FECHA REVISION

QUIMICO QUIMICO
Protección respiratoria contra polvos y partículas Protección respiratoria contra polvos y partículas
líquidas sin aceite N95. líquidas sin aceite N95.
Especial para trabajo en altas concentraciones de Especial para trabajo en altas concentraciones de
partículas (2x106 partículas/ft3) partículas (2x106 partículas/ft3)
Capaz de retener más del 95% de las partículas de Capaz de retener más del 95% de las partículas de
tamaño 0,075 micras. tamaño 0,075 micras.
Con mayor ajuste a cara, por forma ovalada.
Norma aplicable: Certificado por NIOSH como
EPP UTILIZADO respirador N95. Norma aplicable: Certificado por NIOSH como
AREAS CARGO
ACTUALMENTE respirador N95. Norma AS/NZS 1716

EPP Actual
EPP NORTH Para
Actual partículas F 720
NITTA (N95)(ES utilizada
9510-1 sólo para el área de
NPK

careta para soldar,

respirador de polvo y
humo, gafas, guantes
SOLDADOR tipo soldador, botas tipo
soldador, respirador
media cara, arnes de
seguridad.
 casco (tipo 1), gafas,
guantes tipo ingeniero,
protectores auditivos
METALISTA (insercion), visor de
acetato, mascarilla para
gases y polvo, botas de
seguridad (alpaca)

casco (tipo 1 - arseg)

gafas, mascarilla para
MECÁNICO polvos (nitta), guantes de
carnaza, protectores
auditivos (insercion)
X
casco (tipo 1), gafas,
guantes tipo ingeniero,
TORNERO protectores
(insercion),
mascarilla (nitta)
auditivos
pechera, X
casco (tipo 1), botas
(alpaca), gafas de
seguridad , guantes de
pvc, mascarilla media
AISLADORES cara, protector auditivo
(insercion), arnes de X
seguridad (arseg 4
argollas), barbuquejo
(arseg)
casco (tipo 1), guantes
MANTENIMIENTO tipo ingeniero, proteccion

X
TÉCNICO auditiva (insercion y
ELECTRICISTA copa), botas dielectricas
con puntera.
MANTENIMIENTO

casco (tipo 1), gafas de

seguridad , respirador
con filtro, guantes, botas
de seguridad con
PINTOR puntera, arnes
seguridad (4 argollas -
arseg)
de
x
casco (tipo 1), gafas de
seguridad , botas de
INSTRUMENTISTA seguridad (alpaca),
protectores auditivos
(insercion).
casco tipo 1 con
barbuquejo, gafas de
seguridad , mascarilla de
polvo (nitta) y media cara
ANDAMIERO con filtro, arnes de
seguridad de 4 argollas
(arseg), proteccion
auditiva de insercion
(jackson H10 - 3M), botas
de seguridad
Casco de (alpaca)
seguridad,
Botas de seguridad,
gafas de seguridad,

x
OPERADORES DE mascarilla para polvo.
PETTIBONE

casco (tipo 1), guantes

lona -goma - pvc, botas
AUXILIAR DE
BODEGA
de caucho (cuando se
esta en area
disolvente), gafas de
de x
seguridad ()
 casco (tipo 1), gafas de
seguridad (), guantes de
lona-goma, guantes de
AUXILIAR DE
EMPAQUE
pvc cuando se vaya a
empacar, botas
seguridad (alpaca)
de x
casco, gafas de
seguridad (), guantes de
LLENADOR
pvc, mascarilla para
polvo (nitta), protector
auditivo (insercion)
x
casco (tipo 1), gafas de
seguridad (), guantes de
lona-goma, mascarilla
para polvo (nittaa), botas
de seguridad
BOQUILLERO
x

casco (tipo 1), gafas de

LOGÍSTICA seguridad (), mascarilla

x
para polvo, botas pvc.
ARRUMADOR
LOGÍSTICA

casco (tipo 1), gafas de

seguridad (), mascarila
para polvo o con filtro
(dependiendo del
producto a sellar),
´protectores auditivos
SELLADOR (insercion), botas de
seguridad con puntera
(dependiendo del area se
utilizara botas en pvc),
guantes de lona.

casco (tipo 1 con

barbuquejo) arnes de
seguridad (4 argollas,
CARPERO eslinga) gafas de
seguridad (), mascarilla
para polvo, botas de
seguridad.

casco (tipo 1), gafas de

seguridad (), guantes tipo
ingeniero y lona botas
AUXILIAR
PORTUARIO
pvc, mascarilla para
polvo y de filtro, protector
auditivo (insercion)
x
 QUIMICO
Respirador media cara o cara completa para partículas,
gases y vapores; según el filtro a utilizar y las
certificaciones respectivas, para una concentración
ambiental que no supere los límites de exposición según el
cartucho o el filtro a utilizar.
Norma aplicable: Aprobados por la Mine Safety and
Health Administración MSHA y la National Institute for
Occupational Safety And Health NIOSH de Estados
Unidos para protección respiratoria contra partículas,
vapores orgánicos, gases ácidos, Amoníaco, metilaminas,
Formaldehído, Mercurio, radionucléidos (ver limites de los
cartuchos) .
EPP Actual
3M Serie 6000
Media Cara
x x
QUIMICO QUIMICO QUIMICO
Filtro o cartucho capaz de proteger contra humos Respirador de media cara o cara completa con Filtro o cartucho capaz de proteger contra
metálicos, vapores nitrosos, orgánicos y Ozono. válvulas de inhalación incorporadas en cada cartucho partículas de pinturas, lacas y esmaltes en
También para polvos y/o neblinas con y sin aceites, que eliminan la necesidad de inventario. Con válvula aerosol.
exposición a partículas de sustancias especificadas por de exhalación frontal que facilite la salida del aire
OSHA, Reducción de Plomo, Cadmio, Arsénico, caliente, manteniendo más fresca el área interna del Normas aplicables: Certificado por las
Industria farmacéutica, Soldadura eléctrica, Procesos respirador. Debe permitir el uso de gafas y monogafas siguientes normas colombianas: NTC 1728 -
químicos, Revestimientos (base asfáltica). de seguridad. 1584 - 3763 - 3851/2 - NIOSH
Norma aplicables: Certificado por las siguientes Normas aplicables: NTC 1728, NTC 1584, NTC
normas colombianas: NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851/2 - 3851, NTC 3852, NTC 3763.
NIOSH
EPP Actual
EPP Actual EPP Actual Cartucho
Filtro 3M ARSEG SERIE
ARSEG Ref.
2097 Serie 18000 18005
6000
Media Cara
x x

x x
x x
x x
 MECANICO ELECTRICO MECÁNICO FISICO
Guantes de vaqueta manga media tipo ingeniero Guantes dieléctricos: Clase OO. Aislantes hasta Guante para soldador: Guante con tejido rizado (TERRYCLOTH) de
reforzado en cinco dedos con correa (amarillo). 500V. Fabricados en látex natural sobre soporte Protección contra calor radiante, y directo intermitente. KEVLAR: sin costuras, ambidiestro con doble
Interlock de algodón.Tipo guante aislante: Clase Elaborado en Carnaza, flexible altamente resistente a guante de lana interior, trabajando como aislante
Normas aplicables: Guantes de vaqueta suave 00.Tensión de Uso: 500V. 0,5 mm. Incluye: 1 pares operaciones de soldadura, totalmente forrado en térmico del medio ambiente, brindando una
homologados por NTC 2190. de guantes aislantes, 1 par de hilaza y 1 par tipo algodón, con costura interior y ribete. 14 pulgadas. Se excelente protección térmica por contacto, radiación
ingeniero. recomiendan Guantes con hilo de Kevlar resistentes a o convección. Es lavable. Tiene mayor agarre que el
800°F, y que por periodos cortos resisten hasta 1000°F. guante de carnaza.
Normas aplicables: EN 60903.
Normas aplicables: NTC 3190 "Guantes de seguridad
para uso industrial fabricados en carnaza y cuero. EN
407 "Guantes de protección contra riesgos térmicos".
EPP
Actual EPP Actual
Guantes EPP Actual
Sin Ficha No Existe
técnica dieléctricos
Marca EPP Actual
INRESA Sin Ficha
técnica

x
x

x x
x

x
x

x
 MECANICO
Guante Lona Latex
Guante fabricado en lona recubierto en latex natural
para trabajos que requieran un buen agarre y
seguridad en su manipulación. Ideal para proteger de
la fricción y o productos altamente abrasivos.
Normas aplicables:
NTC 1726 (Guantes de caucho industrial)
MECANICO
El guante Kleenguard G40: recubierto de espuma de
nitrilo morado, son ideales para proteger a las
personas de procesos, con excelente nivel de agarre
destreza y comodidad. Fabricado con tejido de punto
de nylón sin costuras, que provee un buen ajuste,
mayor comodidad y destreza. Buena resistencia a
solventes, hidrocarburos, a grasas y a la abrasión.
equipos con piezas pequeñas y medianas, ensamble
en la industria automotriz, para mantenimiento en
general.
Normas aplicables: EN 420 DE 2003, EN 388 de
2003.
MECANICO
Guantes anticortes de Kevlar: Excelente protección
contra golpes y rayado. Con máxima flexibilidad y
sensibilidad para las tareas complejas que requieren
una gran percepción táctil y una coordinación fina de
los dedos.
Normas aplicables: CE EN388
QUIMICO
Guante de Neopreno:
Protección contra productos químicos (Ácidos,
productos cáuticos, alcoholes y disolventes) en
aplicaciones medianamente exigentes.
Sugerencia: Grosor: 0.75 mm, 30 cm de longitud.
Normas aplicables: Homologados por ANSI/ISEA
105-2005
Certificado bajo la EN: 374 AKL - EN 388 3121.

EPP Actual
Sin Ficha EPP Actual EPP Actual
técnica Marca Sin Ficha
Kimberly- EPP Actual técnica
Clark No se usa
en Merco
 x

x x
x x x

x
 x

x x
 MATRIZ DE ELEMEN
MECANICO
Botas de seguridad con puntera: Anatómica, amplia en
la punta, de buena calzabilidad. En cuero, con costuras
dobles, con hilo de nylon de alta resistencia. Cuello
abullonado con espuma PU para comodidad. Puntera de
acero. Suela elaborada en TPU (Poliuretano
Termoplástico), que es un material resistente a las
grasas, el deslizamiento y la flexión. Entresuela
elaborada en PU, que le confiere confort y las hace más
livianas.
Normas aplicables: ANSI Z 41 de 1999 y NTC 1077
ELECTRICO
Bota Dieléctrica: Bota con puntera no metálica
(composite), con plantilla en material espumado de 2.5
mm. Ojaletes en material plástico no conductores de
electricidad. Lengüeta en material sintético con base
textil. Suela en PU-PU totalmente dieléctrica y
resistente a Hidrocarburos. Resistencia de 20 KV
durante 1 minuto.
ELECTRICO
Bota para soldar: Ideal para trabajos pesados, soldadura,
manejo de objetos calientes y en general para todo tipo de
aplicaciones que requieran protección contra el calor, llamas y
chispa. Puntera no metálica (Composite). Plantilla en material
espumado de 2.5 mm. y recubierto en poliester algodón, Forro de
capellada en tela no tejida, mezcla de poliester y resinas acrílicas.
Suela en PU-PU y totalmente dieléctrica (tensión a 18000
voltios).
Normas aplicables: NTC ISO 20344: 2007, EN 12568: 2010,
ASTM 2412 Y 2413 /11.

EPP Actual
Bota
EPP Actual dieléctrica EPP Actual
Bota de Marca Bota soldador
Cuero Marca Herman's Marca
ALPACA Herman's

x
x

X
x

x
x

x
x

x
ELEMENTOS DE PROTECCIÓ
QUIMICO
Botas de caucho largas: Bota inyectada PVC bicolor,
impermeable, resistente o derivados del petroleo, con suela
antideslizante y excelente agarre ante el deslizamiento. Con
puntera de seguridad.
Normas aplicables: Norma DIN EN 20345-S5, EN 12568.
TIPO DE RIESGO
QUIMICO FISICO
Monogafas con ventilacion integrada: : Monogafa con Gafas de Seguridad Claras y Oscuras: Lentes intercambiables
ventilacion indirecta y visor perforado que permite una adecuada en policarbonato, con tratamiento "4C" (UV, antiempañante,
circulación del aire dentro de la monogafa proporcionando antirayaduras, antiestestática), brazos graduables, protección
frescura en climas cálidos o en ambientes humedos, elaborado lateral, adecuado sellamiento sobre el rostro.
integralmente en policarbonato,
Permite el uso de respiradores media cara de bajo o libres de
mantenimiento y lentes formulados
Altamente resistente al impacto de particulas solidas y a algunos
agentes quimicos.

EPP Actual Normas aplicables: Norma ANSI Z87,1+ Norma aplicable: ANSI Z-87.1+

Bota de
caucho EPP Actual
Workman Monogafas
Safety Marca
STEELPRO EPP Actual
ANSI Z 87.1 Marca
STEELPRO
 x

x x

x
x x

x x

x x
x x

x x

x x

x
x x

x x
TECCIÓN PERSONAL POR C
E RIESGO
MECÁNICO
Casco de protección: Fabricado en polipropileno. Para
proteger la cabeza contra impactos de objetos en caida libre,
golpes contra objetos fijos, salpicaduras químicas, choques
eléctricos y radiación solar o térmica moderada. Tipo I y II (para
impactos superiores y laterales) y Clase G (Generales)
Suspensión confortable con corona y araña en cinta de nylon.
Preferiblemente con Rachet.
Tres puntos de anclaje para adaptar al barbuquejo.
Colores según exige el Cliente.
Norma aplicable: ANSI Z 89.1
ELÉCTRICO MECANICO
Casco de protección Dieléctrico: Fabricado en Basculante universal para adaptar protección facial al
polipropileno. Para proteger la cabeza contra impactos de casco: Soporte universal para ensamblar a casco de
objetos en caida libre, golpes contra objetos fijos, seguridad, fabricado en polimero resistente, con elástico de
salpicaduras químicas, choques eléctricos y radiación solar ensamble de fácil ajuste.
o térmica moderada. Tipo I y II (para impactos superiores y Visor en policarbonato antiempañante, que permite facil
laterales) y Clase E (Eléctrico) mantenimiento y limpieza
Suspensión confortable con corona y araña en cinta de Nota: Hacer la solicitud por los artículos separados (basculante
nylon. Preferiblemente con Rachet. y visor).
Tres puntos de anclaje para adaptar al barbuquejo.
Color amarillo, según lo exige el cliente. Normas aplicables:
Norma aplicable: ANSI Z 89.1

EPP Actual
Ref 9-012-3
Arseg
EPP Actual Visor Ref 9-
Marca ARSEG 213-16
Sin Rachet

x
x x

x x

x x

x x

x
x

x
x

x
x

x
L POR CARGO
MECANICO
Careta para esmerilar con sistema de ajuste ratchet:
Protege los ojos y la cara de polvos, viruta, chispas, calor,
salpicaduras quimicas que puedan afectar el rostro del
trabajador. Esta careta puede ser utilizada sólo para áreas
donde no se requiera casco de seguridad.
Normas aplicables:
ELECTRICO
FISICO
Careta para soldar con portavidrio levantable en
material termoplastico: Cabezal graduable tipo ratchet,
con freno que protege el menton; en la parte frontal cuenta
con una banda que además de absorber el sudor
proporciona mayor comodidad.
Resistente al impacto de chispas, partículas, cambios
bruscos de temperaturas.
Para trabajos con soldadura eléctrica, o de arco y corte
con electrodo.
Normas aplicables: NTC 1836 (selección de protección
visual para soldadura).
ELECTRICO
FISICO
Careta para soldadura eléctrica para ensamblar a
casco: Resistente al impacto de chispas, partículas,
cambios bruscos de temperaturas.
Para trabajos con soldadura eléctrica, o de arco y corte
con electrodo.
Esta Careta será utilizada en áreas donde se
requiera el uso de casco de seguridad, y será
ensamblada a éste.
Normas aplicables: NTC 1836 (selección de protección
visual para soldadura).

EPP Actual
Ref 9-014-2 - EPP Actual EPP Actual
Empire Careta Marca No Existe
Arseg
Ref 9-011

x x
x

x
 ELECTRICO ELECTRICO ELECTRICO
FISICO FISICO FISICO
Gafas para Soldadura autógena y Oxicorte: protege los Delantal de carnaza para soldar: Enterizo, con bolsillo y Polainas para soldador: de 54 cm de largo y 41 cms de
ojos de los destellos de la soldadura, de la chispa y ajuste con correas de reata. Ideal para protegerse contra ancho, utilizadas para proteger la parte inferior de las
radiación en los procesos de soldadura autógena y chispas y metales calientes. piernas, ajuste con correas en carnaza y hebillas metálicas
oxicorte. Con lentes verdes (calobar) número de sombra o velcro. Con hilo de Nylon resistente a la rotura y a la
#7 absorben los rayos lumínicos, infrarrojos y ultravioletas, humedad.
y controlan la transmisión visible de luz, para distinguir los
detalles del trabajo. Con cinta elástica, y diseño
ergonómico de las copas, para un mejor ajuste. Deben
tener fácil intercambio de lentes. Con protectores laterales
que brinden buena ventilación para mantener frescos los
ojos. EPP Actual
Normas aplicables: NTC 1836 (selección de protección No Tiene EPP Actual
visual para soldadura), NTC 3610.
Ficha Técnica No Tiene
Ficha Técnica

EPP Actual
Gafas Oxicorte
Marca ARSEG

x x x
x x
 ELECTRICO
ALTURAS ALTURAS
FISICO
Mangas para soldador: de 64 cms de largo, ajuste Barbuquejo de tres puntos de apoyo para adaptar a Arnes Multiptoposito con Soprte Lumbar y
con correas en reata y hebillas metálicas. Es utilizada casco contra impactos: Elaborado en reata (No Portaherramientas: Arnes de cuerpo entero estilo
para proteger los brazos de las chispas de soldadura. elásticos). Los apoyos laterales que salen hacia el cruzado para ascenso y/o descenso por escaleras,
mentón, evitan que el casco se caiga hacia atrás si éste argollaD pectoral para posicioknamiento con 2 argollas
es golpeado en la parte frontal. El tercer punto (atras) D laterales a nivel de la cadera y para detencion de
ejerce un soporte en la nuca del trabajador, disminuye la caidas con argolla D dorsal.
posibilidad que el casco se salga de su cabeza hacia
adelante, en caso de recibir un impacto con una Normas Aplicables: Certificado por SGS bajo los
estructura o cualquier elemento en la parte trasera del parametros de la norma ANSI A1014-1991; Resolución
EPP Actual mismo. Hebilla de ajuste y punto de anclaje en materiales 1409 de 2012.
No Existe polimeros no conductivos.
SE DEBE USAR SIEMPRE QUE SE REALICEN
TRABAJOS EN ALTURA.
EPP Actual
Arnés Marca
: Caracteristicas PROTECT y
Dimensiones: 90 * 60 ARSEG
cm Ref 9059-4

x x
 x x

x x x

x x
x x

x x
x
x x
 ALTURAS
Arnes para soldadores: Arnes de cuerpo entero
Liviano. Redes cubiertas de Nomex. Duradero y
resistente a la abrasión. Componentes anti cortes y
descuidos argollaD pectoral para posicioknamiento con
2 argollas D laterales a nivel de la cadera y para
detencion de caidas con argolla D dorsal.
Normas Aplicables: Certificado por SGS bajo los
parametros de la norma ANSI A1014-1991; Resolución
1409 de 2012.
ALTURAS
Eslinga para deteccion de caidas: Eslinga en Y fabricada
en cuerda de 180 cm, con absorbedor y 1 gancho tipo
americano de doble seguro de 19mm y 2 ganchos de 65 mm.
Máxima elongación del absorbedor: 1,07 m. Certificada por
normas aplicables.
Normas aplicables: ANSI 359,1, ANSI A 10,32.
ALTURAS
Eslinga de Guaya para Soldadores: Eslinga en Y
fabricada en cable de 1,80 m, con absorbedor y 1 gancho
tipo americano de doble seguro de 19mm y 2 ganchos de
65 mm. Certificada por normas aplicables.
Normas aplicables: ANSI 359,1, ANSI A 10,32.

EPP Actual
Eslinga
EPP Actual Marca Mega
No Existe en Prot Modelo
Merco CV 20 AQ

x x
x

x
x

x
x
 ALTURAS ALTURAS FISICO
Eslinga para posicionamiento y restriccion de caidas
Adaptador de Anclaje Portatil Reforzado, de dos Protector auditivo tipo tapón en espuma: fabricados en
graduable: eslinga con mosqueton de doble seguro y argollados: Fabricado en reata poliéster de alta resistencia de espuma moldeable, con superficie suave y redondeada. Nivel
autobloqueo en cada extremo, apertura 3/4" - Resistencia
1 3/4" de ancho, reforzada con una base de poliéster de 70 mm de atenuación: 33 DB. SE REQUIERE PARA TODAS LAS
5000lb. Posee un sistema graduable por medio de unade ancho, incrementando su resistencia a la abrasión. ÁREAS DONDE SE GENERE RUIDO. C
C
hebilla en aluminio, util para alargar y acortar la longitud
Elaborada con dos argollas en D de alta resistencia a la tensión a
de la eslinga. de rotura y a la corrosión. Costura en hilo nylos de alta Norma aplicable: Norma ANZI 3.19 de 1974, NTC 2272 Ca
resistencia y de color diferente a la reata para facilitar su arr
a
ar
Normas Aplicables: Certificado por SGS bajo los identificación.
parametros de la norma ANSI A1014-1991; Resolución c
c
a
1409 de 2012. Normas Aplicables: Certificado por SGS bajo los parametros EPP Actual ctt
de la norma ANSI A1014-1991; Resolución 1409 de 2012. Tapones e
et
auditivos de err
EP rii
espuma s
EPP Actual P Marca 3M Ref
si
Eslinga Marca stt
Ac EPP Actual 1100 tii
ARSEG tu Ref. 5700-8 c
ci
Ref 9017- al Arseg a
a
c
621G s
s
a
No s::
Est :
á Ce
s
en Su
exi el
o
pri
ste n
o
nci gr:

x a
en
M
x x S
at
e
ec
o
g
u
erc n
u
n
o ri
mvi
o
d
e
asr
q
ds
u
a,
el
cti
mo
o
n
p
n
e
d
br
me
a
es
 ste n
o
nci gr:
a at
en Se
ec
M o
g
u
erc n
u
n
o ri
mvi
o
d
e
asr
q

x x x
ds
u,
a
el
cti
mo
o
n
p
n
e
d
br
me
a

x
es
d
ac
o
b
u
bl
el
a
e
n,
t

x
esf
el
g
o
p
u
ar
rr
o
ac
o
eri
n
nr

x x x
es
gct
a
ai
d
dl
a
a
r
uc
n
ul
o
ar
t
dci

x x x e
d
a
or
es
u
at
asl
c
esr
ox
mbt
orr
e
e.
m
oc/
as
Ps.
uc
An
o
pt
e
e
d
ert
u
a
 o
ar
t
dci
e
d
a
or
es
u
at
asl
c
esr
ox
mbt
orr

x x x
e
e.
m
oc/
as
Ps.
uc
An
o
pt
e
e
d
ert

x u
a
a
e
sr:

Eg
3
n
u
r/
4
ai
dc"
e
a

x x x drr
e
o.
Rs
ni
e
oss
rti
mes
n
at
ec
Dni
atI

x
Ne
5.
0
a
C0l
0
oi
mnl
b
p
ar.
Sci
bit

x m
es
o
e
e
d
e
tt

a
p
cr
d
o
h
eit
es
ac
p
b
at
oss
or,
r
ec
h
i
 ar.
Sci
bit
es
o
tt
e
e
d
me
a
p
cr
d
o
h
eit
es
ac

x
p
b
at
oss
or,
r
ec
h
ni
u
mo
n
P
e
d.

x d
V
a
e
d.
C,
e.
nr
e
a/
dr
Sgi
ui
a
a
ec
il

x
q
a
o
u:
n
e
e
Es
e
n
nc
af
cl
a
e
ó
srj
o
ei
c
d
d
a
e
es

ac
o
ac
eil
dr
u
a
o
m
i
dr
n
e
ei
dc
u
0
a
cs,
e
3,

mli
a
m
n
f.
rf
u
D
a
e
er
or
ezj
 srj
o
ei
c
d
d
a
e
es

ac
o
ac
eli
d
ur
a
o
m
i
dr
n
e
ei
dc

x
u
0
a
sc,
e
3,

mli
a
m
n
f.
rf
u
D
a
e
er
or
ezj
a
as

x x
ps
d
e
eys
o
uir
ml.
pt
ar
F
uc
a
nvt
o

x
di
oi
a
dl
a
e
8t
1
d
a
6
es
K
n.
gt
P
arf
or
a(
1
d
8
et
0r
0
al
a
b
al
bsj
u)
o
es
ol
ac
m
o
e
e
n
n
n
os
es
o
.l
P
m
d
o
o
a
 0r
0
al
a
b
al
bsj
u)
o
es
ol
ac
mo
e
e
n
n
n
os
es
o
.l
P
md
o
o
a
mds
e
e
u
e
nr
at
u
o
n
d
d
e
es
ai
svr
uct
e
ol
mc.
a
a
Pn
g
ei
zrr
ma
a
dir
ut,
a
e
b
el/
el
Nt
p
or
o
ar
mbr
a
msj
e:
o
d
Dai
oI
Nl
d
a
e
5
3i
u
5
n
n
1t
a
6
e
r,
h
p
e
n
e
b
or
rii
mel
al
ay
N
e
T
e
Nl
d
a
e
5
3i
u
5
n
n
1t
a
6
e
r,
h
p
e
n
e
b
or
rii
el
m
al
ay
N
e
T
e
n
C
n
a
2
a
3ll
u
9t
m
6
u
r-i
n
1
a
si
o
n.
u
u
m
et
ri
al
pl
a
4
r.
a
8
.
a
5
l,
a
4r
g.
a
8
r.
7
o
y
a
5c
o.
1r
7t
a.
r
yl
a
n
ol
or
n
m
g
a
i
1t
u
2
d
5
6
d
8
e
/
 a.
r
yl
a
n
ol
or
mn
g
a
i
1t
u
2
d
5
6
d
8
e
/
l
Sa
u
e
e
sl
al
i:
n
Cg
a
o
n.
N
of
ot
ar
m:
u
El
n
a
c
ei
ól
mn
o
mr
e
e
ns
ti
os
t
e
e
ns
tt
e
e
E
a
P
P
h
i
n
d
or
o
ec
as
rt
a
b
u
er
n
o
s
u
s
E
a
P
P
h
i
n
d
or
o
ec
as
rt
a
b
u
er
n
o
s
u
es
o
n
,
g
es
e
n
e
er
n
a
cl
u.
e
n
A
ct
er
ai
t
p
e
sr
o,
g
gr
ar
m
a
as
d
a
os

p
a
a
n
ri
a
m
a
sl
u
e
s
a
dy
q
uv
ei
gs
ei
ct
ai
ol
n
e
s
e,
n
s
of
e
s
a
dy
q
uv
ei
gs
ei
ct
ai
ol
n
e
s
e,
n
s
of
o
d
ar
m
ac
a
p
ú
as
rt
ci
ci
a
a
l,
e
n
d
et
rt
e
e
r
gj
u
e
nl
it
o
e
s
y
y
d
it
ec
m
d
p
e
e
r
2
a
0t
0
u
9r
a
.
 Versión 1
04.06.13

OBSERVACIONES

C
C
a Calzado para dama marca Kondor línea
Ca
Celeste
arr
a
ar
c
c
a
ctt
e
et
err
rii
s
si
stt
tii
c
ci
a
a
c
s
s
a
s::
:
Ce
u
Ss
el
o
pri
n
o
gr:
at
S
e
ec
o
g
u
n
u
n
ri
mvi
o
d
e
asr
q
ds
u
a,
el
cti
mo
o
n
p
n
e
d
br
me
a
es
 n
o
gr:
at
S
e
ec
o
g
u
n
u
n
ri
mvi
o
d
e
asr
q
ds
NOTA: Cuando el metalista esté presente durante
u,trabajos de Soldadura, es recomendable que use gafas
a
elpara Soldadura, puesto que también está expuesto a la
ctiradiación.
mo
o
n
p
n
e
d
br
me
aNOTA: Los mecánicos deberán recibir visor para las
eslabores de pulido.
d
ac
o
b
u
Cuando labore en altura, deberá recibir su equipo de
blprotección contra caídas.
el
a
e
n,
t
esfNOTA: Los mecánicos deberán recibir visor para las
el
olabores de pulido.
g
p
u
ar
rr
o
ac
o
eri
n NOTA: se recomienda entregar mangas de carnaza a los
nr
es
aisladores, para evitar contactos de la piel con fibra de
gctvidrio y líneas de vapor a alta temperaturas. Se
a
airecomienda entregar 2 pares botas de cuero y 1 de PVC
d
dlal año a los torneros, para las veces que deban aislar
a
a
r
tuberías en Planta 12.
uc
n
ul
o
ar
t
dci
e
d
a
or
es
u
at
asl
c
esr
ox
mbt
orr
e
e.
m
oc/
as
Ps.
uc
A
n
o
pt
e
e
d
ert
u
a
 o
ar
t
dci
e
d
a
or
es
u
at
asl
c
esr
oxNOTA: se debe dotar a los pintores de botas de cuero,
mbtmascarilla para material particulado, visor y guantes
orr
e
e.
vaqueta tipo ingeniero durante las labores de raqueteo y
mpulido.
oc/Durante la labor de pintura, se debe dotar a los pintores
asde botas de caucho, mascarilla con filtros para pintura y
P s.
uc
de guantes de neopreno.
An
o
pt
e
e
d
ert
aNOTA: Al Instrumentista se le dotará de mascarilla, según
u
sr:el área donde esté laborando en el momento.
a
e
Eg
3
n
u
r/
4
ai
dc"
NOTA: Al andamiero se le dotará de mascarilla, según el
eárea donde esté laborando en el momento. Como ellos
a
drrdeben montar andamios en todo el Complejo - incluyendo
e
o.las áreas especiales, se recomienda que tengan su
Rs
nimascarilla para cartuchos y sus botas de PVC para áreas
e
osscon producto (Ej. Planta 12)
rti
mes
n
at
ec
Dni
atI
Ne
5.
0
a
C0l
0
oi
mnl
b
p
ar.
S ci
btiNOTA: Se dotará al Auxiliar de Bodega de botas de PVC
essiempre y cuando esté laborando en áreas con producto
o
tt
e
e
d
que generen superficies deslizantes (EJ: NPK, Simples).
meSi no es así, podrá seguir utilizando botas de Cuero.
a
p
cr
d
o
h
eti
es
ac
p
b
at
oss
or,
r
ec
h
i
ar.
S ci
bti
es
o
tt
e
e
d
m
e
a
p
cr
d
o
h
etiNOTA: El uso de guantes anticortes será sólo para la
eslabor de coser y cortar sacos. Se dotará al Auxiliar de
ac
p
atEmpaque de botas de PVC siempre y cuando esté
b
osslaborando en áreas con producto que generen
or,superficies deslizantes (EJ: NPK, Simples). Si no es así,
r
podrá seguir utilizando botas de Cuero.
ec
h
n
u i
o
m
n
P
e
d.NOTA: Se dotará al Llenador de botas de PVC siempre y
d
acuando esté laborando en áreas con producto que
V
e
d.generen superficies deslizantes (EJ: NPK, Simples). Si no
C,es así, podrá seguir utilizando botas de Cuero.
e.
nr
e
a/
dr
gi
S
ui
a
NOTA: Se dotará al Boquillero de botas de PVC siempre y
eccuando esté laborando en áreas con producto que
a
ilgeneren superficies deslizantes (EJ: NPK, Simples). Si no
q
aes así, podrá seguir utilizando botas de Cuero. USO DE
o
u:
n
e
e
CASCO: a pesar de que la labor de boquillero en sí no
E srequiere uso de casco, este será necesario cuando las
e
ncondiciones de seguridad así lo exijan (ej: riesgo de
nc
caída de láminas de techo), o si el cliente lo exige.
af
cl
a
e
ó
srj
o
ei
cNOTA: El arrumador deberá usar equipo de protección
d
dcontracaídas de altura, cuando lo especifique el Permiso
a
e
esque emite el cliente y/o según indica la resolución 1409

ac
o
de 2012 (Reglamento técnico de protección contracaídas)
ac
eil
dr
u
a
o
m
i
dr
n
e
ei
dc
u
0
a
cs,
e
3,

mli
a
m
n
f.
rf
u
D
a
e
er
or
ezj
 srj
o
ei
c
d
d
a
e
es

ac
o
ac
eli
d
ur
a
o
m
i
dr
n
e
ei
dc
u
NOTA: Se dotará al Sellador de botas de PVC siempre y
0cuando esté laborando en áreas con
a producto que
sc,
3,generen superficies deslizantes (EJ: NPK,
e Simples). Si no
es así, podrá seguir utilizando botas de Cuero.
mli
a
m
n
f.
rf
u
D
a
e
er
or
ezj
a
as
ps
d
e
eys
o
uri
m.l
pt
ar
F
uc
a
nvt
o
di
oi
a
dl
a
e
8t
1
d
a
6
es
K
n.
gt
P
arf
or
a(
1
d
8
et
0r
0
al
a
b
al
bsj
u)
o
es
ol
ac
m
o
e
e
n
n
n
os
es
o
.l
P
m
d
o
o
a
 0r
0
al
a
b
al
bsj
u)
o
es
ol
ac
mo
e
e
n
n
n
os
es
o
.l
mP
d
o
o
a
mds
e
e
u
e
nr
at
u
o
n
d
d
e
es
ai
svr
uct
e
ol
mc.
a
a
n
P
g
ei
zrr
ma
a
dri
ut,
a
e
b
e/l
el
Nt
p
or
o
ar
mbr
a
msj
e:
o
d
Dai
oI
Nl
d
a
e
5
3i
u
5
n
n
1t
a
6
e
r,
h
p
e
n
e
b
or
rii
mel
al
ay
N
e
T
e
Nl
d
a
e
5
3i
u
5
n
n
1t
a
6
e
r,
h
p
e
n
e
b
or
rii
el
m
al
ay
N
e
T
e
n
C
n
a
2
a
3ll
u
9t
m
6
u
r-i
n
1
a
si
o
n.
u
u
m
et
ri
al
pl
a
4
r.
a
8
.
a
5
,l
a
4r
g.
a
8
r.
7
o
y
a
5c
o.
1r
7t
a.
r
yl
a
n
ol
or
n
m
g
a
i
1t
u
2
d
5
6
d
8
e
/
 a.
r
yl
a
n
ol
or
mn
g
a
i
1t
u
2
d
5
6
d
8
e
/
l
Sa
u
e
e
sl
al
:i
n
Cg
a
o
n.
N
of
ot
ar
m:
u
El
n
a
c
ei
ól
mn
o
mr
e
e
ns
ti
os
t
e
e
ns
tt
e
e
E
a
P
P
h
i
n
d
or
o
ec
as
rt
a
b
u
er
n
o
s
u
s
E
a
P
P
h
i
n
d
or
o
ec
as
rt
a
b
u
er
n
o
s
u
es
o
n
,
g
es
e
n
e
er
n
a
cl
u.
e
n
A
ct
er
ai
t
p
e
sr
o,
g
gr
ar
m
a
as
d
a
os

p
a
a
n
ri
a
m
a
sl
u
e
s
a
dy
q
uv
ei
gs
ei
ct
ai
ol
n
e
s
e,
n
s
of
e
s
a
dy
q
uv
ei
gs
ei
ct
ai
ol
n
e
s
e,
n
s
of
o
d
ar
m
ac
a
p
ú
as
rt
ci
ci
a
a
,l
e
n
d
et
rt
e
e
r
gj
u
e
nl
ti
o
e
s
y
y
d
ti
ec
m
d
p
e
e
r
2
a
0t
0
u
9r
a
.
 MATRIZ EPP
ESPECIALES

FECHA REVISION
CASOS ESPECIALES
LLUVIAS LLUVIAS
FÍSICO FÍSICO
Impermeable: confeccionado en tela poliester recubierto Impermeable: confeccionado en tela poliester recubierto
con PVC, con malla tipo americano que evita la excesiva con PVC, con malla tipo americano que evita la excesiva
sudoración. Capucha desprendible por medio de broches sudoración. Capucha desprendible por medio de broches
y practicos bolsillos laterales. Recubierto internamente tipo americano y pantalón perchero con tirantes elásticos
en poliester, proporcionando un ambiente seco, y hebillas anticorrosivas graduables.
previniendo posibles irritaciones cutáneas.

EPP Actual EPP Actual

Impermeable Impermeable
ref 500-20 ref 500-20
Arseg Arseg

QUÍMICO (Manipulación de Úrea)

Overol para protección química

(manipulación úrea en el área de
simples): Conocido como Tyvek.
Ofrece una barrera de protección
contra numerosas sustancias
quimicas inorganicas de baja
concentración y contra partículas
de mas de 1 um. La prenda es
ligera, flexible, y por lo tanto
agradable a la piel.

Planta 20
QUÍMICO (Líquidos y Gases Ácidos)

Todo el personal que

vaya a laborar en planta
20 deberá contar con
los siguientes
implementos: chaqueta
y pantalón de nitrilo,
guantes de neopreno,
mascarilla con filtro para
gases ácidos, botas
PVC, visor de
seguridad.
Planta 15
ALTAS TEMPERATURAS

Traje Aluminizado
Es característico de resistente a
Todo personal que necesite laborar
las radiaciones del calor, del
en planta 15 (hornos).
aislamiento incombustible, de
Se utiliza durante la lubricac ión
calor, de la suavidad
en el área del calcinador (actividad
impermeable del aislamiento, de
diaria realizada por MERCO).
la resistencia de alta resistencia,
Actualmente el EPP es
a la corrosión y de la resistencia
suministrado por Monómeros.
del residuo de la disolución a toda
la claseaplicable:
Norma de ácido,NFPA
de álcali y de
1971-1976
solventeque
(Norma orgánico.
contiene los requisitos
para los conjuntos de elementos de
protección para combate de
incendios en proximidad)

RECINTOS CONFINADOS

Equipo Autocontenido SCBA :

Se requiere para Recintos
Confinados, en donde se Normas
requiera Equipo de respiración aplicables:
autónoma para áreas con bajas
concentraciones de oxígeno o SCBA por NIOSH-,
aire respirable (Esto se Certificación
MSHA, NFPA 1981
determina en el Permiso de
Trabajo que emite Monómeros,
de acuerdo con la medición
de
Actualmente el EPP es
suministrado por Monómeros en
los Casos en los que se
requiera.
Sección 8 (Área de Tanques) - Planta 11 y Nox - Planta 20 (Almacenamiento de Amoníaco)
QUIMICO QUIMICO
Filtro o cartucho para vapores orgánicos y gases Filtro o cartucho capaz de proteger contra gases ácidos
ácidos como: hidrocarburos aromáticos, alcoholes, como: Ácido clorhídrico, ácido sulfúrico, ácido
ácido clorhídrico, ácido sulfurico y cloro. sulfídrico, bromuro de hidrógeno, cloro, dióxido de
azufre, dióxido de cloro.
Normas aplicables: Certificado por las siguientes
normas colombianas: NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851/2 - Normas aplicables:Certificado por las siguientes
NIOSH normas colombianas: NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851/2 -
NIOSH

EPP Actual
Filtro ARSEG EPP Actual
Ref. 18003 Filtro ARSEG
Ref. 18002

ALTURAS
Arrestador para caída para cable de acero de 8 ó 9 milimetros Sistema Línea de Vida Vertical Ref 5700-83 Arseg
Módelo AW-N38 Niagara
El dispositivo para absorción de
Para Líneas de Ascenso/Descenso energía tiene una elongación máxima
de Cable Fijas de 1,06 m. El arrestador de caidas
Operación Automática a Manos (Ref GR-100) automático diseñado
para frenar la caida cuando el
Libres trabajador esta ascendiendo o
Sin partes sueltas que puedan descendiendo conectado a la argolla
caerse dorsal del arnés por medio de la
Su apertura Permite su Instalación eslinga
en Cualquier Punto de la Línea Elaborada en poliester , resistente a la
Fabricado en Acero Inoxidable Nota: Realizar el requerimiento de
Para Cable de Acero de de 3/8” de compra indicando que la eslinga ref
9017-90 que viene incluida en el
Diámetro equipo debe ser reemplazada por la
Nota: Solo se utilizara Con Carabinero de Seguridad eslinga ref 9017-930
cuando las líneas fijas de Capacidad de carga: 1 persona de En el momento este EPP no esta en
mastiles sean cambiadas .hasta 140 Kg uso, se encuentra programado para su
por linea de vida fija en Normas ANSI Z359.1, A14.3 y adquisicion en forma parcial entre julio
OSHA y dic de 2009
acero
 Versión 1
04.06.13

ES
Planta 12
MECÁNICO, QUÍMICO

Todo el personal
que vaya a
laborar en planta
12 deberá contar
con los siguientes
implementos:
botas pvc,
mascarilla para
material
particulado.

e Úrea)

s Ácidos)

TYCHEM (Traje completo): ofrece una

proteccion contra numerosas sustancias
quimicas inorganicas concentradas y
particulas de menos de 1 µm. Las prendas
de proteccion TYCHEMR C cumplen con
los requisitos de la norma EN 14126:2003
para la proteccion contra riesgos
biologicos en la categoria de resistencia
mas alta. Estas prendas ofrecen maximo
confort.
AS

característico de resistente a
radiaciones del calor, del
amiento incombustible, de
or, de la suavidad
permeable del aislamiento, de
esistencia de alta resistencia,
a corrosión y de la resistencia
residuo de la disolución a toda
clase de ácido,NFPA
ma aplicable: de álcali y de
1971-1976
vente
rma que orgánico.
contiene los requisitos
a los conjuntos de elementos de
tección para combate de
endios en proximidad)

DOS

mas
cables:

A por NIOSH-,
tificación
HA, NFPA 1981

miento de Amoníaco)
QUIMICO
Filtro o cartucho capaz de proteger contra Amoníaco.

Normas aplicables: Certificado por las siguientes normas

colombianas: NTC 1728 - 1584 - 3763 - 3851/2 - NIOSH

EPP Actual
NO HAY
 Eslinga de Guaya para Soldadores: Eslinga en Y fabricada en cable
de 1,80 m, con absorbedor y 1 gancho tipo americano de doble seguro
de 19mm y 2 ganchos de 65 mm. Certificada por normas aplicables.
sorción de
ngación máxima Normas aplicables: ANSI 359,1, ANSI A 10,32.
dor de caidas
tico diseñado
uando el
diendo o
ado a la argolla
medio de la

er , resistente a la
uerimiento de EPP Actual
e la eslinga ref
cluida en el No Está en
mplazada por la existencia en
EPP no esta en
Merco
ogramado para su
parcial entre julio