de refuerzo en el tobillo es un parche de nylon de denier 840 de gran resistencia en el interior de la tobillera. Protege su prenda contra rupturas al subir los petos por encima de las botas, y contra la abrasión causada al arrastrar la tobillera por el piso. El parche de refuerzo en el tobillo se cose en la parte baja interior de la pierna.

piso. El parche de refuerzo en el tobillo se cose en la parte baja interior de

Evita el daño de la tobillera

HIVIS IRON-TUFF

HIVIS ™ IRON-TUFF ™ Hecho en EE.UU. HIDRÓFUGO BORDADO ¡ Aislamiento de fi bra en poliéster
Hecho en EE.UU. HIDRÓFUGO BORDADO
Hecho en EE.UU.
HIDRÓFUGO
BORDADO

¡ Aislamiento de fibra en poliéster de alto espesor de 11.25 oz

¡ Capa exterior en poliéster respirable, flexible y resistente a rasgaduras

¡ Acabado resistente al clima y al viento

¡ El color no destiñe por lo menos durante 25 lavadas

¡ Cinta reflectora Scotchlite de 3M de 2"

¡ Las solapas de tormenta cubren todas las cremalleras

¡ Las costuras reforzadas impiden las corrientes de viento

OPCIONES DE VISIBILIDAD MEJORADA

OPCIONES DE VISIBILIDAD MEJORADA

Para áreas en las cuales los trabajadores deben ser visibles pero sin necesidad de prendas

Para áreas en las cuales los trabajadores deben ser visibles pero sin necesidad de prendas que cumplan con las normas ANSI.

Tela HiVis ÚNICAMENTE

RefrigiWear ofrece todos los estilos Iron-Tuff en tela HiVis color naranja, verde limón, sin cinta reectora.

Cinta reectora ÚNICAMENTE

Agregue cinta reectora Scotchlite de 3M a cualquier prenda RefrigiWear al frente, atrás, en las mangas o pantalones.

Consulte la lista de precios de 2012 para más detalles.

Consulte la lista de precios de 2012 para más detalles.
Consulte la lista de precios de 2012 para más detalles. 0385L2 | Overol de peto alto

0385L2 | Overol de peto alto

• Cumple con ANSI Clase 3

• Parte frontal y espalda altas

Tirantes elásticos ajustables de alta resistencia de 2"

• Bolsillos con aislamiento - dos al frente y uno atrás

0385RL2

Reg. S-5XL

0385SL2

Pequeño S-5XL

0385TL2

Grande M-5XL

0385SL2 Pequeño S-5XL 0385TL2 Grande M-5XL Naranja Verde limón Hecho a la medida en nuestra fábrica

Naranja

Verde

limón

S-5XL 0385TL2 Grande M-5XL Naranja Verde limón Hecho a la medida en nuestra fábrica de Dahlonega,

Hecho a la medida en nuestra fábrica de Dahlonega, Georgia. Permita dos semanas para la entrega.

Dahlonega, Georgia. Permita dos semanas para la entrega. 0342L2 | Jackoat ™ • Cumple con ANSI

0342L2 | Jackoat

• Cumple con ANSI Clase 3*

• Cuello de felpa

• Cremallera bidireccional

• Bolsillos de gran tamaño con aislamiento

• Broches para la capucha 0081HV

0342RL2

Reg. S-5XL

0342TL2

Grande M-5XL

0081HV 0342RL2 Reg. S-5XL 0342TL2 Grande M-5XL Naranja Verde limón 0344L2 | Traje completo • Cumple

Naranja

Verde

limón

0344L2 | Traje completo

• Cumple con ANSI Clase 3

• Bolsillos de gran tamaño con aislamiento

• Cuello de felpa suave

• Broches para la capucha 0081HV

0344RL2

Reg. S-5XL

0344TL2

Grande M-5XL

0081HV 0344RL2 Reg. S-5XL 0344TL2 Grande M-5XL Naranja Verde limón *El Jackoat talla pequeña cumple con

Naranja

Verde

limón

S-5XL 0344TL2 Grande M-5XL Naranja Verde limón *El Jackoat talla pequeña cumple con los requisitos ANSI

*El Jackoat talla pequeña cumple con los requisitos ANSI Clase 2

talla pequeña cumple con los requisitos ANSI Clase 2 0081HV Talla única 0399L2 | Chaleco •

0081HV

Talla única

0399L2 | Chaleco

• Cumple con ANSI Clase 2

• Espalda más larga para calor adicional

Refuerzos laterales en tejido de punto extensible para un ajuste cómodo

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

• Bolsillos calientamanos con aislamiento

No tiene solapa para tormenta en la cremallera

0081HV | Capucha HiVis

Sello en tejido de punto contra el viento alrededor del rostro

• Cordón para auto-bloqueo

• Talla única

del rostro • Cordón para auto-bloqueo • Talla única Naranja Verde limón 0399RL2 Reg. S-5XL Naranja

Naranja

Verde

limón

0399RL2

Reg. S-5XL

• Talla única Naranja Verde limón 0399RL2 Reg. S-5XL Naranja Verde limón 10 Catálogo de RefrigiWear

Naranja

Verde

limón

10 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

100% IMPERMEABLE

HIVIS CHILLBREAKER

100% IMPERMEABLE HIVIS ™ CHILLBREAKER ™ ¡ Forro acolchado con aislamiento de poliéster de 7.5 oz
100% IMPERMEABLE HIVIS ™ CHILLBREAKER ™ ¡ Forro acolchado con aislamiento de poliéster de 7.5 oz

¡ Forro acolchado con aislamiento de poliéster de 7.5 oz

¡ Cubierta exterior de poliéster impermeable resistente al viento

¡ Confección de costura sellada

¡ Solapas de tormenta sobre las cremalleras

¡ El color no destiñe por lo menos durante 25 lavadas

¡ Cinta reflectora Scotchlite de 3M de 2"

Cinta reflectora Scotchlite ™ de 3M ™ de 2" RefrigiWear usa telas de alta visibilidad y

RefrigiWear usa telas de alta visibilidad y cinta reflectora Scotchlite de 3M de 2", en cumplimiento con los requisitos ANSI 107-2004. Todas las prendas HiVis se confeccionan con cinta reflectora, la cual cumple con los requisitos de la norma ANSI Clase 2, Clase 3 y/o Clase E. Para más información acerca de las normas ANSI, visite: www.refrigiwear.com/hivis.

de las normas ANSI, visite: www.refrigiwear.com/hivis. Naranja Verde limón Reg. S-5XL Naranja Verde limón •
de las normas ANSI, visite: www.refrigiwear.com/hivis. Naranja Verde limón Reg. S-5XL Naranja Verde limón •

Naranja

Verde

limón

Reg. S-5XL Naranja Verde limón • • • • • 0445RL2
Reg. S-5XL
Naranja
Verde
limón
0445RL2

0460 | Parka impermeable

• Cumple con ANSI Clase 3

• Cordón interior para ajustar la cintura

• Puños en tejido de punto de alta resistencia

• Capucha impermeable enrollable

Bolsillos impermeables y cargador plástico para identificación

0460RL2

0445 | Pantalones impermeables

Cumple con ANSI Clase E

Aislamiento de poliéster de 7.5

Pantalones hasta la cintura con bragueta frontal plana

Tirantes desprendibles en Y por la espalda

Cremalleras de 12" con solapas para tormenta

la espalda Cremalleras de 12" con solapas para tormenta Reg. S-5XL 0456 | Chaqueta aviadora impermeable

Reg. S-5XL

0456 | Chaqueta aviadora impermeable

• Cumple con ANSI Clase 2

Bolsillos impermeables y cargador plástico para identificación

• Cuello forrado en felpa con aislamiento

0456RL2

Reg. S-5XL

0499 | Chaleco reversible

• Cumple con ANSI Clase 2

• Reversible

• Felpa interior

• Exterior impermeable HiVis

• Bolsillos calientamanos

0499RL2

Reg. S-5XL

HiVis ™ • Bolsillos calientamanos 0499RL2 Reg. S-5XL Lado reverso del chaleco Verde limón Naranja Tabla

Lado reverso del chaleco

Verde

limón

Naranja

REFRIGIWEAR FR

REFRIGIWEAR FR ™ Hecho en EE.UU. ¡ Los productos resistentes a las llamas de RefrigiWear le
Hecho en EE.UU.
Hecho en EE.UU.

¡ Los productos resistentes a las llamas de RefrigiWear le protegen en ambientes fríos y peligrosos
¡ Resistentes a las llamas y auto-extintores cuando se exponen a llamas o arcos eléctricos

¡ La tela térmica resistente a las llamas le protege del calor extremo

¡ El forro de aislamiento resistente a las llamas le mantiene cálido y cómodo cuando

se trabaja en frío extremo

Hecho a la medida en nuestra fábrica de Dahlonega, Georgia. Contacte a Servicio al Cliente para ordenar.

DADO QUE CADA TRABAJO ES DIFERENTE, REFRIGIWEAR OFRECE 3 ESTILOS DE PRENDAS EN 3 TELAS DIFERENTES DE FR:

NFPA 70E HRC3 ATPV 38.8 cal/cm 2 ASTM F1506 NFPA 70E HRC3 ATPV 32.6 cal/cm
NFPA 70E HRC3
ATPV 38.8 cal/cm 2
ASTM F1506
NFPA 70E HRC3
ATPV 32.6 cal/cm 2
ASTM F1506
NFPA 70E HRC4
ATPV 41.0 cal/cm 2
ASTM F1506 / ANSI 107-2004
Cubierta exterior Tecasafe ™
Plus de 7 oz
• Cubierta exterior Nomex ® IIIA de 7 oz
• Cubierta exterior Tecasafe ™
Plus de alta visibilidad de 7 oz
Aislamiento modacrílico de RefrigiWear
de 15 oz a la medida con forro de sarga
resistente a las llamas
• Aislamiento modacrílico de RefrigiWear
de 15 oz a la medida con forro de sarga
resistente a las llamas
• Aislamiento modacrílico de RefrigiWear de
15 oz a la medida con forro de sarga
resistente a las llamas
Azul
• Cinta reflectora Scotchlite ™ de 3M ™
de 2" resistente a las llamas
Verde
Azul
marino
limón
marino
7030 | FR ™ - Traje entero
resistente a las llamas
7020 | FR ™ - Overol de
peto alto resistente
a las llamas
7030R
Reg. S-6XL
7030S
Pequeño S-6XL
7020R
Reg. S-6XL
7030T
Grande M-6XL
7020S
Pequeño S-6XL
7020T
Grande M-6XL
7010 | FR ™ - Chaqueta
resistente a las llamas
7010R
Reg. S-6XL
7080 | FR ™ - Capucha a
presión resistente
a las llamas
7010T
Grande M-6XL
7080
Talla única
12
Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

COMFORTGUARD

COMFORTGUARD ™ 0630 | Chaqueta utilitaria • Longitud hasta la cadera • Solapa para tormenta cubre

0630 | Chaqueta utilitaria

• Longitud hasta la cadera

• Solapa para tormenta cubre la cremallera

• Bolsillos calientamanos y en el pecho

• Dos bolsillos interiores

• Bolsillo portalápices en la manga

• Puños insertos en tejido de punto de alta resistencia

0630R

Reg. S-4XL

0630R Reg. S-4XL

0630T

Grande M-4XL

Negro

0630R Reg. S-4XL 0630T Grande M-4XL Negro ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de mediano espesor
0630R Reg. S-4XL 0630T Grande M-4XL Negro ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de mediano espesor

¡ Aislamiento de fibra en poliéster de mediano espesor de 7.5 oz
¡ Cubierta exterior resistente en mezclilla de 100% algodón

¡ Herrajes resistentes al óxido

¡ Acabado resistente al clima e hidrófugo

HIDRÓFUGO BORDADO SELLADO TÉRMICO 0620 | Chaqueta de servicio • Capucha con aislamiento y cordón
HIDRÓFUGO
BORDADO
SELLADO TÉRMICO
0620 | Chaqueta de servicio
• Capucha con aislamiento y cordón
ajustable
• Puños y pretina en tejido de punto
acanalado
• Dos bolsillos delanteros grandes
• Dos bolsillos interiores
• Bolsillo portalápices en la manga
0620R
Reg. S-4XL
Negro
0640 | Traje completo
Coverall
• Cremalleras bidireccionales en las
piernas que suben hasta la cadera
• Cordón de cierre al interior de la cintura
• Bolsillos frontales y traseros
• Bolsillo portalápices en la manga
• Puños en tejido de punto de alta
resistencia
• Lazo portaherramientas
0640R
Reg. S-5XL
0640T
Grande M-4XL
Negro
0640R Reg. S-5XL 0640T Grande M-4XL Negro 0685 | Peto alto • Cremalleras bidireccionales en las

0685 | Peto alto

Cremalleras bidireccionales en las piernas que suben hasta la cadera

Tirantes elásticos ajustables de alta resistencia de 2"

• Cordón de cierre al interior de la cintura

• Bolsillos calientamanos y en el pecho

• Bolsillos traseros

• Lazo portaherramientas

0685R

Reg. S-4XL

0685R Reg. S-4XL

0685T

Grande M-4XL

Negro

ERGOFORCE

¡ Aislamiento de mediano espesor de 8.5 oz ¡ Prendas impermeables para la lluvia 100%
¡ Aislamiento de mediano espesor de 8.5 oz
¡ Prendas impermeables para la lluvia 100% certificadas
¡ Cubierta exterior en poliéster de denier 400 con capa impermeable
¡ Resistente a la abrasión, al desgarramiento y al trabajo pesado
¡ Línea reflectora
¡ Cremalleras de alta resistencia
BORDADO
IMPERMEABLE
Inserto
elástico
para ajuste
perfecto
Rodilleras ergonómicas
abullonadas con espuma
ofrecen aislamiento adicional
8099 | Chaleco ErgoForce ™
8085 | Petos ErgoForce ™
• Patrón confeccionado para excelente movilidad
• Bolsillos forrados para carga con solapa superior,
más entrada lateral para calentar las manos
Patrón confeccionado con inserto elástico
permite movimiento rápido en todas las
direcciones
• Cuello extendido forrado en felpa
• Muchos bolsillos multifuncionales
Rodilleras articuladas con refuerzo y
abullonadas brindan un ajuste ergonómico y
resistencia a la abrasión

8085R

Reg. S-4XL

ergonómico y resistencia a la abrasión 8085R Reg. S-4XL Negro • Bolsillos de carga forrados •

Negro

• Bolsillos de carga forrados

Cremalleras en la pierna hasta la rodilla con solapa de tormenta para impedir las corrientes de viento

• Tobilleras resistentes a la abrasión

Tirantes removibles, ajustables en forma de Y por la espalda de alta resistencia

8085R

Reg. S-4XL

8085R Reg. S-4XL

8085T

Grande M-4XL

Negro

más
más
Reg. S-4XL 8085T Grande M-4XL Negro más Espalda larga para cobertura adicional 14 Catálogo de

Espalda

larga para

cobertura

adicional

ERGOFORCE

• • • • Muchos bolsillos multifuncionales • 8082R Reg. S-4XL 8082T Grande M-4XL Negro
Muchos bolsillos multifuncionales
8082R
Reg. S-4XL
8082T
Grande M-4XL
Negro
Cremalleras en las
piernas hasta la rodilla
con solapa para tormenta
al interior en los petos
Bolsillo con cremallera
resistente al agua oculto
detrás del bolsillo en
el pecho
Bolsillo para teléfono
celular en la manga y
el pecho con solapa
de velcro

La capucha removible con cremallera está forrada en felpa y es resistente al viento

Bolsillos

calientamanos

con entrada

lateral

Puños en tejido de punto de alta resistencia con inserto y cierre de velcro para impedir la entrada del frío

8042 | Chaqueta ErgoForce

Patrón de manga y cuerpo confeccionado para excelente movilidad

Brazo con vaivén y paneles insertos que permiten libertad de movimiento en todas las direcciones

Bolsillos de carga forrados con solapas, además de entrada lateral para uso como calientamanos

Solapa para tormenta cubre la cremallera

Bolsillos de carga forrados

tormenta cubre la cremallera Bolsillos de carga forrados Bolsillo impermeable oculto con cremallera en la manga

Bolsillo impermeable oculto con cremallera en la manga que permite un fácil acceso a artículos esenciales

CHILLBREAKER

CHILLBREAKER ™ ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de mediano espesor de 7.5 oz ¡ Cubierta
CHILLBREAKER ™ ¡ Aislamiento de fibra en poliéster de mediano espesor de 7.5 oz ¡ Cubierta

¡ Aislamiento de fibra en poliéster de mediano espesor de 7.5 oz
¡ Cubierta exterior de 3 capas en nylon 100% taslón

¡ Acabado hidrófugo y resistente al viento

¡ Las solapas de tormenta cubren las

resistente al viento ¡ Las solapas de tormenta cubren las cremalleras frontales HIDRÓFUGO BORDADO SELLADO TÉRMICO
resistente al viento ¡ Las solapas de tormenta cubren las cremalleras frontales HIDRÓFUGO BORDADO SELLADO TÉRMICO
cremalleras frontales HIDRÓFUGO BORDADO SELLADO TÉRMICO
cremalleras frontales
HIDRÓFUGO
BORDADO
SELLADO TÉRMICO
cremalleras frontales HIDRÓFUGO BORDADO SELLADO TÉRMICO 0442 | Chaqueta ChillBreaker ™ Parka • Se

0442 | Chaqueta ChillBreaker Parka

Se extiende hasta la punta de los dedos con cordón interior en la cintura

• Bolsillos calientamanos interiores

• Bolsillos para carga en costura lateral

• Cuello de felpa

• Broches para capucha ChillBreaker 0082

0442R

Reg. XS-5XL

0442T

Grande M-5XL

™ 0082 0442R Reg. XS-5XL 0442T Grande M-5XL Azul 16 Catálogo de RefrigiWear para 2012 |

Azul

16 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

0440 | Traje completo ChillBreaker

Cremalleras bidireccionales en las piernas que suben hasta la cadera

• Cordón de cierre al interior de la cintura

• Bolsillos frontales y traseros

• Lazo portaherramientas

• Cuello de felpa

• Broches para capucha ChillBreaker 0082

0485 | Peto alto ChillBreaker

• Parte frontal y trasera altas

• Cremalleras bidireccionales que suben hasta la cadera

• Tirantes elásticos ajustables de 2"

• Cordón de cierre al interior de la cintura

• Bolsillos frontales y traseros

• Lazo portaherramientas

0485R

Reg. XS-5XL

0485T

Grande M-5XL

0485R Reg. XS-5XL 0485T Grande M-5XL Azul 0440R Reg. XS-5XL 0440T Grande M-5XL Azul 0082 |

Azul

0440R

Reg. XS-5XL

0440T

Grande M-5XL

Grande M-5XL Azul 0440R Reg. XS-5XL 0440T Grande M-5XL Azul 0082 | Capucha ChillBreaker ™ •

Azul

M-5XL Azul 0440R Reg. XS-5XL 0440T Grande M-5XL Azul 0082 | Capucha ChillBreaker ™ • Sello

0082 | Capucha ChillBreaker

Sello en tejido de punto contra el viento alrededor del rostro

• Forro suave, liso de tafetán

• Cordón ajustable

• Talla única

0082R

Un tamaño

alrededor del rostro • Forro suave, liso de tafetán • Cordón ajustable • Talla única 0082R

Azul

A P E R D O O B L A L C E I S
A
P
E
R
D
O
O
B
L
A
L
C
E
I
S
Ó
N

0450 | Chaqueta ChillBreaker

• Aislamiento de 5.5 oz

• Chaqueta versátil para toda estación con cuello de felpa

• Cubierta exterior en microfibra hidrófuga

• Pretina en tejido de punto

• Cuello de felpa

• Bolsillo interior para artículos esenciales

13

0450R

Reg. S-5XL

0450T

Grande M-5XL

13 0450R Reg. S-5XL 0450T Grande M-5XL Azul marino Negro 0415 | Chaleco ChillBreaker ™ •

Azul

marino

Negro

0415 | Chaleco ChillBreaker

Cámara elástica en el orificio del brazo bloquea la entrada del frío

Siete bolsillos con gran capacidad para almacenamiento

• Cuello de felpa

0415R

Reg. S-3XL

para almacenamiento • Cuello de felpa 0415R Reg. S-3XL Azul CHILLBREAKER ™ 0453 | Chaqueta de

Azul

CHILLBREAKER

• Cuello de felpa 0415R Reg. S-3XL Azul CHILLBREAKER ™ 0453 | Chaqueta de visibilidad mejorada

0453 | Chaqueta de visibilidad mejorada

La chaqueta ChillBreaker con cinta reflectora Scotchlite de 3M alrededor de la cintura y antebrazos

0453R

Reg. S-5XL

0453T

Grande M-5XL

y antebrazos 0453R Reg. S-5XL 0453T Grande M-5XL Azul marino Negro RECOMPENSE a sus asociados con

Azul

marino

Negro

RECOMPENSE

a sus asociados con

una chaqueta que pueden usar dentro

y fuera del trabajo.

Las prendas ChillBreaker

Activewear se pueden bordar con n

un logo, nombre o mensaje.

Llame a Servicio al Cliente para

más información o consulte la

página 46 para más detalles

acerca del sellado al calor o los

servicios de bordado.

acerca del sellado al calor o los servicios de bordado. Tabla de tallas página 45 |

Tabla de tallas página 45 | Servicio al Cliente | 800.645.3744

17

SUDADERAS

BORDADO SELLADO TÉRMICO CAPAS DE AISLAMIENTO 1 CAPA 0486 | Suéter con capucha • Sudadera
BORDADO
SELLADO TÉRMICO
CAPAS DE
AISLAMIENTO
1
CAPA
0486 | Suéter con capucha
• Sudadera
(CALIDA)
• Bolsillo calientamanos
Capa 1:
Cubierta exterior
de felpa de 330 g
0486R
Reg. S-3XL
Azul
Negro
Gris
marino
felpa de 330 g 0486R Reg. S-3XL Azul Negro Gris marino 2 CAPAS (MAS CALIDA) Capa

2

CAPAS
CAPAS

(MAS CALIDA)

Capa 1:

Cubierta exterior de felpa de 310 g

Capa 2:

Forro térmico en tejido de punto

3

CAPAS
CAPAS

(LAS MAS CALIDA)

Capa 1:

Cubierta exterior de mezcla de felpa de 310 g

Capa 2:

Aislamiento de fibra en poliéster acolchado de 6 oz

Capa 3:

Forro de jersey de 110 g

0487 | Sudadera térmica

• Tela resistente al encogimiento

• Cierre de cremallera completo al frente

• Bolsillos delanteros grandes

0487R

Reg. S-5XL

Azul Negro Gris
Azul
Negro
Gris

marino

grandes 0487R Reg. S-5XL Azul Negro Gris marino S E L L O D E A
grandes 0487R Reg. S-5XL Azul Negro Gris marino S E L L O D E A
grandes 0487R Reg. S-5XL Azul Negro Gris marino S E L L O D E A
S E L L O D E A P R O B A C I
S
E
L
L
O
D
E
A
P
R
O
B
A
C
I
Ó
N

0488 | Sudadera abullonada con aislamiento

• Tela resistente al encogimiento

• Cierre de cremallera completo al frente

• Bolsillos delanteros grandes

0488R

Reg. S-5XL

Azul Negro
Azul
Negro

marino

PRENDAS ACTIVEWEAR

SIN AISLAMIENTO HIDRÓFUGO
SIN
AISLAMIENTO
HIDRÓFUGO

0491 | Chaqueta con cubierta suave sin aislamiento

• Cubierta extensible de 4 vías

• Acabado laminado contra viento y agua

• Forro en tricota con felpa suave

• Cuello funcional en túnel rígido

• Cordón interior

• Cierre de puño en velcro

HIDRÓFUGO
HIDRÓFUGO
Cordón interior • Cierre de puño en velcro HIDRÓFUGO 0490 | Chaqueta con cubierta suave y
Cordón interior • Cierre de puño en velcro HIDRÓFUGO 0490 | Chaqueta con cubierta suave y

0490 | Chaqueta con cubierta suave y aislamiento

• Aislamiento simulado de plumón suave de 6 oz

• Cubierta exterior extensible de 4 vías

• Acabado laminado contra viento y agua

• Forro en satín reflector plateado en el cuerpo y mangas

• Cuello funcional en túnel rígido

• Cordón interior

• Cierre de puño en velcro

• Dos tonos, carbón y negro

0490R

Reg. S-5XL

en velcro • Dos tonos, carbón y negro 0490R Reg. S-5XL Negro 0491R Reg. S-5XL Negro

Negro

0491R

Reg. S-5XL

carbón y negro 0490R Reg. S-5XL Negro 0491R Reg. S-5XL Negro 0489 | Chaqueta de felpa

Negro

0489 | Chaqueta de felpa

• Felpa ligada de 400 g

• Tela resistente a las escamas y al desgaste

• Cuello alto rígido resistente al viento

• Cinco bolsillos: dos calentadores de mano con cremallera, un bolsillo con cremallera para celular y dos bolsillos interiores

Refuerzos extensibles respirables en los brazos y paneles laterales para un ajuste perfecto

• Cordón elástico en dobladillo inferior

• Puños elásticos cómodos

0489R

Reg. S-5XL

inferior • Puños elásticos cómodos 0489R Reg. S-5XL Negro Tabla de tallas página 45 | Servicio

Negro

ECONO-TUFF

ECONO-TUFF ™ ¡ Aislamiento de mediano espesor de 6 oz ¡ Duradera cubierta exterior en nylon
ECONO-TUFF ™ ¡ Aislamiento de mediano espesor de 6 oz ¡ Duradera cubierta exterior en nylon

¡ Aislamiento de mediano espesor de 6 oz

¡ Duradera cubierta exterior en nylon de denier 200

¡ Las costuras reforzadas impiden las corrientes de viento

BORDADO
BORDADO

0934 | Forro de abrigo

Aberturas en costura lateral para acceso a los bolsillos del pantalón

• Bolsillos para portapapeles

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

• Cierre con broche

0934R

Reg. S-5XL

con aislamiento • Cierre con broche 0934R Reg. S-5XL Azul marino 0985 | Peto alto •

Azul

marino

• Cierre con broche 0934R Reg. S-5XL Azul marino 0985 | Peto alto • Parte frontal

0985 | Peto alto

• Parte frontal y trasera altas

• Tirantes ajustables de 2" de alta resistencia

• Cremalleras hasta la rodilla

• Bolsillos delanteros grandes

0985R

Reg. S-5XL

rodilla • Bolsillos delanteros grandes 0985R Reg. S-5XL Azul marino 20 Catálogo de RefrigiWear para 2012

Azul

marino

20 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

20 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com 0925 | Chaqueta • Bolsillos calientamanos con

0925 | Chaqueta

• Bolsillos calientamanos con aislamiento

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

0925R

Reg. S-5XL

Cuello en tejido de punto con aislamiento 0925R Reg. S-5XL Azul marino 0912 | Chaleco •

Azul

marino

de punto con aislamiento 0925R Reg. S-5XL Azul marino 0912 | Chaleco • Bolsillos calientamanos con

0912 | Chaleco

• Bolsillos calientamanos con aislamiento

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

0912R

Reg. S-5XL

• Bolsillos calientamanos con aislamiento • Cuello en tejido de punto con aislamiento 0912R Reg. S-5XL

Azul

marino

PRENDAS COOLER WEAR

PRENDAS COOLER WEAR ¡ Aislamiento de mediano espesor de 7.5 oz ¡ Cubierta exterior en nylon

¡ Aislamiento de mediano espesor de 7.5 oz

¡ Cubierta exterior en nylon resistente al agua y contra rasgaduras

¡ Costuras reforzadas para impedir corrientes de viento y extender la durabilidad

¡ Puños en tejido de punto de alta resistencia

¡ Cuello en tejido de punto con aislamiento HIDRÓFUGO BORDADO 0525 | Chaqueta • Bolsillos
¡ Cuello en tejido de punto
con aislamiento
HIDRÓFUGO
BORDADO
0525 | Chaqueta
• Bolsillos calientamanos con
aislamiento
• Cuello en tejido de punto con
aislamiento
• Solapa para tormenta cubre
la cremallera
0525R
Reg. S-5XL
Azul
0526 | Pantalones

0599 | Chaleco

• Refuerzos laterales en tejido de punto extensible

• Bolsillos calientamanos con aislamiento

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

• Espalda más larga para calor adicional

0599R

Reg. S-5XL

Espalda más larga para calor adicional 0599R Reg. S-5XL • Cintura elástica completa • Bragueta delantera

• Cintura elástica completa

• Bragueta delantera de broches

• Tobillera en tejido de punto

0526R

Reg. S-5XL

broches • Tobillera en tejido de punto 0526R Reg. S-5XL Azul 0534 | Forro de abrigo

Azul

• Tobillera en tejido de punto 0526R Reg. S-5XL Azul 0534 | Forro de abrigo •

0534 | Forro de abrigo

Aberturas en costura lateral para acceso a los bolsillos del pantalón

• Bolsillos para portapapeles

• Cuello en tejido de punto con aislamiento

• Cierre con broche

Se ajusta debajo de batas de trabajo o de laboratorio

0534R

Reg. S-5XL

de batas de trabajo o de laboratorio 0534R Reg. S-5XL Azul Azul Tabla de tallas página

Azul

de batas de trabajo o de laboratorio 0534R Reg. S-5XL Azul Azul Tabla de tallas página

Azul

PROTECCIÓN DE PRIMERA PARA LAS MANOS

DESEMPEÑO

¡ Anti-fatiga

¡ Cuero y tela con aislamiento de la mejor calidad

¡ Características de calidad

¡ Ajuste ergonómico precurvo

Aislamiento

Durabilidad

Dexteridad

Escala de 1-9, mientras más alto el número más alta la calificación.

IMPERMEABLE IMPERMEABLE
IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

0218 | Guante ComfortGuard

Aislamiento: 7

Durabilidad: 5

Dexteridad: 7

• Aislamiento de espuma y forro de felpa

• Barrera impermeable y transpirable

• Palma reforzada en cuero de gamuza

• Protector abullonado en los nudillos

Tira de velcro en la muñeca y puño en tejido de punto

• L, XL

IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

0318 | Guante ChillBreaker

Aislamiento: 7

Durabilidad: 5

Dexteridad: 7

Aislamiento de espuma y forro

de felpa

• Cubierta exterior de nylon flexible

y duradero

Refuerzos de vinilo mejoran agarre

y durabilidad

Cinta reflectora a través de la parte

posterior de la mano

• Puño en tejido de punto elástico

• L, XL

0418 | Guante Iron-Tuff

Aislamiento: 8

Durabilidad: 9

Dexteridad: 7

Aislamiento de fibra de 180 g más espuma

Cubierta exterior en poliéster de

alta resistencia

Parches de Sharkskin para agarre

en la palma y yemas de los dedos

• Barrera impermeable Hydroguard

Tira de velcro en la muñeca

y puño en tejido de punto

• L, XL

0518 | Guante con cubierta suave

Aislamiento: 7

Durabilidad: 6

Dexteridad: 8

• Aislamiento de espuma y fibra

Exterior suave para comodidad superior

• Forro de felpa

• Palma en cuero de cabra

• Ajuste ergonómico precurvo

Cierre de velcro en la muñeca

y puño en tejido de punto

• M, L, XL

S E L L O D E A P R IMPERMEABLE O B A C
S
E
L
L
O
D
E
A
P
R
IMPERMEABLE
O
B
A
C
I
Ó
N
IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

0289 | Gladiator

Aislamiento: 5

Durabilidad: 6

Dexteridad: 8

0290 | ArcticFit

Aislamiento: 8

Durabilidad: 8

Dexteridad: 7

0291 | ArcticGrip

Aislamiento: 8

Durabilidad: 8

Dexteridad: 8

• Aislamiento Thinsulate de 100 g

• Cinta reflectora Scotchlite de 3M de 2"

• Pana y cuero resistentes

• Barrera impermeable

• Forro de felpa

• Hilo Kevlar

• Protectores abullonados en los nudillos

• Puño tipo guante largo con velcro ajustable

• M, L, XL

• Aislamiento de fibra

Barrera transpirable contra el agua y el viento

• Nudillos reforzados con Kevlar

• Parches de agarre con cubierta de goma

• Muñequera con velcro

• M, L, XL

• Aislamiento Thinsulate de 100 g

• Barrera transpirable contra el agua y el viento

Cubierta exterior de nylon extensible con forro de felpa que expulsa la humedad

Parches con textura de goma para agarre en la palma y los dedos

• Tracción reforzada de goma en la palma, unión de pulgar e índice

• Muñequera con velcro

• Negro o verde limón HiVis

• M, L, XL

PROTECCIÓN DE PRIMERA PARA LAS MANOS

ALTA DEXTERIDAD

¡ Anti-fatiga

¡ Palma y yemas de los dedos con tracción anti- deslizante

¡ Ajuste ergonómico precurvo

¡ Protección contra impacto en áreas críticas

¡ Cubierta exterior transpirable que se ajusta a la forma SIN SIN SIN AISLAMIENTO AISLAMIENTO
¡ Cubierta exterior transpirable que se ajusta a la forma
SIN
SIN
SIN
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
AISLAMIENTO
0280
0281 | Alta dexteridad sin forro
0279
| HiVis ™ Súper agarre

| Básico sin forro de alta dexteridad

Aislamiento: 1

Durabilidad: 6

Dexteridad: 9

Aislamiento: 1

Durabilidad: 7

Dexteridad: 8

• Sin aislamiento

Cubierta exterior elástica de neopreno y Spandex

Almohadillas de goma contra la abrasión en las yemas de los dedos y palma

• Palma en flor de cerdo

• Puño elástico con cierre de velcro

• M, L, XL, 2XL

IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

Aislamiento: 2

Durabilidad: 7

Dexteridad: 9

• Malla extensible de neopreno

• Parches de silicona para agarre

• Anti-fatiga con agarre extremo

• Cinta reflectora

• Puño de neopreno con cierre de velcro

• M, L, XL

• Sin aislamiento

Área de nudillos de neopreno para amortiguar impactos

• Cubierta exterior en tejido de punto extensible, transpirable y de ajuste entallado

• Palma de piel de cerdo peinado color dorado

• Puño elástico con cierre de velcro

• M, L, XL, 2XL

L L E O S D E A P R IMPERMEABLE O B A C
L
L
E
O
S
D
E
A
P
R
IMPERMEABLE
O
B
A
C
I
Ó
N

0282 | Guante forrado de alta dexteridad

Aislamiento: 5

Durabilidad: 7

Dexteridad: 8

0283 | Alta dexteridad con aislamiento

Aislamiento: 6

Durabilidad: 7

Dexteridad: 7

0284 | Serie Pro de alta dexteridad

Aislamiento: 5

Durabilidad: 8

Dexteridad: 8

• Forro de felpa

Cubierta exterior elástica de neopreno y Spandex

Almohadillas de goma contra la abrasión en las yemas de los dedos y palma

• Palma en flor de cerdo

• Puño de neopreno con cierre de velcro

• M, L, XL, 2XL

• Aislamiento de felpa y fibra

• Cubierta exterior en Spandex, neopreno y PVC

• Barrera impermeable Hydroguard

Forro de polipropileno que expulsa la humedad

• Palma en cuero de cabra

• Guante alto con puño en tejido de punto interior de alta resistencia

• M, L, XL, 2XL

• Forro de felpa

• Barrera impermeable y transpirable

• Cubierta exterior de PVC, neopreno y Spandex

Protección abullonada contra impacto en la palma

• Secador para la frente en microfibra

• Puño de neopreno con cierre de velcro

• M, L, XL, 2XL

Tabla de tallas página 45 | Servicio al Cliente | 800.645.3744

23

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

CUERO VACUNO

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO VACUNO Económico Estándar De primera IMPERMEABLE 0315 | Guante de conducir

Económico

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO VACUNO Económico Estándar De primera IMPERMEABLE 0315 | Guante de conducir

Estándar

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO VACUNO Económico Estándar De primera IMPERMEABLE 0315 | Guante de conducir

De primera

PARA LAS MANOS CUERO VACUNO Económico Estándar De primera IMPERMEABLE 0315 | Guante de conducir Aislamiento:
IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

0315 | Guante de conducir

Aislamiento: 3

Durabilidad: 7

Dexteridad: 6

0252 | Cuero vacuno

Aislamiento: 7

Durabilidad: 8

Dexteridad: 5

0515 | Cuero vacuno adelgazado

Aislamiento: 7

Durabilidad: 8

Dexteridad: 6

• Cuero vacuno en flor de primera

• Pulgar tipo cuña

• Forro de felpa

• M, L, XL

• Cuero vacuno adelgazado

• Aislamiento de espuma y felpa

• Cuero y barrera interna impermeables

• Forro suave de felpa

• Palma de flor de vaca con reverso en cuero vacuno adelgazado

• Aislamiento de espuma y felpa

• Puño en tejido de punto

S E • M, L, XL • L, XL L L O D E A
S
E
• M, L, XL
• L, XL
L
L
O
D
E
A
P
R
O
B
A
C
I
Ó
N
IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

Anteriormente 0316

A P R O B A C I Ó N IMPERMEABLE Anteriormente 0316 Anteriormente 0222 0219

Anteriormente 0222

I Ó N IMPERMEABLE Anteriormente 0316 Anteriormente 0222 0219 | Cuero vacuno forrado Aislamiento: 3 Durabilidad:

0219 | Cuero vacuno forrado

Aislamiento: 3

Durabilidad: 6

Dexteridad: 6

• Cuero vacuno adelgazado

• Forro en Sherpa

• Puño alto

• M, L, XL

0319 | Cuero vacuno con aislamiento

Aislamiento: 7

Durabilidad: 6

Dexteridad: 5

• Cuero vacuno adelgazado resistente

• Aislamiento de espuma, fibra poli y felpa

• Forro suave de felpa

• M, L, XL
• M, L, XL

24 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

0419 | Cuero vacuno con doble aislamiento

Aislamiento: 9

Durabilidad: 8

Dexteridad: 5

• Cuero vacuno adelgazado resistente

• Aislamiento de espuma, fibra poli y felpa

Parches en PVC para tracción en la palma y los dedos

• Forro suave de felpa

• M, L, XL
• M, L, XL

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

CUERO

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0213 | Piel de cerdo extensible Aislamiento:

Económico

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0213 | Piel de cerdo extensible Aislamiento:

Estándar

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0213 | Piel de cerdo extensible Aislamiento:

De primera

PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0213 | Piel de cerdo extensible Aislamiento: 3

0213 | Piel de cerdo extensible

Aislamiento: 3

Durabilidad: 6

Dexteridad: 6

• Palma en piel cerdo adelgazada

• Parte posterior expandible con Spandex

• Forro de felpa

• M, L, XL

0313 | Piel de cerdo

Aislamiento: 4

Durabilidad: 7

Dexteridad: 6

Palma de flor de cerdo con reverso en piel de cerdo adelgazada

• Aislamiento de fibra y forro de felpa

• Pulgar en cuña

• S, M, L, XL
• S, M, L, XL

0214 | Cuero y lona

Aislamiento: 3

Durabilidad: 5

Dexteridad: 6

Parte posterior de lona con palma en piel vacuna adelgazada

• Forro en Sherpa

• Puño estilo guante alto

• M, L, XL

0314 | Cuero vacuno y lona

Aislamiento: 4

Durabilidad: 6

Dexteridad: 6

Parte posterior de lona con palma y dedos en cuero de gamuza

Aislamiento de fibra y espuma con forro de felpa

• Puño estilo guante alto

• L, XL
• L, XL
con forro de felpa • Puño estilo guante alto • L, XL Anteriormente 0320 0413 |

Anteriormente 0320

• Puño estilo guante alto • L, XL Anteriormente 0320 0413 | Piel de cerdo con

0413 | Piel de cerdo con agarre extremo

Aislamiento: 8

Durabilidad: 8

Dexteridad: 5

La piel de cerdo ofrece excelente resistencia

a la abrasión

• Aislamiento de fibra y espuma

Parches en PVC para tracción en la palma

y los dedos

• Forro en tejido de punto con felpa suave

• M, L, XL IMPERMEABLE
• M, L, XL
IMPERMEABLE

0414 | Súper cuero vacuno y lona

Aislamiento: 8

Durabilidad: 7

Dexteridad: 5

Parte posterior de lona con palma en cuero vacuno adelgazado

Aislamiento de fibra y espuma

Barrera impermeable

Hilo Kevlar

Forro completo de tricota tipo calcetín

L,

XL

Forro completo de tricota tipo calcetín • L, XL Tabla de tallas página 45 | Servicio

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

CUERO

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0249 • | Piel de ciervo expansible

Económico

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0249 • | Piel de ciervo expansible

Estándar

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0249 • | Piel de ciervo expansible

De primeraPROTECCIÓN PARA LAS MANOS CUERO Económico Estándar 0249 • | Piel de ciervo expansible 0250 |

0249 •
0249
LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0249 • | Piel de ciervo expansible 0250 |
LAS MANOS CUERO Económico Estándar De primera 0249 • | Piel de ciervo expansible 0250 |

| Piel de ciervo expansible

0250 | Piel de ciervo

Aislamiento: 6

Durabilidad: 4

Dexteridad: 7

Cuero adelgazado de ciervo de calidad

• Aislamiento de espuma y felpa

• Forro suave de felpa

• S, M, L, XL

Aislamiento: 3

Durabilidad: 4

Dexteridad: 7

Palma en piel de ciervo adelgazada

Parte posterior expansible con Spandex

• Forro de felpa

• M, L, XL 0253 | Piel de cabra Aislamiento: 6 Durabilidad: 5 Dexteridad: 7
• M, L, XL
0253
| Piel de cabra
Aislamiento: 6
Durabilidad: 5
Dexteridad: 7
• Flor de cabra de primera
• Aislamiento de espuma y felpa
Pulgar reforzado
Forro suave de felpa
L, XL
• Pulgar reforzado • Forro suave de felpa • L, XL 0251 | Piel de ciervo
• Pulgar reforzado • Forro suave de felpa • L, XL 0251 | Piel de ciervo

0251 | Piel de ciervo bañada

Aislamiento: 6

Durabilidad: 5

Dexteridad: 7

• Palma bañada en látex

• Cuero adelgazado de ciervo de calidad

• Aislamiento de espuma y felpa

• Forro suave de felpa

• M, L, XL
• M, L, XL
de espuma y felpa • Forro suave de felpa • M, L, XL Anteriormente 0226 0216

Anteriormente 0226

0216 | Manopla de cuero de tres dedos

Aislamiento: 4

Durabilidad: 5

Dexteridad: 6

• Forro en Sherpa

• Cuero vacuno adelgazado color dorado

• Puño estilo guante alto

• L, XL

color dorado • Puño estilo guante alto • L, XL 0217 | Manopla de cuero Aislamiento:

0217 | Manopla de cuero

Aislamiento: 4

Durabilidad: 6

Dexteridad: 7

• Forro en felpa peinado

• Cuero vacuno adelgazado

• Puño estilo guante alto

• M, L, XL

vacuno adelgazado • Puño estilo guante alto • M, L, XL 26 Catálogo de RefrigiWear para

26 Catálogo de RefrigiWear para 2012 | refrigiwear.com

0317 | Manopla con aislamiento

Aislamiento: 6

Durabilidad: 6

Dexteridad: 7

Aislamiento de espuma y fibra de

polietileno

• Forro de felpa

Cuero vacuno adelgazado con refuerzo en la palma y pulgar

• M, L, XL
• M, L, XL

0417 | Manopla con doble aislamiento

Aislamiento: 9

Durabilidad: 7

Dexteridad: 4

• Aislamiento Thinsulate y dos capas de espuma

• Cuero vacuno resistente

• Forro suave de felpa

• Grande
• Grande

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS Económico Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta

EconómicoPROTECCIÓN PARA LAS MANOS Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta suave

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS Económico Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta

Estándar

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS Económico Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta

De primera

MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES

Económico Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta suave Aislamiento: 6
Económico Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta suave Aislamiento: 6
Económico Estándar De primera MANOPLAS PARA ESPECIALIDADES 0517 | Manopla con cubierta suave Aislamiento: 6

0517 | Manopla con cubierta suave

Aislamiento: 6

Durabilidad: 6

Dexteridad: 8

• Aislamiento de espuma y fibra

• Exterior suave para comodidad superior

• Forro de felpa

• Palma en cuero de cabra

• Puño en tejido de punto

• Cierre ceñido de velcro

• M, L, XL
• M, L, XL

MANOPLAS CONVERTIBLES

SIN • AISLAMIENTO • •
SIN
AISLAMIENTO

0204

| Manopla convertible con agarre Herringbone

Aislamiento: 3

Durabilidad: 5

Dexteridad: 8

Fibra acrílica peinada de 16 oz

Agarre de látex en patrón de espiga

M, L, XL

de 16 oz Agarre de látex en patrón de espiga M, L, XL • • 0304
• •
oz Agarre de látex en patrón de espiga M, L, XL • • 0304 | Manopla

0304 | Manopla convertible

Aislamiento: 4

Durabilidad: 4

Dexteridad: 8

Forro en tricota con aislamiento Thinsulate

Cubierta exterior en 100% lana de paño

• Se convierte de manopla a guante con dedos abiertos

• Palma en cuero de gamuza

• Cierre posterior de velcro

• L, XL

0404 | Manopla convertible forrada 0504 | Manopla convertible expansible Aislamiento: 6 Durabilidad: 8 Dexteridad:
0404
| Manopla convertible
forrada
0504 | Manopla convertible
expansible
Aislamiento: 6
Durabilidad: 8
Dexteridad: 8
Aislamiento: 5
Durabilidad: 4
Dexteridad: 8
Aislamiento de fibra
Forro de jersey suave y palma
reforzada
Palma en cuero sintético resistente y
parte posterior extensible
Bolsa calientamanos en la parte
posterior de la manopla
Forro de felpa
¡
Incluye un par de
calientamanos!
Se convierte de manopla a guante
• Se convierte de manopla a guante
con dedos abiertos
Cierre posterior con imán
• Cierre posterior de velcro
L, XL
• L, XL
imán • Cierre posterior de velcro • L, XL • L, XL Tabla de tallas página

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

CON RECUBRIMIENTO

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CON RECUBRIMIENTO Económico Estándar De primera 0207 | ErgoGrip • Tejido de

Económico

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS CON RECUBRIMIENTO Económico Estándar De primera 0207 | ErgoGrip • Tejido de

Estándar

PARA LAS MANOS CON RECUBRIMIENTO Económico Estándar De primera 0207 | ErgoGrip • Tejido de cordel

De primera

LAS MANOS CON RECUBRIMIENTO Económico Estándar De primera 0207 | ErgoGrip • Tejido de cordel liviano

0207 | ErgoGrip

• Tejido de cordel liviano sin forro

• Ajuste ergonómico precurvo

Palma impermeable con textura resistente a rasgaduras

• Se vende por docena

• M, L, XL

a rasgaduras • Se vende por docena • M, L, XL 0307 | ErgoGrip térmico •
a rasgaduras • Se vende por docena • M, L, XL 0307 | ErgoGrip térmico •

0307 | ErgoGrip térmico

• Forro pesado en tela de toalla

• Ajuste ergonómico precurvo

• Palma impermeable con textura

• Resistente a rasgaduras

• M, L, XL

con textura • Resistente a rasgaduras • M, L, XL 0407 | ErgoGrip térmico de peso

0407 | ErgoGrip térmico de peso superior

• Forro en tela de toalla de peso superior

• Ajuste ergonómico precurvo

• Palma impermeable con textura

• Resistente a rasgaduras

• M, L, XL
• M, L, XL

0208 | HiVis ErgoGrip

• Tejido de cordel liviano

• Ajuste ergonómico precurvo

• Palma impermeable con textura resistente a rasgaduras

• Color verde limón HiVis

• Se vende por docena

• M, L, XL

verde limón HiVis ™ • Se vende por docena • M, L, XL 0308 | HiVis

0308 | HiVis ErgoGrip térmico

• Forro pesado en tela de toalla

• Ajuste ergonómico precurvo

• Palma impermeable con textura

• Resistente a rasgaduras

• Color naranja o verde limón HiVis

• M, L, XL
• M, L, XL

TEJIDO EN NIDO DE PANAL

verde limón HiVis ™ • M, L, XL TEJIDO EN NIDO DE PANAL 0408 | HiVis
verde limón HiVis ™ • M, L, XL TEJIDO EN NIDO DE PANAL 0408 | HiVis

0408 | HiVis ErgoGrip de peso superior

• Tela de toalla en capa doble de peso superior

• Ajuste ergonómico precurvo

• Palma impermeable con textura

• Resistente a rasgaduras

• Color verde limón HiVis

• M, L, XL
• M, L, XL

0212 | Agarre de poliéster en nido de panal

• Poliéster gris

• Agarre de látex en nido de panal

• Uso reversible

• Se vende por docena

• M, L, XL

0312 | Agarre acrílico en nido de panal

• Acrílico naranja

• Agarre de látex en nido de panal

• Uso reversible

• Se vende por docena

0412 | Glaciar con agarre

Cubierta pesada con forro acrílico tipo toalla

Agarre de PVC en nido de panal

Uso reversible

Se vende por docena

Grande

• S, M, L, XL
• S, M, L, XL
Se vende por docena • Grande • • S, M, L, XL 28 Catálogo de RefrigiWear

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

AGARRE

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS AGARRE Económico Estándar De primera 0230 | Guante MadGrip ® • Tejido
PROTECCIÓN PARA LAS MANOS AGARRE Económico Estándar De primera 0230 | Guante MadGrip ® • Tejido

Económico

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS AGARRE Económico Estándar De primera 0230 | Guante MadGrip ® • Tejido

Estándar

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS AGARRE Económico Estándar De primera 0230 | Guante MadGrip ® • Tejido

De primera

0230 | Guante MadGrip ®

• Tejido elástico transpirable sin costuras

• Palma de goma termoplástica abullonada con agarre súper adherente

• Sistema de labrado desplaza el agua y el aceite

• Acolchado y agarre reducen la fatiga de la mano

• Refuerzo sin costuras extiende la durabilidad y reduce las vibraciones

• Lavable a máquina

• Ajuste ergonómico precurvo

• S/M o L/XL
• S/M o L/XL
a máquina • Ajuste ergonómico precurvo • S/M o L/XL 0209 | Agarre de puntos cuadrados
a máquina • Ajuste ergonómico precurvo • S/M o L/XL 0209 | Agarre de puntos cuadrados
a máquina • Ajuste ergonómico precurvo • S/M o L/XL 0209 | Agarre de puntos cuadrados

0209 | Agarre de puntos cuadrados

• Tejido de punto en algodón poli calibre 7

• Puntos de PVC en ambos lados

• Puntos de PVC reversibles

• Se vende por docena

• S/M o L/XL

0309 | Agarre de cordel con palma recubierta

• Tela de toalla en algodón poli de peso mediano de 14 oz

• Cobertura de PVC en palma completa

• Se vende por docena

0409 | Agarre Herringbone

• Tela de toalla acrílica peinada de peso pesado de 16 oz

• Agarre de látex en patrón de espiga

• Se vende por docena

• M, L, XL
• M, L, XL
• Grande
• Grande
de espiga • Se vende por docena • M, L, XL • Grande PUNTEADOS 0303 |

PUNTEADOS

• Se vende por docena • M, L, XL • Grande PUNTEADOS 0303 | Agarre punteado

0303 | Agarre punteado sin dedos

• Sin dedos, se puede usar con forros

• Tejido de cordel en poli/algodón de peso mediano

• Puntos de PVC en ambos lados

• Uso reversible

• Se vende por docena

0210 | Agarre punteado liviano

• Tejido de cordel en poli/algodón de peso liviano

• Puntos de PVC en ambos lados

• Uso reversible

• Se vende por docena únicamente

• L, XL

0310 | Agarre punteado HiVis

• Tela de toalla de peso mediano de 14 oz

• Puntos de PVC en ambos lados

• Uso reversible

Natural, naranja o verde limón

HiVis

• Se vende por docena

naranja o verde limón HiVis ™ • Se vende por docena • Grande • M, L,
• Grande • M, L, XL
• Grande
• M, L, XL

0410 | Agarre punteado pesado

• Tejido de punto con capa doble de peso pesado de 24 oz

• Puntos de PVC en ambos lados

• Uso reversible

• Se vende por docena

• Grande
• Grande

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS

ESPECIALIZADOS

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS ESPECIALIZADOS Económico Estándar De primera • • • • • • 0227

Económico

PROTECCIÓN PARA LAS MANOS ESPECIALIZADOS Económico Estándar De primera • • • • • • 0227

Estándar

PARA LAS MANOS ESPECIALIZADOS Económico Estándar De primera • • • • • • 0227 |

De primera

• • • • • •

0227 | Guante para tacto de pantalla

Tejido acrílico

• 0227 | Guante para tacto de pantalla Tejido acrílico Hilo plateado en las yemas de

Hilo plateado en las yemas de los dedos que permite usarse con pantallas táctiles

Puntos de PVC en la palma

S/M o L/XL

con pantallas táctiles Puntos de PVC en la palma S/M o L/XL Nota: No se pueden

Nota: No se pueden usar con forro adicional.

S/M o L/XL Nota: No se pueden usar con forro adicional. IMPERMEABLE 0228 | Guante impermeable
IMPERMEABLE
IMPERMEABLE

0228 | Guante impermeable bañado

Aislamiento: 3

Durabilidad: 5