EXPEDIENTE N° :

ESCRITO N° : 01
CUADERNO : PRINCIPAL
SUMILLA : INTERPONE
DEMANDA DE PAGO DE
BENEFICIOS SOCIALES Y OTROS.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO ESPECIALIZADO EN MATERIAL LABORAL

EN LA ACTIVIDAD PRIVADA DE………….

JUSTO SALCEDO APAZA, con D.N.I. N°

24800703, domiciliado en ……….., señalo
como domicilio procesal para efectos
procesales en la presente causa en….., ante
Usted me presento y atentamente digo:

I. PETITORIO:

1.1. PRETENSION PRINCIPAL:

Que, en vía del PROCESO () interpongo demanda de PAGO DE
BENDEFICIOS SOCIALES (COMPENSACION POR TIEMPO DE
SERVICIOS, GRATIFICACIONES LEGALES, VACIONES Y
ASIGNACION FAMILIAR) E INDEMNIZACION POR RETENCION
INDEBIDA DE LA CTS, contra mi ex empleador la EMPRESA
MINERA FIDEMI. S.A. representado por su Gerente General……, a
fin de que me pague el MONTO DE S/. 74, 595.55
((Compensación por Tiempo de Servicios S/. 18, 872.00) +
(Indemnización por Retención Indebida de la CTS S/.10, 000.00) +
(Gratificaciones S/. 20, 220.00) + (Vacaciones S/. 11, 963.50)+
(Asignación Familiar S/. 6,800.00 ) + (Deuda de remuneración de 4
meses S/. 6,740.00); por tales conceptos.

1.2. PRETENSION ACCESORIA:

El pago de las costas y costos del proceso e intereses legales, que
se determinaran en ejecución de sentencia.

II. JUEZ COMPETENTE Y VÍA PROCEDIMENTAL:

La vía procesal correspondiente a nuestra pretensión se tramita bajo

proceso ordinario laboral siendo competente el Juez especializado en lo
Laboral de la ciudad de (….), debido a que el domicilio del demandado
se encuentra en ….. según lo indica el artículo 6 de la NLPT.

III. DEL DEMANDADO Y SU DOMICILIO:

La EMPRESA MINERA FIDEMI. S.A. con RUC. N°20494415501

representada por su Gerente General……, a quien se le notificara la
 presente demanda en su domicilio principal sito en (…..), a efectos de
que comparezca a través de su Gerente General o representante
acreditado.

IV. SITUACIÓN LABORAL:

Situación : Sin vínculo laboral.

Fecha de ingreso : 10 de mayo de 2011
Fecha de cese : 22 de enero de 2018
Cargo desempeñado : Motorista - Tranquero.
Record laboral : 06 años, 08 meses y 13 días.
Motivo de cese : Renuncia
Última remuneración : S/. 1 600.00
Remuneración computable: S/. 1 685.00 (por concepto de ASIGNACIÓN
FAMILIAR se considera S/. 85.00)

V. FUNDAMENTOS DE HECHO Y DERECHO:

1. RELACIÓN LABORAL.- Que, en fecha 10 de mayo de 2011, ingrese a

laborar por medio de un contrato oral para la EMPRESA MINERA
FIDAMI S.A, realizando la labor de Motorista –Tranquero para lo cual se
me encargo el equipo adecuado para ser utilizado en mi jornada
laboral. Además, mi persona debía presentar informes periódicos
sobre el trabajo realizado, dichos documentos acompañan la presente
demanda, dando a entender la RELACIÓN LABORAL que mantenía con
la demandada, pues me encontraba bajo su subordinación. Demostrado
por documentos como constancias, cartas, comunicados, memorándums
y boletas de salida. Todos los documentos mencionados, se encuentran
sellados y firmados denotando su fiabilidad.

Señor Juez, por las razones expuestas y por la aplicación del PRINCIPIO
DE PRIMACIA DE LA REALIDAD1, se debe concluir que verdaderamente
existió una relación laboral.

2. Posteriormente, mi ex empleadora decide unilateralmente asignarme una

nueva labor en socavones, a pesar de haber trabajado 06 años como
motorista-tranquero, teniendo en cuenta mi edad avanzada no puede
realizar tal labor, además que sufrí un accidente laboral, dañando uno de
mis pies. Por las razones presentadas, en fecha 22 de enero de 2018,
presentó mi renuncia a la demanda, dando por terminada mi relación
laboral. Es decir, que se debió efectuar el pago de mis beneficios
laborales, lamentablemente no se tomó en consideración todo el tiempo
laborado.

1 STC N° 991-2000, publicada con fecha 11 de junio de 2001, establece en su fundamento 3

que “en virtud del principio de la primacía de la realidad, resulta evidente que las labores, al
margen del texto de los contratos respectivos, han tenido las características de
subordinación, dependencia y permanencia (…)
3. AUDIENCIAS DE CONCILIACIÓN.- En fecha 27 de febrero de 2018,
solicitó una Audiencia de Conciliación a la Dirección Regional de
Trabajo y Promoción del Empleo del Gobierno Regional de Ayacucho a
través del formato que posee la mencionada entidad. Por lo cual, como se
encuentra en el Expediente Administrativo N° 094-2018, en fecha 28 de
febrero de 2018, , se cita a Audiencia de Conciliación a la empresas
demandada, para el día jueves 15 de Marzo de 2018 a horas 10
a.m., con la materia de controversia de Pago de Beneficios Sociales y
otros.

Como consta en la Primera Constancia de Asistencia y

Reprogramación a la audiencia de Conciliación N° 094-2018, de
fecha 15 de marzo de 2018, mi ex empleadora no se presentó a dicho
acto, lo que demuestra su poca disponibilidad para arreglar la presente
controversia; es por ello que la Audiencia de Conciliación se reprograma
para el día jueves 05 de abril de 2018 a horas 9 a.m.

Posteriormente, en la segunda audiencia el representante de la

Empresa Minera FIDAMI S.A. admite que FUI TRABAJADOR DE LA
EMPRESA POR EL TIEMPO INDICADO EN MI SOLICITUD Y
EFECTIVAMENTE SE ME ADEUDAD MIS BENEFICIOS SOCIALES Y MI
REMUNERACIÓN CORRESPONDIENTE A CUATRO MESES. Pero a su
vez en la presente audiencia, indica que no cuenta con capacidad
procesal para representar a la demandada, y otra vez se vuelve a
reprogramar la audiencia para el día lunes 30 de abril de 2018 a horas 10
a.m. Lo expuesto se encuentra en la Segunda Constancia de
Asistencia y Reprogramación a la audiencia de Conciliación N°
094-2018, de fecha 05 de abril de 2018 firmada por el Abogado
Edgar Mendoza García y las partes que concurrieron a tal acto.

El Acta de Audiencia de Conciliación N° 094-2018 de fecha 30 de

abril de 2018, no se concluye con ningún tipo de acuerdo satisfactorio
debido a que la demandada no reconoce que se debe abonar el monto
que me corresponde por el total de tiempo laborado, y solo reconociendo
unos periodos. Negando los derechos laborales que me corresponden.
Por último, decidí presentar una DENUNCIA LABORAL en fecha 30 de abril
de 2018, debido a que mis intereses son fueron correspondidos por mi ex
empleadora.

4. CÁLCULO POR EL ADEUDO DE MIS DERECHOS LABORALES.

4.1. COMPENSACIÓN POR EL TIEMPO DE SERVICIOS

(D.S. 001-97-TR, D.S. 004-977-TR.D.U.127-2000, D.S.001-2001-
TR, D.U. 019-2002, D.U. 057-2002, D.U. 013-2003, D.U. 024-
2003)

 Monto a ser depositado por el tiempo laborado › S/. 11.795.00

  Interés por depósito fuera de tiempo (0.6 según el BCR) › S/.
7,077.00

SUBTOTAL › S/. 18, 872.00

4.2. VACACIONES NO GOZADAS Y TRUNCAS.

(D. Leg. 713, D.S. 012-92-TR)
 Vacaciones no gozadas por 6 años laborando › S/. 10,110.00
 Vacaciones Truncas por periodo 8 meses y 13 días › S/. 1,853.50

SUBTOTAL › S/. 11, 963.50

4.3. GRATIFICACIONES NO PERCIBIDAS Y TRUNCAS

(Ley N° 27735, D.S. 005-2002-TR)

 Gratificaciones (Fiestas Patrias - Navidad) 6 años laborados › S/. 20,

220.00

SUBTOTAL › S/. 20, 220.00

4.4. DEUDA POR EL CONCEPTO REMUNERATIVO DE
ASIGNACIÓN FAMILIAR.
TOTAL de 70 meses laborando: S/. 6,800.00

4.5. PAGO DE SUELDOS DEL 2014 SETIEMBRE A DICIEMBRE

TOTAL de 4 meses de deuda: S/. 6,740.00

TOTAL DEL MONTO POR LOS BENEFICIOS LABORALES QUE

ME CORRESPONDEN: S/. 64,595.55

4.6. INDEMNIZACIÓN POR LA INDEBIDA RETENCIÓN DE LA

CTS.
Por el daño que me ha causado el actuar de mi ex empleadora y la
afectación de mis intereses y de acuerdo a las normas establecidas,
pido señor Juez se me indemnice con el monto de S/. 10.000.00
(diez mil soles)

5. Los hechos relatados en la presente demanda tienen correspondencia con

la ley, a razón de que mis derechos se encuentran establecidos en:

 Artículo 4 de Texto Único Ordenado Del D. Legislativo Nº 728, Ley

De Productividad Y Competitividad Laboral D.S. Nº 003-97-TR.
 Decreto Supremo Nº 001-97-TR-Texto Único Ordenado De La Ley
De Compensación Por Tiempo De Servicios.
 Ley Nº 27735- Ley Que Regula El Otorgamiento De Las
Gratificaciones Para Los Trabajadores Del Régimen De La
Actividad Privada Por Fiestas Patrias Y Navidad.
VI. MEDIOS PROBATORIOS:

En el presente escrito, ofrezco los siguientes medios probatorios para su

admisión y actuación en el momento adecuado:
1. Copias de los siguientes documentos, cuya finalidad procesal es
demostrar la existencia RELACIÓN LABORAL que tenía con la demanda,
debido a que estos están sellados como recibidos.
 Copia simple de Informe N° 001-2012 de fecha 10 de enero de 2012.
 Copia simple de Memorandum N° 000123 de fecha 08 de mayo del
2012.
 Copia Simple de Orden de Salida N° 000031 de fecha 30 de octubre
del 2012.
 Copia simple de Informe N° 001- ADM/ E.M. FIDAMI S.A.2012 de
fecha 15 de noviembre de 2012.
 Copia simple de Informe N° 007-2013-JAS-EM/FIDAMI de fecha 01 de
noviembre de 2013.
 Copia simple de Informe N° 003- ADM/ E.M. FIDAMI S.A.2013 de
fecha 08 de diciembre de 2013.
 Copia simple de Informe N° 001-JAS-EM/FIDAMI de fecha 11 de
agosto de 2014.
 Copia simple de Ficha de Formato de Movimiento de Personal de
fecha 26 de setiembre de 2014.
 Copia de Carta de fecha 05 de diciembre de 2014 que tiene como
remitente el Señor Lucio M. Quispe Huanacchiri.
 Copia simple de Informe N° 004- JAS-EM/FIDAMI de fecha 09 de
diciembre de 2014.
 Copia simple de Acta de Entrega de Moto Lineal de fecha 15 de junio
de 2015.
 Copia simple de Informe N° 002-TRAN/E.M. FIDAMI S.A. 2015 de
fecha 30 de Junio de 2015.
 Copia simple de Informe N° 005-TRAN/E.M. FIDAMI S.A. 2015 de
fecha 23 de Octubre de 2015.
 Copia simple de Informe N° 001 -2016-JAS-TQ/FIDAMI de fecha 16 de
mayo de 2016
 Copia simple de Informe N° 003 -2017-JAS-TQ/FIDAMI de fecha 04 de
abril de 2017.
 Copia simple de Constancia de Reparación de Regalía de fecha 26 de
Junio de 2017.
 Copia simple de Comunicado de tranqueros de fecha 18 de Junio de
2017.
 Copia de Informe N° 005 -2017-JAS-TQ/FIDAMI de fecha 19 de
juniode 2017.
 Copia de Constancia de Repartición de Regalía de fecha 26 de junio
de 2017.
 Copia simple de Informe N° 006-2017-JAS-TQ/FIDAMI de fecha 15 de
setiembre de 2017.
  Copia simple de Informe N° 010-2017-JAS- TQ/FIDAMI de fecha 28 de
noviembre del 2017.
 Copia simple de Comunicado de fecha 18 de enero de 2018.
 Copia simple de Acta de Entrega de fecha 22 de enero de 2018.

2. Copia simple de Carta de Renuncia de fecha 21 de enero de 2018, cuya

finalidad procesal es demostrar la terminación de mi relación laboral
con la demandada.

3. Copias simples de Solicitud de Audiencia de fecha 27 de febrero de 2018,

Citación a Audiencia de Conciliación de Expediente Administrativo N°
094-2018 de fecha 28 de febrero de 2018, Constancia de Asistencia y
Reprogramación a la audiencia de Conciliación N° 094-2018 de fecha 15
de marzo de 2018, Constancia de Asistencia y Reprogramación a la
audiencia de Conciliación N° 094-2018 de fecha 05 de abril de 2018, Acta
de Audiencia de Conciliación N° 094-2018 de fecha 30 de abril de 2018.
Denuncia laboral de fecha 30 de abril de 2018.
Cuya finalidad procesal es demostrar que se agotaron las vías
previas para recurrir a la vía judicial.

POR TANTO.-
Solicito a Usted admitir la presente demanda y por el mérito de sus
argumentos y pruebas que lo respaldan, la declare FUNDADA EN TODOS
SUS EXTREMOS. Debiendo disponer que la demandada haga efectivo el
pago que corresponde por ser de derecho.
MAS DIGO.-
Adjunto al presente escrito los siguientes anexos:
1-A Copia simple de Informe N° 001-2012 de fecha 10 de enero de
2012.
1-B Copia simple de Memorandum N° 000123 de fecha 08 de
mayo del 2012.
1-C Copia Simple de Orden de Salida N° 000031 de fecha 30 de
octubre del 2012.
1-D Copia simple de Informe N° 001- ADM/ E.M. FIDAMI S.A.2012
de fecha 15 de noviembre de 2012.
1-ECopia simple de Informe N° 007-2013-JAS-EM/FIDAMI de fecha 01 de
noviembre de 2013.
1-FCopia simple de Informe N° 003- ADM/ E.M. FIDAMI S.A.2013 de fecha
08 de diciembre de 2013.
1-G Copia simple de Informe N° 001-JAS-EM/FIDAMI de fecha 11 de
agosto de 2014.
1-H Copia simple de Ficha de Formato de Movimiento de Personal
de fecha 26 de setiembre de 2014.
1-I Copia de Carta de fecha 05 de diciembre de 2014 que tiene como
remitente el Señor Lucio M. Quispe Huanacchiri.
1-J Copia simple de Informe N° 004- JAS-EM/FIDAMI de fecha 09 de
diciembre de 2014.
1-K Copia simple de Acta de Entrega de Moto Lineal de fecha 15 de
junio de 2015.
1-LCopia simple de Informe N° 002-TRAN/E.M. FIDAMI S.A. 2015 de fecha
30 de Junio de 2015.
1-M Copia simple de Informe N° 005-TRAN/E.M. FIDAMI S.A. 2015 de
fecha 23 de Octubre de 2015.
1-N Copia simple de Informe N° 001 -2016-JAS-TQ/FIDAMI de fecha
16 de mayo de 2016
1-O Copia simple de Informe N° 003 -2017-JAS-TQ/FIDAMI de fecha
04 de abril de 2017.
1-PCopia simple de Constancia de Reparación de Regalía de fecha 26 de
Junio de 2017.
1-Q Copia simple de Comunicado de tranqueros de fecha 18 de
Junio de 2017.
1-R Copia de Informe N° 005 -2017-JAS-TQ/FIDAMI de fecha 19 de
juniode 2017.
1-SCopia de Constancia de Repartición de Regalía de fecha 26 de junio
de 2017.
1-T Copia simple de Informe N° 006-2017-JAS-TQ/FIDAMI de fecha 15 de
setiembre de 2017.
1-U Copia simple de Informe N° 010-2017-JAS- TQ/FIDAMI de fecha
28 de noviembre del 2017.
1-VCopia simple de Comunicado de fecha 18 de enero de 2018.
1-W Copia simple de Acta de Entrega de fecha 22 de enero de 2018.