ANEXO 3

HOJAS DE DATOS TÉCNICOS

TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
1 Fabricante --
2 Modelo --
3 Instalación --
4 Tipo de Transformador --
5 Número de fases --
6 Frecuencia nominal Hz
7 Grupo de conexión --
8 Potencia nominal
- Devanado Alta tensión (ONAN/ONAF) MVA /
- Devanado Baja tensión (ONAN/ONAF) MVA /
- Devanado Terciario (ONAN/ONAF) MVA /
9 Intensidad nominal
- Devanado Alta tensión A
- Devanado Baja tensión A
- Devanado Terciario A
10 Tensión nominal en vacío
- Devanado Alta tensión kV
- Devanado Baja tensión kV
- Devanado Terciario kV
11 Tensión máxima de servicio
- Devanado Alta tensión kV
- Devanado Baja tensión kV
- Devanado Terciario kV
12 Intensidad de cortocircuito
- Devanado Alta tensión kA
- Devanado Baja tensión kA
- Devanado Terciario kA
13 Temperatura de trabajo a la tensión máxima de servicio
- Máximo calentamiento del cobre, medido por variación de ºC
resistencia
- Calentamiento del punto de mayor temperatura del cobre ºC
- Calentamiento máximo del aceite de la capa superior ºC
14 Pérdidas garantizadas (base Potencia nominal ONAF)
- Pérdidas en el hierro a la tensión nominal kW
- Pérdidas en el hierro al 110% de la tensión nominal kW
- Pérdida en el cobre a plena carga la toma principal kW
- Pérdidas en el cobre al 75% de la carga nominal kW
- Pérdidas en el cobre al 50% de la carga nominal kW
- Pérdidas en el cobre al 25% de la carga nominal kW
- Potencia absorbida por los ventiladores kW

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 1 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
15 Rendimientos
Para cos j = 1 (Potencia nominal ONAF y Relación
15.1
nominal )
- A plena carga %
- Al 75 % de plena carga %
- Al 50 % de plena carga %
- Al 25 % de plena carga %
Para cos j = 0,8 (Potencia nominal ONAF y Relación
15.2
nominal )
- A plena carga %
- Al 75 % de plena carga %
- Al 50 % de plena carga %
- Al 25 % de plena carga %
Tensiones de cortocircuito AT/BT ref. a 75ºC (Pot. nominal
16
ONAF)
16.1 Tensión de cortocircuito
- Toma inferior %
- Toma principal %
- Toma superior %
16.2 Componente resistiva
- Toma inferior %
- Toma principal %
- Toma superior %
16.3 Componente reactiva
- Toma inferior %
- Toma principal %
- Toma superior %
16.4 Impedancia homopolar
- Toma inferior %
- Toma principal %
- Toma superior %
Tensiones de cortocircuito AT/Ter. ref. a 75ºC (Pot. nominal
17
ONAF)
- Toma inferior %
- Toma principal %
- Toma superior %
Tensiones de cortocircuito BT/Ter. ref. a 75ºC (Pot. nominal
18
ONAF)
- Toma inferior %
- Toma principal %
- Toma superior %
19 Corriente de excitación en % de la intensidad primaria
nominal (base 50 MVA)
- A la tensión primaria nominal %
- Al 110% de la tensión primaria nominal %
- Corriente de inserción %
- Duración del fenómeno de inserción s

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 2 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
20 Tensiones de ensayo a frecuencia industrial
- Alta tensión kV
- Neutro Alta tensión kV
- Baja tensión kV
- Neutro Baja tensión kV
- Terciario kV
21 Tensiones de ensayo a onda de choque tipo rayo 1,2/50 ms
(BIL)
- Alta tensión kVcresta
- Neutro Alta tensión kVcresta
- Baja tensión kVcresta
- Neutro Baja tensión kVcresta
- Terciario kVcresta
22 Tensión de aplicación descargas Parciales. Nivel 500 pC kV
23 Sobretensión capaz de soportar en bornas de baja tensión %
durante 5 segundos (% tensión asignada)
24 Nivel de ruido (presión acústica) máximo garantizado.
- Sin ventiladores (Potencia nominal ONAN) dB(A)
- Con ventiladores (Potencia nominal ONAF) dB(A)
25 Nivel de radio interferencias (RIV) medido a 1 MHz mV
26 Características del aceite
- Marca --
- Tipo --
- Tangente de pérdidas a 20ºC --
27 Refrigeración
- Tipo --
- Nº de grupos de refrigeración independientes --
- Nº de ventiladores por cada grupo de refrigeración --
- Potencia de refrigeración de cada grupo kW
- Ventiladores tipo / potencia nominal motor / kW /
- Radiadores
Tipo --
Material constructivo --
Número de unidades --
28 Conmutador de tomas en carga
- Fabricante --
- Tipo / Modelo /
- Número de posiciones --
- Tensión de toma V
- Intensidad máxima en servicio continuo A
- Nivel de aislamiento --
- Máxima tensión Um kV
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial kV
- Tensión de ensayo a impulso tipo rayo kVcresta
- Tipo de mando --
- Potencia consumida por el accionamiento W

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 3 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
29 Bornas de Alta Tensión (fases)
- Fabricante --
- Denominación según catálogo --
- Plano nº --
- Tipo de borna (condensador, aislamiento cerámico, etc.) --
- Tipo de aislamiento (papel impregnado en resina sintética,
--
cerámica, etc.)
- Forma / Material conductor del borne --
- Material de relleno (aceite, pasta aislante, etc.) --
- Intensidad nominal en servicio continuo A
- Tensión nominal entre fases kV
- Longitud de la línea de fuga mm
- Calentamiento sobre la temperatura del aceite de la capa ºC
superior en el punto más caliente de las partes portadoras de
corriente a la intensidad nominal en servicio continuo
- Calentamiento sobre la temperatura del aire ambiente en el ºC
punto más calientede las partes portadoras de corriente a la
intensidad nominal en servicio continuo
- Tangente del ángulo de pérdidas a 1,5 Un %
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial durante 1 min en kV
- seco
Tensión de ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia kV
- Tensión de ensayo con onda de choque completa de 1,2/50 ms kVcresta
30 Borna de Alta Tensión (neutro)
- Fabricante --
- Denominación según catálogo --
- Plano nº --
- Tipo de borna (condensador, aislamiento cerámico, etc.) --
- Tipo de aislamiento (papel impregnado en resina sintética,
--
cerámica, etc.)
- Forma / Material conductor del borne --
- Material de relleno (aceite, pasta aislante, etc.) --
- Intensidad nominal en servicio continuo A
- Tensión nominal entre fases kV
- Longitud de la línea de fuga mm
- Calentamiento sobre la temperatura del aceite de la capa ºC
superior en el punto más caliente de las partes portadoras de
corriente a la intensidad nominal en servicio continuo
- Calentamiento sobre la temperatura del aire ambiente en el ºC
punto más calientede las partes portadoras de corriente a la
intensidad nominal en servicio continuo
- Tangente del ángulo de pérdidas a 1,5 Un %
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial durante 1 min en kV
- seco
Tensión de ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia kV
- Tensión de ensayo con onda de choque completa de 1,2/50 ms kVcresta

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 4 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
31 Bornas de Baja Tensión (fases)
- Fabricante --
- Denominación según catálogo --
- Plano nº --
- Tipo de borna (condensador, aislamiento cerámico, etc.) --
- Tipo de aislamiento (papel impregnado en resina sintética,
--
cerámica, etc.)
- Forma / Material conductor del borne --
- Material de relleno (aceite, pasta aislante, etc.) --
- Intensidad nominal en servicio continuo A
- Tensión nominal entre fases kV
- Longitud de la línea de fuga mm
- Calentamiento sobre la temperatura del aceite de la capa ºC
superior en el punto más caliente de las partes portadoras de
corriente a la intensidad nominal en servicio continuo
- Calentamiento sobre la temperatura del aire ambiente en el ºC
punto más calientede las partes portadoras de corriente a la
intensidad nominal en servicio continuo
- Tangente del ángulo de pérdidas a 1,5 Un %
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial durante 1 min en kV
- seco
Tensión de ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia kV
- Tensión de ensayo con onda de choque completa de 1,2/50 ms kVcresta
32 Borna de Baja Tensión (neutro)
- Fabricante --
- Denominación según catálogo --
- Plano nº --
- Tipo de borna (condensador, aislamiento cerámico, etc.) --
- Tipo de aislamiento (papel impregnado en resina sintética,
--
cerámica, etc.)
- Forma / Material conductor del borne --
- Material de relleno (aceite, pasta aislante, etc.) --
- Intensidad nominal en servicio continuo A
- Tensión nominal entre fases kV
- Longitud de la línea de fuga mm
- Calentamiento sobre la temperatura del aceite de la capa ºC
superior en el punto más caliente de las partes portadoras de
corriente a la intensidad nominal en servicio continuo
- Calentamiento sobre la temperatura del aire ambiente en el ºC
punto más calientede las partes portadoras de corriente a la
intensidad nominal en servicio continuo
- Tangente del ángulo de pérdidas a 1,5 Un %
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial durante 1 min en kV
- seco
Tensión de ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia kV
- Tensión de ensayo con onda de choque completa de 1,2/50 ms kVcresta

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 5 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
33 Bornas de Terciario
- Fabricante --
- Denominación según catálogo --
- Plano nº --
- Tipo de borna (condensador, aislamiento cerámico, etc.) --
- Tipo de aislamiento (papel impregnado en resina sintética,
--
cerámica, etc.)
- Forma / Material conductor del borne --
- Material de relleno (aceite, pasta aislante, etc.) --
- Intensidad nominal en servicio continuo A
- Tensión nominal entre fases kV
- Longitud de la línea de fuga mm
- Calentamiento sobre la temperatura del aceite de la capa ºC
superior en el punto más caliente de las partes portadoras de
corriente a la intensidad nominal en servicio continuo
- Calentamiento sobre la temperatura del aire ambiente en el ºC
punto más calientede las partes portadoras de corriente a la
intensidad nominal en servicio continuo
- Tangente del ángulo de pérdidas a 1,5 Un %
- Tensión de ensayo a frecuencia industrial durante 1 min en kV
- seco
Tensión de ensayo a frecuencia industrial bajo lluvia kV
- Tensión de ensayo con onda de choque completa de 1,2/50 ms kVcresta
34 Aspectos constructivos
- Vida útil años
- Tipo de núcleo / material --
- Sistema de ensamblaje de las chapas magnéticas --
- Inducción nominal/máxima en el circuito magnético Tesla /
- Sobreexcitación máxima del núcleo en servicio continuo %
- Vacío que es capaz de soportar la cuba del transformador mmHg
- Presión máx. trabajo del sistema de preservación de aceite kg/cm2
- Tipo de bobinas / material --
- Sistema de aislamiento empleado --
- Sistema de fijación y centrado de bobinas --
35 Regulador de tensión electrónico
- Fabricante --
- Tipo --
- Protocolo de comunicación --
36 Protecciones propias
- Temperatura aceite (26) --
- Imagen térmica (49-1 y 49-2) --
- Válvula de alivio (63L) --
- Relé Buchholz aceite máquina (63B) --
- Relé gases aceite cambiador tomas (63BJ) --
- Nivel de aceite máquina (63NT) --
- Nivel de aceite cambiador tomas (63NR) --

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 6 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
37 Transformadores de intensidad
Para imagen térmica
- Fabricante --
- Relación de transformación --
- Potencia de precisión --
- Clases y factor límite de precisión según IEC --
Para REG-DA
- Fabricante --
- Relación de transformación --
- Potencia de precisión --
- Clases y factor límite de precisión según IEC --
Bornas de Alta Tensión
- Fabricante --
- Relación de transformación -- - / - - -
- Potencia de precisión -- - - -
- Clases y factor límite de precisión según IEC -- - - -
38 Cableado interno control y regulación
- Fabricante --
- Denominación comercial --
- Tipo de cable según NEC --
- Tipo de aislamiento --
- Fabricante y tipo de las bornas --
39 Cableado externo
- Fabricante --
- Denominación comercial --
- Tipo de cable según NEC --
- Tipo de aislamiento --
- Fabricante y tipo de tubos de protección --
40 Potencia máxima consumida por los circuitos de control y
auxiliares
- Circuitos a 400 V c.a. kW
- Circuitos a 230 V c.a. kW
- Circuitos a 110 V c.c. kW
41 Pesos aproximados
- Núcleo y bobinado Kg
- Cuba de accesorios Kg
- Aceite Kg
- Total con aceite Kg
- Peso de la pieza más pesada de transporte:
Con aceite Kg
Sin aceite Kg
- Peso a desencubar Kg

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 7 / 8 Rev. 0

 ANEXO 3
HOJAS DE DATOS TÉCNICOS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA Nombre Subestación
Nº DESIGNACIÓN Ud. OFERTADO
42 Dimensiones aproximadas
- Altura máxima mm
- Altura de la cuba mm
- Dimensiones en planta (incluyendo accesorios y depósitos de
expansión):
Longitud mm
Anchura mm
- Dimensiones de la pieza mayor de transporte:
Longitud mm
Anchura mm
Altura máxima mm
- Altura de desencubado mm
- Altura de desencubado de las bornas de A.T. mm

Ref. GE/TRF/EE/001 Página 8 / 8 Rev. 0